七祖天宮尊者。諱慧威。姓留氏。東陽人也。𩭳角之年。露其舊習。抉開愛網。徑入空門。不滯一方。仍參三益。聞縉雲大威禪師盛行禪法。裹足造焉。刻志忘勞。覩威牆奧。一日千里。罔不推稱。至有成業。時謂小威。然其樂靜居山。罕交人事。指教門人不少傑出者。左谿一人而已。師甞修止觀。匪棄光陰。說與行而並馳。語將默而齊貫。落然汪汪然。人無德而名焉。
七祖天宮尊者。諱は慧威。姓は留氏。東陽の人である。幼い頃から、すでに過去世の修行の習いが現れ、愛欲の網を断ち切って、直接、仏道に入った。一か所にとどまることなく、善友に親しんだ。やがて、縉雲の大威禅師が盛んに禅法を弘めていると聞き、足を運んで師事した。心を刻み、苦労を忘れて修行に励み、大威禅師の奥深い境地を目の当たりにした。その進歩は一日千里の勢いで、称賛しない者はなかった。ついに大成し、当時「小威」と呼ばれた。しかし、彼は静かな山での暮らしを好み、世間との交わりはほとんどなかった。門人を指導したが、特に優れた者は少なく、左谿ただ一人であった。師は常に止観を修め、一刻の無駄もなかった。説くことと行うことは同時に進み、語ることも沈黙も一つに貫かれていた。その態度は穏やかで、広々としており、人々は彼の徳を称える言葉も見つけられなかった。