彌沙塞部和醯五分律卷第一
彌沙塞部和醯五分律 第一巻
宋罽賓三藏佛陀什共竺道生等譯
宋罽賓三蔵仏陀什と竺道生らによる漢訳
劉宋 · 底本の訳者:佛陀什共竺道生等
27.1 万字 · 約 903 分
『五分律』は仏教の重要な律典の一つであり、仏陀什と竺道生らによって劉宋時代に漢訳されました。この律典は上座部仏教の弥沙塞部に属する律蔵で、仏陀が定めた戒律と僧団の生活規範を記録しており、比丘・比丘尼の戒条や僧団の行事規範を含んでいます。漢伝仏教の五大広律の一つとして、戒律の伝承において重要な位置を占め、初期仏教僧団の制度を研究するための貴重な文献を提供しています。この訳本は南北朝時代の仏教律学の発展を反映しており、後世の中国仏教における戒律実践に深い影響を与え、仏教戒律史を研究する上で欠かせない経典となっています。