發願回向偈
願いを起こし、回向する偈
現世之中未證菩提間，願無內外障難惡緣等，恒常遇逢最妙善知識，所修善事行願速成就 最上三寶。
現世において、まだ菩提を証するまでの間、内外の障難や悪縁などがありませんように。いつも最もすぐれた善知識に出会えますように。修める善き行いと願いが速やかに成就しますように。最上の三宝に。
臨命終時識性無迷惑，願生西方淨土如來前，依於慧日發光聞思修，斷惑證真愍念於有情 最上三寶。
臨命終の時、識性に迷いがなく、願わくは西方浄土の如来の御前に生まれんことを。慧日によりて光を発し、聞・思・修し、惑を断ち真を証して、有情を愍れむ。最上の三宝に帰依します。
若或隨業淨土佛會前，若無善根不生聖會中，隨業輪迴世世所生處，恒修善根熏習無間斷 最上三寶。
業に随って浄土の仏会の前に生まれることもあれば、善根がなければ聖なる会の中に生まれることはありません。業に随って輪廻し、世々生まれるところで、絶え間なく善根を修し熏習し続けます。最上の三宝に。
願生中國勤修於正法，無病長壽受用悉具足，相好殊勝辯才智慧等，具七功德獲得丈夫身 最上三寶。
中国に生まれることを願い、正法を勤めて修し、病なく長寿で、受用のすべてが具足し、相好は殊勝で、弁才や智慧なども備わり、七つの功徳を具えて丈夫の身を得ることができますように。最上の三宝に帰依します。
幼年出家願逢賢聖師，即得三種修學守護持，一切時中正念與正定，承侍微妙上師願歡喜 最上三寶。
幼い頃に出家して、すぐれた聖なる師に出会えますように。そして三種の修学と守護を保ち続け、いついかなる時も正念と正定を保ち、微妙なる上師にお仕えして、その方を喜ばせることができますように。最上の三宝に帰依します。
七種勝財殊勝善知識，如日與光剎那不捨離，亦無我慢疑惑具知足，惡緣猶如蠱毒願捨離 最上三寶。
功德本願最上三寶處，願能恒常歸依而供養，貪欲嗔恚愚癡三種毒，猶如大地恒常勿應起 最上三寶。
觀見六塵境界色等法，猶如陽焰幻化而悟解，五欲自性境處無染著，願我恒不忘失菩提心 最上三寶。
一切大乘甚深微妙法，如救頭然精進常修學，證得無比究竟菩提時，以四攝法能救於六趣 最上三寶。
能救五濁大悲觀世音，末劫之時弘願地藏王，所有一切賢聖護法神，證明護念法燈覆熾然 最上三寶。
護國護法塔廟諸護神，威德熾盛迴遮大結界，怨魔外道毒類悉摧壞，龍鬼星辰毒類心驚怖 最上三寶。
三災五濁速願得消除，七難八怖一念皆消滅，百穀豐饒萬物而茂盛，七寶充足五味悉具足 最上三寶。
四事供養受用無乏少，修八福田吉祥獲安樂，普國興隆佛事轉法輪，增長有情福慧皆圓滿 最上三寶。
我等善根緣起法性力，上師本尊空行攝受力，三寶真諦密呪威神力，所發願時行願速成就 最上三寶。
能迴施人迴施迴施善，所獲一切一切諸功德，猶如幻化幻化似夢境，三輪體空體空悉清寧 最上三寶。