金剛薩埵百字呪
金剛薩埵百字呪
唵(一)斡資囉二合薩埵蘇薩麻耶麻納巴辣耶(二)斡資囉二合薩埵諦奴鉢諦瑟劄二合(三)得哩二合鋤彌發咓(四)蘇度束彌發咓(五)阿奴囉屹都二合彌發咓(六)蘇布束彌發咓(七)薩哩咓二合些提彌不囉二合耶擦(八)薩哩斡葛哩麻二合蘇拶彌(九)穆達釋哩二合楊郭嚕(十)吽(十一)訶訶訶訶斛(十二)發葛灣薩哩咓二合答塔葛達斡資囉二合麻彌捫拶(十三)斡資哩二合發咓(十四)麻訶薩摩耶薩埵阿引(十五)
此呪求願補闕功德無量，散在諸經。又名句中隨宗迴轉，誦者知之。
この呪は願いを求めるためのものであり、欠けた功徳を補うこと限りがありません。その功徳は諸々の経典に散在しています。また「名句」の中では宗旨に応じて意味が巡り変わるので、誦する人はそれを心得ておくべきです。
瑜伽集要焰口施食儀竟。
瑜伽集要焔口施食儀は、これで終わります。