三歸依讚
三帰依讃
志心信禮佛陀耶兩足尊，三覺圓、萬德具，天人調御師(啞吽)，凡聖大慈父。從真界、騰應質，悲化普，竪窮三際時、橫遍十方處，震法雷、鳴法鼓，廣演權實教(啞吽)，大開方便路。若歸依，能消滅地獄苦。
心から信じ、礼拝します。仏陀、両足尊を。三覚は円かに、万徳を具え、天と人の調御師(唵吽)であり、凡夫と聖者の大慈父です。真実の世界から、応化身の姿を現し、慈悲の教化を広く施し、縦は三際の時を窮め、横は十方の処に遍ねく及びます。法の雷を震わせ、法の鼓を鳴らし、権と実の教えを広く演べ(唵吽)、方便の道を大きく開きます。帰依すれば、地獄の苦しみを消滅することができます。
志心信禮達摩耶離欲尊，寶藏收、玉函軸，結集於西域(啞吽)，翻譯傳東土。祖師弘、賢哲判，成章疏。三乘分頓漸、五教定宗趣，鬼神欽、龍天護，導迷標月指(啞吽)，除熱真甘露。若歸依，能消滅餓鬼苦。
心から信じ礼します、達摩耶離欲尊。宝蔵に収められ、玉の函に巻かれて、西域で結集され、翻訳されて東土に伝わりました。祖師が弘め、賢哲が判じて、章疏を成しました。三乗は頓と漸に分かれ、五教は宗趣を定めています。鬼神は欽仰し、龍天は護ります。迷う者を導く標月の指、熱悩を除く真の甘露です。もし帰依すれば、餓鬼の苦しみを消滅することができます。
志心信禮僧伽耶眾中尊，五德師、六和侶，利生為事業(啞吽)、弘法是家務。避囂塵、常宴坐寂靜處，遮身服毳衣、充腹採新茹。鉢降龍、錫解虎，法燈常遍照(啞吽)，祖印相傳付。若歸依，能消滅傍生苦。
心から信じて僧伽耶（そうぎゃや）の衆の中の尊き方に礼拝します。五徳を備えた師、六和を同じくする道友は、衆生を利益することが事業であり(啞吽)、法を弘めることが務めです。ざわめきや塵から逃れて、いつも静かな場所で宴坐し、身を覆うには粗い衣をまとい、腹を満たすには新しく採った菜を食べます。鉢は龍を降し、錫杖は虎を解き伏せ、法の灯は常に遍く照らし(啞吽)、祖師の印は相伝して付されます。帰依するならば、傍生の苦しみを消し滅ぼすことができます。