網明品第三
網明品第三
爾時,東方過無量無邊阿僧祇世界,國名一蓋,是中有佛,號一寶嚴,現在說法,與網明菩薩摩訶薩授阿耨多羅三藐三菩提記,作如是言:「今是菩薩摩訶薩,次於我後當得作佛。」
その時、東方の果て、無量無辺の阿僧祇の世界を過ぎたところに、一蓋という国がありました。そこには一宝厳という仏がおられ、今まさに説法をしておられました。そして網明菩薩摩訶薩に阿耨多羅三藐三菩提の授記を与え、このようにおっしゃいました。「この菩薩摩訶薩は、私の次に仏となられるであろう。」
爾時,網明白彼佛言:「今此大光及大音聲,誰之所為?」
その時、網明菩薩はその仏に尋ねました。「今、この大いなる光と大いなる音声は、誰が起こしたものですか?」
彼佛答言:「西方去此過于無量阿僧祇國,有世界名娑婆,佛號釋迦牟尼,今現在為菩薩說攝一切法斷眾生疑令眾歡喜菩薩藏經。彼有菩薩名華德藏,欲問彼佛攝一切法能起無量功德法門。網明當知,彼世界中所有菩薩皆發大願無限之行,俱集彼會,餘諸世界尠有如是大莊嚴者。彼菩薩眾若有得見聞其名者,尚得大利,況復供養親近諮問!」
その仏は答えられた。「この西方、無量の阿僧祇の国を過ぎたところに、娑婆という世界がある。そこには釈迦牟尼という仏がおり、今まさに菩薩たちに、一切の法を摂め、衆生の疑いを断ち、人々を喜ばせる菩薩蔵経を説いておられる。その世界には華徳蔵という菩薩がおり、一切の法を摂め、無量の功徳を起こす法門について、その仏に尋ねようとしている。網明よ、知るがよい。あの世界に集うすべての菩薩たちは、限りなき大願を発し、広大な行を実践している。その会座に集う菩薩たちの荘厳さは、他の世界にはほとんど見られないほどである。その菩薩たちの名を聞き、その姿を見るだけでも、すでに大きな利益を得る。ましてや、供養し、親しく近づき、教えを請うならば、どれほどの功徳があろうか。」
爾時,網明白彼佛言:「唯然。世尊!我欲詣彼娑婆世界供養、禮覲釋迦牟尼佛,及見彼土具足莊嚴諸菩薩眾。」
その時、網明菩薩はその仏に申し上げました。「はい、世尊。私はあの娑婆世界におもむき、釈迦牟尼仏を供養し礼拝したいと存じます。また、あの国土に満ち満ちて荘厳なる菩薩の衆をお目にかかりたいのです。」
彼佛報言:「汝自知時,當以一心遊于彼國。所以者何?彼諸菩薩威德難勝。」
一寶嚴佛以眾蓮華與網明言:「汝以是華供養彼佛,并稱我意,致敬問訊:少惱、少病,起居輕利,氣力安耶?」
網明菩薩禮彼佛足,右遶三匝,即與無數菩薩大眾前後圍遶,如大力士屈伸臂頃,於彼國土忽然不現,到此世界。行詣竹園,頂禮佛足,而白佛言:「唯然,世尊!我是網明。」
佛言:「善哉!今汝安隱?」
網明菩薩頭面禮已,却住一面,白世尊曰:「一寶嚴佛問訊世尊:少惱、少病,起居輕利,氣力安耶?以此蓮華奉上世尊。」佛即受之,轉與彌勒。
彌勒受已,告跋陀婆羅等五百菩薩言:「諸善知識!如來與我此眾蓮華,今與汝等。」
時跋陀婆羅菩薩、寶積菩薩、導師菩薩、星得菩薩、水天菩薩、善力菩薩、大意菩薩、勝意菩薩、增意菩薩、不虛見菩薩、住意菩薩、過力菩薩、常精進菩薩、不休息菩薩、日藏菩薩、持世菩薩、持地菩薩、越三界菩薩、無量力菩薩、金剛力菩薩、堅意菩薩、無邊自在菩薩,有如是等五百菩薩,皆從彌勒受蓮華已。白世尊曰:「我等本願,若有眾生得聞我名及見我者,皆得必定於阿耨多羅三藐三菩提。世尊!彌勒菩薩與我此華,我等今以散於東方過去、未來、現在諸佛,亦以供養南、西、北方、四維、上下,過去、未來、現在諸佛,願所散華遍到十方無量世界,其中眾生若見此華聞其香者,當隨我等本所志願深心所行,不捨一切眾生力故,皆當必得阿耨多羅三藐三菩提。」
時諸菩薩以此蓮華欲散十方,佛以手摩一一華中佛身悉現,此諸化佛從空而去,亦作是言:「若有眾生不信諸法空如幻化、無相無緣;是諸眾生,佛不為師,非佛弟子。」即說偈言:
「諸法空無相, 無取無所緣,
一切如幻化, 亦如水中月。
不以空故空, 性本常自爾,
是名佛所說, 最上微妙法。
諸法空無相, 亦復無有我,
若人如是知, 則為無貪諍。
若人樂是法, 佛則是其師,
我等以佛力, 當遊於十方。」
時諸化佛各說此偈,遍至十方。
網明菩薩白佛言:「世尊!此諸菩薩本願清淨至未曾有,能令此土苦惱眾生并餘世界多惱患者,聞其名字皆得必定阿耨多羅三藐三菩提。但為如來及諸菩薩不應生此雜惡世界。所以者何?譬如無價寶摩尼珠,能除一切眾生衰惱得安隱樂。若有智人善識寶相,聞此寶珠有大功德,心念想像周行推覓,見在不淨糞穢坑中,有諸工巧貧窮下役弊惡之人,止住其邊,猶尚不識此寶珠名,況復能知所有功德?時求寶者見如是已,即作此言:『是珠不應在斯穢處。』時貧賤者語此人言:『何等是珠?今為所在?』時求寶者指珠示之。其人無智不識寶相,便作此言:『汝雖如是讚此寶珠,我等不見是珠功德。汝言無實誰當信者?』時求寶人即於其處出珠持去,其後貧人遭諸衰惱,疾病諍訟眾苦不安。
「世尊!娑婆世界亦復如是,皆相殘食貧窮下賤成就惡法,亦如寶珠,所住之處穢惡充滿。世尊!是摩尼珠能滅衰惱與眾安樂,當知是佛及此世界,具足莊嚴諸菩薩眾;寶珠四邊貧窮下賤,當知是為娑婆世界諸惡眾生。其諸男女聞珠功德,便行求覓見在穢處,作如是言:『此珠不應在是處者。』則是我等聞十方國現在諸佛稱揚世尊,及此世界具足莊嚴大菩薩眾,故來欲見禮敬問訊;而見此土多諸苦惱、濁亂、罪垢薄福眾生充滿其中。世尊!如此寶珠在不淨處光明不現,猶如如來及大莊嚴諸菩薩眾,今在此土功德不現。如摩尼珠,雖在穢處亦能少利諸貧賤者。如今世尊於此世界但現大光,如來真實光明色相、功德、勢力、自在神通及本願力,皆悉不現。
「世尊!此土眾生善根薄少,尚不能信如來所現光明功德,何況能信諸大菩薩所有功德,則無是處。世尊!如求寶者,從不淨處出此寶珠持之而去,其後貧人遭諸衰惱、疾病、諍訟、眾苦不安。佛滅度後,讀誦修集如是經者,生餘國已,此世界中有大衰惱,乃至不聞佛法名字。所以者何?是諸眾生樂處惡法,共相殘食,沒在種種諸大衰惱,無有淨行、福行、慧行,則失大利。
「世尊!若善男子及善女人,欲求善利成佛道者,不應生此;求聲聞者,猶尚不應生此世界,何況菩薩!所以者何?如阿鼻地獄、等活地獄、黑繩地獄、大熱地獄、熱地獄等,其中眾生無須臾樂。世尊!彼土如來及諸菩薩,見此娑婆世界眾生,猶如在此諸地獄中受眾苦惱;彼土眾生生便常樂,我若說之未曾受故無能信者。
「世尊!我為聞法入淨法門,來詣佛所,何用稱說彼土樂為?所以者何?一切苦樂皆悉無常、無決定相。我等欲聞無苦、無樂、無常非常、無想分別、無修非修、非為無為、無說非說、無有世間及出世間、無漏非漏、無實無虛、無有菩提及菩提分、無力非力、無闇無明、無道非道、無果非果、無發無住、無所至處。
「唯然,世尊!我等今者,欲聞是法。所以者何?一切樂事,皆從虛妄福德因緣,現於世間。如來法空,無形無相,無有十力、四無所畏,無諸神通亦無說法、無苦無樂,離諸動念及心所行,得是如相,故名如來。諸動念者,是實是虛、是漏無漏、是名世間是出世間、是戒非戒、是力非力、是畏無畏、是聖福田是非福田、是名如來、是菩薩眾、是諸聲聞、是辟支佛、是通、是願。如來悉斷此諸戲論。以是無礙、無畏力故,能於大眾作師子吼現佛大音。
「世尊!如來亦能於厭惡中生無厭想,淨不厭中生厭離想,又能俱離一心行捨,是名佛行、聖自在行、不共聲聞辟支佛行。
「世尊!不共行者,餘無能及亦不能壞。所以者何?餘人智力不能及知,諸佛世尊如是諸行若干分數,如是深遠,如是因緣,如是寂滅,如是安樂。
「世尊!如來諸行無行,眾生所不能行。是故,世尊!如來諸行,一切聲聞及辟支佛非所能行。非所行者,非行非不行,一切聲聞及辟支佛於是法中本無行力。是故,世尊!如來所行名無邊行。無邊行者,諸佛如來本所志樂無有邊際。
「世尊!是法不可以文字說,以文字說則離此行。是法名為義趣法門,能開六萬六千法門,皆令照明。世尊!一寶嚴佛常為眾生說是法門。」
說是門時,七萬七千諸菩薩眾皆逮得是無閡法門,便能隨順如來之行,此諸菩薩同聲唱言:「我等今者,則為已逮無上正覺。」六萬眾生皆發無上正覺之心。
即時,如來便為授記。八百億萬那由他眾,於諸法中遠塵離垢得法眼淨。復有三萬比丘尼眾,不受諸法漏盡意解。時佛微笑,放大光明普照世界,地大震動。
爾時,阿難即從坐起,偏袒右肩,右膝著地,白世尊曰:「何因何緣而現微笑,放大光明普照世界,地大震動?」
佛告阿難:「網明菩薩說是法門,七萬七千諸菩薩眾皆得是門。網明菩薩於此世界虛空分中,曾從八萬諸如來所,聞是法門。聞已,逮此無閡法門,逮此門,已常能遊化無量佛國。」