胡子無鬚
ひげのない顔
或庵曰。西天胡子。因甚無鬚。
或庵が言った、「西天のひげの者（インドの僧侶）は、なぜひげがないのか。」
無門曰。參須實參。悟須實悟。者箇胡子。直須親見一回始得。說親見。早成兩箇。
無門は言う。「参禅は真実に参じなければならず、悟りも真実に悟らねばならない。この髭の男（達磨大師）を、直接自ら一度見極めなければならない。『親しく見た』と言えば、すでに二つのものになってしまう。」
頌曰。
偈に曰く。
癡人面前 不可說夢 胡子無鬚 惺惺添懵
愚かな者の前では、夢の話をするべきではない。ひげのない人にひげの話は通じない。分別くさい者には、かえってぼんやりとした者を加えるだけだ。