世尊拈花
世尊が花を掲げられた。
世尊昔在靈山會上。拈花示眾。是時眾皆默然。惟迦葉尊者破顏微笑。世尊云。吾有正法眼藏涅槃妙心實相無相微妙法門。不立文字教外別傳。付囑摩訶迦葉。
世尊が以前、霊鷲山の法会の場で、一輪の花を手に取って皆に示されました。その時、皆は沈黙していましたが、ただ迦葉尊者だけが顔をほころばせて微笑みました。世尊は言われました。「私は正法眼蔵、涅槃の妙心、実相にして無相の微細で巧みな法門を持っている。それは文字に立てず、教えの外に別に伝えられるものである。これを大迦葉に託す」と。
無門曰。黃面瞿曇傍若無人。壓良為賤。懸羊頭賣狗肉。將謂。多少奇特。只如當時大眾都笑。正法眼藏作麼生傳。設使迦葉不笑。正法眼藏又作麼生傳。若道正法眼藏有傳授。黃面老子誑謼閭閻。若道無傳授。為甚麼獨許迦葉。
無門曰く、黄面の瞿曇（釈尊）は、人を顧みることもなく、良き者を賤しく扱い、羊の頭を掲げて狗の肉を売るようなことをした。まさか、どれほど特別なことかと思っていたが、ただその時、大衆が皆笑っただけである。正法眼蔵は、どうやって伝えるというのか。たとえ迦葉が笑わなくても、正法眼蔵は、またどうやって伝えるというのか。もし正法眼蔵に伝授があると言うならば、黄面の老子（釈尊）は、巷の人々を騙していることになる。もし伝授がないと言うならば、なぜ迦葉だけが許されたのか。
頌曰。
偈に曰く。
拈起花來 尾巴已露 迦葉破顏 人天罔措
花を拈り上げれば、すでに尾が見えている。迦葉は顔をほころばせたが、人々や天人は皆、戸惑うばかりである。