屬累品第九
嘱累品 第九
爾時大梵天王、帝釋天王、四大天王、魔醯首羅天王、娑竭羅龍王、無熱惱池龍王、大辯才天女、大吉祥天女及寶藏天女等，即從座起，頂禮佛足而白佛言：「我等眷屬守護行者，如守眼睛、如護身命，衛護祕密真言教法流通世間令不斷絕。唯願世尊加被養育我等眷屬。為報如來深重恩德，發誠實語，願垂加持。」佛言：「善哉善哉！如汝所願，守護正法莫令失墜。」
その時、大梵天王、帝釈天王、四大天王、摩醯首羅天王、娯竭羅龍王、無熱悩池龍王、大弁才天女、大吉祥天女、そして宝蔵天女たちが、ただちに座を立ち、仏の足もとに額をつけて礼拝し、仏に申し上げました。「私たち眷属は、修行する人々を、自分の目を守るように、自分の命を護るように守護し、秘密の真言の教えが世の中に広まり、絶えることなく伝わるように守り続けます。どうか世尊よ、私たち眷属をお守りください。この如来の深いご恩に報いるために、誠実な誓いを立てます。どうか私たちを加持してください。」仏はおっしゃいました。「善きかな、善きかな。お前たちの願いの通り、正しい教えを守り、決して失わせてはならない。」
爾時遍照光明釋迦牟尼佛說是如意寶珠頓成悉地法已，以千輻輪兩足尊行步雲上，還大雪山曼殊師利神仙窟中。
その時、遍照光明釈迦牟尼仏は、この如意宝珠の法を説き終え、たちどころに成仏する教えを明かし終えました。すると、千の輻（や）をそなえた尊い両足で雲の上を歩まれ、大雪山の曼殊師利（文殊菩薩）の仙人の洞窟へとお還りになりました。
爾時無熱惱池龍王宮中六種震動，一切大眾皆大歡喜，信受奉行。
その時、無熱悩池の龍王の宮殿が六種に震動し、すべての大衆は大いなる喜びを抱き、深く信じて受け入れ、その教えを実践したのである。
如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經
如意宝珠転輪秘密現身成仏金輪呪王経
(此經相傳高祖大師遍照金剛真雅僧正授之，以下至先師般若寺僧正，自大日如來凡十二代，此嫡嫡相承但一人也。仍𫢷祐傳之，如眼睛祕之。今元杲大法師授之，為次阿闍梨也而已。天歷三年己酉八月二十三日，傳授阿闍梨內供奉十禪師淳祐)
(この経は、高祖大師遍照金剛（弘法大師）の真雅僧正に伝授され、それから先師の般若寺僧正に至るまで、大日如来より数えて凡そ十二代、この正統を受け継ぐ者は一人のみである。よって、𫢷祐が伝え、これを目玉のように大切に秘めた。今、元杲大法師にこれを授け、次の阿闇梨とした次第である。天歴三年己酉八月二十三日、伝授阿闇梨・内供奉十禅師の淳祐が記す。)