第二章
第2章
天愛喜見王詔。
天愛喜見王がおおせられた。
法是善也。然，法言有幾何耶？〔曰〕：少漏、眾善、慈愍、布施、真諦及〔三業〕清淨。而朕既〔對人人〕以種種方法不僅給與眼之布施，朕又對二足類、四足類、鳥類、水樓類而作種種之利行、乃至對生命不僅行供養，並且作其他多種之善事。
法とは善である。しかし、法の教えにはどれほどの種類があるだろうか。すなわち、過ちを少なくすること、多くの善を行うこと、慈しみの心を持つこと、施しを行うこと、真実を語ること、そして三つの行い（身・口・意）を清らかに保つことである。
そして、私はすでに人々に対して様々な方法で、目の施し（視覚の喜び）だけでなく、二足の生き物にも、四足の生き物にも、鳥にも、水に住む生き物にも、様々な利益をもたらしてきた。さらに、命あるものすべてに対して敬いを捧げるだけでなく、その他にも多くの善い行いを行ってきたのである。
此法勅為如斯之目的，〔即〕人人如此遵行而為此之久住，朕令刻之。然，如此正行之，即為此善事。