住越州雲門寺語錄
越州雲門寺語録
上堂雲門有一奇特事從曠大劫來無人動着今日分明舉似大眾良久云忘却了也曳拄杖下座。
上堂。雲門は一つの奇特な事あり。曠大劫より来たって、未だ人動着する者なし。今日、分明に大衆に挙似す。良久して云く、忘却了也。曳拄杖して下座。
荊門上座出關請上堂春秋三度掩柴關無事於心不放閒今日聊通一線道踏開煙水入深山既是出關合該逍遙山水於石橋啜茗焚香於溪闍為什麼又要入山聻為他途路不得力。
春秋三度、柴の扉を閉じ、心に余計なことを抱かず、ただひたすらに。 今日、わずかに一筋の道を開き、煙る水を踏み分けて深山に入る。 さて、関を出たなら、山水を逍遥し、石橋で茶を啜み、渓流のほとりで香を焚くのが本懐であろう。 なぜまた山に入るのかと問うならば、それは、外の道では力が得られぬからである。
結制上堂欲知佛性義當觀時節因緣時節若至其理自彰大眾今日是甚麼時節舉拂子一拂云雲門老古錐出世也地搖六震天雨四花且道有何祥瑞五雲山下青獅子曳尾搖頭弄爪牙遂喝云這畜生休作怪要騎便騎要下便下。
仏性の意味を知りたければ、時節因縁を観じなさい。時節が至れば、その理は自ずから明らかになる。大衆よ、今日はどんな時節か。 払子を挙げて一払し、云う。 雲門の老古錐、世に出づ。大地は六震し、天は四花を降らす。さて、どんな祥瑞があるというのか。 五雲山の下、青獅子。尾を引き、頭を振り、爪牙を弄ぶ。 遂に喝して云う。 この畜生、怪しいことをするな。乗りたければ乗ればよい、降りたければ降りればよい。
師誕日解制上堂老人自住雲門已來不曾動着一步不曾措着一辭今日幸遇解制打開長汀子布袋放出百千萬億光明雲將五湖四海衲子而為眷屬使歷劫多生父母俱超樂國以拂子打○云會麼盡十方世界是燃燈古佛光明門盡十方世界是釋迦老子總持門盡十方世界是兜率陀天彌勒世尊解脫門盡十方世界是文殊師利法王子般若波羅密門盡十方世界是普賢菩薩行願門盡十方世界是一切修多羅差別義海門盡十方世界是凡夫眾生四生六道微細極微細昆蟲蚤虱生滅門乃喝云今日雲門解制猶如螃蠏去草縛橫行直撞切須仔細倘遇無厭足王莫道我是雲門解制來若道着被他一棒打折你驢腰莫言不道。
師の誕生日、解制の上堂にて。老人、雲門に住して以来、一歩も動かず、一言も発せず。今日、幸いにも解制に遇い、長汀子の布袋を開き、百千万億の光明雲を放ち、五湖四海の衲子を眷属となし、歴劫多生の父母をしてともに楽国を超えしむ。払子を打ちて○を描きて云く、会えるか。十方世界ことごとく是れ燃燈古仏の光明門。十方世界ことごとく是れ釈迦老子の総持門。十方世界ことごとく是れ兜率陀天、弥勒世尊の解脱門。十方世界ことごとく是れ文殊師利法王子の般若波羅蜜門。十方世界ことごとく是れ普賢菩薩の行願門。十方世界ことごとく是れ一切の修多羅、差別義海の門。十方世界ことごとく是れ凡夫衆生、四生六道、微細極微細の昆虫蚤虱の生滅門。乃ち喝して云く、今日、雲門の解制は、あたかも螃蠏、草縛を去りて横行直撞するがごとし。切に仔細すべし。もし無厭足王に遇わば、我は雲門の解制に来たりと道うなかれ。もし道えば、彼の一棒に打たれて、汝の驢腰を打折らる。言わざるを道うなかれ。
辭請
崇禎甲戌十月十一日眾集千指菴請徑山開堂師辭眾曰今日承大檀鄉紳暨唐祈遠居士起緣為首閔裴卿居士率眾拜請請語風出世非惟大檀鄉紳居士請語風出世又復諸山大眾請語風出世非惟諸山大眾請語風出世又復本山各房大眾請語風出世非惟本山各房大眾請語風出世又復開山國一大覺祖師無上禪師法濟大師大慧杲妙喜老人別峰禪師塗毒禪師乃至八十七代住持大和尚請語風出世非惟開山國一大覺祖師無上禪師法濟大師大慧果妙喜老人別峰禪師塗毒禪師乃至八十七代住持大和尚請語風出世又復本山護法伽藍廣澤龍王雙髻周宣靈王靈山授記十八位伽藍請語風出世非惟本山護法伽藍廣澤龍王雙髻周宣靈王靈山授記十八位伽藍請語風出世又復主山神主地神主空神主林神主風神主海神主江神乃至鬼神等請語風出世非惟主山神主地神主空神主林神主風神主海神主江神乃至鬼神等請語風出世又復梵天帝釋天韋天乃至無想天非非想天三十三天諸天神眾請語風出世非惟梵天帝釋天韋天乃至無想天非非想天三十三天諸天神眾請語風出世又復乾屎橛麻三斤栢樹子青州布衫胡餅請語風出世請出世作甚麼庭前生瑞草好事不如無諸人豈不知徑山祖庭從唐宋至本朝宣德二百年來宗風閴寂祖道不行賴有本山各房接管香火方得殿宇廊廡煥然一新若論今日請語風出世為眾說法利濟眾生沒交涉你看那箇是眾生記得圓通訥禪師云長安風月貫今昔那箇男兒摸壁行家家觀世音有路透長安若箇今日出世求名名葢天下久矣把手牽他行不得惟人自肯乃方親按牛頭喫草决使不得良久師舉雲門到雪峰莊見一僧乃問上座今日上山去那僧曰是門曰寄一則因緣問堂頭和尚秪是不得道是別人語僧曰得門曰上座到山中見和尚上堂眾纔集便出握腕立地曰這老漢頃上鐵枷何不脫却其僧一依門教雪峰見這僧與麼道便下座攔胸把住曰速道速道僧無對峰拓開曰不是汝語僧曰是某甲語峰曰侍者將繩棒來僧曰不是某語是莊上一浙中上座教某甲來道峰曰大眾去莊上迎取五百人善知識來門次日上雪峰峰纔見便曰因甚麼得到與麼地門乃低頭從此契合若論今日請語風出世即是著語風在鐵床裏使我動不得隨人使喚被人指揮如案頭猪肉斬斷由他何苦得語風三十年來不曾受人拘束但饑來喫飯困來打眠逍逍遙遙林間步武自由自在何苦得要我出世出世是大惡業事放我在地獄裏去你看那箇是為生死的甚麼喚做生死汝等不如歸去好語風决决不出世不出來謾神謔鬼有甚麼相干實無利益直饒截我語風頭去寧作無頭人亦不隨汝等脚跟轉不如歸去好大眾跪久不起師瞥然裴卿閔居士云大師雖未登座說法已竟。
十三日眾再請再辭前日說竟了今復何為又勞大眾來此眾云世尊三請方說法師曰世尊眼花及至道箇止止不須說早已逗漏不少有甚奇特若向衲僧門下好與三十拄杖眾再四師曰稅不重科又曰再犯不容乃舉雪峰妙湛和尚示眾一切法無差雲門胡餅趙州茶黃鶴樓中吹玉笛江城五月落梅花慙愧太原孚上座五更次鼓角天曉弄琵琶語風也有兩句一切法無差鵓鴣對老鴉生臺爭飯喫打得亂如麻有約不來過夜半閒敲碁子落燈花慚愧西湖保叔塔六橋煙雨夕陽斜珍重師便轉身眾候良久散去。
崇禎乙亥歲三月初三日司理黃海岸居士請徑山開堂。
三門喝一喝云惟有一門而復狹小竪拂子指門云莫得就是這箇門那巍巍堂堂煒煒煌煌入此門者如獅子王復喝一喝二位力士證明。
彌勒殿喝一喝云喚你作彌勒又是布袋和尚喚你作布袋和尚又是彌勒畢竟如何一彩兩賽。
韋䭾殿韋天韋天還記得湖州弁山多寶寺苦告你因緣麼遂禮拜云珊瑚枕上兩行淚半是思君半恨君。
伽藍殿廣澤龍王不忘靈山之付囑發菩薩心捨宮殿為國一祖師伽藍今當現身而去垢莫假瞌睡以蒙董竪拂子指龍王厲聲云汝當護法。
祖師殿會麼坐得骨臋生胝不知冷煖八十七人成群打哄大似守屍䰟鬼喝一喝云開佛殿稽首瞿曇黃面老爺離言說相離文字相離心緣相畢竟平等這箇說話與我付之海外。
陞座卓拄杖三下拈香云此一瓣香恭惟北闕之至尊上祝南山之萬壽扇堯風於千古布舜德於今時惟願邊疆平靜國界安寧斂衣就座乃云今日時逢三月三黃司理請老人為眾舉揚且道舉揚箇甚麼威音王那畔更那畔這一着復卓杖一下云大眾還會麼還有人出來問話麼勿得辜負居士一副熱腸此事人人具足箇箇圓成居士出眾問云如何是箇箇圓成的事師云好與三十棒會麼日輪西墜夜月東昇卓拄杖下座。
司理黃海岸居士為封公壽誕請上堂師至座前作女人拜云稽首須彌山王以拂子指座云此乃八十七位所坐的曲彔木牀老僧今日不敢違時失候照例施行就中一句作麼生道還有人道得麼若無老僧自道去也遂陞居士禮拜問云八十七代燈燈相續祖祖相承大師今日且道如何為人師竪拂子乃云四月今晨最吉祥托來鐵鉢古風香海岸道人知此意高遷爵祿捧霞觴門裏出身易一聞千悟有甚麼難身裏出門難坐却白雲宗不妙從天降下則貧窮如人數他寶從地湧出則富貴擊徧擊等徧擊動徧動等徧動吼徧吼等徧吼正恁麼時山門頭撞着善財童子五十三位大菩薩各各手持華幔幢幡寶葢珊瑚瓔珞珍寶等物外有無根樹一株呌不應山谷一座無陰陽地一片老僧問伊道擔荷許多骨董到此作什麼菩薩答云相聞黃封翁八旬壽誕特來慶賀老僧云難得菩薩還來遂喝一喝云莫作一喝會聊為菩薩買草鞋竪拂子云見麼若也見𭣟瞎汝眼若也不見眼在甚處問答不錄擊拂子下座。
大中丞余集生居士請上堂白椎畢師云若論第一義向悉達未生時會取一切眾生無明煩惱中會取四生六道驢胎馬腹中會取今日朝暘峰頂千僧閣下不行妙喜老人走過的路不飲妙喜老人喫過的水老僧別有一叚家風作麼生是老僧家風江月照松風吹永夜清宵何所為佛性戒珠心地印霧露雲霞體上衣此乃永嘉大師受用的非惟永嘉受用即是老僧受用何以故道道相同祖祖相授若是己事未明心地不亮顢顢頇頇𢤱𢤱恫恫未免向驢胎馬腹中作活計去也良久云一槌擊碎珊瑚月大地山河是阿誰僧出問云如何是祖師關師云過不得云未過關如何接師云立云已過關如何接師云坐云總不恁麼時如何師擊拂子兩下云大師即今在何處安身師云蠟燭兩行排僧禮拜云恁麼則學人有賴去也師云錯問中心𣗳子請師舉示大眾師云再舉來僧擬議師便喝問古鏡重光即不問孤峰獨露時如何師云萬里一片雲云大風吹散時如何師云蒼天蒼天問徑山堂上敲鐘擂鼓驚起座中獅子舞如何是獅子舞師擲花瓶云花瓶倒地云請大師再道師灑香灰云蘇嚕蘇嚕師曳拄杖下座。
因事上堂咄咄咄徑山乃唐宋已來之徑山擊拂子云八十七人在此經過非今日之徑山非一日之徑山也千年常住一朝僧今朝祖令當行十方坐斷且道還有祥瑞也無鐘樓生耳朵佛殿又懷胎海岸居士出問云如何是鐘樓生耳朵師拈生香云會取這箇進云如何是佛殿又懷胎師云產下也士禮拜云須是大師說法始得師乃云今承吳江大檀同諸護法等命老人登獅子座理荒殘之祖席扶陳爛之頺綱這喚做狗尾續貂那管家家門前火把子釣漁船上謝三郎即不問媳婦騎驢阿家牽道將一句來還有人道得麼良久云一拂擊開金殿月萬家無箇不光明復舉溈山云有句無句如藤倚樹踈山持此語問溈山值溈泥壁次踈云有句無句如藤倚樹是和尚語不溈云是踈云忽然樹倒藤枯句歸何處溈放下泥盤呵呵大笑歸方丈踈云某三千里外賣布單來和尚何得相弄溈喚侍者取三百文錢與這僧買草鞋去後來有獨眼龍為你點破在踈至明招處舉前話招云更使溈山笑轉新踈山有省原來溈山笑裏有刀師復召大眾曰要見溈山笑裏刀麼呵呵大笑下座。
海岸居士請上堂師竪拂子云也大奇也大奇無情說法不思議彈指頃石虎咬殺青田雞燈籠露柱忍俊不禁𨁝跳上鵬摶峰頂揚聲大吼且道吼箇甚麼功德池中添箇月滿林光彩可追隨舉臨濟和尚云有一人論劫在途中不離家舍有一人離家舍不在途中那箇合受人天供養師云這箇語話大似掩耳偷鈴瞞人自瞞諸人要識這兩箇人麼餘杭紙貴一狀領過。
雪嶠禪師語錄卷第一
音釋榼𣜂
(上克盍切音𨍰酒噐也下私盍切三入聲枯𣜂也)。聻
(乃里切音你如禪未見也)。𭣟
(救角切音連刺也)。鵬
(蒲登切音朋大鵬鳥也)。