大方廣佛華嚴經綱要卷第四十八
于闐國三藏沙門實叉難陀 譯經
清涼山大華嚴寺沙門澄觀 疏義
明匡山法雲寺憨山沙門德清提挈
如來十身相海品第三十四
初、來意者,前品總明果法,此品別顯相德。近答前品身問,遠答普光眼等六根。非唯眼等徧於法界,而各具多相,用難思議故。二、釋名者,如來十身,標人顯德。言相海者,依人顯相,並如前釋。福報奇狀,炳著名相,相德深廣,故稱為海。故文云:有十蓮華藏微塵數相,相體廣矣;一一用徧,相用廣矣;一一難思,互相融入,體用深矣。若此之相,唯屬圓教,標以十身。故《觀佛三昧海經》辨相有三類:一、略中略說有三十二相;二、略說八萬四千相;三、廣說有無量相。如《雜華經》中為普賢、賢首等說,《雜華》即此經異名。三中,初通權小,示同於人,端居不亂故;次唯大乘,菩薩修八萬四千波羅蜜故;後唯一乘,一乘修無盡行故。又初化,次報,後屬十身。十身之相海,依主釋也。又初凡聖同見,次唯地上,後唯圓機。然通五位,若語其體,初以形色,次即定慧,後以無盡法界;若語其因,後通純雜,如初會說。故一一相果,皆周法界。三、宗趣者,顯無盡相海為宗,令修無盡之行,顯成為趣。
爾時,普賢菩薩摩訶薩告諸菩薩言:「佛子!今當為汝演說如來所有相海。」
正釋文中大文三段:一誡聽許說,二正陳相狀,三結略顯廣。今初所以普賢說者,相海普周故,令行普行獲普相故。普賢本是會主,前說已窮,此便說故。第二如來頂上下正陳相狀,略舉九十七相,文通有五:一依處,二列名,三體嚴,四業用,五結數。或略不具,至文當知。或加成益,業用中攝。然名依體用以立,皆以體用以立。或單從體用,或雙從二,或名與體用義不相似者,則是文略義含耳。細論一相各依一處,則為九十七段,經文自標。今以類例相從,即為十九段。始自於頂終至於足,斯即順觀相海。
「佛子!如來頂上有三十二寶莊嚴大人相。」
今初依頂中三:初約處總標,次其中下別列名相,後佛子下總結為嚴。今初寶莊嚴者,通顯體嚴。事寶則云皆摩尼等為莊嚴故,亦顯智寶圓淨嚴故。一一相中皆有事理二嚴,隨宜解釋。大人相者,大人之相故。二別列中,三十二相文各為四,以依處一種已總標故。此處獨有三十二者,理實應多,為顯圓融一即一切,故一頂中已具權教三十二處。若爾,餘何不然?顯頂尊勝故。若約人具,有好為勝故。相伏於人,好勝諸天,故餘處說好為微細。
「其中有大人相,名光照一切方普放無量大光明網,一切妙寶以為莊嚴,寶髮周徧,柔輭密緻,一一咸放摩尼寶光,充滿一切無邊世界,悉現佛身色相圓滿,是為一。」
第一相中四者:一、別名,名從用立;二、一切妙寶下,體嚴;三、一一下,業用;四、是為一者,結數。他皆倣此。
「次有大人相,名佛眼光明雲,以摩尼王種種莊嚴出金色光,如眉間毫相所放光明,其光普照一切世界,是為二。」
二中以摩尼下體嚴,即釋光明義。其光下業用,釋佛眼義,佛眼無不照故。
「次有大人相,名充滿法界雲,上妙寶輪以為莊嚴,放於如來福智燈明,普照十方一切法界諸世界海,於中普現一切諸佛及諸菩薩,是為三。次有大人相,名示現普照雲,真金摩尼種種莊嚴,其諸妙寶咸放光明,照不思議諸佛國土,一切諸佛於中出現,是為四。次有大人相,名放寶光明雲,摩尼寶王清淨莊嚴,毗瑠璃寶以為華蘂,光照十方一切法界,於中普現種種神變,讚歎如來往昔所行智慧功德,是為五。次有大人相,名示現如來徧法界大自在雲,菩薩神變寶𦦨摩尼以為其冠,具如來力覺悟一切寶𦦨光輪以為其鬘,其光普照十方世界,於中示現一切如來坐於道場,一切智雲充滿虗空無量法界,是為六。次有大人相,名如來普燈雲,以能震動法界國土大自在寶海而為莊嚴,放淨光明充滿法界,於中普現十方諸菩薩功德海、過現未來佛智慧幢海,是為七。次有大人相,名普照諸佛廣大雲,因陀羅寶、如意王寶、摩尼王寶以為莊嚴,常放菩薩𦦨燈光明,普照十方一切世界,於中顯現一切諸佛眾色相海、大音聲海、清淨力海,是為八。」
八中嚴內摩尼名意,故不同如意。
「次有大人相,名圓滿光明雲,上妙瑠璃摩尼王種種寶華以為莊嚴,一切眾寶舒大𦦨網充滿十方,一切世界一切眾生悉見如來現坐其前,讚歎諸佛及諸菩薩法身功德,令入如來清淨境界,是為九。次有大人相,名普照一切菩薩行藏光明雲,眾寶妙華以為莊嚴,寶光普照無量世界,寶𦦨普覆一切國土,十方法界通達無礙,震動佛音宣暢法海,是為十。次有大人相,名普光照耀雲,毗瑠璃因陀羅、金剛摩尼寶以為莊嚴,瑠璃寶光色相明徹,普照一切諸世界海,出妙音聲充滿法界,如是皆從諸佛智慧大功德海之所化現,是為十一。」
十一中,如是皆從下,辨業用因,亦業用攝。
「次有大人相,名正覺雲,以雜寶華而為莊嚴,其諸寶華悉放光明,皆有如來坐於道場,充滿一切無邊世界,令諸世界普得清淨,永斷一切妄想分別,是為十二。次有大人相,名光明照耀雲,以寶𦦨藏海心王摩尼而為莊嚴,放大光明,光中顯現無量菩薩及諸菩薩所行之行,一切如來智身、法身、諸色相海充滿法界,是為十三。次有大人相,名莊嚴普照雲,以金剛華、毗瑠璃寶而為莊嚴,放大光明,光中有大寶蓮華座,具足莊嚴彌覆法界,自然演說四菩薩行,其音普徧諸法界海,是為十四。」
十四用中云四菩薩行者,《瑜伽.菩薩地》云:「一切菩薩略有四行:一、波羅蜜行,二、菩提分法行,三、神通行,四、成熟有情行。」
「次有大人相,名現佛三昧海行雲,於一念中示現如來無量莊嚴,普徧莊嚴一切法界不思議世界海,是為十五。次有大人相,名變化海普照雲,妙寶蓮華如須彌山以為莊嚴,眾寶光明從佛願生,現諸變化無有窮盡,是為十六。次有大人相,名一切如來解脫雲,清淨妙寶以為莊嚴,放大光明莊嚴一切佛師子座,示現一切諸佛色像及無量佛法、諸佛剎海,是為十七。次有大人相,名自在方便普照雲,毗瑠璃華、真金蓮華、摩尼王燈、妙法𦦨雲以為莊嚴,放一切諸佛寶𦦨密雲,清淨光明充滿法界,於中普現一切妙好莊嚴之具,是為十八。次有大人相,名覺佛種性雲,無量寶光以為莊嚴,具足千輪,內外清淨,從於往昔善根所生,其光徧照十方世界,發明智日,宣布法海,是為十九。」
十九云具足千輪者,梵本云具千輻輪。
「次有大人相,名現一切如來相自在雲,眾寶瓔珞、瑠璃寶華以為莊嚴,舒大寶𦦨充滿法界,於中普現等一切佛剎微塵數去、來、現在無量諸佛,如師子王勇猛無畏,色相、智慧皆悉具足,是為二十。次有大人相,名徧照一切法界雲,如來寶相清淨莊嚴,放大光明普照法界,顯現一切無量無邊諸佛菩薩智慧妙藏,是為二十一。」
二十示身智,二俱顯智慧。
「次有大人相,名毗盧遮那如來相雲,上妙寶華及毗璃瑠清淨妙月以為莊嚴,悉放無量百千萬億摩尼寶光,充滿一切虗空法界,於中示現無量佛剎,皆有如來結跏趺坐,是為二十二。次有大人相,名普照一切佛光明雲,眾寶妙燈以為莊嚴,放淨光明徧照十方一切世界,悉現諸佛轉於法輪,是為二十三。次有大人相,名普現一切莊嚴雲,種種寶𦦨以為莊嚴,放淨光明充滿法界,念念常現不可說不可說一切諸佛與諸菩薩坐於道場,是為二十四。次有大人相,名出一切法界音聲雲,摩尼寶海上妙栴檀以為莊嚴,舒大𦦨網充滿法界,其中普演微妙音聲,示諸眾生一切業海,是為二十五。次有大人相,名普照諸佛變化輪雲,如來淨眼以為莊嚴,光照十方一切世界,於中普現去、來、今佛所有一切莊嚴之具,復出妙音演不思議廣大法海,是為二十六。」
二十六中莊嚴云如來淨眼為莊嚴者,此通十眼。光照下顯業用,亦通身智二光。淨眼及光釋前普照現於嚴具,是上輪義,即法輪故。
「次有大人相,名光照佛海雲,其光普照一切世界,盡於法界無所障礙,悉有如來結跏趺坐,是為二十七。次有大人相,名寶燈雲,放於如來廣大光明,普照十方一切法界,於中普現一切諸佛及諸菩薩不可思議諸眾生海,是為二十八。次有大人相,名法界無差別雲,放於如來大智光明,普照十方諸佛國土、一切菩薩道場眾會、無量法海,於中普現種種神通,復出妙音,隨諸眾生心之所樂,演說普賢菩薩行願,令其迴向,是為二十九。次有大人相,名安住一切世界海普照雲,放寶光明充滿一切虗空法界,於中普現淨妙道場及佛菩薩莊嚴身相,令其見者得無所見,是為三十。次有大人相,名一切寶清淨光𦦨雲,放於無量諸佛菩薩摩尼妙寶清淨光明,普照十方一切法界,於中普現諸菩薩海,莫不具足如來神力,常遊十方盡虗空界一切剎網,是為三十一。」
從二十七至三十一,並略無莊嚴,亦由名中以含有故。
「次有大人相,名普照一切法界莊嚴雲,最處於中,漸次隆起,閻浮檀金、因陀羅網以為莊嚴,放淨光雲充滿法界,念念常現一切世界諸佛菩薩道場眾會,是為三十二。」
三十二先名,次最處下體嚴。此居頂極特顯別處,故云處中。則知所餘皆遶此相,略不明耳。漸次隆起者,正顯其相。《智論》第五云:「如來頂有骨髻如拳。」《觀佛三昧海經》云:「如合拳」,即隆起之相也。
「佛子!如來頂上有如是三十二種大人相以為嚴好。」
三,總結為嚴。
「佛子!如來眉間有大人相,名徧法界光明雲,摩尼寶華以為莊嚴,放大光明具眾寶色,猶如日月洞徹清淨,其光普照十方國土,於中顯現一切佛身,復出妙音宣暢法海,是為三十三。」
第二、眉間有一相,即白毫相。自下並有依處,故文皆有五:初依處。二顯名。三摩尼下體嚴,謂此毫相若收則右旋如瑠璃碗,若展則具十楞有大光明,嚴唯一寶光具多色,中表皆空即是洞徹。四其光下業用,復出已下即是法光,故此光名從用而立。五結數可知。
「如來眼有大人相,名自在普見雲,以眾妙寶而為莊嚴,摩尼寶光清淨暎徹,普見一切皆無障礙,是為三十四。如來鼻有大人相,名一切神通智慧雲,清淨妙寶以為莊嚴,眾寶色光彌覆其上,於中出現無量化佛坐寶蓮華,往諸世界為一切菩薩、一切眾生演不思議諸佛法海,是為三十五。」
第三眼、第四鼻,各有一相。
「如來舌有大人相,名示現音聲影像雲,眾色妙寶以為莊嚴,宿世善根之所成就,其舌廣長,徧覆一切諸世界海,如來若或熈怡微笑,必放一切摩尼寶光,其光普照十方法界,能令一切心得清涼,去、來、現在所有諸佛皆於光中炳然顯現,悉演廣大微妙之音,徧一切剎,住無量劫,是為三十六。如來舌復有大人相,名法界雲,其掌安平,眾寶為嚴,放妙寶光,色相圓滿,猶如眉間所放光明,其光普照一切佛剎,唯塵所成,無有自性,光中復現無量諸佛,咸發妙音說一切法,是三十七。」
第五、舌有四相:初一即舌根廣長相。於體嚴中宿善成者,此舉因嚴。偏此說因者,令讚演一乘故。其舌長廣即語其體,福德人至鼻,權佛至髮際,餘大乘中明現神足方至梵世。或覆三千。金直語體,便覆一切。後如來下,辨其業用,演法釋音聲,現佛釋影像。二舌掌之相,掌謂近根。其光下業用,光照諸剎令應度者,無俟觀破摶聚自曉,但合塵成何性之有?
「如來舌端有大人相,名照法界光明雲,如意寶王以為莊嚴,自然恒出金色寶𦦨,於中影現一切佛海,復震妙音充滿一切無邊世界,一一音中具一切音,悉演妙法,聽者心悅,經無量劫玩味不忘,是為三十八。如來舌端復有大人相,名照耀法界雲,摩尼寶王以為嚴飾,演眾色相微妙光明,充滿十方無量國土,盡於法界靡不清淨,於中悉有無量諸佛及諸菩薩各吐妙音種種開示,一切菩薩現前聽受,是為三十九。」
後二同在舌端,或居左右,或在上下。觀文業用,但有展卷不同。前則卷佛海於舌端,後則展諸佛於法界。
「如來口上齶有大人相,名示現不思議法界雲,因陀羅寶、毗瑠璃寶以為莊嚴,放香燈𦦨清淨光雲,充滿十方一切法界,示現種種神通方便,普於一切諸世界海開演甚深不思議法,是為四十。」
六、上齶一相。上腭既有,下亦宜然,或是梵本脫漏。
「如來口右輔下牙有大人相,名佛牙雲,眾寶摩尼卍字相輪以為莊嚴,放大光明普照法界,於中普現一切佛身,周流十方開悟羣生,是為四十一。」
第七、牙有四相,謂左、右、上、下四大牙故。故佛涅槃茶毗,四牙不碎。輔,頰也,亦云頰車骨。
「如來口右輔上牙有大人相,名寶𦦨彌盧藏雲,摩尼寶藏以為莊嚴,放金剛香𦦨清淨光明,一一光明充滿法界,示現一切諸佛神力,復現一切十方世界淨妙道場,是為四十二。」
二、右輔上牙。名須盧者,顯妙高故。
「如來口左輔下牙有大人相,名寶燈普照雲,一切妙寶、舒華、發香以為莊嚴,放燈𦦨雲,清淨光明充滿一切諸世界海,於中顯現一切諸佛坐蓮華藏師子之座,諸菩薩眾所共圍繞,是為四十三。如來口左輔上牙有大人相,名照現如來雲,清淨光明、閻浮檀金、寶網、寶華以為莊嚴,放大𦦨輪充滿法界,於中普現一切諸佛以神通力於虗空中流布法乳、法燈、法寶,教化一切諸菩薩眾,是為四十四。」
四中有法乳、法燈、法寶者,約資法身名乳,照了萬境稱燈,令其圓淨為寶。即演三德涅槃之法,亦成涅槃三德之益。
「如來齒有大人相,名普現光明雲,一一齒間相海莊嚴,若微笑時悉放光明,具眾寶色摩尼寶𦦨右旋宛轉,流布法界靡不充滿,演佛言音說普賢行,是為四十五。」
第八、齒有一相。
「如來脣有大人相,名影現一切寶光雲,放閻浮檀真金色、蓮華色、一切寶色廣大光明,照於法界悉令清淨,是為四十六。」
第九、脣有一相,上二各應分出上下,放閻浮下體嚴,以脣色赤好,如日初出紅蓮葉故,後照于下業用。
「如來頸有大人相,名普照一切世界雲,摩尼寶王以為莊嚴,紺蒲成就柔輭細滑,放毗盧遮那清淨光明,充滿十方一切世界,於中普現一切諸佛,是為四十七。」
第十、頸有一相。
「如來右肩有大人相,名佛廣大一切寶雲,放一切寶色、真金色、蓮華色光明,成寶𦦨網普照法界,於中普現一切菩薩,是為四十八。如來右肩復有大人相,名最勝寶普照雲,其色清淨如閻浮金,放摩尼光充滿法界,於中普現一切菩薩,是為四十九。如來左肩有大人相,名最勝光照法界雲,猶如頂上及以眉間種種莊嚴,放閻浮檀金及蓮華色眾寶光明,成大𦦨網充滿法界,於中示現一切神力,是為五十。如來左肩復有大人相,名光明徧照雲,其相右旋,閻浮檀金色摩尼寶王以為莊嚴,放眾寶華香𦦨光明充徧法界,於中普現一切諸佛及以一切嚴淨國土,是為五十一。如來左肩復有大人相,名普照耀雲,其相右旋,微密莊嚴,放佛燈𦦨雲,清淨光明充徧法界,於中顯現一切菩薩種種莊嚴悉皆妙好,是為五十二。」
第十一、肩有五相,右二左三,或亦脫也。
「如來胸臆有大人相,形如卍字,名吉祥海雲,摩尼寶華以為莊嚴,放一切寶色種種光燄輪,充滿法界普令清淨,復出妙音宣暢法海,是為五十三。吉祥相右邊有大人相,名示現光照雲,因陀羅網以為莊嚴,放大光輪充滿法界,於中普現無量諸佛,是為五十四。吉祥相右邊復有大人相,名普現如來雲,以諸菩薩摩尼寶冠而為莊嚴,放大光明普照十方一切世界悉令清淨,於中示現去、來、今佛坐於道場,普現神力廣宣法海,是為五十五。吉祥相右邊復有大人相,名開敷華雲,摩尼寶華以為莊嚴,放寶香𦦨燈清淨光明,狀如蓮華充滿世界,是為五十六。吉祥相右邊復有大人相,名可悅樂金色雲,以一切寶心王藏摩尼王而為莊嚴,放淨光明照於法界,於中普現猶如佛眼廣大光明摩尼寶藏,是為五十七。吉祥相右邊復有大人相,名佛海雲,毗瑠璃寶、香燈、華鬘以為莊嚴,放滿虗空摩尼寶王香燈大𦦨清淨光明,充徧十方一切國土,於中普現道場眾會,是為五十八。吉祥相左邊有大人相,名示現光明雲,無數菩薩坐寶蓮華以為莊嚴,放摩尼王種種間錯寶𦦨光明,普淨一切諸法界海,於中示現無量諸佛及佛妙音演說諸法,是為五十九。吉祥相左邊復有大人相,名示現徧法界光明雲,摩尼寶浯以為莊嚴,放大光明徧一切剎,於中普現諸菩薩眾,是為六十。吉祥相左邊復有大人相,名普勝雲,日光明摩尼王寶輪鬘而為莊嚴,放大光𦦨充滿法界諸世界海,於中示現一切世界、一切如來、一切眾生,是為六十一。吉祥相左邊復有大人相,名轉法輪妙音雲,一切法燈清淨香蘂以為莊嚴,放大光明充滿法界,於中普現一切諸佛所有相海及以心海,是為六十三。吉祥相左邊復有大人相,名莊嚴雲,以去、來、今一切佛海而為莊嚴,放淨光明嚴淨一切諸佛國土,於中普現十方一切諸佛菩薩及佛菩薩所行之行,是為六十三。」
第十二、胷十一相,初一當中,左右各五。今初,卍字正翻為吉祥海雲,以依形立名,故先標形相應,迴安名下,以屬體攝無違。
「如來右手有大人相,名海照雲,眾寶莊嚴,恒放月𦦨清淨光明,充滿虗空一切世界,發大音聲歎美一切諸菩薩行,是為六十四。如來右手復有大人相,名影現照耀雲,以毗瑠璃、帝青、摩尼寶華而為莊嚴,放大光明普照十方菩薩所住蓮華藏、摩尼藏等一切世界,於中悉現無量諸佛,以淨法身坐菩提樹,震動一切十方國土,是為六十五。如來右手復有大人相,名燈𦦨鬘普嚴淨雲,毗盧遮那寶以為莊嚴,放大光明成變化網,於中普現諸菩薩眾,咸戴寶冠演諸行海,是為六十六。如來右手復有大人相,名普現一切摩尼雲,蓮華𦦨燈而為莊嚴,施海藏光充徧法界,於中普現無量諸佛坐蓮華座,是為六十七。如來右手復有大人相,名光明雲,摩尼𦦨海以為莊嚴,放眾寶𦦨、香𦦨、華𦦨清淨光明,充滿一切諸世界網,於中普現諸佛道場,是為六十八。」
第十三、手有十三相,分三:初九直語手相。右五左四者,或左脫一,或表右常用故。右中六十六云成變化網者,光化為網故。
「如來左手有大人相,名毗瑠璃清淨燈雲,寶地妙色以為莊嚴,放於如來金色光明,念念常現一切上妙莊嚴之具,是為六十九。如來左手復有大人相,名一切剎智慧燈音聲雲,以因陀羅網、金剛華而為莊嚴,放閻浮檀金清淨光明,普照十方一切世界,是為七十。如來左手復有大人相,名安住寶蓮華光明雲,眾寶妙華以為莊嚴,放大光明如須彌燈,普照十方一切世界,是為七十一。如來左手復有大人相,名徧照法界雲,以妙寶鬘、寶輪、寶瓶、因陀羅網及眾妙相以為莊嚴,放大光明普照十方一切國土,於中示現一切法界、一切世界海、一切如來坐蓮華座,是為七十二。」
左中七十二云因陀羅網為嚴者,即是網鞔之相,互涉入故。
「如來右手指有大人相,名現諸劫剎海旋雲,水月𦦨藏摩尼王一切寶華以為莊嚴,放大光明充滿法界,其中恒出微妙音聲滿十方剎,是為七十三。如來左手指有大人相,名安住一切寶雲,以帝青、金剛寶而為莊嚴,放摩尼王眾寶光明充滿法界,其中普現一切諸佛及諸菩薩,是為七十四。如來右手掌有大人相,名照耀雲,以摩尼王千輻寶輪而為莊嚴,放寶光明,其光右旋充滿法界,於中普現一切諸佛,一一佛身光𦦨熾然,說法度人,淨諸世界,是為七十五。如來左手掌有大人相,名𦦨輪普增長化現法界道場雲,以日光摩尼王千輻輪而為莊嚴,放大光明充滿一切諸世界海,於中示現一切菩薩,演說普賢所有行海,普入一切諸佛國土,各各開悟無量眾生,是為七十六。」
後二左右掌皆有千輪者,輪轂、輻、輞三事具足,自然成就。
「如來陰藏有大人相,名普流出佛音聲雲,一切妙寶以為莊嚴,放摩尼燈華𦦨光明,其光熾盛具眾寶色,普照一切虗空法界,其中普現一切諸佛,遊行往來處處周徧,是為七十七。」
第十四、陰藏一相,猶如馬王。
「如來右臀有大人相,名寶燈鬘普照雲,諸摩尼寶以為莊嚴,放不思議寶𦦨光明,彌布十方一切法界,與虗空法界同為一相,而能出生一切諸相,一一相中悉現諸佛自在神變,是為七十八。如來左臀有大人相,名示現一切法界海光明彌覆虗空雲,猶如蓮華,清淨妙寶以為嚴飾,放光明網徧照十方一切法界,於中普現種種相雲,是為七十九。」
第十五、坐處二相。
「如來右䏶有大人相,名普現雲,以眾色摩尼而為莊嚴,其䏶與腨上下相稱,放摩尼𦦨妙法光明,於一念中能普示現一切寶王遊步相海,是為八十。如來左䏶有大人相,名現一切佛無量相海雲,一切寶海隨順安住以為莊嚴,廣大遊行,放淨光明普照眾生,悉使希求無上佛法,是為八十一。」
第十六、䏶有二相。左云隨順安住者,䯗多行動,故須多寶,隨順而嚴。
「如來右邊伊尼延鹿王腨有大人相,名一切虗空法界雲,光明妙寶以為莊嚴,其相圓直,善能遊步,放閻浮金色清淨光明,徧照一切諸佛世界,發大音聲普皆震動,復現一切諸佛國土,住於虗空寶𦦨莊嚴,無量菩薩從中化現,是為八十二。如來左邊伊尼延鹿王腨有大人相,名莊嚴海雲,色如真金,能遍遊行一切佛剎,放一切寶清淨光明,充滿法界施作佛事,是為八十三。如來寶腨上毛有大人相,名普現法界影像雲,其毛右旋,一一毛端放寶光明,充滿十方一切法界,示現一切諸佛神力,其諸毛孔悉放光明,一切佛剎於中顯現,是為八十四。」
第十七、腨有三相,第三、膊毛通於二腨。若準晉經,直云毛端,則通身一切毛也。義應如昔,則處成十九。
「如來足下有大人相,名一切菩薩海安住雲,色如金剛、閻浮檀金,清淨蓮華放寶光明,普照十方諸世界海,寶香𦦨雲處處周徧,舉足將步,香氣周流,具眾寶色充滿法界,是為八十五。」
第十八、足有十三相,通分為七。初、足下一相略無左右,而晉經足趺之後別有足下千輻輪相,此必合有,故後品明下輪相名普照王,今經千輪之言乃在後指間,或以常明易知,指間有異故舉之耳。名安住者,以足下安平一切著地不容針故。
「如來右足上有大人相,名普照一切光明雲,一切眾寶以為莊嚴,放大光明充滿法界,示現一切諸佛菩薩,是為八十六。如來左足上有大人相,名普現一切諸佛雲,寶藏摩尼以為莊嚴,放寶光明,於念念中現一切佛神通變化,及其法海所坐道場盡未來際劫無有間斷,是為八十七。」
二、足上二相。
「如來右足指間有大人相,名光照一切法界海雲,須彌燈摩尼王千輻𦦨輪種種莊嚴,放大光明充滿十方一切法界諸世界海,於中普現一切諸佛所有種種寶莊嚴相,是為八十八。如來左足指間有大人相,名現一切佛海雲,摩尼寶華、香𦦨、燈鬘、一切寶輪以為莊嚴,恒放寶海清淨光明,充滿虗空普及十方一切世界,於中示現一切諸佛及諸菩薩圓滿音聲、卍字等相,利益無量一切眾生,是為八十九。」
三、足指間二相。
「如來右足跟有大人相,名自在照耀雲,帝青、寶末以為莊嚴,常放如來妙寶光明,其光妙好充滿法界,皆同一相無有差別,於中示現一切諸佛坐於道場演說妙法,是為九十。如來左足跟有大人相,名示現妙音演說諸法海雲,以變化海摩尼寶、香𦦨海須彌華摩尼寶及毗琉璃而為莊嚴,放大光明充滿法界,於中普現諸佛神力,是為九十一。」
四、足跟二相。
「如來右足趺有大人相,名示現一切莊嚴光明雲,眾寶所成,極妙莊嚴,放閻浮檀金色清清光明,普照十方一切法界,其光明相猶如大雲,普覆一切諸佛道場,是為九十二。如來左足趺有大人相,名現眾色相雲,以一切月𦦨藏毗盧遮那寶、因陀羅尼羅寶而為莊嚴,念念遊行諸法界海,放摩尼燈香𦦨光明,其光徧滿一切法界,是為九十三。」
五、足趺二相。
「如來右足四周有大人相,名普藏雲,因陀羅尼羅金剛寶以為莊嚴,放寶光明充滿虗空,於中示現一切諸佛坐於道場摩尼寶王師子之座,是為九十四。如來左足四周有大人相,名光明徧照法界雲,摩尼寶華以為莊嚴,放大光明充滿法界平等一相,於中示現一切諸佛及諸菩薩自在神力,以大妙音演說法界無盡法門,是為九十五。」
六、足四周因陀羅尼羅者,此云帝青。
「如來右足指端有大人相,名示現莊嚴雲,甚可愛樂閻浮檀清淨真金以為莊嚴,放大光明充滿十方一切法界,於中示現一切諸佛及諸菩薩無盡法海種種功德神通變化,是為九十六。如來左足指端有大人相,名現一切佛神變雲,不思議佛光明月𦦨、普香摩尼寶𦦨輪以為莊嚴,放眾寶色清淨光明充滿一切諸世界海,於中示現一切諸佛及諸菩薩演說一切諸佛法海,是為九十七。」
七、足指端,左右為二,文顯可知。
上來略列九十七相次第數名,譯者安置既不說盡,豈不盈百?足不缺一,脣齶不開,設合此二,六根皆辦,耳何獨無?若加兩耳及足下一,則圓百數以顯無盡,豈不妙哉?況此中所列於三十二尚有未盡,豈普賢力不及百耶?晉經有遺,但九十四,亦無次第之數,故知九十七數不在生情配屬諸法。
「佛子!毗盧遮那如來有如是等十蓮華藏世界海微塵數大人相,一一身分,眾寶妙相以為莊嚴。」
第三、結略顯廣。別說難周故須結略,非略可盡故須顯廣。一華藏塵相已無邊,況十華藏則無盡無盡,非普眼者安能覩歟?既三十二相權實不同、互有互無,故不會釋。