维摩诘经如来种品第八
文殊师利问曰:「何谓,族姓子!菩萨所至到处兴有佛法?」
文殊师利问道:善男子,菩萨所到之处如何令佛法兴起?
维摩诘言:「其来往周旋,有智慧兴有佛法。」
维摩诘说:往来应世,智慧生起,佛法显现。
「菩萨来往,为之奈何?」
菩萨往来,该如何应对?
「其至五无间处,能使无诤怒;至地狱处,能使除冥尘;至于畜生处,则为除暗昧,能使无慢;求入饿鬼道,一切以福,随次合会;至无智处,不与同归,能使知道;在怒害处,为现仁意,不害众生;在憍处,为现桥梁,合聚度人;在尘劳处,为现都净,无有劳秽;如在魔道,则能使其觉知所缘;在弟子道,所未闻法,令人得闻;在缘一觉道,能行大悲,坐而化人;入贫窭中,则为施以无尽之财;入鄙陋中,为以威相严其种姓;入异学中,则使世间一切依附;遍入诸道,一切能为解说正要,至泥洹道,度脱生死。如无绝已,是为菩萨来往周旋所入诸道,能有佛法。」
到达五无间地狱之处,能使众生消除争斗嗔恚;来到地狱道中,能为众生驱除黑暗尘垢;至于畜生道时,则能消除愚痴昏暗,令众生远离骄慢;若入饿鬼道中,即以福德之力,随缘度化;至愚痴无明之处,不与同流合污,而能开示正道;身处嗔恚残害之地,则显现仁慈之心,不伤害众生;在骄慢之处,示现桥梁方便,接引众生;处于烦恼尘劳中,展现究竟清净,无有染污;若在魔道之中,能使其觉悟所缘境界;在声闻道中,为说未曾闻法;于缘觉道中,行大悲心,静坐化导;入于贫穷之家,布施无尽财宝;至卑贱种姓,以威德庄严其身;入外道之中,令世间一切归附;遍入一切道途,皆能开示究竟正法;直至涅槃大道,度脱生死轮回。如此无有间断,这就是菩萨往来诸道度化众生时,所展现的佛法功德。
于是,维摩诘又问文殊师利:「何等为如来种?」
于是,维摩诘又问文殊师利:什么是如来种?
答曰:「有身为种,无明与恩爱为种,婬怒痴为种,四颠倒为种,五盖为种,六入为种,七识住为种,八邪道为种,九恼为种,十恶为种;是为佛种。」
回答:以有身为种子,以无明与恩爱为种子,以淫怒痴为种子,以四颠倒为种子,以五盖为种子,以六入为种子,以七识住为种子,以八邪道为种子,以九恼为种子,以十恶为种子;这些就是佛种。
曰:「何谓也?」
问:这是什么意思?
文殊师利言:「夫虚无无数,不能出现住发无上正真道意,在尘劳事未见谛者,乃能发斯大道意耳。譬如,族姓子!高原陆土,不生青莲芙蓉蘅华,卑湿污田,乃生此华。如是,不从虚无无数出生佛法,尘劳之中乃得众生而起道意,以有道意则生佛法,从自见身积若须弥,乃能兼见而起道意,故生佛法。依如是要,可知一切尘劳之畴,为如来种。又譬如人不下巨海,能举夜光宝耶?如是,不入尘劳事者,岂其能发一切智意?」
文殊师利说:虚无无数之境,不能使人发起无上正等正觉之心。反而是身处尘世烦恼、尚未彻见真理的人,才能发起这种大道心。譬如,善男子!高原旱地不会生长青莲芙蓉香花,只有低洼潮湿的淤泥中才会生长这些花朵。同样,佛法不从虚无无数中产生,而是从众生烦恼中生起道心,有了道心才能产生佛法。当一个人看见自身罪业堆积如须弥山时,方能同时生起道心,因此产生佛法。由此可知,一切烦恼尘劳,正是成佛的种子。又譬如,不潜入深海,怎能获取夜光宝珠?同样,不深入世间烦恼的人,怎能发起一切智慧之心?
贤者大迦叶言:「善哉,善哉!文殊师利快说此言,诚如之意尘劳之畴,为如来种,奚但身见能发无上正真道乎?虽以五无间具,犹能发斯大道意而具佛法矣。已得罗汉为应真者,终不能复起道意而具佛法也。如根败之士,其于五乐不能复利,如是弟子杂行已断,其于佛法不乐不利无复志愿,是以凡夫于佛法为有反复,如弟子无有。所以者何?凡夫闻佛法能起大道,不断三宝,使夫弟子终身闻佛法、力、无所畏,非复有意起大道也。」
贤者大迦叶说道:善哉善哉!文殊师利说得太好了,确实如您所言,烦恼尘劳之辈正是如来种性,岂止身见能发无上正等正觉?即使具足五逆重罪,仍能发起这等菩提心而成就佛法。而那些已证阿罗汉果的应真之人,终究不能再发起道心成就佛法。就像根器败坏的病人,对五种欲乐不再感兴趣;同样,这些弟子众杂染已断,对佛法不再好乐受益,也无志愿追求。因此凡夫对佛法尚有回转余地,而声闻弟子则无此可能。为什么呢?因为凡夫听闻佛法能发起菩提心,不断三宝种性;而那些声闻弟子纵使终身听闻佛的十力、四无畏等功德,也再不会有意发起菩提心了。
于是,众中有坐菩萨,字众像见,问维摩诘言:「居士!父母妻子,奴客执事安在?朋友亲戚徒隶,为谁群从?所有象马、车乘,皆何所在?」
这时,法会上有位名叫众像见的菩萨向维摩诘居士问道:居士啊,您的父母妻儿、仆役随从现在何处?亲朋好友与下属们又在何方?您所拥有的大象骏马、车驾座乘现在都在哪里呢?
尔时,长者维摩诘答众像见,而说颂曰:
那时,长者维摩诘回答众人所见,说道:
「母智度无极,父为权方便,
菩萨由是生,得佛一切见。
乐法以为妻,悲慈为男女,
奉谛以降调,居则思空义。
学知一切尘,其生随所欲,
上道为亲友,觉意而不着。
我徒勇而果,群从度无极,
四恩当女事,乐以歌道德。
总持为苑囿,觉华甚奇快,
厥实度知见,彼树法林大。
八解之浴池,正水满其渊,
净叶众如殖,浴此无垢尘。
参驾五通驰,大乘难过逾,
调御以道意,八道坦忘忧。
相具以严容,众好饰其姿,
惭愧免行成,华鬘谓不疑。
七宝货之大,求者兼与法,
得报利弘多,随布分斯道。
守如禅解教,无患清净道,
以是依诸佛,常勇志不摇。
是食甘露者,以解味为浆,
不慢不疑净,戒品为涂香。
在彼众尘埃,勇犍莫能胜,
降伏一切魔,咸使至道场。
其于所堕生,都已无惑根,
为现诸刹土,将护度众尘。
供养亿如来,奉诸三界将,
不我则为佛,生辄务成养。
修治佛土净,训化诸群生,
由是得最刹,无人人所行。
一切民萌类,声响及众变,
一时能尽现,菩萨乐精进。
邪行为顺现,随欲牵致来,
方便度无极,一切示轨仪。
为现胜言教,示身终如死,
祐化诸人物,于幻法不殆。
现劫尽干烧,更始生地形,
众人有常想,照令知无常。
正使或亿千,出之一邑里,
能悉为空舍,安诸施以道。
如有禁呪语,崄谷若干辈,
皆为到彼度,菩萨无所畏。
世间众道术,一切从而学,
非以随疑见,因之解人惑。
或作日月天,或为梵中尊,
为地主以德,为风神亦然。
劫中有疾疫,为之设医药,
勤恤护养安,除病消诸毒。
劫中设饥馑,则施食与浆,
前救彼饥渴,却以法语人。
劫中若兵起,己为作慈利,
化之以不诤,兆民得休济。
若于大战中,则我得臣众,
恒协用和安,菩萨力势强。
至于有狱刑,佛土不可胜,
辄至到于彼,趣使众庶宁。
所往方教化,五道遍分明,
一切生索现,此为菩萨生。
在欲示饶有,现舍而行禅,
能禁制魔首,莫知孰执焉。
火中生莲荷,是可谓希有,
无比为大炬,其在欲能尔。
有民众所聚,则为兴农利,
导以无贪欲,立之以佛智。
求为世间将,宗长若帝师,
辅上而怀下,以此安群黎。
周惠诸贫民,资财无有极,
因厥所布施,劝励起道德。
在于憍慢中,示现作力士,
消伏诸贡高,使立佛正道。
见人有危惧,居前而慰安,
既施使无畏,乃化以道真。
为五通仙人,修治梵行事,
立众以净戒,及忍和损意。
以敬养烝民,见者乐精进,
所有僮仆奴,教学立其信。
随如方便随,令人得乐法,
欲现一切最,善权必深学。
无际行谓此,是以游无疆,
合会无边慧,说法无有量。」
母亲是般若智慧,父亲是善巧方便, 菩萨由此诞生,获得佛陀正觉。 以法喜为伴侣,慈悲作子女, 奉行真谛调伏自心,安住时思维空性真理。
修学彻知尘世万象,随众生愿示现出生, 以无上道为良友,觉悟而不执著。 我弟子勇猛精进,带领大众超越轮回, 以四无量心为侍女,欢欣歌颂佛法真谛。
总持法门为园林,觉性之花奇妙绽放, 智慧果实成熟时,法林广大荫众生。 八解脱如清净池,正法水盈满其中, 净业莲叶遍生长,沐浴除尽烦恼尘。
驾驭五通智慧车,大乘道义难超越, 以菩提心为调御,八正道平无忧愁。 三十二相庄严身,八十随好饰威仪, 惭愧心成妙华鬘,清净戒香无怀疑。
七圣财广施众生,求者兼得正法味, 所获利益无穷尽,随缘布施弘正道。 安住禅定解佛意,清净道业无灾患, 依止诸佛不动摇,勇猛精进志不移。
甘露法味为饮食,解脱妙味作琼浆, 谦逊无疑自清净,戒德芬芳如涂香。 于诸尘世显威猛,降伏一切魔军众, 皆令趋入菩提场,究竟成就无上道。
已断轮回迷惑根,为众示现诸佛土, 护持度脱尘劳众,亿佛刹中勤供养。 不执我相成佛道,生生世世行佛事, 净佛国土化群萌,成就最胜微妙刹。
一切众生诸音声,种种变化一时现, 菩萨精进乐如是。随顺众生示方便, 邪见引入正道路,善巧度脱无穷尽。 为众开显胜教法,示现涅槃如幻化, 救护教化诸有情,幻法中度无疲厌。
示现劫火焚天地,又现世界初生成, 众生执著常想时,照明无常真实义。 纵使千百亿众生,同住一城皆度脱, 安住空性施法财,导归无上菩提道。
如持密咒越险谷,菩萨无畏度众生, 世间种种技艺法,为解众惑而修学。 或现日月天主身,或为梵天最胜尊, 或作地神显威德,或为风神化有情。
疾疫劫中施医药,悉心救护除病苦, 饥馑劫时供饮食,先济饥渴后说法。 刀兵劫起兴慈利,化导众生息争斗, 使令万民得安乐,菩萨威德难思议。
若遇战阵显神通,降伏兵众令和睦, 乃至地狱恶道中,亦往救度使安宁。 五道轮回普现身,随类开示分明义, 一切众生所求处,菩萨即现度脱之。
欲海示现大富足,而修禅定离贪著, 降伏魔军无踪迹,火中红莲最稀有。 犹如明炬照世间,处欲不染真希有, 导众勤修善业利,以佛智慧立正见。
或为世间大导师,帝王将相皆尊崇, 上辅君王下化民,安定众生施法财。 周济贫乏无吝惜,广施资财导向道, 骄慢众中现威猛,折服贡高立正信。
见人危难施无畏,先安其心后说法, 或现五通仙人相,修习梵行持净戒。 以忍辱和合大众,恭敬供养诸众生, 僮仆奴婢皆教化,建立正信令解脱。
随顺方便度众生,令入法乐不思议, 欲显究竟第一义,善巧权智须深学。 如是广大无边行,游化十方无障碍, 融会无尽般若慧,演说妙法无有量。