中論觀行品第十三(九偈)
问曰:
问:
「如佛经所说, 虚诳妄取相,
诸行妄取故, 是名为虚诳。」
佛经里说,那些虚假不实、执着于表象的事物,因为执着于表象,所以叫做虚假。
佛经中说,虚诳者,即是妄取相;第一实者,所谓涅槃,非妄取相。以是经说故,当知有诸行虚诳妄取相。
佛经里说,虚妄不实的东西,就是错误地执着于各种表象。而最真实、最实在的,就是涅槃,涅槃不是错误执着出来的表象。因为佛经这样说过,所以应当知道,世间一切行为和现象都是虚妄不实的,都是错误执着于表象的结果。
答曰:
回答
「虚诳妄取者, 是中何所取?
佛说如是事, 欲以示空义。」
虚妄不实的执着,在这些现象中到底抓住了什么呢?佛陀这样说,是为了表明空的意义。
若妄取相法即是虚诳者,是诸行中为何所取?佛如是说,当知说空义。
如果说虚妄不实的表象就是假相,那么在这些事物当中,到底有什么可执着的呢?佛这样说,要知道他是在讲空的道理。
问曰:云何知一切诸行皆是空?
问:怎么知道一切事物和现象都是空的呢?
答曰:一切诸行虚妄相故空。诸行生灭不住,无自性故空。诸行名五阴,从行生故。五阴名行,是五阴皆虚妄无有定相。何以故?如婴儿时色非匍匐时色、匍匐时色非行时色、行时色非童子时色、童子时色非壮年时色、壮年时色非老年时色。如色念念不住故,分别决定性不可得。婴儿色为即是匍匐色乃至老年色,为异,二俱有过。何以故?若婴儿色即是匍匐色乃至老年色者,如是则是一色皆为婴儿,无有匍匐乃至老年。又如泥团常是泥团,终不作瓶。何以故?色常定故。若婴儿色异匍匐色者,则婴儿不作匍匐、匍匐不作婴儿。何以故?二色异故。如是童子、少年、壮年、老年色不应相续有,失亲属法无父无子。若尔者,唯有婴儿应得父,余则匍匐乃至老年不应有分。是故二俱有过。
回答:一切行为和现象都是虚妄的假相,所以是空的。这些行为和现象生起又消失,不能停住,因为它们没有自己固定的本性,所以是空的。所谓的行为和现象,就是指五阴。因为从行为和现象中产生,所以五阴也叫行。这五阴全都是虚妄的,没有固定的相状。为什么这么说呢?比如婴儿时的身体,不是爬行时的身体;爬行时的身体,不是走路时的身体;走路时的身体,不是儿童时的身体;儿童时的身体,不是壮年时的身体;壮年时的身体,不是老年时的身体。因为身体每一刹那都在变化,不能停住,所以想要分别出固定不变的性质,是得不到的。如果说婴儿的身体就是爬行时的身体,一直到老年时的身体,或者说婴儿的身体和老年时的身体完全不同,这两种说法都有问题。为什么?如果婴儿的身体就是爬行时的身体,一直到老年时的身体,那么这就成了只有一个身体,永远都是婴儿,没有爬行、老年这些阶段。就像泥团永远是泥团,终究做不成瓶子,因为泥团的性质是固定不变的。如果婴儿的身体和爬行时的身体完全不同,那么婴儿就不会变成爬行的,爬行的也不会变成婴儿,因为两种身体完全不同。这样,儿童、少年、壮年、老年的身体都不应该相续变化。这样一来,亲属关系就乱了,没有父亲,没有儿子。如果是这样的话,只有婴儿应该有父亲,其他爬行、老年等阶段都不应该有父亲。所以这两种说法都有问题。
问曰:色虽不定,婴儿色灭已,相续更生乃至老年色,无有如上过。
有人问:色虽然不确定,但婴儿的色消失以后,又接着生出新的色,一直到老年时的色,这样就不会有上面说的那些过错了。
答曰:婴儿色相续生者,为灭已相续生?为不灭相续生?若婴儿色灭,云何有相续?以无因故。如虽有薪可燃,火灭故无有相续。若婴儿色不灭而相续者,则婴儿色不灭,常住本相亦无相续。
回答:如果婴儿的色是相续而生的,那么是灭了之后相续而生,还是没灭而相续而生?如果婴儿的色已经灭了,怎么还能相续呢?因为没有原因的缘帮,就像虽然有柴可以烧火,火灭了就没有相续了。如果婴儿的色不灭而相续,那么婴儿的色就不灭,常住在本来的样子,也就没有相续了。
问曰:我不说灭不灭故相续生,但说不住相似生,故言相续生。
答曰:若尔者,则有定色而更生,如是应有千万种色。但是事不然,如是亦无相续。如是一切处求色无有定相,但以世俗言说故有。如芭蕉树求实不可得,但有皮叶。如是智者求色相念念灭,更无实色可得,不住色形色相。相似次第生难可分别,如灯炎分别定色不可得,从是定色更有色生不可得。是故色无性故空,但以世俗言说故有。受亦如是,智者种种观察,次第相似故生灭难可别知,如水流相续,但以觉故说三受在身。是故当知,受同色说。想因名相生,若离名相则不生。是故佛说,分别知名字相故名为想。非决定先有,从众缘生无定性,无定性故如影随形。因形有影、无形则无影,影无决定性。若定有者,离形应有影。而实不尔,是故从众缘生,无自性故不可得。想亦如是,但因外名相,以世俗言说故有。识因色声香味触等、眼耳鼻舌身等生,以眼等诸根别异故,识有别异。是识为在色、为在眼、为在中间?无有决定。但生已识尘识此人、识彼人。知此人识为即是知彼人识。为异是二,难可分别。如眼识,耳识亦难可分别。以难分别故,或言一或言异,无有决定分别,但从众缘生故,眼等分别故空无自性。如伎人含一珠出已复示人则生疑,为是本珠、为更有异?识亦如是,生已更生,为是本识、为是异识?是故当知,识不住故无自性,虚诳如幻。诸行亦如是。诸行者,身、口、意。行有二种:净、不净。何等为不净?恼众生、贪着等,名不净。不恼众生、实语、不贪着等,名净,或增或减。净行者,在人中、欲天、色天、无色天受果报已则减,还作故名增。不净行者亦如是,在地狱、畜生、饿鬼、阿修罗中受果报已则减,还作故名增。是故诸行有增有减故不住。如人有病,随宜将适病则除愈,不将适病则还集。诸行亦如是,有增有减故不决定,但以世俗言说故有,因世谛故得见第一义谛。所谓无明缘诸行,从诸行有识着,识着故有名色,从名色有六入,从六入有触,从触有受,从受有爱,从爱有取,从取有有,从有有生,从生有老、死、忧悲苦恼、恩爱别苦、怨憎会苦等,如是诸苦皆以行为本。佛以世谛故说,若得第一义谛生真智慧者则无明息,无明息故诸行亦不集,诸行不集故见谛所断身见、疑、戒取等断,及思惟所断贪、恚、色染、无色染、调戏无明亦断。以是断故一一分灭,所谓无明、诸行、识、名色、六入、触、受、爱、取、有、生、老死忧悲苦恼恩爱别苦怨憎会苦等皆灭。以是灭故,五阴身毕竟灭更无有余,唯但有空。是故佛欲示空义故,说诸行虚诳。复次诸法无性故虚诳,虚诳故空。如偈说:
「诸法有异故, 知皆是无性;
无性法亦无, 一切法空故。」
诸法无有性。何以故?诸法虽生,不住自性,是故无性。如婴儿定住自性者,终不作匍匐乃至老年。而婴儿次第相续有异相现,匍匐乃至老年,是故说见诸法异相故知无性。
问曰:若诸法异相无性,即有无性法,有何咎?
答曰:若无性,云何有法?云何有相?何以故?无有根本故。但为破性,故说无性。是无性法若有者,不名一切法空;若一切法空,云何有无性法?
问曰:
「诸法若无性, 云何说婴儿,
乃至于老年, 而有种种异?」
诸法若无性则无有异相,而汝说有异相,是故有诸法性。若无诸法性,云何有异相?
答曰:
「若诸法有性, 云何而得异?
若诸法无性, 云何而有异?」
若诸法决定有性,云何可得异?性名决定有,不可变异。如真金不可变,又如暗性不变为明、明性不变为暗。复次:
「是法则无异, 异法亦无异,
如壮不作老, 老亦不作壮。」
若法有异者,则应有异相。为即是法异?为异法异?是二不然。若即是法异,则老应作老;而老实不作老。若异法异者,老与壮异,壮应作老;而壮实不作老。二俱有过。
问曰:若法即异,有何咎?如今眼见年少经日月岁数则老。
答曰:
「若是法即异, 乳应即是酪;
离乳有何法, 而能作于酪?」
若是法即异者,乳应即是酪,更不须因缘。是事不然。何以故?乳与酪有种种异故。乳不即是酪,是故法不即异。若谓异法为异者,是亦不然,离乳更有何物为酪?如是思惟,是法不异、异法亦不异,是故不应偏有所执。
问曰:破是、破异犹有空在,空即是法。
答曰:
「若有不空法, 则应有空法;
实无不空法, 何得有空法?」
若有不空法,相因故应有空法。而上来种种因缘破不空法,不空法无故则无相待,无相待故何有空法?
问曰:汝说不空法无故空法亦无。若尔者,即是说空但无相待,故不应有执。若有对应有相待、若无对则无相待,相待无故则无相,无相故则无执。如是即为说空。
答曰:
「大圣说空法, 为离诸见故;
若复见有空, 诸佛所不化。」
大圣为破六十二诸见,及无明、爱等诸烦恼故说空。若人于空复生见者,是人不可化。譬如有病须服药可治,若药复为病则不可治。如火从薪出以水可灭,若从水生为用何灭?如空是水,能灭诸烦恼火,有人罪重贪着心深,智慧钝故于空生见,或谓有空、或谓无空,因有无还起烦恼。若以空化此人者,则言我久知是空,若离是空则无涅槃道。如经说,离空无相无作门得解脱者,但有言说。