中論觀縛解品第十六(十偈)
问曰:生死非都无根本,于中应有众生往来、若诸行往来。汝以何因缘故,说众生及诸行尽空,无有往来?
有人问道:生死轮回并非完全没有根源,在这当中应该有众生生死流转,或者各种现象生死流转。你究竟基于什么理由,说众生和各种现象都是空无自性,根本没有真实往来的主体呢?
答曰:
回答说:
「诸行往来者, 常不应往来,
无常亦不应, 众生亦复然。」
一切现象的生灭来去, 如果是恒常不变的,就不应该有来去变化; 如果是无常变迁的,也不应该有来去变化; 众生的存在状态,也都是同样的道理。
诸行往来六道生死中者,为常相往来?为无常相往来?二俱不然。若常相往来者,则无生死相续,以决定故、自性住故。若以无常往来者,亦无往来生死相续,以不决定故、无自性故。若众生往来者,亦有如是过。复次:
众生在六道中生死轮回,是恒常不变的轮回,还是无常变化的轮回?两者都不是。如果说是恒常不变的轮回,那就没有生死相续的现象,因为已经固定不变、本性稳定。如果说是无常变化的轮回,同样不会有生死相续的轮回,因为变化不定、没有固定本性。如果说众生在轮回,也会产生同样的过失。再者:
「若众生往来, 阴界诸入中,
五种求尽无, 谁有往来者?」
若众生往来流转于五蕴、十八界、十二入之中,而五种求取皆空无所得,则何者实有往来之人?
生死阴界入即是一义。若众生于此阴界入中往来者,是众生于〈燃可燃品〉中五种求不可得,谁于阴界入中而有往来者?复次:
在生死流转中的身心世界,其实都是同一个道理。如果众生在这些身心现象中来回往复,那么用《燃可燃品》里提出的五种方法去推求,根本找不到一个实在的众生——究竟是谁在这些身心现象中往来穿梭呢?再说:
「若从身至身, 往来即无身;
若其无有身, 则无有往来。」
如果从一个身体到另一个身体, 那么来去之间就没有真实的身体存在; 如果根本没有真实的身体, 也就谈不上什么来去往来了。
若众生往来,为有身往来?为无身往来?二俱不然。何以故?若有身往来,从一身至一身,如是则往来者无身。又若先已有身,不应复从身至身。若先无身则无有,若无有云何有生死往来?
如果众生有往来轮回,究竟是有身体的往来?还是没有身体的往来?这两种情况都不成立。为什么呢?
假如说有身体的往来,从一个身体转移到另一个身体,这样所谓的"往来者"其实就没有固定不变的身体了。再说,如果先前已经存在一个身体,就不应该再从另一个身体转移到另一个身体。如果先前根本没有身体,那这个"往来者"就是不存在的——既然不存在,又怎么会有生死轮回的往来呢?
问曰:经说有涅槃灭一切苦,是灭应诸行灭、若众生灭。
世尊啊,如果说一切现象都没有真实自性,那应该没有觉悟可得,也没有觉悟之道可修。既然没有可修的道,怎么会有修行的人呢?又怎么会有无上正等正觉可以证得呢?如果没有从凡夫到成佛的次第差别,又怎么会有已经证得无上正等正觉的人呢?
答曰:二俱不灭。何以故?
回答说:两者都不消失。为什么呢?
「诸行若灭者, 是事终不然;
众生若灭者, 是事亦不然。」
一切行若归寂灭,此事终究不可得;
众生若归寂灭,此事亦不可得。
汝说若诸行灭、若众生灭,是事先已答,诸行无有性,众生亦种种推求生死往来不可得,是故诸行不灭,众生亦不灭。
你提到如果一切现象会消失、如果众生会消失,这个问题之前已经回答过:一切现象本无实性,众生也是经过种种推究,生死轮回根本不可得。所以说现象不会消失,众生也不会消失。
问曰:若尔者则无缚无解,根本不可得故。
如果真是这样,那就没有束缚也没有解脱,因为根本的实相本就不可得。
答曰:
回答说:
「诸行生灭相, 不缚亦不解;
众生如先说, 不缚亦不解。」
一切现象生灭变化, 既没有束缚也没有解脱; 众生也是如此, 既没有束缚也没有解脱。
汝谓诸行及众生有缚解者,是事不然。诸行念念生灭故,不应有缚解。众生先说五种推求不可得,云何有缚解?复次:
你认为诸行和众生有束缚与解脱,这种看法不对。诸行每一刹那都在生灭,所以不应有束缚或解脱。众生之前说过五种推求都不可得,又怎么会有束缚与解脱呢?再者:
「若身名为缚, 有身则不缚,
无身亦不缚, 于何而有缚?」
如果身体是束缚,有身体时却不被束缚, 没有身体时也不被束缚, 那么究竟在哪里存在束缚呢?
若谓五阴身名为缚,若众生先有五阴,则不应缚。何以故?一人有二身故。无身亦不应缚。何以故?若无身则无五阴,无五阴则空,云何可缚?如是第三更无所缚。复次:
如果说五蕴构成的这个身体就是束缚,那么如果众生原本就具有五蕴,就不应该被束缚。为什么呢?这样就成了一个人有两个身体了。没有身体也不应该被束缚。为什么呢?如果没有身体就没有五蕴,没有五蕴就是空无所有,又怎么能够被束缚呢?这样看来,根本不存在第三个可以被束缚的东西。再说:
「若可缚先缚, 则应缚可缚;
而先实无缚, 余如去来答。」
如果束缚能够先于被束缚者存在,那么束缚就可以束缚被束缚者; 但实际上在最初并没有独立的束缚存在,其余的问题就如同去和来的回答一样。
若谓可缚先有缚,则应缚可缚。而实离可缚先无缚,是故不得言众生有缚。或言,众生是可缚、五阴是缚;或言,五阴中诸烦恼是缚、余五阴是可缚。是事不然。何以故?若离五阴先有众生者,则应以五阴缚众生,而实离五阴无别众生。若离五阴别有烦恼者,则应以烦恼缚五阴,而实离五阴无别烦恼。复次如〈去来品〉中说,已去不去、未去不去、去时不去,如是未缚不缚、缚已不缚、缚时不缚。复次亦无有解。何以故?
如果说要先有被束缚的对象才能有束缚,那就应该用束缚去捆绑这个对象。但实际上,离开被束缚的对象之前,束缚本身根本不存在,所以不能说众生有束缚。有人说,众生是被束缚者、五阴是束缚;又有人说,五阴中的烦恼是束缚,其余五阴是被束缚者。这些说法都不对。为什么呢?如果离开五阴先有众生存在,才可能用五阴来束缚众生,但实际上离开五阴根本没有独立的众生。如果离开五阴另有烦恼存在,才可能用烦恼来束缚五阴,但实际上离开五阴并没有独立的烦恼。再说就像〈去来品〉中讲的:已去的不会去、未去的不会去、正在去的也不会去;同样道理,未束缚时谈不上束缚、已束缚时不再束缚、正在束缚时也没有束缚。进一步说,其实也根本没有解脱这回事。为什么呢?
「缚者无有解, 无缚亦无解,
缚时有解者, 缚解则一时。」
被束缚的人无所谓解脱,没有束缚也就没有解脱。 如果说束缚的同时存在解脱,那么束缚与解脱就成了同一时间。
缚者无有解。何以故?已缚故。无缚亦无解。何以故?无缚故。若谓缚时有解,则缚解一时,是事不然,又缚解相违故。
被束缚的人没有解脱。为什么呢?因为他已经处在束缚中了。没有束缚也就没有解脱。为什么呢?因为没有束缚可谈。如果说束缚的同时就有解脱,那么束缚与解脱就会同时存在,这是不合道理的,况且束缚与解脱是相互对立的。
问曰:有人修道现入涅槃得解脱,云何言无?
有人问:有些人通过修行当下就能证入涅槃,获得解脱,为什么您却说这些都不存在呢?
答曰:
回答说:
「若不受诸法, 我当得涅槃;
若人如是者, 还为受所缚。」
如果不执着于一切事物, 就应当证得涅槃境界; 如果有人这样认为, 其实还是被执着所束缚。
若人作是念:我离受得涅槃。是人即为受所缚。复次:
如果有人这样想:我离开感受就能证得涅槃。这个人其实已经被感受束缚住了。
「不离于生死, 而别有涅槃,
实相义如是, 云何有分别?」
生死与涅槃,本就不相离, 真实的本相就是如此, 哪里还需要去分别呢?
诸法实相第一义中,不说离生死别有涅槃。如经说,涅槃即生死、生死即涅槃。如是诸法实相中,云何言是生死、是涅槃?
在一切事物的真实本质中,并没有脱离生死轮回之外的涅槃。正如佛经所说:涅槃就是生死,生死就是涅槃。既然事物的真实本质是这样的,又怎么能区分这是生死、那是涅槃呢?