中論觀法品第十八(十二偈)
问曰:若诸法尽毕竟空、无生无灭,是名诸法实相者,云何入?
有人问:如果说一切事物都是究竟的空性,没有生起也没有消灭,这就是诸法的真实相貌,那么要怎样去契入呢?
答曰:灭我我所着故,得一切法空。无我慧名为入。
要消除对自我和属于我的执着,才能证得一切事物本性皆空。这种体悟无我的智慧,就是真正的契入。
问曰:云何知诸法无我?
有人问:怎样才能明白一切事物都没有真实不变的自我呢?
答曰:
回答说:
「若我是五阴, 我即为生灭;
若我异五阴, 则非五阴相。
若无有我者, 何得有我所?
灭我我所故, 名得无我智。
得无我智者, 是则名实观;
得无我智者, 是人为希有。
内外我我所, 尽灭无有故,
诸受即为灭, 受灭则身灭。
业烦恼灭故, 名之为解脱,
业烦恼非实, 入空戏论灭。
诸佛或说我, 或说于无我,
诸法实相中, 无我无非我。
诸法实相者, 心行言语断,
无生亦无灭, 寂灭如涅槃。
一切实非实, 亦实亦非实,
非实非非实, 是名诸佛法。
自知不随他, 寂灭无戏论,
无异无分别, 是则名实相。
若法从缘生, 不即不异因,
是故名实相, 不断亦不常。
不一亦不异, 不常亦不断,
是名诸世尊, 教化甘露味。
若佛不出世, 佛法已灭尽,
诸辟支佛智, 从于远离生。」
如果我是五阴,我就会生灭变化; 如果我和五阴不同,那就不是五阴的性质。 如果没有我,哪里会有我所拥有的? 断除了我和我所,就叫证得无我智慧。 证得无我智慧,就是真实的观照; 证得无我智慧的人,实在是稀有难得。 内在和外在的我和我所,全都灭尽无余, 各种感受就会灭除,感受灭除则身体灭除。 业和烦恼灭尽的缘故,称之为解脱, 业和烦恼并非真实,进入空性则戏论灭除。 诸佛有时说有我,有时说无我, 在诸法实相中,既没有我也没有非我。 诸法实相,超越心思和言语, 无生也无灭,寂灭如同涅槃。 一切既真实又不真实,既真实又不真实, 非真实非不真实,这就是诸佛的教法。 自己觉悟不随他人,寂灭无有戏论, 无差别无分别,这就是实相。 如果事物由因缘生起,不即是因也不异于因, 因此称为实相,不断也不常。 不一也不异,不常也不断, 这就是诸佛世尊教化的甘露法味。 如果佛陀不出世,佛法已经灭尽, 辟支佛的智慧,将从远离中产生。
有人说神,应有二种:若五阴即是神、若离五阴有神。若五阴是神者,神则生灭相,如偈中说。若神是五阴,即是生灭相。何以故?生已坏败故。以生灭相故,五阴是无常。如五阴无常,生灭二法亦是无常。何以故?生灭亦生已坏败故无常。神若是五阴,五阴无常故,神亦应无常生灭相;但是事不然。若离五阴有神,神即无五阴相,如偈中说。若神异五阴,则非五阴相,而离五阴更无有法。若离五阴有法者,以何相何法而有?若谓神如虚空,离五阴而有者,是亦不然。何以故?〈破六种品〉中已破,虚空无有法名为虚空。若谓以有信故有神,是事不然。何以故?信有四种:一现事可信;二名比知可信,如见烟知有火;三名譬喻可信,如国无鍮石喻之如金;四名贤圣所说故可信,如说有地狱、有天、有欝单曰。无有见者,信圣人语故知。是神于一切信中不可得,现事中亦无,比知中亦无。何以故?比知名先见故后比类而知,如人先见火有烟,后但见烟则知有火。神义不然,谁能先见神与五阴合,后见五阴知有神?若谓有三种比知:一者如本;二者如残;三者共见。如本名先见火有烟,今见烟知如本有火。如残名如炊饭,一粒熟知余者皆熟。共见名如眼见人从此去到彼,亦见其去;日亦如是,从东方出至西方。虽不见去,以人有去相故,知日亦有去。如是苦乐憎爱觉知等,亦应有所依。如见人民,知必依王。是事皆不然。何以故?共相信先见人与去法合而至余方,后见日到余方,故知有去法。无有先见五阴与神合,后见五阴知有神,是故共相比知中亦无神。圣人所说中亦无神。何以故?圣人所说皆先眼见而后说,又诸圣人说余事可信故,当知说地狱等亦可信。而神不尔,无有先见神而后说者,是故于四信等诸信中求神不可得,求神不可得故无,是故离五阴无别神。复次〈破根品〉中见、见者、可见破故,神亦同破。又眼见麁法尚不可得,何况虚妄忆想等而有神,是故知无我。因有我故有我所,若无我则无我所,修习八圣道分,灭我我所因缘故,得无我无我所决定智慧。
关于神我的说法,通常有两种观点:要么认为五蕴就是神我,要么认为在五蕴之外另有神我。如果五蕴就是神我,那么神我就具有生灭的特性,正如偈颂中所说。倘若神我就是五蕴,那便落入生灭的范畴。为什么呢?因为生成之后终会坏灭。既然具有生灭的特性,五蕴本身就是无常的。正如五蕴是无常的,生灭这两种现象也是无常的。为什么呢?因为生灭现象在发生之后同样会坏灭,所以是无常的。如果神我是五蕴,而五蕴是无常的,那么神我也应该具有无常生灭的特性——但事实并非如此。
如果在五蕴之外另立神我,这个神我就失去了五蕴的特征,如偈颂所言。假如神我独立于五蕴而存在,就不应具有五蕴的特性,然而在五蕴之外根本找不到其他实体。如果认为五蕴之外还存在某种实体,那么这个实体究竟以什么形态、什么方式存在呢?如果主张神我如同虚空,超脱于五蕴而存在,这种观点也不能成立。因为在《破六种品》中已经驳斥过,所谓虚空并没有真实的本体。若是凭借信仰而认为神我存在,这同样站不住脚。
信仰有四种依据:一是现量可信,即亲身验证的事实;二是比量可信,譬如看见烟雾推知有火;三是譬喻可信,如同用黄金比喻他国没有的黄铜矿;四是圣言可信,例如相信圣者所说的地狱、天界、北俱芦洲等未见之境。但神我在这四种信证中都不可得:现量中不存在,比量中也不成立。为什么呢?比量需要先见到某种关联现象后才能类推,比如先见过火与烟相伴,后来见到烟就能推知有火。但神我的情况不同,有谁先见过神我与五蕴结合,后来见到五蕴就能推知神我呢?
若说有三种比量方法:一是本相比量(如见烟知火),二是残余比量(如见一粒米熟知整锅皆熟),三是共相比量(如见人行路推知太阳也在运行)。苦乐、爱憎、觉知等现象也应该有所依止,就像看见人民就知道必有君王。但这些论证都不成立。共相比量需要先见到人与运动现象结合而到达某处,后来见到太阳运行到另一方,才推知运动规律的存在。从未有人先见过五蕴与神我结合,后来见到五蕴就推知神我存在,因此在共相比量中也没有神我。
圣言量中也不存在神我。因为圣者所说都是亲眼见证后才宣说,既然圣者说其他事可信,那么说地狱等也应可信。但神我不同,没有圣者宣称先见过神我而后宣说。因此在四种信证中寻求神我都不可得。既然遍寻不得,就证明五蕴之外并没有独立的神我。
此外在《破根品》中已破斥见、见者、所见三事,神我也同样被破斥。连肉眼所见的粗显现象都不可得,何况虚妄臆想所构造的神我呢?由此可知无我真实义。正因为有"我"的错觉,才会产生"我所"的执着;若能体证无我,自然断除我所的执着。通过修习八圣道,灭除我执与我所执的根源,终将证得无我无我所的究竟智慧。
又无我无我所者,于第一义中亦不可得。无我无我所者,能真见诸法。凡夫人以我我所障慧眼故,不能见实。今圣人无我我所故,诸烦恼亦灭。诸烦恼灭故,能见诸法实相。内外我我所灭故诸受亦灭,诸受灭故无量后身皆亦灭,是名说无余涅槃。
没有自我也没有属于自我的东西,在究竟真理中也是不可得的。唯有放下自我和所属的执着,才能真正看清万物的本质。凡夫因为被"我"和"我的"蒙蔽了智慧之眼,所以看不见真实。而圣人已断除自我执着,种种烦恼也就息灭了。烦恼息灭之后,就能照见万物的真实样貌。当内在的自我执着与外在的所属概念都寂灭时,所有感受也随之止息;感受止息后,无尽的轮回之身都将寂灭,这就称为无余涅槃。
问曰:有余涅槃云何?
还有其他的涅槃境界吗?
答曰:诸烦恼及业灭故,名心得解脱。是诸烦恼业皆从忆想分别生、无有实,诸忆想分别皆从戏论生。得诸法实相毕竟空,诸戏论则灭,是名说有余涅槃。实相法如是。诸佛以一切智观众生故,种种为说,亦说有我亦说无我。若心未熟者,未有涅槃分,不知畏罪,为是等故说有我。又有得道者,知诸法空,但假名有我,为是等故说我无咎。又有布施持戒等福德,厌离生死苦恼畏涅槃永灭,是故佛为是等说无我。诸法但因缘和合,生时空生、灭时空灭,是故说无我,但假名说有我。又得道者,知无我不堕断灭,故说无我无咎。是故偈中说,诸佛说有我,亦说于无我,若于真实中,不说我非我。
世尊回答道:当各种烦恼和业力熄灭时,就称为心获得解脱。这些烦恼和业力都是从忆想分别产生的,并没有真实体性,而所有忆想分别又都是从戏论产生的。若能证得诸法实相毕竟空寂的境界,一切戏论自然息灭,这就称为有余涅槃。实相的法理本来就是如此。
诸佛以无上智慧观察众生根器的缘故,因而用各种方式为之说法:有时说"有我",有时说"无我"。对于心性尚未成熟,还不具备涅槃根器,又不知畏惧罪报的众生,就为他们说"有我"之法。对于已经得道的修行者,他们了知诸法空性,明白所谓"我"只是假名安立,为这些人说"有我"并无过失。
对于通过布施持戒积累福德,却又厌离生死苦恼、畏惧涅槃永灭的众生,佛陀就为他们宣说"无我"之理。因为诸法都是因缘和合而生,生起时是空性中生起,灭去时是空性中灭去,所以说"无我",只是假名说"有我"而已。得道者了知无我真理而不堕入断灭见,因此说"无我"也没有过失。
所以偈颂中说:诸佛既说有我,也说无我,但在究竟实相中,既不执着"我"也不执着"非我"。
问曰:若无我是实,但以世俗故说有我,有何咎?
如果确实没有真实的我存在,只是随顺世间习惯而假名说有"我",这又有什么过失呢?
答曰:因破我法有无我,我决定不可得,何有无我。若决定有无我,则是断灭生于贪着。如《般若》中说菩萨有我亦非行、无我亦非行。
回答:破除我执才有无我,既然我根本不可得,哪里还有无我。如果执着认定存在无我,就会陷入断灭见而生贪着。正如《般若经》所说:菩萨执着有我非正道,执着无我亦非正道。
问曰:若不说我非我、空不空,佛法为何所说?
问:如果既不讨论"我"与"非我",也不讨论"空"与"不空",那么佛法究竟要阐明什么道理呢?
答曰:佛说诸法实相,实相中无语言道、灭诸心行。心以取相缘生,以先世业果报故有,不能实见诸法,是故说心行灭。
佛说一切事物的真实面貌,在真实面貌中本无言语可表达,也止息了一切心念活动。我们的心因为执着于事物的表象而产生分别,这是由过去世的业力果报所形成的,所以无法真正看清事物的本质,因此说要止息心念的活动。
问曰:若诸凡夫心不能见实,圣人心应能见实,何故说一切心行灭?
如果问:既然凡夫的心识不能认识真实,那么圣人的心识应该能认识真实,为什么经中说一切心念活动都要止息呢?
答曰:诸法实相即是涅槃。涅槃名灭,是灭为向涅槃,故亦名为灭。若心是实,何用空等解脱门?诸禅定中,何故以灭尽定为第一?又亦终归无余涅槃。是故当知,一切心行皆是虚妄,虚妄故应灭。诸法实相者,出诸心数法,无生无灭、寂灭相,如涅槃。
世尊开示说:一切存在的真实本质其实就是涅槃。涅槃的含义就是止息,这种止息指向涅槃境界,所以也称为灭尽。如果心念是真实不变的,为何还需要空性等解脱法门?在各种禅定修行中,为何以灭尽定最为殊胜?因为最终都要归于无余涅槃。由此可知,所有心念活动都是虚妄不实的,正因为虚妄,所以应当止息。所谓诸法实相,是超越一切心识活动的,具有不生不灭、寂静湛然的特质,就如同涅槃境界。
问曰:经中说,诸法先来寂灭相即是涅槃。何以言如涅槃?
问:佛经中说,一切法本来寂灭的相状就是涅槃。为什么说像涅槃一样?
答曰:着法者分别法有二种:是世间、是涅槃。说涅槃是寂灭,不说世间是寂灭。此论中说一切法性空寂灭相,为着法者不解故,以涅槃为喻。如汝说涅槃相空无相寂灭无戏论,一切世间法亦如是。
回答道:执着于法的人将法分为两种:一种是世间法,一种是涅槃法。他们只称涅槃是寂灭,不认为世间法是寂灭。本论中阐明一切法本性皆空、寂灭无相,为了让执着法的人理解,就用涅槃作比喻。正如你所说,涅槃相是空、无相、寂灭、远离戏论,一切世间法也是如此。
问曰:若佛不说我非我,诸心行灭、言语道断者,云何令人知诸法实相?
问:如果佛陀不说明"我"与"非我"的道理,不指出所有思维活动终将寂灭、言语表述终将断绝的境界,又怎么能让人们领悟诸法的真实面目呢?
答曰:诸佛无量方便力,诸法无决定相,为度众生或说一切实、或说一切不实、或说一切实不实、或说一切非实非不实。一切实者,推求诸法实性,皆入第一义平等一相,所谓无相。如诸流异色异味,入于大海则一色一味。一切不实者,诸法未入实相时,各各分别观皆无有实,但众缘合故有。一切实不实者,众生有三品,有上、中、下。上者观诸法相非实非不实;中者观诸法相一切实一切不实;下者智力浅故,观诸法相少实少不实,观涅槃无为法不坏故实,观生死有为法虚伪故不实。非实非不实者,为破实不实,故说非实非不实。
回答说:诸佛有无量的方便之力,诸法并没有固定不变的本质。为了度化众生,佛有时说一切皆真实,有时说一切不真实,有时说一切既真实又不真实,有时说一切既非真实也非不真实。所谓一切真实,是指推究诸法的真实本性,最终都归于第一义谛的平等一相,也就是无相。就像各种河流颜色味道各不相同,汇入大海后便成为同一颜色同一味道。所谓一切不真实,是指诸法尚未证入实相时,分别观察每个法都没有真实体性,只是因缘和合而暂时存在。所谓一切既真实又不真实,因为众生根器分上中下三等。上根者观察诸法本质既非真实也非不真实;中根者观察诸法既是一切真实又是一切不真实;下根者智慧浅薄,认为诸法部分真实部分不真实,他们看到涅槃无为法永恒不坏故真实,看到生死有为法虚妄不实故不真实。所谓既非真实也非不真实,是为了破除对真实与不真实的执着,所以这样说。
问曰:佛于余处说离非有非无,此中何以言非有非无是佛所说?
有人问:佛在其他地方说应当超越"非有非无"的分别,为什么这里又说"非有非无"是佛所说的呢?
答曰:余处为破四种贪着故说。而此中于四句无戏论,闻佛说则得道,是故言非实非不实。
回答:其他地方是为了破除四种贪着而说。而在这里对于四句无戏论,听闻佛说便得道,因此说非实非不实。
问曰:知佛以是四句因缘说,又得诸法实相者以何相可知?又实相云何?答曰:若能不随他。不随他者,若外道虽现神力说是道是非道,自信其心而不随之,乃至变身虽不知非佛,善解实相故心不可回。此中无法可取可舍故,名寂灭相。寂灭相故,不为戏论所戏论。戏论有二种,一者爱论、二者见论,是中无此二戏论。二戏论无故,无忆想分别、无别异相,是名实相。
问:知道佛用这四种因缘说法,又明白诸法实相的人,通过什么相状可以认知?实相又是什么? 答:若能不随他人见解。不随他指:外道即使显现神通,说这是道或非道,仍坚信自心而不追随,甚至对方变化身形,虽不知其非佛,但因善解实相,心念不会动摇。此中无任何法可取舍,故称寂灭相。因是寂灭相,不被戏论所扰。戏论有两种:一是贪爱之论,二是邪见之论,实相中无此二戏论。二戏论既无,便无妄想分别、无差别相,名为实相。
问曰:若诸法尽空,将不堕断灭耶?又不生不灭或堕常耶?
有人问:如果说一切事物本质都是空的,这样会不会落入断灭的虚无?而说不生不灭的道理,会不会又陷入永恒的见解?
答曰:不然。先说实相无戏论,心相寂灭言语道断。汝今贪着取相,于实相法中见断常过。得实相者,说诸法从众缘生,不即是因亦不异因,是故不断不常。若果异因则是断,若不异因则是常。
世尊答道:并非如此。先前已阐明实相远离一切戏论,心的本质本自寂灭,非言语所能表述。如今你仍执着于事物的表象,在实相法义中妄见断见与常见的过失。
证得实相真谛者,虽说法皆从众缘和合而生,但果既不完全等同于因,也不完全区别于因,因此既非断灭也非恒常。若认为果与因截然不同,则堕入断见;若认为果与因完全相同,则落入常见。
问曰:若如是解,有何等利?
如果能这样理解,有什么好处呢?
答曰:若行道者能通达如是义,则于一切法不一不异、不断不常。若能如是,即得灭诸烦恼戏论,得常乐涅槃,是故说诸佛以甘露味教化。如世间言得天甘露浆,则无老病死无诸衰恼。此实相法是真甘露味,佛说实相有三种:若得诸法实相、灭诸烦恼,名为声闻法;若生大悲发无上心,名为大乘;若佛不出世,无有佛法时,辟支佛因远离生智。若佛度众生已入无余涅槃,遗法灭尽。先世若有应得道者,少观厌离因缘,独入山林远离愦闹得道,名辟支佛。
如果能通达这些道理的行者,就能明白一切事物既非完全相同也非完全不同,既非永恒存在也非断灭消失。能够这样理解,就能消除所有烦恼和虚妄分别,证得永恒安乐的涅槃境界,所以说诸佛用甘露法味来教化众生。就像世间传说饮用了天界的甘露琼浆,就能免除衰老、疾病、死亡和各种苦恼。这诸法实相才是真正的甘露法味。
佛所说的实相法门分为三种:通过体悟诸法实相、断除烦恼而证悟的,称为声闻法;在此基础上生起大慈悲心、发起无上菩提心的,称为大乘法;若值佛未出世、没有佛法的时代,有修行者因远离尘嚣而生起智慧,或当佛度化众生示现涅槃后,教法逐渐湮没时,前世具足善根的有缘人,通过简短的观察思维厌离世间,独自进入山林远离喧嚣而证悟,这就称为辟支佛。