持人菩萨经颰陀和五百人品第十四
尔时,颰陀和等五百菩萨、桥曰兜菩萨,即从坐起长跪叉手,前白佛言:「我等世尊最后末世,临法灭时当受是法,住于后世五浊之世,拥护正典持是景摸,讽诵奉持广为人说。」
那时,颰陀和等五百位菩萨,还有桥曰兜菩萨,立刻从座位上站起来,长跪合掌,上前对佛说:“世尊啊,在这末法时代,佛法快要消失的时候,我们愿意接受这个法门。我们会在后世五浊恶世中,守护正法,坚持这个典范,读诵、奉行,并且广泛地为人们宣说。”
复有无数诸菩萨等,各从坐起长跪叉手,谛视佛面,各兴至愿:「我等,世尊最后末世,被弘誓铠受是景摸,顺斯深妙佛所宣慧。诸菩萨等所积德本,道品之藏并使具足,所在游居当拥护法,闻是经像益加喜乐受持讽诵,宣示未达深入大猷。」
还有无数菩萨,也都从座位上站起来,双膝跪地,双手合十,专注地看着佛陀的面容,各自发下至诚的愿望:“我们,在世尊您入灭后的末法时代,要披上弘大誓愿的铠甲,接受这伟大的典范,遵循这精深微妙的、佛陀所宣说的智慧。要让所有菩萨所积累的功德根本,以及所有修行法门的宝藏,都完全具备。无论我们身在何处、住在哪里,都要拥护正法。听到这部经典和见到这些佛像,会更加欢喜快乐,接受、持守、读诵,并向还不了解的人宣说展示,引导他们深入这伟大的正道。”
时佛忻笑,口中五色光出,遍照三千大千佛土,地六返震动。贤者阿难即从坐起,长跪叉手,前白佛言:「佛何因笑?既笑当有意,光明普照地即大动。」
那时,佛陀微微一笑,口中放出五色的光芒,照亮了整个三千大千世界,大地也震动了六次。贤者阿难立刻从座位上站起来,长跪合掌,上前对佛陀说:“佛陀为什么微笑呢?既然微笑,一定有原因,而且光明普照,大地也剧烈震动。”
佛告阿难:「汝宁见此诸菩萨众住立我前,在后末世当护正法,被弘誓铠以救危厄?佛识念之往无数劫,于诸佛所被如是像弘誓之铠,面从诸佛受斯经法持护三品,开导无数众生之类,令是等来在于佛所,承三品义受是正法今立佛前,然后末世法临没时,多所开化未达众生,如令受佛三品正法。在于贤劫诸佛兴见,亦当从受千佛训诲三品正法,又将来世诸佛圣所咸受亦然。
佛对阿难说:“你看见这些菩萨们站在我面前了吗?在未来的末法时代,他们将守护正法,披上宏大的誓愿铠甲来拯救危难。佛知道,在过去无数劫中,他们在诸佛面前也曾披上这样的誓愿铠甲,当面从诸佛那里接受这部经法,并守护其中的三品教义,开导了无数众生。正是因此,这些众生如今才能来到佛的面前,领受三品教义,接受正法,现在站在佛前。等到末法时代,佛法即将衰微时,他们还将开化许多尚未通达的众生,让他们同样接受佛的三品正法。在贤劫中诸佛出现时,他们也将从千佛那里接受三品正法的教诲。乃至在未来的世世代代,在一切诸佛圣者面前,他们都会同样领受正法。”
「是等,阿难!诸族姓子!功勋名德不可得察,莫能称计所行经法。是诸族姓子!安隐众生而供养,假使如来班宣是等,以受正道安隐众生,皆以不信。若不信者长夜不安,堕于恶趣。
阿难啊!这些有德行的修行人,他们的功德和名声真是无法估量,没人能算得清他们修行的境界有多深。他们一心安稳众生、供养众生。就算如来亲自出来说明这些道理,教导他们用正道来安稳众生,可有些人就是不信。要是不信的话,就会长久陷在不安之中,最终堕落到恶道里去。
「又复,阿难!当为汝等现其证明,如斯等类安隐众生,正使三千世界一切众生,皆由想行故堕地狱。假使大众在地狱中,有一人生告地狱人:『无得恐怖,当为汝等一一道利,以时方便出大地狱苦恼之患。』则以己身一一济之,移着安处一一人故,无数千岁忍在地狱,未曾懈废普令致安。
「阿难!其人于众生慈愍弘哀,宁增多不?出大地狱立大安隐?」
阿难言:「甚多!甚多!天中天!」
佛言:「假使彼人显示神足如是巍巍,令众生类立第一最有为之安,长乐无极成大哀愍,皆逮覆护其功德福,非心所思非言可畅。」
佛告阿难:「今故语汝,如彼菩萨于大地狱,出无数众立之永安,所愍众生若合集是,前所安隐顺和众生,使济大难至有为安,百倍、千倍、亿万倍、巨亿万倍,不如族姓子受是像经。所以者何?计其所兴有为之安,有极尽矣!不至无为、不离贪欲、不致灭度、逮神通正觉之业,不成寂志泥洹之要。
「又,阿难!是诸菩萨,建立众生无上大安一切智业。又是菩萨,以大士法志学道乘,建立佛道度诸众生,立诸声闻、缘觉之地,劝助佛法修菩萨行住于大道。斯诸族姓子,劝助众生行菩萨法,不料佛教咨启大雄,受立弘慈成一切智故功无限。」
佛言:「阿难!由是正法,若千劫中若无数劫,不可计限亿百载劫,悬邈如是。诸佛世尊常不空闲,展转相教,及余无数亿百千姟劫,转复相度使成佛,而无穷功故无限。所以者何?亿千百佛本住宿世,行菩萨业建立佛道,斯等之类在在所生,受是经典各用劝助,逮无上正真之道成最正觉。将来之世无数菩萨,多所开化不可计众,以是劝助具足佛法,成无上正真之道也。
「如是,阿难!诸族姓子训立众生,一切智安无上大道。欲平等有法父母者,正当谓之诸佛菩萨道法父母。今是菩萨拥护自归普得自立,是所谓安颰陀和,桥曰兜等五百人等,则法父母,斯诸菩萨护是正典。族姓子、族姓女等,不违佛教,亦不绝一切智本,于将来世临法欲没,为诸众生建立大护,住在大哀开益一切,以是劝助在于末世,而安护之不堕恶趣,令无数千亿菩萨若无数佛共嗟叹!是族姓子等,功勋之德不能究竟。所以者何?是诸族姓名勋至德不可思议。」
佛告阿难:「佛无数劫亿千兆载,合集积累是正法宝。其受是法族姓子等,十方无数不可计会。诸佛世尊游无限土,今现在者咸共拥护,学是法者皆令安隐。」
佛言:「阿难!天上世间,悉为是等诸族姓子,稽首敬礼归命咨受,十方诸佛悉嗟叹之,所演经法以示不逮。
「阿难!佛以豫印印是族姓决一切疑,若后末世受如是像无上正法,持讽诵说宣布同学,是族姓子及族姓女,以为疾近一切智业。临法灭时,闻是景摸深妙经法怀喜信者,佛以授决行菩萨乘。如是至真最后末世爱护是法,建立己身而爱乐法。佛以劝助,是诸族姓子及族姓女,而不诽谤斯深妙法。佛预授决诸声闻乘,见弥勒佛出现于世,诸漏已尽无有爱欲,用受信是深妙法故,未曾诽谤致是功报。」
佛言:「若菩萨学闻是深法信乐悦豫,亦皆授决。在于弥勒如来世时,出家学寂而复誓愿,乃有殊特。佛谓是族姓子女,德本调柔功勋无际,临法欲没最后末世,受斯深法奉行精进,德不可量巍巍如是。」