佛说十地经卷第七
大唐于阗三藏沙门尸罗达摩于北庭龙兴寺译
菩萨善慧地第九
已说菩萨第八地, 如来现大神通力;
震动十方诸刹土, 无量亿数难思议。
一切知见无上尊, 其身普放大光明;
照曜彼诸无量土, 悉使有情获安乐。
菩萨无量百千亿, 俱时踊在虚空住;
以过诸天上妙供, 供养说中最胜者。
大自在王自在天, 悉共同心喜无量;
各以种种众供具, 供养甚深功德海。
复有天女千万亿, 身心欢喜悉充遍;
各奏音乐无量种, 供养人天大导师。
是时众乐同时奏, 百千万亿无量别;
悉以善逝威神力, 演出妙音而赞叹:
「寂静调柔无垢害, 随所入地善修习;
心如虚空遍十方, 广说佛道悟群迷。
天上人间一切处, 悉现无等妙庄严;
以从如来功德生, 令其见者乐佛智。
不离一刹诸众生, 如月普现照世间;
音声心念悉皆灭, 譬如谷响无不应。
若有有情心下劣, 为彼演说声闻行;
若心猛利乐独觉, 即为彼说中乘道;
若有慈悲乐饶益, 为说菩萨所行事;
若有最胜智慧心, 即示如来无上法。
譬如幻师作众事, 种种形相皆非实;
菩萨智幻亦如是, 虽现一切离有无。」
如是美音千万种, 歌赞佛已默然住。
解脱月言:「今众净, 愿说第九地行道。」
已讲完菩萨第八地, 如来展现大神通力; 震动十方诸佛土, 无量无数难思议。
一切知见无上尊, 全身放出大光明; 照耀那些无量土, 使众生都得安乐。
无数菩萨百千亿, 同时升到虚空中; 用超过诸天的妙供, 供养说法最胜者。
大自在王自在天, 全都同心喜无量; 各以种种供养具, 供养甚深功德海。
还有天女千万亿, 身心欢喜充满; 各奏无量种音乐, 供养人天大导师。
这时众乐同时奏, 百千万亿种不同; 都因佛陀威神力, 演出妙音来赞叹:
寂静调柔无垢害, 随所入地善修习; 心如虚空遍十方, 广说佛道悟众生。
天上人间一切处, 都现无等妙庄严; 因从如来功德生, 让见者乐求佛智。
不离一刹诸众生, 如月普照世间; 音声心念皆寂灭, 犹如空谷皆回应。
若有众生心低劣, 为其演说声闻行; 若心猛利乐独觉, 即为其说中乘道;
若有慈悲乐利他, 为其说菩萨所行; 若有最胜智慧心, 即示如来无上法。
就像幻师变众物, 种种形相皆非实; 菩萨智幻亦如此, 虽现一切离有无。
如此美音千万种, 歌赞佛后默然住。 解脱月说:众清净, 请讲第九地修行。
尔时,金刚藏菩萨告解脱月菩萨言:「佛子!若是菩萨以从如是无量功德智筹量慧,复于上上寂灭解脱精勤思慕,复更思察上上究竟智慧,趣入如来秘密之门,如理选择不可思议智大我性,净治选择诸陀罗尼三摩地门,善能引发方广神通,善能遍览世界差别,莹饰如来力、无所畏、不共佛法无映夺性,于随诸佛转妙法轮入雄特性,不舍所得大悲加持,证入菩萨第九智地。菩萨安住于此地中,如实了知诸善、不善、无记法行,有漏、无漏法行,世间、出世间法行,可思议、不可思议法行,决定、不决定法行,声闻、独觉法行,菩萨行法行、如来地法行,有为法行、无为法行,皆如实知。彼以如是随智行慧,如实了知诸有情心近稠林行、烦恼近稠林行、业近稠林行、根近稠林行、胜解近稠林行、种性近稠林行、意乐随眠近稠林行、受生近稠林行、习气相续近稠林行、三聚安立近稠林行,皆如实知。于是菩萨如实了知诸有情心种种之性,谓:心杂性、心相速转坏不坏性、心无质性、心无边际于一切处皆充足性、心本净性、心有杂染无杂染性、心缚解性、心幻起性、心随诸趣现前住性,乃至无量百千种种心差别性,皆如实知。
这时,金刚藏菩萨对解脱月菩萨说:“佛子啊!如果菩萨已经通过这样无量的功德和智慧思量观察,又对更上层的寂灭解脱精勤追求、念念向往,更进一步思惟探究最究竟的智慧,从而能够进入如来深奥的秘密法门,如理抉择那不可思议的智慧与大我本性,清净修治并抉择种种总持与禅定法门,善于引发广大神通,善于普遍观察种种世界的差别,庄严具足如来的十力、四无畏、十八不共法等无有能遮蔽超越的功德,能够随同诸佛转动微妙法轮,具足雄猛无畏的特质,不舍离所获得的大悲加持力——这样,便证入了菩萨的第九地智慧。菩萨安住在这第九地中,能够如实了知一切善法、不善法、无记法的行为表现,有漏与无漏法的行为表现,世间与出世间法的行为表现,可思议与不可思议法的行为表现,决定与不决定法的行为表现,声闻乘、独觉乘的修行表现,菩萨行的修行表现以及如来地的修行表现,有为法与无为法的表现,都能如实了知。菩萨以这种随顺智慧而行的慧力,如实了知一切有情众生的心趋向烦恼丛林的状况、烦恼趋向丛林的状况、业力趋向丛林的状况、根器趋向丛林的状况、信解趋向丛林的状况、种姓趋向丛林的状况、意乐与随眠烦恼趋向丛林的状况、受生趋向丛林的状况、习气相续趋向丛林的状况、三聚众生安立趋向丛林的状况,都能如实了知。这位菩萨还能如实了知一切有情众生种种不同的心性,包括:心混杂的体性、心相迅速转变坏灭与不坏灭的体性、心无实质的体性、心无边际在一切处都充足圆满的体性、心本来清净的体性、心有杂染与无杂染的体性、心系缚与解脱的体性、心如幻显现的体性、心随顺诸趣而现前安住的体性,乃至无量百千种不同的心差别体性,都能如实了知。”
「又此菩萨了知烦恼远随行性、于加行无边性、皆悉俱生不相离性、随眠与缠一处住性、与心相应不相应性、受生相续随趣住性、于三界中差别之性、渴爱无明及见箭镞是意罪性、三业因缘不断绝性,略说乃至八万四千诸烦恼行差别之性,皆如实知。
此外,这位菩萨清楚地认识到:烦恼具有深远随行的本质、在修行实践中展现无边无际的性质、一切烦恼都是与生俱来且相互关联不可分离的性质、烦恼的潜伏状态与现行状态同在一处的性质、烦恼与心识有时相应有时不相应的性质、烦恼随着生命相续流转于各趣的性质、烦恼在三界中表现各异的性质、贪欲渴爱、无明以及邪见如同毒箭般是意识造罪的根源、身口意三业因烦恼而相续不断的性质,简而言之,乃至八万四千种烦恼行为的种种差别相状,他都能够如实地了知。
「又此菩萨了知诸业善、不善、无记性,有表、无表性,与心共生不相离性,自相因坏积集不失果相续性,有报、无报性,黑业、白业、黑白俱业、不黑不白业受差别性,业田无量性,圣凡有情业差别性,现法生起后所受性,于乘、非乘定不定性,乃至无量百千种种业差别性,皆如实知。
再者,这位菩萨能够如实地了知一切行为的种种特性:善的行为、不善的行为、以及非善非不善的无记行为;有外在表现的行为与没有外在表现的行为;与心念一同生起、从不分离的特性;由自身原因形成、聚集不散、不会消失、因果相续的特性;会导致果报与不会导致果报的特性;恶业(黑业)、善业(白业)、善恶混杂的业(黑白俱业)、以及超越善恶的清净业(不黑不白业)所招感的不同果报;业力所产生影响的领域广大无边;圣者与凡夫众生所造业力的差别;在现世就显现果报与在未来才承受果报的特性;属于解脱之道(乘)或非解脱之道(非乘)的、决定受报或不定受报的特性……乃至无量百千种不同类别的业力差别,他都能够真实、透彻地知晓。
「又此菩萨了知诸根软、中、胜性,前际、后际有差别、无差别性,上、中、下性,与烦恼共生不相离性,于乘、非乘定不定性,已成熟、未成熟性,根网随转速坏取相性,由根增上无能摧坏性,有退、无退根差别性,久远随行共生异性;略要言之,乃至无量百千根差别性,皆如实知。
此外,这位菩萨能透彻了知众生根器的种种特性:有薄弱、中等、殊胜的差异;过去与未来根性虽有变化却本质相通;有上等、中等、下等的层次;与烦恼共同生起、难以分离的特性;适合修行大乘或不适合修行、心志坚定或动摇的特性;根器已成熟或未成熟的差别;根器如网交织、随境流转、迅速衰败、执着表象的特性;因根器力量增强而难以被摧毁的特性;有退转可能或无退转可能的根器差别;长久随习气流转、共同作用而产生的种种变异。简要来说,乃至无量百千种根器的细微差别,这位菩萨都能如实了知。
「又此菩萨了知胜解软、中、胜性,前际、后际有差别、无差别性,上、中、下性,与烦恼共生不相离性,于乘、非乘定不定性,知已成熟、未成熟性,根网随转速坏取相性,由胜解增上无能摧坏性,有退、无退胜解差别性,久远随行共生异性;略要言之,乃至无量百千种种胜解差别,皆如实知。
这位菩萨还清楚地认识到:众生的理解力有薄弱、中等、卓越的不同层次;过去与未来的见解既有差异也有相通之处;见解有上等、中等、下等的区别;这些见解往往与烦恼交织共存、难以分离;对于是否契合佛法(乘)的途径,有确定与不确定的分别;能辨别众生修行是否已经成熟;了知众生心念如网般交织、迅速生灭并执着表象的特性;由于深刻理解的增强,有些见解坚固不可动摇;也明白见解会有退转或不退转的差别;以及长久伴随行为共生所形成的种种变异。简要来说,乃至成百上千种不同的理解与认知,这位菩萨都能如实洞悉。
「又此菩萨了知种性软、中、胜性,前际、后际有差别、无差别性,上、中、下性,与烦恼共生不相离性,于乘、非乘定不定性,知已成熟、未成熟性,根网随转速坏取相性,由种性增上无能摧坏性,有退、无退种性差别性,久远随行共生异性;略要言之,乃至无量百千种种种性差别,皆如实知。
此外,这位菩萨能够透彻理解众生根器的种种特性: 有柔软、中等、殊胜的根性; 有过去与未来之间看似有差异、实则无差异的根性; 有上等、中等、下等的根性; 有与烦恼共生、难以分离的根性; 有适合修行大乘、不适合修行大乘、以及能否坚定修行的根性; 了知哪些根器已经成熟、哪些尚未成熟; 了知众生心念如网交织、随境流转、迅速变化、执着表象的根性; 了知因根器力量增强而无法被摧坏的根性; 了知有退转倾向与无退转倾向的根性差异; 了知长久以来随习气共生而形成的种种差异根性。 简要来说,乃至无量百千种不同的根性差别,这位菩萨都能如其真实状态般彻底了知。
「又此菩萨了知意乐软、中、胜性,前际、后际有差别、无差别性,上、中、下性,与烦恼共生不相离性,于乘、非乘定不定性,知已成熟、未成熟性,根网随转速坏取相性,由意乐增上无能摧坏性,有退、无退意乐差别性,久远随行共生异性;略要言之,乃至无量百千种种意乐差别,皆如实知。
再者,这位菩萨能够透彻了知众生心意的种种状态: 有温和的、中等的、猛利的; 有过去与未来之间差异明显或没有差异的; 有上等、中等、下等的; 有与烦恼共同存在、难以分离的; 有趋向修行之道或背离修行之道、确定或不确定的; 有已经成熟或尚未成熟的; 有根器如网交织、随境转动、迅速变化、执着表象的; 有心意力量强盛、难以被摧折的; 有会退失或不会退失的不同心意状态; 有长久伴随行为、共同生长却性质各异的。 简要来说,乃至成百上千种无量的心意差别相,菩萨都能如其真实地完全了知。
「又此菩萨了知随眠与意乐共生与心共生性,与心相应及不相应不相离性,久远随行性,无始世来未曾吐性,以诸静虑、解脱、等持、等至、神通难摧伏性,能系缚三界受生相续性,从无始世心缚现行性,处门集了别性,得对治事实性,他处和会、不和会性,唯以圣道能吐出性,皆如实知。
此外,这位菩萨还清楚地认识到:烦恼习气是与心念、意向共同生起的,它们与心既相互关联又不完全相应,却始终无法分离;这些习气长久地伴随着心念流转,从无始以来从未被彻底清除;即使通过禅定、解脱、三昧、神通等修行也难以完全降伏;它们能够束缚众生在三界中不断轮回受生;从无始以来,心就被这些烦恼系缚而显现种种行为;通过六根等感知门户集聚并分别认知外境;只有通过修行对治才能如实了知真相;无论是否与他人因缘和合,这些烦恼始终存在;唯有依靠圣者的修行道路才能将其彻底拔除——菩萨对这些道理都如实地知晓。
「又此菩萨了知受生种种异性随业受生性,地狱、傍生、鬼、阿素洛、人、天安立性,有色、无色受生性,有想、无想受生性,诸业为田渴爱所润无明暗覆识为种子生后有芽性,名色俱生不相离性,于有愚痴渴爱希求续受生性,欲爱欲生有情欣乐无始终性,执受三界相牵出性,皆如实知。
此外,这位菩萨清楚地认识到众生投生的种种差异:随着业力而受生的本性,在地狱、畜生、饿鬼、阿修罗、人、天等各道中安立的特性;具有形色或无形色的受生状态;有意识活动或无意识活动的受生状态;以种种业行为田地、被贪爱所滋润、受无明黑暗覆盖、以识为种子,从而生长出来世生命萌芽的本性;名(精神)与色(物质)同时产生、互不分离的特性;由于对存在的愚痴、贪爱和渴求而延续受生的本性;欲望、贪爱、欲求使众生乐于生死循环而无始无终的特性;执着于三界现象、被业力牵引而轮转不休的本性——所有这些,菩萨都如实地了知。
「又此菩萨了知习气行不行性,随趣相续处熏习性,随有情行所熏习性,随业烦恼惯熏习性,随善、不善、无记法惯熏习性,随后有行熏习性,随次第熏习性,远随行惑不断不灭所熏习性,实事体熏习性,见闻亲近声闻、独觉、菩萨、如来熏习之性,皆如实知。
此外,这位菩萨也清楚认识到: - 习气行为是否现行的本质, - 随着不同生命形态相续流转而形成的熏习性, - 随着众生行为所累积的熏习性, - 随着业力和烦恼长期熏染而成的惯性, - 随着善行、恶行、无记行为长期熏染而成的惯性, - 随着未来生命活动而延续的熏习性, - 随着前后次第相续的熏习性, - 虽远随行为与迷惑却不断不灭的熏习性, - 事物真实体性的熏习性, - 以及通过见闻、亲近声闻、独觉、菩萨、如来所获得的熏习本质—— 这一切,他都如实地了知。
「又此菩萨如实了知诸有情聚正定、邪定、俱不定性;由正见故堕正定性,由邪见故堕邪定性,此二俱离堕不定性;于五无间随造一故堕邪定性,由修五根堕正定性,此二俱离堕不定性;由习八邪堕邪定性,由修八正堕正定性,更无所作此二俱离堕不定性;悭嫉无悲现行不息堕邪定性,诲示无上圣道修习堕正定性,此二俱离堕不定性;如是一切皆如实知。
此外,这位菩萨清楚地认识到一切众生可分为三类:注定走向觉悟的、注定走向迷妄的,以及两者皆不定的。因为持守正见而落入注定觉悟的一类,因为持守邪见而落入注定迷妄的一类,两者都不执着的则落入不定的一类;若造作任何一种五无间罪,便落入注定迷妄的一类,若能修习五根,便落入注定觉悟的一类,两者都不沾染的则落入不定的一类;若惯行八种邪道,便落入注定迷妄的一类,若能修持八正道,便落入注定觉悟的一类,无需再刻意作为、两者皆不执着的则落入不定的一类;若吝啬嫉妒、缺乏慈悲且行为不止,便落入注定迷妄的一类,若能教导并修习无上圣道,便落入注定觉悟的一类,两者皆不执着的则落入不定的一类。所有这一切,菩萨都如实明了。
「佛子!菩萨随顺如是智已,名住菩萨善慧地中。彼住菩萨善慧地时,如是了知一切有情诸行差别,如应授彼解脱方便,善能了知有情成熟、有情调伏,善能演说声闻乘法、独觉乘法、菩萨乘法,了知演说如来地法。此菩萨知如是已,为令有情得如性故演说妙法,随其有情意乐差别、随眠差别、随根差别、随胜解差别、所行境,分别种种现行惯习一切行处智随行故,随顺种性稠林行故,随顺烦恼业受生习气永止息故,随聚安立而随行故,随乘胜解得解脱故,而为说法。佛子!菩萨住此善慧地时,作大法师常能守护如来法藏,于是菩萨具法师行,以无量智随行善巧,以诸菩萨四无碍解所引音词,而演说法。于此菩萨圆满无杂四无碍解,恒常随转。何等为四?所谓:法无碍解,义无碍解,词无碍解,辩说无碍解。以法无碍解,了知一切诸法自相;以义无碍解,了知一切诸法差别;以词无碍解,善能无杂演说诸法;以辩说无碍解,能知诸法次第相续无间断性。
佛子!菩萨随顺这样的智慧后,就称为安住于菩萨善慧地中。当这位菩萨安住于善慧地时,能够如此明了了知一切众生的种种行为差别,并恰如其分地给予他们解脱的方便法门。他善于了知哪些众生已经成熟、哪些众生需要调伏,善于演说声闻乘的法、独觉乘的法、菩萨乘的法,也了知并演说如来的境界法。
这位菩萨明白这些之后,为了让众生获得真实本性而演说妙法。他会随着众生心意喜好的差别、烦恼习气的差别、根器利钝的差别、见解倾向的差别、所行境界的差别,根据种种现行惯习的一切行为处所,智慧随之运行;随顺众生种种根性如密林般复杂的行持;随顺众生的烦恼、业力、受生习气永远止息的需要;随顺众生聚集安立的方式而随行;随顺众生所乘的殊胜见解而获得解脱——根据这些来为他们说法。
佛子!菩萨安住在这善慧地时,成为大法师,常常能够守护如来的法藏。这样的菩萨具足法师的德行,以无量的智慧随行善巧,运用诸菩萨四种无碍解所引发的言词音声来演说法义。在这位菩萨身上,圆满无杂的四种无碍解恒常随转。是哪四种呢?就是:法无碍解、义无碍解、词无碍解、辩说无碍解。用法无碍解,了知一切诸法的各自特性;用义无碍解,了知一切诸法的差别含义;用词无碍解,善于清晰无杂地演说诸法;用辩说无碍解,能知诸法次第相续、无有间断的性质。
「复次,以法无碍解,能知诸法无性之体;以义无碍解,如实了知诸法生灭;以词无碍解,能随一切法假安立,能无间断演说正法;以辩说无碍解,不坏诸法如所施设,而能演说无边法要。
再者,凭借对教法的无碍理解,能够了知一切事物本无自性的体性;凭借对义理的无碍理解,如实通达一切事物的生起与灭去;凭借对言辞的无碍理解,能随顺一切事物的假名安立,不间断地宣说正法;凭借对辩才的无碍理解,不破坏事物如其所是的安立方式,而能演说无穷无尽的佛法要义。
「复次,以法无碍解,了知现在诸法差别;以义无碍解,如应了知过去、未来诸法差别;以词无碍解,于去、来、今无杂说法;以辩说无碍解,于一一世能以无边法明说法。
再者,凭借对教法的通达无碍,如实了知当下一切现象的差别;凭借对义理的透彻理解,恰如其分地了知过去、未来一切现象的差别;凭借对言辞的善巧运用,能够清晰无杂地阐述过去、现在、未来的教法;凭借辩才无碍的智慧,在每一个当下都能以无穷的智慧光明来宣说正法。
「复次,以法无碍解,知法差别;以义无碍解,知义差别;以词无碍解,随诸言音演说正法;以辩说无碍解,随意乐智演说法要。
再者,依靠对教法的无障碍理解,了知种种教法的差别;依靠对义理的无障碍理解,了知种种义理的差别;依靠对言辞的无障碍理解,能随顺各种语言音声演说正法;依靠对辩才的无障碍理解,能随顺众生的心意与根器,智慧地演说佛法的核心要义。
「复次,以法无碍解,依现法智了知差别无杂善巧;以义无碍解,依于比智了知诸法如是性安;以词无碍解,依世俗智显示解释;以辩说无碍解,依胜义智善能说法。
接着,以对佛法的无碍理解,依据现前的智慧,能够清楚分辨种种善巧法门而不混淆;以对义理的无碍理解,依靠比量智慧,能够了知一切法本来的真实体性;以对言辞的无碍理解,依据世俗智慧,能够清晰表达和解释;以对辩说的无碍理解,依靠究竟的胜义智慧,能够善巧地宣说正法。
「复次,以法无碍解,知一理趣无毁坏性;以义无碍解,随行趣入蕴、界、处、谛、缘起善巧;以词无碍解,依诸世间易可解了,美妙音词文句演说;以辩说无碍解,复依展转无边慧明,如理解释。
再者,以法无碍解,了知一切法理本无毁坏之性;以义无碍解,随顺修行深入五蕴、十八界、十二处、四圣谛、缘起等善巧智慧;以词无碍解,依世间易懂易解、美妙音声文句而为演说;以辩说无碍解,又能依辗转无尽、广大明澈的智慧,如理阐释。
「复次,以法无碍解,了知一乘入门差别;以义无碍解,知善分别诸乘差别;以词无碍解,善能无杂演说诸乘;以辩说无碍解,一一各以无边法明解释。
再者,凭借对教法的无碍理解,能够透彻领悟同归于一乘佛道的各种入门途径的差别;凭借对义理的无碍理解,能够善于辨别种种修行法门之间的不同;凭借对言辞的无碍理解,能够清晰无杂地宣说各类法门;凭借对辩才的无碍理解,能够针对每一种法门,都以无穷无尽的智慧光明来加以阐释。
「复次,以法无碍解,能入一切诸菩萨行、智行、法行,随智而行;以义无碍解,入释十地安立差别;以词无碍解,随应无杂演说授与诸地之道;以辩说无碍解,一一智地能以无边行相解释。
再者,凭借对佛法的通达无碍,能够契入一切菩萨的修行、智慧实践与正法行持,随顺智慧而行;凭借对义理的通达无碍,能够阐释十地安立的种种差别;凭借对言辞的通达无碍,能够应机无误地演说并传授诸地的修行之道;凭借辩才无碍的智慧,对于每一智慧阶地,都能以无量的方式与角度来解说。
「复次,以法无碍解,知一切佛一刹那顷成正等觉;以义无碍解,知种种时事相差别;以词无碍解,如所正觉分别解释而演说法;以辩说无碍解,一一法句无量劫中释无穷尽。
再者,凭借对佛法的无碍理解,了知一切如来皆于一刹那之间成就无上正觉;凭借对义理的无碍理解,了知种种时节、因缘、事相的差别;凭借对言辞的无碍理解,依照所证悟的真理分别阐释、演说妙法;凭借对辩才的无碍理解,每一句法义都能在无量劫中解说无穷无尽。
「复次,以法无碍解,知诸佛语力无所畏,不共佛法大慈大悲,辩才加行转大法轮,一切智智随顺之行;以义无碍解,了知如来随诸有情,八万四千行类差别,随其意乐随根胜解所演音词;以词无碍解,为诸有情随行差别,以佛音词演说正法;以辩说无碍解,随如来智清净行轮胜解说法。
此外,凭借对佛法的通达理解,便能知晓诸佛言语的威德、无畏力、独有的殊胜法门、广大慈悲、善巧辩才以及转动法轮的修行,并随顺一切智慧的最高境界而行;凭借对义理的通达理解,就能明白如来根据不同众生的八万四千种行为与根器差异,顺应他们的意愿与理解能力而演说的教法;凭借对言辞的通达理解,便能针对不同众生的行为特点,以佛的音声语言来宣讲正法;凭借对辩才演说的通达理解,便能依循如来智慧的清净修行法轮,以殊胜的见解来解说佛法。
「佛子!菩萨安住第九善慧地已,成就如是无碍解智,得佛法藏作大法师。得具义陀罗尼,具法陀罗尼,具引发智陀罗尼,具光照陀罗尼,具善慧陀罗尼,具众财陀罗尼,具威德陀罗尼,具无碍门陀罗尼,具无边际陀罗尼,具种种义陀罗尼,获如是等圆满百万阿僧企耶诸陀罗尼,仍以百万阿僧企耶音支善巧,及以若干无量辩才剖析之门,为他说法。而此菩萨以依如是无量百千阿僧企耶陀罗尼门,无量佛所听闻妙法,闻已不忘,而所闻法,能以无量差别演说,于一佛前,悉以百万阿僧企耶陀罗尼门领受正法,如一佛前,无量佛所亦复如是。然此菩萨以一念顷,于佛世尊正等觉前所领无量妙法明门,彼得多闻,闻持声闻于百千劫不能领受。即此菩萨成就如是诸陀罗尼,得辩才已坐于法座,遍满三千大千世界,随其有情意乐差别而为说法。彼之法座最为殊胜,唯除诸佛及受灌顶上地菩萨,其余菩萨威德光明,无能与比。而此菩萨处于法座,随自乐故,以一音词演说妙法,能令大众皆得解了。或随自欲,以种种言词音支剖析,令诸大众皆得开悟。或随自欲放大光明,从此演出无量法门。或随自欲,从其身上一一毛孔皆演法音。或随自欲,于此三千大千世界所现色像,从此一切悉能演出妙法言音。或随自欲,以一音词,周遍显了一切法音。或随自欲,加持一切所有音词,皆能令作微妙法音。或随自欲,以从一切世界所属歌咏乐声皆演法音。或随自欲,从一字音演出一切法差别音。或随自欲,于不可说无量世界地、水、火、风四大聚中所有微尘,令一一尘皆悉演出不可说法门。假使千界所系有情咸至其前,于一刹那瞬息须臾,一一皆以无量言音而兴问难,一一问难各各不同,而此菩萨于一念顷,彼诸言音随句随文悉能领受,仍以一音普为解释,令随意乐各得欢喜。假使二千或三千界,或至不可说三千大千世界所系一切有情,一刹那间一一各以无量言音而兴问难,一一问难各各不同,菩萨于一念顷悉能领受,亦以一音普为解释,令随意乐各得欢喜。乃至遍满不可说不可说世界,随其有情意乐根解,演说妙法,得法讲论求佛加持,能转法轮广作佛事,普为有情作所依怙。
佛子啊!菩萨安住于第九善慧地时,已成就了这种无碍解脱的智慧,获得了佛法的宝藏,成为大法师。他得到了具足义理的陀罗尼,具足法义的陀罗尼,具足引发智慧的陀罗尼,具足光明的陀罗尼,具足善慧的陀罗尼,具足众财的陀罗尼,具足威德的陀罗尼,具足无碍法门的陀罗尼,具足无边无际的陀罗尼,具足种种义理的陀罗尼,获得了如此圆满的百万阿僧企耶(无量数)种种陀罗尼,并且以百万阿僧企耶音声支分的善巧,以及无量无边的辩才剖析法门,为他人说法。
这位菩萨依靠这样无量百千阿僧企耶陀罗尼法门,曾在无量诸佛那里听闻微妙法义,听后不忘失,而所听闻的法,能够以无量差别的方式演说。在一尊佛前,能以百万阿僧企耶陀罗尼门领受正法;如同在一尊佛前一样,在无量诸佛那里也是如此。然而这位菩萨在一念之间,于佛世尊正等觉前所领受的无量妙法明门,他所获得的多闻与忆持能力,即使是声闻弟子于百千劫中也无法领受。
这位菩萨成就了这些陀罗尼,获得辩才之后,坐在法座上,他的法音遍满三千大千世界,随顺众生的心意喜好差别而为他们说法。他的法座最为殊胜,除了诸佛以及受灌顶的上地菩萨之外,其余菩萨的威德光明都无法与他相比。
这位菩萨安坐法座,随自己的意愿,以一种音声演说妙法,能使所有大众都得以理解;或随自己的意愿,以种种言语音声支分剖析法义,令所有大众都得以开悟;或随自己的意愿,放出大光明,从光明中演出无量法门;或随自己的意愿,从身上每一毛孔都发出法音;或随自己的意愿,对于在这三千大千世界所显现的一切色相形像,都能从中演出妙法语声;或随自己的意愿,以一种音声,普遍显明了一切法音;或随自己的意愿,加持一切所有的音声言语,都能使它们成为微妙法音;或随自己的意愿,让一切世界所有的歌咏乐声都演出法音;或随自己的意愿,从一个字音演出一切法的差别音声;或随自己的意愿,在不可说无量的世界地、水、火、风四大聚集之中所有的微尘,让每一粒微尘都演出不可说的法门。
假使一个千世界中的所有众生都来到他面前,在一刹那、一瞬息、一须臾之间,每一个众生都以无量的言语声音提出问难,每一个问难都各不相同,而这位菩萨在一念之间,对那些言语声音随文句都能领受,并且以一种音声普遍为他们解释,令他们随各自的意愿都得到欢喜。假使二千世界或三千世界,乃至不可说的三千大千世界中的所有众生,在一刹那之间,每一个都以无量的言语声音提出问难,每一个问难都各不相同,菩萨在一念之间都能领受,也以一种音声普遍为他们解释,令他们随各自的意愿都得到欢喜。
乃至遍满不可说不可说世界,随顺众生的心意喜好、根器理解,演说妙法,获得法义讲论,祈求佛的加持,能够转动法轮,广泛作佛的事业,普遍成为众生的依靠与依怙。
「复次,而此菩萨,更为受持如是法明发此愿言:『假使于一毛端之处,有不可说诸世界中微尘数佛,各于若干众会说法,一一如来亦为若干有情随心差别说法,各随一一有情意乐,授与若干无量法门;如一如来众会之中,一切如来众会亦尔;如一毛端处,一切法界中悉亦如是,我等于中应发如是无量念力,如于一切诸如来所,一切法明悉能领受。』菩萨住此善慧地中,昼夜转更无余作意,入佛境界亲近如来,逮得甚深菩萨解脱。而此菩萨随如是智,常在定中现见诸佛未曾暂舍;一一劫中见无量佛、无量百佛、无量千佛、无量百千佛、无量百千那庾多佛、无量俱胝佛、无量百俱胝佛、无量千俱胝佛、无量百千俱胝佛,乃至无量百千俱胝那庾多佛。常以微妙供养之具供养承事,于诸佛所种种启问,得法总持复能演说,于是菩萨此诸善根,转更明净不可映夺。佛子!譬如善巧金师以所炼金,作庄严具善莹终毕。转轮圣王以严其首,或置颈下;其余一切诸粟散王,及四洲内一切臣民,庄严之具无与等者。佛子!菩萨住此善慧地中,此诸善根亦复如是,此以一切声闻、独觉,并住下地一切菩萨所不能及。又此菩萨善根光明,悉能照曜有情烦恼心等稠林,从此回转。佛子!譬如二千界主大梵天王,身出光明二千界中,稠林幽邃悉能照曜;菩萨住此善慧地时,善根光明亦复如是,照曜有情心及烦恼稠林等已,从此回转。彼于十种波罗蜜多,力到彼岸而为增上,余到彼岸随力随分,非不修行。
此外,这位菩萨更进一步领受并持守这样的法门光明,发出这样的誓愿:“假使在一个毫毛尖端那么小的地方,有不可言说、如同所有世界中微尘数量那么多的佛,各自在无量无数的法会中说法,每一位如来也针对无量无数有情的不同根机与心愿,随顺他们的差异而说法,依照每一位有情的意乐,授予他们无量无边的法门;如同一位如来法会中的情形,一切如来的法会也都是如此;如同在一个毫毛尖端处所显现的,在整个法界中也都完全是这样。我们应当发起如此无量的忆念之力,使得在一切如来所在之处,所有法门的光明都能全然领受。”菩萨安住在这善慧地中,日夜不断地、心无旁骛地,融入佛的境界、亲近如来,从而获得甚深的菩萨解脱。这位菩萨随顺这样的智慧,常在定中现见诸佛,从未有片刻舍离;在每一劫中,见到无量佛、无量百佛、无量千佛、无量百千佛、无量百千那庾多佛、无量俱胝佛、无量百俱胝佛、无量千俱胝佛、无量百千俱胝佛,乃至无量百千俱胝那庾多佛。常以微妙的供养之具恭敬供养、承事奉侍,在诸佛面前以种种方式请问法义,获得法门总持并能再次演说。由此,菩萨的这些善根,变得愈加明净,无可遮蔽、无可夺损。
佛子啊!譬如善于巧艺的金匠,用所提炼的纯金制作庄严饰具,精心打磨至最终完成。转轮圣王将它戴在头上,或佩于颈下;其余一切诸小王,以及四洲之内所有臣民所佩戴的庄严饰具,都无法与之相比。佛子啊!菩萨安住在这善慧地中,这些善根也是如此,这是一切声闻、独觉,以及安住于较低阶位的所有菩萨所不能企及的。而且这位菩萨的善根光明,都能照耀有情众生烦恼心念的密林,使其从此转向。
佛子啊!譬如身为二千世界之主的大梵天王,身上发出的光明,能照耀二千世界之中幽深茂密的丛林;菩萨安住在这善慧地时,善根光明也是如此,照耀有情众生的心及烦恼的密林之后,使其从此转向。菩萨在十种波罗蜜多中,特别以“力波罗蜜多”为增上、为主导,其余波罗蜜多也随其能力、随其因分而修行,并非不去修习。
「佛子!是名略说菩萨第九善慧智地,若广说者于无量劫说不能尽。此地菩萨,受生多作大梵天王,具大威势王二千界,最为殊胜无所映蔽,善见利益得大自在,能为有情演说声闻、独觉、菩萨到彼岸行,有情意乐问答之处无能屈者。诸所作业,或以布施、或以爱语、或以利行、或以同事,此等一切悉皆不离佛作意、法作意、僧伽作意、菩萨作意、菩萨行作意、到彼岸作意、诸地作意、佛力作意、无所畏作意、不共佛法作意,乃至不离一切行相胜妙相应一切智智作意。常作愿言:『我当一切诸有情中为首、为胜、为殊胜、为妙、为微妙、为上、为无上、为导、为将、为帅,乃至愿得一切智智所依止处。』若乐发起如是精进,由是精进于一刹那瞬息须臾,得满百万阿僧企耶佛刹微尘数诸三摩地,能见百万阿僧企耶佛刹微尘数佛,彼佛加持皆能解了,能动百万阿僧企耶佛刹微尘数世界,能往百万阿僧企耶佛刹微尘数诸佛国土,能照百万阿僧企耶佛刹微尘数世界,成熟百万阿僧企耶佛刹微尘数有情,住寿百万阿僧企耶佛刹微尘数劫,于前、后际各入百万阿僧企耶佛刹微尘数劫,思择百万阿僧企耶佛刹微尘数法门,示现百万阿僧企耶佛刹微尘数身,身身皆能示现百万阿僧企耶佛刹微尘数等菩萨眷属围绕。从此以上是诸菩萨有愿力者,由胜愿故,所有游戏,或身、或光明、或神通、或眼、或境界、或音声、或行、或庄严、或胜解、或所作,此等乃至尔所百千俱胝那庾多劫不易可数。」
佛门弟子!以上是菩萨第九善慧智地的简要说明,如果详细展开,就算用无量劫的时间也说不完。达到这一地的菩萨,投生时大多成为大梵天王,具备广大威德,统辖两千世界,最为殊胜无可比拟,善于观察利益众生,获得大自在,能够为众生演说声闻、独觉、菩萨的修行法门。对于众生心意的种种疑问,都能圆满解答无人能难倒。菩萨的一切行为,无论是布施、爱语、利行还是同事,所有这些都不曾离开对佛的忆念、对法的忆念、对僧伽的忆念、对菩萨的忆念、对菩萨行的忆念、对到彼岸的忆念、对诸地的忆念、对佛力的忆念、对无畏的忆念、对不共佛法的忆念,乃至不曾离开一切与最高智慧相应、具足殊胜妙相的忆念。菩萨常发大愿:“我应当在一切众生中成为引导者、最胜者、最殊胜者、微妙者、最上者、无上者、导师、将领、统帅,乃至愿成就一切智慧的根本依止。”若菩萨发起这样的精进心,凭借此精进力,能在一刹那、一瞬息、一须臾间,圆满获得百万阿僧企耶佛刹微尘数的禅定境界,见到百万阿僧企耶佛刹微尘数的佛陀,并能蒙诸佛加持全然领悟,震动百万阿僧企耶佛刹微尘数的世界,前往百万阿僧企耶佛刹微尘数的诸佛国土,照亮百万阿僧企耶佛刹微尘数的世界,教化成熟百万阿僧企耶佛刹微尘数的众生,住世寿命长达百万阿僧企耶佛刹微尘数劫,能融入过去未来各百万阿僧企耶佛刹微尘数劫,思惟抉择百万阿僧企耶佛刹微尘数的法门,示现百万阿僧企耶佛刹微尘数的化身,每一化身又皆能示现百万阿僧企耶佛刹微尘数的菩萨眷属围绕。从此地以上,这些菩萨凭借宏深愿力,由殊胜愿心所成就的一切自在示现——无论是身形、光明、神通、眼目、境界、音声、行持、庄严、胜解或所作事业——乃至达到百千俱胝那庾多劫也无法数尽的不可思议境界。
尔时,金刚藏菩萨欲重宣此义,而说颂言:
那时,金刚藏菩萨为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「于前无量甚深智, 不乐趣求胜解脱;
观佛智入佛秘密, 选择妙智不思议。
净治总持、等持门, 获大神通入众刹;
修力、无畏不共法, 顺大悲入第九地。
菩萨住斯善慧地, 了善、不善及无记;
有漏、无漏、世、出世, 思不思议悉善知。
若法决定、不决定, 三乘所行及佛地;
有为、无为行差别, 如是而知入世间。
即能解了有情心, 烦恼、业报及胜解;
种性、意乐并随眠, 受生习气聚稠林。
知心种种速转性, 无质、无边等众相;
烦恼无边互相生, 眠缠共处续诸趣。
业性种种各差别, 因坏果集皆了知,
诸根种种下、中、上, 前、后际等无量别,
胜解种性及意乐, 皆亦如是靡不知。
随眠、常惑、有情见, 无始稠林未除剪,
与意乐俱心并生, 常相羇系不断绝,
但唯妄想无实体, 不离于心无处所,
虽修定等犹难遣, 唯金刚道方能灭。
六趣受生各差别, 业田爱润、无明复,
识为种子、名色芽, 三界无始恒相续,
集趣行业烦恼习, 渐次复生不离惑。
群生悉在三聚中, 或溺于见、或行道,
此地菩萨善观察, 随其意乐及根解,
悉以无碍妙辩才, 如应差别为说法。
处于法座如师子, 亦如牛王宝山王,
又如龙王布密云, 霔大甘雨充巨海;
善知法相及奥义, 随顺言词能辩说。
总持百万阿僧祇, 譬如大海受众雨;
总持、等持皆清净, 能于一念见多佛。
一一佛所皆闻法, 复以妙音而演畅;
随欲三千大千界, 教化一切诸群生。
如云广布无不及, 随其根欲悉令喜;
十方无量诸有情, 咸来亲近会中坐。
一念随心各问难, 一音普对悉充足;
毛端佛众无有数, 有情意乐亦无穷。
悉应其心与法门, 一切法界皆如是;
菩萨勤加精进力, 复获功德转增胜。
闻持字所诸法门, 如地能持一切种;
住此绍法太子位, 随机诲诱无厌倦。
日夜见佛未曾舍, 入深寂灭智解脱,
供养诸佛善益明, 如王顶上妙金饰,
复使有情灭烦恼, 譬如梵王光普照。
住此多作大梵王, 以三乘法化有情,
所行善业普饶益, 乃至当成一切智。
一念能入于百万, 阿僧祇刹尘数定,
见佛等事亦复然, 愿力所作犹过是。
此是第九善慧地, 大智菩萨所行处,
甚深微妙难可见, 我为佛子已略说。」
在先前无量的甚深智慧中, 并不贪求殊胜的解脱; 观照佛智、悟入佛的奥秘, 选择那不可思议的微妙智慧。
净化总持与等持的法门, 获得大神通而入众多佛刹; 修习力、无畏及不共法, 随顺大悲进入第九地。
菩萨安住这善慧地时, 能明了善、不善与无记; 有漏、无漏、世间、出世间, 可思议与不可思议皆能善知。
若法是决定或非决定, 三乘所行以及佛地境界; 有为、无为行为的差别, 如此了知而入世间。
即能透彻理解众生心念, 烦恼、业报及其胜解; 种性、意乐以及随眠, 受生习气如密林聚集。
了知心念种种迅速转变之性, 无质、无边等种种相状; 烦恼无边互相生起, 眠缠共处延续于诸趣。
业性种种各有差别, 因坏果集皆能明了, 诸根种种下、中、上品, 过去未来等无量分别, 胜解、种性及意乐, 也都如此无不知晓。
随眠、常惑、众生执见, 无始以来如密林未除, 与意乐俱生、和心同行, 常相系缚不断绝, 只是妄想并无实体, 不离于心也无处所, 虽修禅定仍难遣除, 唯有金刚道方能灭尽。
六道受生各各差别, 业田受爱润、无明覆盖, 识为种子、名色生芽, 三界无始恒常相续, 集聚趣向行业与烦恼习气, 渐次再生不离迷惑。
众生皆在三聚之中, 或沉溺邪见、或修行正道, 此地菩萨善于观察, 随其意乐及根器悟解, 皆以无碍妙辩才, 应机差别而说法。
处于法座如狮子王, 亦如牛王、宝山之王, 又如龙王布密云, 降大甘雨充满巨海; 善知法相及深奥义理, 随顺言词能辩说无滞。
总持百万阿僧祇法门, 犹如大海容纳众雨; 总持、等持皆得清净, 能于一念中见多佛。
——于每一佛所皆闻正法, 复以妙音而演畅弘扬; 随愿于三千大千世界, 教化一切诸众生。
如云广布无不覆盖, 随其根器欲乐皆令欢喜; 十方无量诸有情, 皆来亲近会中安坐。
一念随心各各问难, 一音普对悉皆满足; 毛端佛众不可计数, 众生意乐亦无穷尽。
皆应其心施与法门, 一切法界都是如此; 菩萨勤加精进之力, 再获功德转增殊胜。
闻持文字所摄诸法门, 如大地能持一切种子; 住此绍继法脉太子位, 随机教诲诱导无厌倦。
日夜见佛未曾舍离, 悟入深寂灭智解脱, 供养诸佛善增明慧, 如王顶上妙金饰, 复使众生灭除烦恼, 譬如梵王光明普照。
住此多作大梵天王, 以三乘法教化有情, 所行善业普皆饶益, 乃至当成一切智。
一念能入百万 阿僧祇佛刹微尘数定, 见佛等事亦复如是, 愿力所作犹超过此。
此是第九善慧地, 大智菩萨所行境界, 甚深微妙难以得见, 我为佛子已略说述。
菩萨善慧地第九竟
菩萨善慧地第九品终