佛说十地经卷第九
大唐于阗三藏沙门尸罗达摩于北庭龙兴寺译
菩萨法云地之余
尔时,会中一类菩萨、天、龙、药叉、健达缚、阿素洛、揭路茶、紧捺洛、牟呼洛伽、释、梵、护世、摩醯首罗、净居天众,各起是念:「若时菩萨神通行相智力境界如是无量,佛复云何?」
当时,法会中有一类菩萨、天神、龙神、药叉、健达缚、阿素洛、揭路茶、紧捺洛、牟呼洛伽、帝释天、大梵天、护世天王、大自在天、净居天众等,各自心中生起这样的念头:“菩萨的神通、行持、智慧、境界已经如此无量无边,那么佛陀的境界又将是怎样的呢?”
尔时,解脱月菩萨,知诸众会心所念已,白金刚藏菩萨言:「佛子!今此大众,闻其菩萨神通智力堕在疑网。善哉!仁者!为断彼疑,当少示现菩萨神变庄严之事。」
那时,解脱月菩萨知道在场众人的心思后,对金刚藏菩萨说:佛子!现在大家听到菩萨的神通和智慧力,心中充满疑惑。善哉!仁者!为了消除他们的疑惑,请稍作展示菩萨的神变庄严之事。
尔时,金刚藏菩萨即入示现一切佛刹体性菩萨三摩地。时金刚藏菩提萨埵,入此示现一切佛刹体性菩萨三摩地已,时彼一切天、龙、药叉、健达缚、阿素洛、释、梵、护世、摩醯首罗、净居天众,皆见自身在金刚藏菩萨身内;于中复见成佛刹土,于其刹中所有种种行相庄严,彼经满足俱胝大劫说不能尽。又即于中见菩提树,其身周围量等百万三千世界,枝条棽俪高广无量,垂荫圆满俱胝三千大千世界;称树形量有师子座,其上见佛号一切神通慧王如来,坐在树下菩提道场。如是于中所现种种妙庄严事,设使圆满俱胝大劫说不能尽。
这时,金刚藏菩萨便进入了名为“示现一切佛刹体性”的菩萨定境。当金刚藏菩萨进入这示现一切佛刹体性的定境之后,当时在场的所有天神、龙神、药叉、健达缚、阿素洛、帝释天、梵天、护世天王、大自在天以及净居天的天众,都看见自己身在金刚藏菩萨的身体之内;并且在其中看见成就的佛国净土,那净土中所有种种美妙的景象与庄严,即使用满整整一俱胝大劫的时间也说不尽。又在这之中,看见一棵菩提树,树身周围的大小等同百万个三千大千世界,枝条繁茂,高大宽广无法衡量,垂下的树荫圆满覆盖了一俱胝个三千大千世界;依照树的形量,有一座师子座,座上看见佛陀,名号为一切神通慧王如来,正坐在树下菩提道场之中。像这样,在其中所示现的种种微妙庄严景象,即便是用圆满一俱胝大劫的时间,也说不完。
时金刚藏菩提萨埵示现如是大神变已,还令一切菩萨众会,一切天、龙、药叉、健达缚、阿素洛、揭路茶、紧捺洛、牟呼洛伽,释、梵、护世、摩醯首罗、净居天众,各在本处。时诸大众生未曾有希奇之想,默然而住,向金刚藏菩提萨埵一心瞻仰。
这时金刚藏菩萨显现了如此广大的神通变化后,又让所有在场的菩萨众,以及一切天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽,还有帝释、梵天、护世天王、大自在天、净居天等天众,都各自回到了原来的位置。当时所有大众心中都生起了从未有过的惊奇之感,他们静静地安住,一心瞻望着金刚藏菩萨。
尔时,解脱月菩萨白金刚藏菩萨言:「佛子!甚奇希有!此三摩地具足尔所威力庄严。佛子!此三摩地名为何等?」
这时,解脱月菩萨对金刚藏菩萨说:“佛子!真是极为稀有、难得啊!这个三摩地竟具备如此众多的威力和庄严。佛子!这个三摩地,名字叫作什么呢?”
金刚藏菩萨言:「此三摩地名为示现一切佛刹体性。」
金刚藏菩萨说道:“这个三摩地,名为示现一切佛国刹土的体性。”
解脱月菩萨问言:「佛子!此三摩地所行境界庄严云何?」
解脱月菩萨问道:“佛子啊!这个三摩地所展现的境界庄严,是怎样的呢?”
金刚藏菩萨答言:「佛子!菩萨修此三摩地故,能示身中如上所见殑伽沙数世界微尘等诸佛刹土,复过此数示现身中如上所见无量刹土。佛子!菩萨住此法云地中,获如是等无量百千诸三摩地,由是义故,余诸菩萨乃至已得法太子位安住菩萨善慧地者,不能测知此地菩萨身或身业、语或语业、意或意业,神通自在观察三世,诸三摩地所行随入智慧境界,游戏一切诸解脱门;不能测知诸变化业、或加持业、或威力业,略要言之,乃至已得法太子位已住菩萨善慧地中诸菩萨众,不能测知此地菩萨乃至举足下足之业。佛子!此菩萨法云地如是无量,但以略说,若广说者,假使百千阿僧企耶劫中演说亦不能尽。」
金刚藏菩萨回答道:“佛子!菩萨通过修习这种三摩地,能在自身中显现出如恒河沙数世界微尘那样多的诸佛国土,还能超越这个数目,在自身中显现出如上所见无量的国土。佛子!菩萨安住在这法云地中,能获得如此无量百千种三摩地,正因为这个缘故,其他菩萨——即便是已达到法太子位、安住于菩萨善慧地的菩萨——也无法测知此地菩萨的身与身业、语与语业、意与意业,其神通自在、观察三世的能力,各种三摩地的修行深入、智慧境界,游戏于一切解脱法门;无法测知其种种变化作为、加持作为、威德力用,简略说来,乃至已达到法太子位、安住于菩萨善慧地的所有菩萨众,都不能测知此地菩萨哪怕举足下足这样微细的业行。佛子!这菩萨法云地的境界如此无量无边,这里只是简略述说,如果要广泛详说,即使历经百千阿僧祇劫的时间演说,也无法说尽。”
解脱月菩萨言:「佛子!若于此中菩萨正行境界加持如是无量,如来所行境界证入,其复云何?」
解脱月菩萨问道:“佛子啊!若菩萨在此修行中,能依这样的无量正行境界获得加持,进而证入如来所行的境界,那又是怎样的情形呢?”
金刚藏菩萨言:「佛子!譬如有人于四洲界,取一砂砾,或二、或三,大如枣核,而作是言:『为于无边诸世界中地界土多,为此多耶?』我观汝问亦复如是,如来、应供、正遍等觉无量智者无比法性,云何汝今以与诸菩萨法性比量?然,善男子!如从四洲世界地分所取砂砾,此谓极少,余诚无量。佛子!即此菩萨法云智地亦复如是,设于无量劫中演说,但能说其一分之义,况如来地!佛子!我今告汝令汝解了,如来世尊坐在我前为我作证。佛子!假使十方于一一方,各有无边世界微尘诸佛刹土,一一刹土得如是地菩萨,充满如甘蔗、竹、稻麻、丛林,彼诸菩萨无量劫中,所引菩萨正行智慧,此比如来境界,百分不及一,千分、百千分、俱胝之分、百俱胝分、千俱胝分、百千俱胝分、百千俱胝那庾多分,不及其一,算数计喻乃至邬波尼杀昙分亦不能及。佛子!菩萨随顺如是智行,不异如来身、语、意业,不舍菩萨三摩地力,而见诸佛承事供养。一一劫中,以一切种上妙供具,如应供养无量诸佛,而能具受诸佛如来加持显发转更增胜,于法界中所有问难善为解释,无量百劫、无量千劫、无量百千劫、无量百千那庾多劫、无量俱胝劫、无量百俱胝劫、无量千俱胝劫、无量百千俱胝劫、无量百千俱胝那庾多劫,无能屈者。佛子!譬如善巧金师,以天真金作大严饰,大摩尼宝钿厕其间,自在天王以严其首或系其颈,其余天人庄饰严具所不能及。佛子!菩萨住此法云地中亦复如是,此之智行不可映夺,一切有情、一切声闻及诸独觉,始从初地乃至九地一切菩萨,所有智行皆不能及。此地菩萨智慧光明,能令有情乃至入于一切智智,而以一切余智光明不可映夺。佛子!如大自在天王,光明超过一切受生之处,能令有情身心悦豫。佛子!菩萨安住于此第十法云地者,智慧光明亦复如是,一切声闻及诸独觉,始从初地乃至安住第九地中一切菩萨,智慧光明所不能及,能令有情乃至住于一切智智法性之中。佛子!菩萨如是已能随顺智慧而行。诸佛世尊,复更为说通三世智、法界差别智、遍满一切诸世界智、照一切世界加持之智、遍知一切诸有情类刹土法智。举要言之,乃至为说一切智智,彼于十种波罗蜜多,智到彼岸最为增上,余到彼岸非不修行,随力随分。
金刚藏菩萨说:“佛弟子啊!好比有人从四大部洲的大地上,取一粒沙子,或者两粒、三粒,只有枣核那么大,然后这样说:‘是无边无数世界中的土地多呢,还是这几粒沙子多呢?’我看你的提问也是这样。如来、应供、正等正觉拥有无量的智慧,其法性无可比拟,你怎么能用菩萨的法性来比较衡量呢?但是,善男子啊!就像从四大部洲土地上取来的那几粒沙子,可以说是极少极少的,其余的土地确实是无量无边。佛弟子啊!这菩萨法云智地也是如此,就算在无量劫中演说,也只能说出它的一小部分含义,更何况如来的境界呢!佛弟子啊!我现在告诉你,让你明白,如来世尊就在我面前为我作证。佛弟子啊!假设十方世界,每一方都有无边世界微尘数那么多的佛国净土,每一个净土中都有证得此地的菩萨,数量多得像甘蔗林、竹林、麻田、丛林一样充满。那些菩萨在无量劫中所引导的菩萨正行与智慧,拿来和如来的境界相比,百分不及一,千分、百千分、俱胝分、百俱胝分、千俱胝分、百千俱胝分、百千俱胝那庾多分,都赶不上,乃至用算数、比喻,直到最微细的鄔波尼殺曇分,也无法企及。佛弟子啊!菩萨随顺这样的智慧修行,他的身、语、意业与如来没有差别,不捨弃菩萨的三摩地力量,而能见到诸佛,承事供养。在每一劫中,能用一切种类最上妙的供养器具,如法供养无量的诸佛,并且能够完全领受诸佛如来的加持显发,使智慧更加增胜,对于法界中的所有疑难问题,都能善于解释。历经无量百劫、无量千劫、无量百千劫、无量百千那庾多劫、无量俱胝劫、无量百俱胝劫、无量千俱胝劫、无量百千俱胝劫、无量百千俱胝那庾多劫,都没有人能使他理屈。佛弟子啊!好比技艺高超的金匠,用纯真的黄金制作成庄严的饰物,其间镶嵌着大摩尼宝,自在天王将它戴在头上或挂在颈上,其他天人的庄严饰物都比不上。佛弟子啊!菩萨安住在这法云地中也是如此,他的智慧修行不可被掩盖超越,一切众生、一切声闻以及诸独觉,从初地直到九地的一切菩萨,所有的智慧修行都不能及。此地菩萨的智慧光明,能使众生乃至进入一切智智,而其他一切智慧光明都无法掩盖它。佛弟子啊!就像大自在天王的光明,超过一切受生之处,能使众生的身心愉悦舒畅。佛弟子啊!安住在这第十法云地的菩萨,他的智慧光明也是这样,一切声闻及诸独觉,从初地直到安住第九地的一切菩萨,他们的智慧光明都不能及,能使众生乃至安住于一切智智的法性之中。佛弟子啊!菩萨这样已经能够随顺智慧而修行。诸佛世尊,更进一步为他宣说通达过去、现在、未来三世的智慧、了知法界种种差别的智慧、遍满一切世界的智慧、普照一切世界并加持的智慧、完全了知一切众生种类与国土法门的智慧。总而言之,乃至为他宣说一切智智。他在十种波罗蜜多中,智慧波罗蜜多最为增上,其余的波罗蜜多也并非不修,只是随其能力、随其本分而行。
「佛子!是名略说菩萨第十法云地。若广说者,假使无量阿僧祇劫不可穷尽。菩萨住此受生多作大自在天王,于法自在能授有情声闻、独觉、一切菩萨到彼岸行,法界差别问答之中无能屈者。诸所作业,或以布施、或以爱语、或以利行、或以同事,此等一切悉皆不离佛作意、法作意、僧伽作意、菩萨作意、菩萨行作意、到彼岸作意、诸地作意、佛力作意、无所畏作意、佛不共法作意,乃至不离以一切种胜妙相应一切智智作意。常作愿言:『我当一切诸有情中为首、为胜、为殊胜、为妙、为微妙、为上、为无上、为导、为将、为帅,乃至愿得一切智智所依止处。』若乐发起如是精进,由是精进于一刹那瞬息须臾,得入百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等诸三摩地,能见百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等诸佛,彼佛加持皆能解了,能动百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等世界,能往百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等诸佛国土,能照百万俱胝那庾多佛刹微尘等世界,成熟百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等有情,住寿百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等劫,于前、后际各入百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等劫,思择百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等法门,示现百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等身,身身皆能示现百万俱胝那庾多不可说佛刹微尘等菩萨眷属围绕。从此已上是诸菩萨有愿力者,由胜愿故,所有游戏,或身、或光明、或神通、或眼、或境界、或音声、或行、或庄严、或胜解、或所作,此等乃至尔所百千俱胝那庾多劫不易可数。佛子!是诸菩萨十种智地悉皆随顺,一切种一切智智渐现前故。佛子!譬如从无热池流出之水,以四河口流注润泽赡部洲地,无尽无竭复更增长,乃至入海令其充满。佛子!从菩提心流出善根亦复如是,以大愿流四种摄事,充满饶益诸有情界,无有穷尽复更增长,乃至入于一切智海令其充满。
佛弟子们!以上简要说明了菩萨修行的第十法云地。如果要详细展开来说,就算用无量阿僧祇劫的时间也无法说尽。菩萨安住在这个阶位时,受生投胎大多成为大自在天王,对于一切教法都能自在通达,能够教导一切有情众生声闻乘、独觉乘以及所有菩萨的波罗蜜多修行。在关于法界种种差别的问答之中,没有人能难倒他。他所做的一切事业,无论是通过布施、爱语、利行还是同事这四种方式,所有这些行为都离不开对佛的忆念、对法的忆念、对僧伽的忆念、对菩萨的忆念、对菩萨行的忆念、对波罗蜜多的忆念、对诸地的忆念、对佛力的忆念、对无畏的忆念、对佛不共法的忆念,乃至始终不离以一切种最胜妙的方式契合一切智智的忆念。他常常发这样的誓愿:‘我应当在一切有情众生中,成为领导者、成为最殊胜者、成为超绝者、成为美妙者、成为微妙的极致、成为至高者、成为无上者、成为引导者、成为将领、成为统帅,乃至最终证得一切智智的究竟归宿。’如果菩萨发起这样的精进心,凭借这种精进,就能在一刹那、一瞬息、一须臾的极短时间内,进入百千万亿不可说佛刹微尘数量的禅定境界,能见到百千万亿不可说佛刹微尘数量的诸佛,并能通过诸佛的加持完全理解其教法,能震动百千万亿不可说佛刹微尘数量的世界,能前往百千万亿不可说佛刹微尘数量的诸佛国土,能照耀百千万亿不可说佛刹微尘数量的世界,能成熟百千万亿不可说佛刹微尘数量的有情众生,能住世寿命长达百千万亿不可说佛刹微尘数量的劫数,对于过去和未来,都能分别深入百千万亿不可说佛刹微尘数量的劫中,思惟抉择百千万亿不可说佛刹微尘数量的法门,示现百千万亿不可说佛刹微尘数量的化身,每一个化身又都能示现出百千万亿不可说佛刹微尘数量的菩萨眷属围绕。从这以上,这些具有广大愿力的菩萨,凭借殊胜的愿力,所有他们的示现游戏,无论是身相、光明、神通、眼目、境界、音声、行持、庄严、胜解或是所作所为,这些乃至达到如此百千万亿那庾多劫的数量也难以计算。佛弟子们!这些菩萨的十种智慧境地都是互相随顺、次第增上的,因为一切种一切智智正逐渐显现在他们面前。佛弟子们!就好比从无热恼池流出的河水,通过四个河口奔流灌注,滋润了整个南赡部洲的土地,水流无穷无尽并且不断增长,最终汇入大海令其充满。佛弟子们!从菩提心流出的善根也是如此,它以大愿的洪流和四种摄受众生的方法,充满并利益一切有情世界,没有穷尽而且持续增长,直至流入一切智海,令其圆满充满。
「佛子!是诸菩萨十地依因佛智而得显现。佛子!譬如依因大地,十大山王而得显现。何等为十?所谓:雪山王、香醉山王、裂穷山王、神仙山王、持双山王、马耳山王、持鱼山王、轮围山王、幢相山王、妙高山王。佛子!如雪山王一切药草种类出处,是诸药草采不可尽。菩萨住在极喜地中亦复如是,能为一切世间书论,文颂明呪所依出处;其诸世间书论技艺,文颂明呪说不可尽。佛子!譬如香醉大山王,一切香类为所出处,于中诸香取不可尽。菩萨住在离垢地中亦复如是,能为一切菩萨净戒律仪行香所依出处,以诸菩萨净戒律仪行香无尽。佛子!譬如裂穷大山王纯宝所成,一切众宝种类出处,于中众宝取不可尽。菩萨住在发光地中亦复如是,能为一切世间静虑、神通、解脱、等持、等至、所依出处,以于一切世间静虑、神通、解脱、等持、等至,问答之中不可穷尽。佛子!譬如神仙大山王纯宝所成,五通神仙所依出处,于中五通神仙众会不可穷尽。菩萨住在焰慧地中亦复如是,能为一切于道非道殊胜智慧所依出处,于一切道非道殊胜智问答中不可穷尽。佛子!譬如持双大山王纯宝所成,一切药叉大神出处,于中一切药叉大神众不可穷尽。菩萨住在难胜地中亦复如是,能为一切神通威力自在变化所依出处,于诸一切神通威力自在变化问答之中不可穷尽。佛子!譬如马耳大山王纯宝所成,一切诸果种类出处,于中诸果取不可尽。菩萨住在现前地中亦复如是,能为趣入演说缘起所依出处,声闻果证问答之中不可穷尽。佛子!譬如持鱼大山王纯宝所成,一切大力龙神出处,于中一切大力龙众无有穷尽。菩萨住在远行地中亦复如是,能为演说方便妙慧所依出处,独觉果证问答义中不可穷尽。佛子!譬如铁轮围大山王纯宝所成,诸自在众所依出处,以自在众不可穷尽。菩萨住在不动地中亦复如是,能为引发一切菩萨自在问答所依出处,于诸世间剖析问答不可穷尽。佛子!譬如幢相大山王纯宝所成,诸大威德阿素洛众所依出处,以大威德阿素洛众不可穷尽。菩萨住在善慧地中亦复如是,能为一切世间流转止息智行所依出处,一切世间生问答中不可穷尽。佛子!譬如妙高大山王纯宝所成,大威德天所依出处,于中诸大威德天众不可穷尽。菩萨住在法云地中亦复如是,能为如来力、无所畏、不共佛法所依出处,于诸佛事示现问答不可穷尽。佛子!如此十种大宝山王同在大海所显菩萨十地,亦复如是,悉皆同在一切智智亦以一切智智所显。
佛门弟子啊!这菩萨修行的十个阶位,都是依着如来的智慧才得以显现的。佛门弟子啊!就好比依靠着广大的土地,才能显现出十座巍峨的山王。是哪十座呢?就是:雪山王、香醉山王、裂穷山王、神仙山王、持双山王、马耳山王、持鱼山王、轮围山王、幢相山王、妙高山王。
佛门弟子啊!就像雪山王是一切药草生长的地方,那里的药草采也采不完。菩萨安住在初地——欢喜地时,也是这样,他是一切世间书籍、理论、文章、颂词、咒语的源头;世间那些书籍、理论、技艺、文章、颂词、咒语,说也说不尽。
佛门弟子啊!就像香醉大山王是一切香料的产地,那里的香料取也取不尽。菩萨安住在二地——离垢地时,也是这样,他是一切菩萨清净戒律和威仪这种“戒香”的源头,菩萨的清净戒律和威仪之“香”是没有穷尽的。
佛门弟子啊!就像裂穷大山王是纯粹珍宝所成,是一切各类珍宝的产地,那里的珍宝取也取不尽。菩萨安住在三地——发光地时,也是这样,他是一切世间禅定、神通、解脱、各种定境所依的源头,对于一切世间禅定、神通、解脱、定境等等的问答,是无穷无尽的。
佛门弟子啊!就像神仙大山王是纯粹珍宝所成,是拥有五种神通的神仙们居住的地方,那里的五通神仙集会多得数不清。菩萨安住在四地——焰慧地时,也是这样,他是辨别正道与非道的殊胜智慧的源头,在一切关于正道与非道的殊胜智慧的问答中,其深意是无穷尽的。
佛门弟子啊!就像持双大山王是纯粹珍宝所成,是一切药叉大神的住处,那里的药叉大神多得数不尽。菩萨安住在五地——难胜地时,也是这样,他是一切神通、威力、自在变化的源头,在关于一切神通、威力、自在变化的问答中,其奥妙是无穷尽的。
佛门弟子啊!就像马耳大山王是纯粹珍宝所成,是一切各类果实的产地,那里的果实采也采不完。菩萨安住在六地——现前地时,也是这样,他是深入演说缘起法的源头,在关于声闻乘修行果证的问答中,其道理是说不尽的。
佛门弟子啊!就像持鱼大山王是纯粹珍宝所成,是一切大力龙神的住处,那里的大力龙众多得没有穷尽。菩萨安住在七地——远行地时,也是这样,他是演说善巧方便微妙智慧的源头,在关于独觉乘修行果证意义的问答中,其义理是无穷尽的。
佛门弟子啊!就像铁轮围大山王是纯粹珍宝所成,是诸自在天众居住的地方,那里的自在天众多得数不清。菩萨安住在八地——不动地时,也是这样,他是引发一切菩萨自在境界问答的源头,在剖析世间一切法的问答中,其深意是不可穷尽的。
佛门弟子啊!就像幢相大山王是纯粹珍宝所成,是具有大威德的阿修罗众居住的地方,那里的大威德阿修罗众多得数不尽。菩萨安住在九地——善慧地时,也是这样,他是一切了知世间生死流转与止息(涅槃)的智慧行为的源头,在关于一切世间生命现象的问答中,其智慧是无穷尽的。
佛门弟子啊!就像妙高大山王是纯粹珍宝所成,是大威德天神居住的地方,那里的大威德天众多得数不清。菩萨安住在十地——法云地时,也是这样,他是如来十力、四无所畏、十八不共法等佛果功德的源头,在示现一切佛事功德的问答中,其境界是不可穷尽的。
佛门弟子啊!这十种大宝山王同在大海中得以显现,菩萨的十地境界也是这样,都同样处在一切种智(佛的究竟智慧)之中,并且也是由这无上的智慧所显现的。
「佛子!譬如大海以十行相,无映夺故堕在海数。何等为十?所谓:渐次深故,不共死尸而停宿故,余水入中舍名数故,同一味故,多珍宝故,深难下故,广无量故,大身种类所居处故,潮不违越所立限故,能受一切大云之雨不厌足故。佛子!诸菩萨行亦复如是,以十行相无映夺故堕大行数。何等为十?所谓:极喜地中引发大愿渐次深故,离垢地中不共毁禁死尸停故,发光地中世间假立舍名数故,焰慧地中以于诸佛不坏净信同一味故,难胜地中引发无量方便神通世间事用多珍宝故,现前地中观察缘起甚深理故,远行地中以广无量妙慧决择诸善巧故,不动地中引发示现大庄严故,善慧地中如理通达甚深解脱及世间行终不违越所立限故,法云地中能受一切诸佛法明大云之雨无厌足故。
佛子!就像大海具备十种特质,因无可替代而成为真正的海洋。是哪十种特质呢?第一,海水由浅入深,层层递进;第二,海中不留腐坏的尸体;第三,百川汇入大海,便舍弃原来的名字,统称为海;第四,海水虽来自各处,却融为同一咸味;第五,海中蕴藏无数珍宝;第六,海水极深,难以触底;第七,大海宽广无边,无法测量;第八,大海是鲸鱼等巨大生物居住之处;第九,海潮涨落遵守规律,从不逾越界限;第十,大海能容纳一切大云所降的雨水,永不满足。
佛子!菩萨的修行也是如此,具备十种特质,因无可替代而成为伟大的菩萨行。是哪十种呢?第一,在极喜地,菩萨发起宏大誓愿,修行层层深入;第二,在离垢地,菩萨远离一切破戒的过失,如同大海不留腐尸;第三,在发光地,菩萨超越世间虚妄的名相分别;第四,在焰慧地,菩萨对诸佛生起坚固清净的信心,融会贯通如一味;第五,在难胜地,菩萨引发无量的善巧方便与神通,利益世间,如同珍宝丰饶;第六,在现前地,菩萨观察缘起法性,了悟甚深真理;第七,在远行地,菩萨以广大无边的微妙智慧,抉择一切善巧法门;第八,在不动地,菩萨示现广大的庄严境界;第九,在善慧地,菩萨如理通达甚深的解脱智慧与世间行为,始终不逾越法度界限;第十,在法云地,菩萨能接受一切诸佛智慧法雨的灌注,永不满足。
「佛子!譬如大摩尼宝,若时超过十种宝性而乃采得,善巧上匠以火炙治,善圆无缺、善净离垢、善莹明彻、善妙钻穿贯以宝缕,置吠瑠璃高幢之上,普放一切种种光明,王所许可,是时能雨一切众宝,随欲摄益一切有情,令其心愿悉得充满。佛子!当知萨婆若心亦复如是,若时菩萨大菩提心,超过十种圣者种性,而乃得起杜多功德,远离戒禁善炙炼冶,静虑、等持、等至圆满,道支行相善净无垢,方便神通善莹明彻,以缘起观善妙钻穿,贯以种种方便慧缕,置于自在高幢之上,观众生行放闻慧光,正等觉智受灌洒已,是时得名一切智者,能为一切诸有情界广作佛事。佛子!当知此能积集诸菩萨行,以一切种一切智智功德性聚妙法门品,未种善根诸有情类终不得闻。」
佛子!好比一块珍贵的大摩尼宝珠,要经过十种珍贵特性的考验才能开采获得。技艺高超的工匠用火精心冶炼,使它圆满无缺、纯净无垢、晶莹透彻,再巧妙地钻孔穿以宝绳,悬挂在琉璃高幢之上。这时宝珠能普遍放射各种光芒,得到国王认可,便能降下一切珍宝,随众生意愿摄受利益一切众生,让他们的心愿全部得到满足。
佛子!应当知道,追求圆满智慧的心也是如此。当菩萨发起广大的觉悟之心,超越十种圣者的根性,才能生起头陀功德。远离戒律的执着,如冶炼般精进修持;禅定、等持、等至达到圆满;修行道支的种种表现清净无染;方便神通晶莹透彻;以缘起观照巧妙贯穿;用种种方便智慧的丝线串联,安放在自在的高幢之上。观察众生行为,放射闻慧之光,获得正等正觉智慧的灌顶之后,这时才能称为一切智者,能为一切众生世界广泛作佛事。
佛子!应当知道,这能积累菩萨一切修行,以一切种一切智智功德法聚的妙法门品,那些尚未种下善根的众生终究无法听闻。
解脱月菩萨言:「唯佛子!若有有情耳根得闻此一切种一切智智功德性聚妙法门品,此等成就几所福聚?」
解脱月菩萨问道:“世尊啊!如果有众生用耳朵听闻这‘一切种一切智智功德性聚妙法门’的经文,这些人能成就多少福德呢?”
金刚藏菩萨言:「佛子!一切智智所有若干威力自在,发一切智心摄缘故,亦有尔所福德之聚,发一切智心摄缘故,所有若干福德之聚现前,闻此妙法门品,当得尔所福德之聚。所以者何?佛子!当知此一切智智功德性聚妙法门品,若非菩萨不能得闻不能信解,况复于中以修行相精勤加行?佛子!是故当知若有有情,一心听闻此法门品,闻已信解,解已受持,以修行相于中加行,此诸有情皆悉随顺一切智门。尔时佛神力故、法尔如故,十方世间十俱胝佛刹微尘数世界,皆悉六变十八相动,所谓:动、遍动、等遍动,起、遍起、等遍起,踊、遍踊、等遍踊,震、遍震、等遍震,吼、遍吼、等遍吼,击、遍击、等遍击,佛神力故、法尔如故,雨天花云、雨天鬘云,天妙衣云、诸天宝云、天庄严云、天宝盖云、天宝幢云、天宝幡云,雨天乐云其音和雅同时发声,雨超诸天赞咏一切智地之云。如此世界于四大洲,他化自在天王宫中演说此法,十方一切诸世界中,此说法声普遍流转悉亦如是。尔时复以佛神力故,从十方面过十俱胝佛刹微尘数诸世界外,有十俱胝佛刹微尘数诸菩萨众,遍满十方来集此会。至此会已咸作是言:『善哉,善哉!佛子!汝今善能显此菩萨法性。佛子!我等悉亦同号名金刚藏,我等各各所住世界名金刚胜,于中诸佛正等觉者皆亦同号名金刚幢。我等各各从彼而来,于彼一切诸世界中,由佛神力亦说此法,众会悉等,文字句义与此所说无有增减。佛子!我等今者承佛神力,而来此会为汝作证。如今我等入此世界十方一切诸世界中,一一世界于四大洲,各于他化自在天中,自在天王宫摩尼宝藏殿,悉亦如是而往作证。』」
金刚藏菩萨说道:“佛弟子们!无上正等正觉所具有的种种威德神力与自在境界,是因为发起了追求一切智慧的心愿并总摄一切因缘而成就的,也同样积累了如此广大的福德资粮。正是因为发起了追求一切智慧的心愿并总摄一切因缘,所有那些福德资粮得以显现。听闻这殊胜的法门章节,就能获得同样广大的福德资粮。为什么呢?佛弟子们!你们应当知道,这关于一切智慧功德本性的殊胜法门章节,如果不是菩萨,就无法听闻,也无法相信理解,更何况能以修行实践的方式在其中精进努力?佛弟子们!因此应当明白,如果有众生,专心一意听闻这法门章节,听闻后相信理解,理解后领受持守,并以修行实践的方式在其中精进努力,这些众生都将随顺一切智慧之门。那时,凭借佛陀的神通力量、以及法性本然的缘故,十方世间十个千万亿佛国微尘数的世界,都发生了六种变化、十八种震动,就是:震动、普遍震动、平等普遍震动,升起、普遍升起、平等普遍升起,涌起、普遍涌起、平等普遍涌起,震荡、普遍震荡、平等普遍震荡,吼声、普遍吼声、平等普遍吼声,击打、普遍击打、平等普遍击打。凭借佛陀的神通力量、以及法性本然的缘故,天空中如雨般降下天花云、天华鬘云,天妙衣云、诸天珍宝云、天庄严具云、天宝盖云、天宝幢云、天宝幡云,又降下天乐云,乐音和谐雅致同时奏响,还降下超越诸天、赞颂一切智慧境界的云彩。就像我们这个世界,在四大洲的他化自在天王宫中演说此法时一样,十方一切所有世界中,这说法的声音也同样普遍流传,完全如此。那时,又凭借佛陀的神通力量,从十个方向,越过十个千万亿佛国微尘数的诸世界之外,有十个千万亿佛国微尘数的菩萨大众,遍满十方,前来聚集在此法会。到达此法会后,他们都这样说:‘善哉,善哉!佛弟子!你现在善于显扬这菩萨的法性。佛弟子!我们也全都同名,叫做金刚藏,我们各自所居住的世界都名叫金刚胜,其中的诸佛如来也都同名,叫做金刚幢。我们各自从那里而来,在那些一切世界中,凭借佛陀的神通力量,也同样演说此法,法会大众完全同等,所用的文字、语句、义理,与这里所说的没有增减差别。佛弟子!我们现在是承蒙佛陀的神通力量,而来此会为你作证明。正如我们现在进入这个世界一样,十方一切所有世界中,每一个世界在四大洲,各自在他化自在天中,自在天王的宫殿摩尼宝藏殿里,也全都像这样前往作证明。’”
尔时,金刚藏菩萨观察十方一切众会,普照法界,为欲赞叹发菩提心,为欲示现菩萨境界,为欲净治菩萨行力,为说摄取一切智道,为除一切诸世间垢,为欲施与一切种智,为欲示现不可思议智庄严事,为欲显示一切菩萨诸胜功德,为欲令此如上地义转更开显,承佛神力而说颂言:
当时,金刚藏菩萨观察十方一切与会大众,普照法界,为了赞叹发菩提心,为了显示菩萨境界,为了净化修治菩萨的修行力量,为了演说摄受一切智慧之道,为了清除一切世间污垢,为了施予一切种智,为了展示不可思议的智慧庄严之事,为了彰显所有菩萨的殊胜功德,为了让上述十地的深义更加显明,便承借佛陀威神之力,以偈颂说道:
「其心寂灭恒调顺, 平等无碍如虚空;
离诸垢浊住于道, 汝等应听此胜行。
百千亿劫修诸善, 供养无量无边佛;
声闻、独觉亦复然, 为利群生发大心。
勤持净戒、常和忍, 惭愧福智皆具足;
志求佛智修广慧, 为得十力发大心。
三世诸佛咸供养, 一切国土悉严净;
了知诸法皆平等, 为利有情发大心。
初地已发菩提心, 永离众恶常欢喜;
愿力广修诸善法, 以悲愍故入后地。
戒、定具足念有情, 涤除垢秽心明洁;
观世三毒火炽然, 广大解者趣三地。
三有一切皆无常, 如箭入身无救护;
厌离有为求佛法, 广大智趣焰慧地。
念慧具足得道智, 供养百千无量佛;
常观最胜诸功德, 斯则趣入难胜地。
智慧方便善观察, 种种示现救有情;
复供十力无上尊, 此能趣入现前地。
世所难知而能知, 不受于我离有无;
法性本寂随缘转, 由此妙智向七地。
智慧方便心广大, 难行难伏难了知;
虽证寂灭懃修习, 能取如空不动地。
蒙佛劝从寂灭起, 广修种种诸智业;
具十自在观世间, 以此而升善慧地。
以微妙智观有情, 心、惑、业等诸稠林;
为欲化其令趣道, 演说诸佛胜义藏。
次第修行具众善, 乃至九地集福慧;
常求诸佛最胜法, 以佛智水受灌顶。
获诸无数三摩地, 皆善了知其作业;
其后定名受灌顶, 住广大境恒不动。
菩萨得此后定时, 大宝莲花忽然现;
身量称彼于中坐, 同观菩萨众围绕。
放大光明百千亿, 灭除一切有情苦;
复于顶上放光明, 普入十方诸佛会;
悉住空中作光网, 供养佛已从足入;
即时诸佛悉知此, 佛子今登灌顶位。
十方菩萨皆来集, 瞻此大士获众定;
诸佛眉间亦放光, 普照而来从顶入。
十方世界咸震动, 一切恶趣苦销灭;
是时诸佛灌其顶, 如转轮王灌太子。
若蒙诸佛与灌顶, 是则名登法云地;
智慧增长无有边, 开悟一切诸世间。
欲界、色界、无色界, 法界、世界、有情界;
有为、无为、空涅槃, 如是一切咸通达。
一切变化大威力, 诸佛加持微细智;
秘密劫数毛道等, 皆能如实而观察。
受生舍俗成正觉, 转妙法轮入涅槃;
乃至寂灭解脱法, 及所示说皆能了。
菩萨住此法云地, 具足念力持佛法;
譬如大海受龙雨, 此地受法亦复然。
假使十方无量土, 微尘数等诸有情;
悉得闻持陀罗尼, 各持别别无量法。
菩萨住此法云地, 于一佛所所受法;
名为三世法界藏, 此过彼数无有量。
由昔智愿威神力, 一念普遍十方界;
注甘露法灭烦恼, 是故此地名法云。
神通示现遍十方, 超出人天世间境;
复过是数无量亿, 若以世智思必迷。
十地菩萨身业等, 至举足量智功德,
此乃登法太子位, 九地诸圣不能测,
何况一切诸群生, 及以声闻、独觉等。
此地菩萨供养佛, 十方国土悉周遍,
亦供现前诸圣众, 具足庄严佛功德。
诸佛为住此地说, 三世法界无碍智,
遍照世界有情等, 乃至为说一切智。
此地菩萨智光明, 能示有情正法路,
如大自在天王光, 除暗能悦有情身,
此地智光能除暗, 悦豫世间亦如是。
住此多作三界王, 善能演说三乘法;
刹那能证百万亿, 那庾多数不可说。
刹土尘等三摩地, 见佛等事余亦然;
此地我今已略说, 若以广说不可尽。
是诸地于佛智中, 嶷然住似十山王;
初地艺业不可尽, 如雪山中诸药性;
二地戒香如香山; 三如裂穷丰妙珍;
焰慧道宝无有尽, 如仙山中神仙众;
五地神通如持双; 六如马耳具众果;
七地大慧如持鱼; 八地自在如轮围;
九无碍解如幢相; 十如妙高具众德。
初地愿首二净戒, 三静虑等诸功德,
四专一行觉支道, 五地微妙方便慧,
六地甚深缘起观, 七广大慧八庄严,
九地思择微妙义, 出过一切世间道;
十地受持诸佛法, 如是行海无尽竭。
十行超世发心初, 净戒第二、静虑三,
行净第四、成就五, 缘起第六、贯穿七,
第八置在金刚幢, 第九观察众稠林,
第十法王授灌顶, 如是德宝渐清净。
十方国土碎为尘, 可于一念知其数;
毫末度空可知量, 亿劫说此不可尽。」
心灵寂静恒常调和顺遂, 平等无碍如同虚空; 远离种种污浊安住正道, 你们应当聆听这殊胜修行。
百千万亿劫修习善法, 供养无量无边诸佛; 声闻、独觉也是如此, 为利益众生发起广大愿心。
精勤持守净戒、常修忍辱和合, 惭愧心与福德智慧皆圆满; 立志求取佛智修习广博智慧, 为获得十种神力发起广大愿心。
三世诸佛皆曾供养, 一切国土全都庄严清净; 透彻了知一切法平等无别, 为利益有情发起广大愿心。
初地已发起觉悟之心, 永远远离众恶常怀欢喜; 依愿力广修种种善法, 因悲悯众生而进入后续境地。
持戒、禅定具足且念念不忘众生, 涤除污秽心灵明澈洁净; 观见世间贪嗔痴三毒如火炽燃, 智慧广博者趋向第三地。
三界一切皆无常, 如箭射身无人救护; 厌离有为世间追求佛法, 广大智慧趋向焰慧地。
正念智慧具足获得道之智慧, 供养百千无量诸佛; 常观最胜种种功德, 如此则进入难胜地。
智慧与善巧方便善于观察, 以种种方式示现救度有情; 又供养具足十力的无上尊佛, 由此能进入现前地。
世间难知之事却能知晓, 不执着于自我亦离有无二边; 法性本自寂灭随因缘流转, 凭借此微妙智慧趋向第七地。
智慧方便心量广大, 难行难调伏难被了知; 虽证得寂灭仍精进修习, 能如虚空般安住不动地。
蒙佛劝勉从寂灭中起用, 广修种种智慧事业; 具足十种自在观察世间, 由此上升至善慧地。
以微妙智慧观察有情, 心念、烦恼、业力如密林丛生; 为教化令其趋向正道, 演说诸佛究竟义理宝藏。
次第修行具足众多善法, 直至九地积聚福德智慧; 恒常寻求诸佛最胜法门, 以佛智之水接受灌顶。
获得无数三摩地境界, 皆能善巧了知其作用; 此后定境名为受灌顶, 安住广大境界恒常不动。
菩萨得此定境之时, 大宝莲花忽然显现; 身量相称于莲花中安坐, 十方菩萨共同围绕瞻仰。
放出百千亿大光明, 灭除一切有情苦难; 又从顶门放出光明, 普照十方诸佛法会; 光网遍满虚空住持, 供养诸佛后从佛足融入; 即时诸佛悉知此事: 佛子今登灌顶之位。
十方菩萨皆来聚集, 瞻仰此大士获得众多定境; 诸佛眉间亦放光明, 普照而来从顶门融入。
十方世界全都震动, 一切恶道苦难消融; 此时诸佛为其灌顶, 如转轮王为太子灌顶。
若蒙诸佛给予灌顶, 此即名为登法云地; 智慧增长无有边际, 开悟一切世间众生。
欲界、色界、无色界, 法界、世界、有情界; 有为法、无为法、空性涅槃, 如是一切全部通达。
一切变化大威神力, 诸佛加持微细智慧; 秘密劫数乃至极微细事, 皆能如实观察明了。
受生、出家、成就正觉, 转动妙法轮、进入涅槃; 乃至寂灭解脱之法, 及所示现说法皆能了知。
菩萨安住此法云地, 具足念力受持佛法; 譬如大海容纳龙降大雨, 此地受持佛法也是如此。
假使十方无量国土, 如微尘数等一切有情; 全都获得闻持总持法门, 各持无量差别法义。
菩萨安住此法云地, 于一位佛处所受持法; 名为三世法界宝藏, 此法超过彼等数量无量无边。
由于往昔智慧愿力威神之力, 一念之间遍及十方世界; 灌注甘露法雨灭除烦恼, 因此此地名为法云。
神通示现遍满十方, 超出人天世间境界; 更超越此数无量亿倍, 若以世间智慧思量必会迷惑。
十地菩萨身口意业功德, 乃至举足动念的智慧功德, 此乃登位法王太子之位, 九地圣者尚且不能测度, 何况一切普通众生, 以及声闻、独觉等圣者。
此地菩萨供养诸佛, 十方国土全部周遍, 亦供养现前诸圣众, 具足庄严佛之功德。
诸佛为此地菩萨宣说, 三世法界无碍智慧, 遍照世界有情众等, 乃至为其演说一切种智。
此地菩萨智慧光明, 能为有情指示正法之路, 如大自在天王光明, 能除黑暗悦乐有情身心, 此地智慧光明能除痴暗, 悦乐世间也是如此。
安住此地多作三界法王, 善能演说三乘教法; 刹那之间能证百万亿, 那由他数不可说境界。
佛刹微尘数等三摩地, 见佛等事其余亦然; 此地我今已略说概要, 若以广说则不可穷尽。
这些阶位于佛智之中, 巍然安住如十座山王; 初地技艺功德不可尽, 如雪山中种种药草特性; 二地戒德芬芳如香山; 三地如轭陀罗山丰盛妙宝; 焰慧地道宝无穷尽, 如仙山中神仙众聚集; 五地神通如持双山; 六地如马耳山具足众果; 七地大慧如持鱼山; 八地自在如轮围山; 九地无碍解如幢相山; 十地如妙高山具足众德。
初地以愿为首二地净戒, 三地静虑等诸功德, 四地专一修行觉支道, 五地微妙方便智慧, 六地甚深缘起观照, 七地广大智慧八地庄严, 九地思择微妙义理, 超越一切世间道法; 十地受持诸佛教法, 如是修行如海无竭尽。
十种修行超世发心为初地, 净戒第二、静虑第三, 修行清净第四、成就第五, 缘起第六、贯穿第七, 第八安立于金刚幢, 第九观察众生稠林, 第十法王授予灌顶, 如是功德珍宝渐次清净。
十方国土碎为微尘, 可于一念知其数量; 毫末度量虚空可知边际, 亿劫演说此地功德不可穷尽。
尔时,金刚藏菩萨摩诃萨,以佛神力说此经已,如来、应供、正遍等觉,称许印可。彼诸一切菩萨大众,及诸天、龙、药叉、健达缚、阿素洛、释、梵、护世、摩醯首罗、净居天众,皆大欢喜信受奉行。
这时,金刚藏菩萨大菩萨,借助佛陀的神力宣说这部经后,如来、应供、正遍知,赞许并认可他的讲说。在场所有菩萨大众,以及诸天、龙、药叉、健达缚、阿素洛、帝释、梵天、护世天王、大自在天、净居天等天众,都心生大欢喜,深信领受,依教奉行。
时薄伽梵成道未久第二七日,在于他化自在天王宫摩尼宝藏殿,随喜金刚藏菩萨所说。
那时,世尊成佛后不久,正值第二个七日,在他化自在天王宫的摩尼宝藏殿中,随喜赞叹金刚藏菩萨的讲说。
菩萨法云地第十竟
菩萨第十地:法云地