百喻經
（二四）種熬胡麻子喻
昔有愚人，生食胡麻子以為不美，熬而食之為美，便生念言：「不如熬而種之，後得美者。」便熬而種，永無生理。世人亦爾，以菩薩曠劫修行，因難行苦行以為不樂，便作念言：「不如作阿羅漢，速斷生死，其功甚易。」後欲求佛果終不可得，如彼燋種無復生理，世間愚人亦復如是。
从前有个愚人，生吃芝麻籽觉得味道不好，炒熟后吃着很香，就想到：不如把种子炒熟再种，以后就能得到好吃的。于是炒熟种子种下，永远无法发芽。世人也是如此，看到菩萨历经多劫修行，认为难行苦行不快乐，便想着：不如修阿罗汉道，快速了断生死，这样容易得多。后来想求佛果终究无法得到，就像那烤焦的种子再不能生长，世间愚人也是这样。