百喻經
（二六）人効王眼瞤喻
昔有一人，欲得王意，問餘人言：「云何得之？」有人語言：「若欲得王意者，王之形相汝當効之。」此人即便後至王所，見王眼瞤便効王瞤。王問之言：「汝為病耶？為著風耶？何以眼瞤？」其人答王：「我不病眼，亦不著風，欲得王意，見王眼瞤故効王也。」王聞是語即大瞋恚，即便使人種種加害擯令出國。世人亦爾，於佛法王欲得親近，求其善法以自增長。既得親近，不解如來法王為眾生故，種種方便現其闕短，或聞其法見有字句不正，便生譏毀，効其不是。由是之故，於佛法中永失其善墮於三惡，如彼効王，亦復如是。
从前有个人想讨国王欢心，就问别人："怎样才能得到国王赏识？"有人告诉他："想获得国王青睐，就该模仿国王的举止。"这人便来到王宫，看见国王眨眼就跟着眨。国王问他："你是眼睛不舒服，还是被风吹了？为什么总眨眼？"那人回答："我眼睛没病也没进沙子，是想讨好您，看见您眨眼才跟着学的。"国王听后勃然大怒，立即命人严惩他并将他驱逐出境。
世间也有这样的人，他们想亲近佛法之王如来，为求善法来提升自己。虽然得以亲近佛法，却不明白如来为度化众生而善巧示现不足。有时听见佛法中有看似不妥的字句，就加以讥讽批评，专挑毛病效仿这些表面缺点。正因为如此，他们永远丧失了佛法的真实利益，最终堕落三恶道，就像那个模仿国王眨眼的人一样可悲。