關中創立戒壇圖經

大唐乾封二年四月朔日荊南渚宮沙門釋無行戒壇舍利贊

余等登趾荊岑,搜玄秦嶺;承律謨於上德,聞所未聞;稟清範於靈壇,日新日損。是以皇覺慈訓,弘之在人,祇樹高風,幽心祥感。幸逢嘉會,瘞靈骨於福壇;玄綱載維,想德鎧之非遠。不勝手舞,景仰神光,敢述玄猷,乃為贊曰:覺智圓明,應物唯靈,非滅示滅,無生現生。為人演法,三學開津,場壇肅穆,戒德氤氳。金河晦影,鶴樹澄神,能仁散體,多寶全身。奇光昭晣,嘉瑞攸陳,二端尚在,八斛猶均。厥後無憂,爰初啟信,近護分光,靈墳是鎮。靈墳現奇,震嶺標基,扶風散彩,淮海騰輝。粵自荊岫,尋真太一,希世之風,載揚茲日。壇模山像,登頓有秩,鎮以遺身,幽誠云畢。願言遐曠,克念崇尚,識鏡澄明,心河靜浪。庶劫石之方消,覿神珠於妙相。
我们登上荆山,在秦岭探寻玄理;承蒙上德传授戒律,闻所未闻;在灵坛领受清净风范,日日精进减损烦恼。因此佛陀的慈悲教诲,需靠世人弘扬;祇园精舍的高尚风范,使虔诚之心感应祥瑞。欣逢盛会,将灵骨安葬于福地;佛法纲维延续,想来德铠圣者不久将至。不禁欢欣鼓舞,仰慕佛光,谨述玄妙法义,作赞如下:
觉者智慧圆满光明,应机度众唯显灵妙;本无寂灭而示现涅槃,原无生死而显现降生。为众生演说妙法,以戒定慧三学开启津梁;道场坛城庄严肃穆,戒德馨香弥漫虚空。金河岸边佛影渐隐,鹤林树下心神澄澈;释迦如来分身散影,多宝佛塔全身显现。奇光朗照分明,祥瑞纷呈俱现;舍利二分尚存,八斛均分依然。
此后无忧王建塔,初启众生信心;近护罗汉分光,镇守灵塔威神。灵坟显现奇观,震旦山岭立基;扶风之地散发异彩,淮海之滨腾耀光辉。我等来自荆山,追寻太一真道;稀世之风范,于今再度弘扬。坛城仿山形而建,登临有序;以佛舍利镇守,幽诚之心至此圆满。祈愿遥思旷远,恒念崇奉佛法;心识明镜澄澈,意绪波澜止息。待到劫石消尽之时,得见妙相中的无价神珠。
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释