圣谛品第二
寂顺律音问文殊师利:「其真谛义,甚为难解。」
寂顺律音菩萨请教文殊师利菩萨:“关于真理实相的道理,实在深奥难懂。”
文殊答曰:「如是,天子!其懈怠者,于真谛义甚为难解。」
文殊菩萨回答说:“确实如此,天子!那些懈怠的人,对真理的深意实在难以领悟。”
又问:「何谓比丘精进?」
又问:“比丘怎样才算是真正努力修行呢?”
答曰:「无所断灭亦无所除,而不修行亦不取证,是为比丘奉行正义。所以者何?其自念言,断灭如是、除去若此,修行取证,则为坏想颠倒放逸众行俱合,又计斯者非正精进。」
善实回答:“真正的修行不需要刻意断除什么,也不需要去除什么,既不执着修行相,也不追求证果。这才是比丘如法修行的方式。为什么呢?如果心里总想着‘我要断除这个’‘我要去除那个’‘我要努力修行’‘我要证得果位’,这反而会陷入妄想和执着,让心变得散乱放逸,各种杂念都聚集起来。抱着这样的想法,并不是真正的精进修行。”
又问:「何谓正精进乎?」
又问:“那什么是真正的精进呢?”
答曰:「其等无本及与法界等,于五逆亦复如是;如等无本及与法界,于六十二邪见,亦如凡夫之法,学法不学声闻之法,缘一觉法,佛法亦如,如等佛法;生死之法,其泥洹法,爱欲尘劳、诤讼颠倒亦复如是。比丘若兹精进行者,乃正精进。」
他们就像没有根源、与法界平等一样,对待五逆重罪也是如此;就像没有根源、与法界平等那样,对待六十二种邪见也是如此。凡夫所行之法、修行者所学之法、不学声闻之法、缘觉之法,乃至佛法也都如此平等。就像佛法平等无别那样,生死之法与涅槃之法,爱欲烦恼、争执颠倒也都是平等无二的。比丘若能这样去精进修行,才称得上是真正的精进。
又问:「何谓所行平等如等佛法,及于爱欲尘劳之义,亦等诤讼颠倒之事?」
善实接着问:“那么,该如何理解修行要达到的平等境界与佛法等同?又如何看待情欲、烦恼这些牵绊,以及争吵、是非这些颠倒妄念呢?”
文殊答曰:「用空、无相、无愿等故。所以者何?空者不别无有若干,犹如,天子!坏瓦器内空,及与宝器之内空者,俱同等空无有若干,不可言二。如是,天子!爱欲之空,及与诤讼颠倒之空,上至道空,彼则俱空无有若干,不可名二。」
文殊菩萨回答说:“因为一切法本质都是空性、无相、无愿的缘故。为什么呢?就像虚空没有差别,没有种种分别。天子啊,你看破瓦器里的虚空,和珍宝器皿里的虚空,两者都是同样的空性,没有差别,不能说它们是两种不同的空。正是这样啊,天子!贪爱欲望的本质是空,争斗是非的本质也是空,乃至修行之道的本质也是空——这些统统都是同样的空性,没有分别,不能说它们是两种不同的东西。”
天子又问:「何谓菩萨修行圣谛?」
天子又问:"菩萨是怎样修行四圣谛的?"
文殊答曰:「假使菩萨不行真谛,何因当为声闻说法?所以者何?菩萨行谛多所察护,声闻无护;菩萨行谛广大难限,声闻偏局;菩萨行谛将护众生,而于本际无所造证;菩萨行谛善权方便,不舍生死泥洹之门;菩萨行谛普观一切诸佛之法。犹如,天子!有一士夫,窃舍大师驰逸犇走,独身无侣心怀恐惧,渡于旷路不敢复还;声闻如是,意怀惶懅,怖畏生死不护众生,不能堪任游渡一切终始之患,独自行谛不护佛法,离权方便无有慧侣。不亦然乎!犹如,天子!谓彼大师多获盈利,赍无量宝璝琦异珍,赐众贾人超越旷崄;菩萨如是。亦如大师积行无量道宝无限,修于大慈无极之哀,真谛圣慧饶益一切,无数辩智以为傲富,游一佛国复游一国,六度无极摄行四恩,以济危厄矜救众生,还入生死,善权方便修行圣谛,度诸未度解诸未解,周旋三界独步无侣,开化未闻使入大乘。
文殊菩萨回答说:“如果菩萨不践行真理,又凭什么为声闻弟子说法呢?为什么呢?菩萨践行真理时处处关照护念众生,声闻弟子却无此护念之心;菩萨的真理修行广大无边,声闻弟子的境界则偏于狭隘;菩萨践行真理时呵护众生,却不对本源实相妄加执证;菩萨践行真理善用权巧方便,既不脱离生死也不执着涅槃;菩萨践行真理时平等观照一切诸佛之法。
天子啊,好比有个匠人私自离开大师傅逃窜,独自一人没有同伴,心中充满恐惧,穿过荒野不敢回头;声闻弟子也是如此,心中惶恐不安,畏惧生死轮回,不护念众生,没有能力度脱一切生死烦恼,独自修行真理却不护持佛法,缺乏权巧方便也没有智慧伴侣。不正是这样吗!
天子啊,又好比那位大师傅获得丰厚利润,带着无量珍宝奇珍异宝,分给商队众人,带领他们穿越险峻荒野;菩萨也是如此。就像大师傅积累无量道业珍宝,修习无量大慈大悲,以真理圣慧利益一切众生,具足无尽辩才智慧作为资粮,游化一个佛国又一个佛国,以六度万行实践四无量心,救济危难拯救众生,主动返回生死轮回,善用权巧方便修行圣谛,度化未度之人,解脱未解之缚,周旋三界独步无畏,开导未闻佛法者使他们趣入大乘。”
「犹如,天子!垢秽弊衣,以思夷华黄白须曼而用熏之,香气不久寻便歇尽。声闻缘觉行谛薄尠,亦复如是;便中灭度不修所愿,不至于佛戒定慧解度知见事、度脱之香;亦复不能降伏罣碍尘劳之欲。
天子啊,就像一件肮脏破旧的衣服,用思夷花、黄白须曼花来熏染,香气很快就会消散。那些只追求自我解脱的声闻和缘觉修行者也是如此;他们只满足于初步的觉悟境界,不愿继续修持菩萨的大愿,不能达到佛陀那样圆满的戒、定、慧、解脱、解脱知见的境界,也缺乏普度众生的芬芳;同样无法降伏烦恼尘劳的束缚。
「犹如,天子!细嬬妙衣其价百千,以天殊特珍宝诸华,百千万岁熏此好衣。其衣常香香气普流,巍巍芬馥未曾有歇,诸天世人皆所爱乐。菩萨如是,从无数劫行谛法香,不具所愿不中灭度,而常演出佛无上道戒定慧解度知见馨,降伏罣碍尘劳之欲,游于天上及至人间。天、龙、鬼神、诸阿须伦、君子、庶民莫不奉敬,而欲见者恒弘济度。」
天子啊,就像那件用千万年时间、以天上奇特珍宝制成的香花熏染的华美衣裳,价值连城,它的香气弥漫四方,芬芳浓郁从不消散,天上人间都喜爱珍重。菩萨也是这样——历经无数劫难修行真理的法香,不圆满誓愿就绝不入灭,始终弘扬佛的无上正道,展现戒律、禅定、智慧、解脱的清净馨香,降伏一切烦恼执着的尘劳欲望,游化于天界人间。无论天神、龙王、鬼神、阿修罗,还是帝王百姓,无不恭敬皈依;凡是愿见菩萨的众生,都能获得永恒的救度与解脱。
寂顺律音天子复问文殊:「其宝英如来、至真佛土,声闻之众为如何乎?」
宝英如来佛土的天子寂顺律音又向文殊菩萨请教:“在宝英如来那清净庄严的佛国里,跟随他修行的声闻弟子们是怎样修行的呢?”
文殊答曰:「不御笃信不从他教,不行于法不毁法界,亦不八等离于八邪。不须陀洹皆度一切恐惧恶趣、非斯陀含来化众生、非阿那含于一切法无所往来、非阿罗汉而皆受于三千世界供养之利。
文殊菩萨回答:“不依赖盲目的信仰,也不盲从他人的教导;不执着于任何修行方法,但也不破坏事物的本来面目。既不刻意追求八正道,也不刻意躲避八邪道。
不需要达到初果圣者的境界,却能帮助一切众生远离恶道的恐惧;不需要成为二果圣者,却自然能教化众生;不需要达到三果境界,却能在一切现象中自在无碍;不需要证得阿罗汉果位,却能接受三千大千世界众生的供养。”
「不离于欲,亦不以欲而见𭼙患;不离瞋恚,不以怒恨而见燋然;不于众生,而怀害心亦无所忧;不离于痴,不以愚騃而为危难,灭除窈冥及一切法;不离尘劳慇懃精进,化去一切众生爱欲逮得高节,无所从生而游现生,于诸想念开化众生,不计吾我及与人寿,悉无所受亦无所舍。
既不远离欲望,也不因欲望而觉得烦恼;既不远离愤怒,也不因怨恨而内心焦灼;对众生没有伤害之心,也没有忧愁;既不远离愚痴,也不因愚笨陷入困境,能消除无明及一切烦恼;不回避世间劳苦,精进修行,帮助众生净化爱欲达到高尚境界;虽已超脱生死却仍示现于世间;通过种种方式教化众生,不计较自我和寿命观念,既不执着也不排斥任何事物。
「净必一切人民所施众祐之德,无意无念以修意止,奉四意断不起不灭,行四神足身意寂然,遵于五根晓了一切众生本源,行于五力降伏尘劳,念于觉意解平等慧,净修道教弃捐邪径,证于道训不得无为。游趣寂寞而行本际,观于所观佥入法界,灭于无明尽于愚痴,兴于圣慧无上正真,而除于三解脱之品,则以肉眼皆见众生。
世尊(指佛陀,觉悟的圣者)教导说:应当净化一切众生所积累的福德资粮,但心中不执着也不惦记这些功德。要修习四念处(观察身、受、心、法的正念),实践四正勤(未生恶令不生、已生恶令断、未生善令生、已生善令增长),让心念不生起也不执着灭去。
修炼四神足(欲、勤、心、观四种禅定基础)使身心安然寂静,遵循五根(信、精进、念、定、慧)通达一切众生的本来面目,践行五力(五根增长所成之力)降伏烦恼杂念。保持七觉支(择法、精进、喜、轻安、念、定、舍)的觉照,体悟平等智慧。
清净修行八正道,舍弃邪见歧途,证悟圣道教诲而不执着无为法。安住于寂静中体悟生命本源,观察诸法皆融入法界真理。破除无明,断尽愚痴,生起无上正觉的智慧。通过三解脱门(空、无相、无愿)的修证,便能以平常肉眼照见众生本具的佛性。
「一切佛土、诸佛世尊所化人民,则以天眼覩于五趣生死往来周旋人民,蜎蜚蠕动蚑行喘息形物之类之所归生;则以慧眼察知一切众生之畴心行所念;则以法眼覩见三世三界,群萌一切人民所可行者;则以佛眼皆用明观一切诸法;法藏秘典圣燿所照,则以天耳遥闻诸佛所宣经法;以无念慧念知过去无央数劫之所更历,而以神足游于无量诸佛国土靡不周遍,尽于诸漏不至无余修解脱也。
所有佛国世界,诸佛世尊教化的人民,都能用天眼看见众生在五道中生死轮回:不论是天上飞的小虫、地上爬的蠕动生物,还是用呼吸生存的各类生命,它们投生到何处都看得清清楚楚;能用慧眼洞察所有众生心中转动的念头和想法;能用法眼照见过去现在未来三世间,一切众生应当修行的道路;能用佛眼透彻观察所有事物的真实本质;佛法宝藏中神圣光辉所照耀的智慧,让他们能用天耳远远听闻诸佛讲述的经典教义;以无念的智慧忆念起过去无数劫中的经历,又能用神通自在游历无量佛国世界无处不至,虽然已经断尽烦恼,但不会进入寂灭境界,始终在为众生修行解脱之道。
「而现其形无有色身,有所讲说不演文字,有所思惟无心想着;示于颜貌姿艶端正,以相庄校众好若干,而以功德自严其体,威神殊绝无能当者;名称普流功勋阐布,通于三世无所弊碍;以咨嗟慧而为馨香自熏其身,则于世法而无所着;不为尘劳而见染污,恶口麁辞不能毁之,则以神通而自娱乐;博闻无厌颁宣辩才为师子吼,以智慧光靡所不照圣明之达,而为雷震灭除闭塞幽隐之愚,所说无尽,通解总持佛所观察,声闻、缘觉所不知处。
它的形貌没有固定色身,讲经说法不用文字表达,有思虑却没有执着念头;展现的容颜姿态端庄美好,以殊胜相貌庄严自身,具备种种完美特征,以功德庄严法体,威德神通无与伦比;美名广为流传功德遍布,贯通过去现在未来毫无阻碍;以赞叹智慧作为馨香熏染自身,对世间万物都不执着;不被烦恼尘劳污染,恶言粗语无法诋毁,常以神通自在游戏;博学多闻不懈怠地演说妙法,发出狮子般的无畏之声,以智慧光明遍照一切,以圣明通达震醒众生,消除蒙蔽愚痴的黑暗,说法无穷无尽,通达总持诸法奥义,达到声闻、缘觉无法企及的境界。
「常见诸佛觉意如海,三昧之定犹须弥山,忍辱柔和等之如地,勇猛之力降魔官属弃诸外道,安乐自在如天帝释。喻若梵天心得由已无有俦匹,求比难比而无等伦,亦如虚空不可为喻,靡所不周无所不入。天子!欲知宝英如来所生国土,声闻之众其功德勋,复超于此,如吾所叹不可计量。」
常常能见到诸佛,他们的觉悟智慧像大海一样深远,禅定的功夫如同须弥山那样稳固,忍辱柔和的心性就像大地一般包容,用勇猛的力量降伏魔王的眷属、舍弃一切外道,安详快乐自在如同天帝释一般。就好比大梵天王,心念自由无碍无人能及,想要找到能与之相比的对象实在困难,根本没有同等的存在,又如同虚空无法用言语形容,没有什么地方它覆盖不到,没有什么境界它不能融入。天子啊!你想了解宝英如来所教化的国土,那些声闻弟子的功德和成就,还要远远超过这些描述,就像我赞叹的那样,根本无法用数字来衡量。
文殊师利说是语时,五百比丘、五百比丘尼、五百优婆塞、五百优婆夷、五千天子,未得道证发心白佛世尊:「我等愿生于彼宝英佛土,得为声闻。」文殊答曰:「诸族姓子!不可以怀声闻之心生彼佛土;汝等当发大道之心乃致彼土,应时受教,皆发无上正真道意。」佛悉记说:「当生彼土。」
文殊师利说完这番话时,五百位比丘、五百位比丘尼、五百位男居士、五百位女居士,以及五千天界众生——这些尚未证得圣果的人们齐声向释迦牟尼佛恳求:“我们发愿要往生到那位宝英佛的净土,成为声闻弟子。”文殊师利当即告诫:“各位善士!怀着声闻修行的心态是不可能往生那个佛国的。你们应当发起追求无上佛道的大愿,才能抵达那片净土。”众人当下领受教导,全部发起了成就无上正等正觉的菩提心。佛陀随即为他们授记:“你们都将往生那个佛国净土。”