Name: 楞严经要解 · 第一 · 初序分
Author: 戒环解

智水妙湛，不随欲有无明惑业而出，名无漏。离分段生，应人天供，杀无明贼，名阿罗汉。华严叹众住一切菩萨智所住境，护持诸佛正法之轮，所谓佛子住持也。法华叹众尽诸有结，心得自在，所谓善超诸有也。能于国土成就威仪者，随刹现身，正容悟物也。从佛转轮，妙堪遗嘱者，道能助化，德足利生也。而又严毗尼而作范，示应身而度生，意非利彼一时，直欲拔济未来，使皆超诸有尘累耳。此阿难同列之德也。凡经序众，皆随缘起。此经以阿难起教，示堕婬室，疑若未能住持佛法，善超诸有，亏威仪，污戒律，不堪遗嘱度生，拔济未来。故因叹同列之德，以显阿难示迹，实无亏污，意在拔济也。

智慧之水清澈深广，它不会因为欲望、无明、迷惑和业力的起伏而动摇，这就叫做无漏。超越了分段生死的束缚，理应接受人天供养，斩断了无明这个贼寇，这就叫做阿罗汉。

《华严经》赞叹这些圣众，他们安住在一切菩萨智慧所达到的境界，护持诸佛的正法之轮，这就是所谓的“佛子住持”。《法华经》赞叹这些圣众，他们断尽了一切烦恼的束缚，内心得到了真正的自在，这就是所谓的“善超诸有”。

能够在国土中成就庄严的威仪，是说他们能随着不同的世界示现身形，以端正的仪容来觉悟众生。跟随佛陀转动法轮，能够完美地承担佛陀的嘱托，是说他们的道行足以辅助教化，德行足以利益众生。

而且，他们严持戒律作为典范，示现应化身来度化众生。他们的用意并非只利益当时的人，而是真心想要救拔、济度未来的众生，使他们都能够超越一切存在的烦恼和牵累。这是阿难尊者与同列圣众共有的功德。

凡是佛经中列举与会大众，都是根据因缘而起。这部经以阿难尊者作为教化的发起者，示现堕入淫室的遭遇，让人怀疑他似乎不能住持佛法，不能善超诸有，有亏威仪，玷污戒律，不堪承担佛陀的嘱托去度化众生、救拔未来。

所以，这里先赞叹同列圣众的功德，正是为了显示阿难尊者示现的踪迹，实际上并无亏失和玷污，他的本意正在于救拔和济度众生啊。

南無薩怛他蘇伽多耶阿羅訶帝三藐三菩陀寫(一)，薩怛他佛陀俱知瑟尼釤(二)，南無薩婆勃陀勃地薩跢鞞弊(三毗迦反)南無薩多南三藐三菩陀俱知南(四)，娑舍囉婆迦僧伽喃(五)，南無廬鷄阿囉漢跢喃(六)，南無蘇盧多波那喃(七)，南無娑羯唎陀伽彌喃(八)，南無盧雞三藐伽跢喃(九)，三藐伽波囉底波多那喃(十)，南無提婆離瑟𧹞(十一)，南無悉陀耶毗地耶陀囉離瑟𧹞(十二)，舍波奴揭囉訶娑訶娑囉摩他喃(十三)，南無䟦囉訶摩泥(十四)，南無因陀囉耶(十五)，南無婆伽婆帝(十六)，嚧陀囉耶(十七)，烏摩般帝(十八)，裟醯夜耶(十九)，南無婆伽婆帝(二十)，那囉野拏耶(二十一)，槃遮摩訶三慕陀囉(二十二)，南無悉羯唎多耶(二十三)，南無婆伽婆帝(二十四)，摩訶迦囉耶(二十五)，地唎般剌那伽囉(二十六)，毗陀囉波拏迦囉耶(二十七)，阿地目帝(二十八)，尸摩舍那泥婆悉泥(二十九)，摩怛唎伽拏(三十)，南無悉羯唎多耶(三十一)，南無婆伽婆帝(三十二)，多他伽跢俱囉耶(三十三)，南無般頭摩俱囉耶(三十四)，南無䟦闍囉俱囉耶(三十五)，南無摩尼俱囉耶(三十六)，南無伽闍俱囉耶(三十七)，南無婆伽婆帝(三十八)，帝唎茶輸囉西那(三十九)，波囉訶囉拏囉闍耶(四十)，跢他伽多耶(四十一)，南無婆伽婆帝(四十二)，南無阿彌多婆耶(四十三)，哆他伽多耶(四十四)，阿囉訶帝(四十五)，三藐三菩陀耶(四十六)，南無婆伽婆帝(四十七)，阿芻鞞耶(四十八)，跢他伽多耶(四十九)，阿囉訶帝(五十)，三藐三菩陀耶(五十一)，南無婆伽婆帝(五十二)，鞞沙闍耶俱嚧吠柱唎耶(五十三)，般囉婆囉闍耶(五十四)，跢他伽多耶(五十五)，南無婆伽婆帝(五十六)，三補師毖多(五十七)，薩憐捺囉剌闍耶(五十八)，跢他伽多耶(五十九)，阿囉訶帝(六十)，三藐三菩陀耶(六十一)，南無婆伽婆帝(六十二)，舍雞野母那曳(六十三)，跢他伽多耶(六十四)，阿囉訶帝(六十五)，三藐三菩陀耶(六十六)，南無婆伽婆帝(六十七)，剌怛那雞都囉闍耶(六十八)，跢他伽多耶(六十九)，阿囉訶帝(七十)，三藐三菩陀耶(七十一)，帝瓢南無薩羯唎多(七十二)，翳曇婆伽婆多(七十三)，薩怛他伽都瑟尼釤(七十四)，薩怛多般怛㘕(七十五)，南無阿婆囉視耽(七十六)，般囉帝揚歧囉(七十七)，薩囉婆部多揭囉訶(七十八)，尼羯囉訶揭迦囉訶尼(七十九)，䟦囉毖地耶叱陀你(八十)，阿迦囉蜜唎柱(八十一)，般唎怛囉耶儜揭唎(八十二)，薩囉婆槃陀那目叉尼(八十三)，薩囉婆突瑟吒(八十四)，突悉乏般那你伐囉尼(八十五)，赭都囉失帝南(八十六)，羯囉訶娑訶薩囉若闍(八十七)，毗多崩娑那羯唎(八十八)，阿瑟吒冰舍帝南(八十九)，那叉剎怛囉若闍(九十)，波囉薩陀那羯唎(九十一)，阿瑟吒南(九十二)，摩訶揭囉訶若闍(九十三)，毗多崩薩那羯唎(九十四)，薩婆舍都嚧你婆囉若闍(九十五)，呼藍突悉乏難遮那舍尼(九十六)，毗沙舍悉怛囉(九十七)，阿吉尼烏陀迦囉若闍(九十八)，阿般囉視多具囉(九十九)，摩訶般囉戰持(一百)，摩訶疊多(一百一)，摩訶帝闍(二)，摩訶稅多闍婆囉(三)，摩訶䟦囉槃陀囉婆悉你(四)，阿唎耶多囉(五)，毗唎俱知(六)，誓婆毗闍耶(七)，䟦闍囉摩禮底(八)，毗舍嚧多(九)，勃騰罔迦(十)，䟦闍囉制喝那阿遮(一百十一)，摩囉制婆般囉質多(十二)，䟦闍囉擅持(十三)，毗舍囉遮(十四)，扇多舍鞞提婆補視多(十五)，蘇摩嚧波(十六)，摩訶稅多(十七)，阿唎耶多囉(十八)，摩訶婆囉阿般囉(十九)，䟦闍囉商羯囉制婆(二十)，䟦闍囉俱摩唎(一百二十一)，俱藍陀唎(二十二)，䟦闍囉喝薩多遮(二十三)，毗地耶乾遮那摩唎迦(二十四)，啒蘇母婆羯囉跢那(二十五)，鞞嚧遮那俱唎耶(二十六)，夜囉菟瑟尼釤(二十七)，毗折㘕婆摩尼遮(二十八)，䟦闍囉迦那迦波囉婆(二十九)，嚧闍那䟦闍囉頓椎遮(三十)，稅多遮迦摩囉(一百三十一)，剎奢尸波囉婆(三十二)，翳帝夷帝(三十三)，母陀囉羯拏(三十四)，娑鞞囉懺(三十五)，掘梵都(三十六)，印兔那麼麼寫(三十七。誦呪者至此句稱弟子某甲受持)烏𤙖(三十八)，唎瑟揭拏(三十九)，般剌舍悉多(四十)，薩怛他伽都瑟尼釤(一百四十一)，虎𤙖(四十二)，都嚧雍(四十三)，瞻婆那(四十四)，虎𤙖(四十五)，都嚧雍(四十六)，悉躭婆那(四十七)，虎𤙖(四十八)，都嚧雍(四十九)，波羅瑟地耶三般叉拏羯囉(五十)，虎𤙖(一百五十一)，都嚧雍(五十二)，薩婆藥叉喝囉剎娑(五十三)，揭囉訶若闍(五十四)，毗騰崩薩那羯囉(五十五)，虎𤙖(五十六)，都嚧雍(五十七)，者都囉尸底南(五十八)，揭囉訶娑訶薩囉南(五十九)，毗騰崩薩那囉(六十)，虎𤙖(一百六十一)，都嚧雍(六十二)，囉叉(六十三)，婆伽梵(六十四)，薩怛他伽都瑟尼釤(六十五)，波羅點闍吉唎(六十六)，摩訶娑訶薩囉(六十七)，勃樹娑訶薩囉室唎沙(六十八)，俱知娑訶薩泥帝[口*隸](六十九)，阿弊提視婆唎多(七十)，吒吒甖迦(一百七十一)，摩訶䟦闍嚧陀囉(七十二)，帝唎菩婆那(七十三)，曼茶囉(七十四)，烏𤙖(七十五)，莎悉帝薄婆都(七十六)，麼麼(七十七)，印兔那麼麼寫(七十八至此句准前稱名，若俗人稱弟子某甲)，囉闍婆夜(七十九)，主囉䟦夜(八十)，阿祇尼婆夜(一百八十一)，烏陀迦婆夜(八十二)，毗沙婆夜(八十三)，舍薩多囉婆夜(八十四)，婆囉斫羯囉婆夜(八十五)，突毖叉婆夜(八十六)，阿舍你婆夜(八十七)，阿迦囉蜜唎柱婆夜(八十八)，陀囉尼部彌劒波伽波陀婆夜(八十九)，烏囉迦婆多婆夜(九十)，剌闍壇茶婆夜(一百九十一)，那伽婆夜(九十二)，毗條怛婆夜(九十三)，蘇波囉拏婆夜(九十四)，藥叉揭囉訶(九十五)，囉叉私揭囉訶(九十六)，畢唎多揭囉訶(九十七)，毗舍遮揭囉訶(九十八)，部多揭囉訶(九十九)，鳩槃茶揭囉訶(二百)，補丹那揭囉訶(二百一)，迦吒補丹那揭囉訶(二)，悉乾度揭囉訶(三)，阿播悉摩囉揭囉訶(四)，烏檀摩陀揭囉訶(五)，車夜揭囉訶(六)，醯唎婆帝揭囉訶(七)，社多訶唎南(八)，揭婆訶唎南(九)，嚧地囉訶唎南(十)，忙娑訶唎南(二百十一)，謎陀訶唎南(十二)，摩闍訶唎南(十三)，闍多訶唎女(十四)，視比多訶唎南(十五)，毗多訶唎南(十六)，婆多訶唎南(十七)，阿輸遮訶唎女(十八)，質多訶唎女(十九)，帝釤薩鞞釤(二十)，薩婆揭囉訶南(二百二十一)，毗陀耶闍瞋陀夜彌(二十二)，雞囉夜彌(二十三)，波唎跋囉者迦訖唎擔(二十四)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(二十五)，雞囉夜彌(二十六)，茶演尼訖唎擔(二十七)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(二十八)，雞囉夜彌(二十九)，摩訶般輸般怛夜(三十)，嚧陀囉訖唎擔(二百三十一)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(三十二)，雞囉夜彌(三十三)，那囉夜拏訖唎擔(三十四)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(三十五)，雞囉夜彌(三十六)，怛埵伽嚧茶西訖唎擔(三十七)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(三十八)，雞囉夜彌(三十九)，摩訶迦囉摩怛唎伽拏訖唎擔(四十)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(二百四十一)，雞囉夜彌(四十二)，迦波唎迦訖唎擔(四十三)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(四十四)，雞囉夜彌(四十五)，闍耶羯囉摩度羯囉(四十六)，薩婆囉他娑達那訖唎擔(四十七)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(四十八)，雞囉夜彌(四十九)，赭咄囉婆耆你訖唎擔(五十)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(二百五十一)，雞囉夜彌(五十二)，毗唎羊訖唎知(五十三)，難陀雞沙囉伽那般帝(五十四)，索醯夜訖唎擔(五十五)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(五十六)，雞囉夜彌(五十七)，那揭那舍囉婆拏訖唎擔(五十八)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(五十九)，雞囉夜彌(六十)，阿羅漢訖唎擔毗陀夜闍瞋陀夜彌(二百六十一)，雞囉夜彌(六十二)，毗多囉伽訖唎擔(六十三)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(六十四)，雞囉夜彌䟦闍囉波你(六十五)，具醯夜具醯夜(六十六)，迦地般帝訖唎擔(六十七)，毗陀夜闍瞋陀夜彌(六十八)，雞囉夜彌(六十九)，囉叉罔(七十)，婆伽梵(二百七十一)，印兔那麼麼寫(七十二，至此依前稱弟子名)婆伽梵(七十三)，薩怛多般怛囉(七十四)，南無粹都帝(七十五)，阿悉多那囉剌迦(七十六)，波囉婆悉普吒(七十七)，毗迦薩怛多鉢帝唎(七十八)，什佛囉什佛囉(七十九)，陀囉陀囉(八十)，頻陀囉頻陀囉瞋陀瞋陀(二百八十一)，虎𤙖(八十二)，虎𤙖(八十三)，泮吒(八十四)，泮吒泮吒泮吒泮吒(八十五)，娑訶(八十六)，醯醯泮(八十七)，阿牟迦耶泮(八十八)，阿波囉提訶多泮(八十九)，婆囉波囉陀泮(九十)，阿素囉毗陀囉波迦泮(二百九十一)，薩婆提鞞弊泮(九十二)，薩婆那伽弊泮(九十三)，薩婆藥叉弊泮(九十四)，薩婆乾闥婆弊泮(九十五)，薩婆補丹那弊泮(九十六)，迦吒補丹那弊泮(九十七)，薩婆突狼枳帝弊泮(九十八)，薩婆突澀比𠼐訖瑟帝弊泮(九十九)，薩婆什婆唎弊泮(三百)，薩婆阿播悉摩𠼐弊泮(三百一)，薩婆舍囉婆拏弊泮(二)，薩婆地帝雞弊泮(三)，薩婆怛摩陀繼弊泮(四)，薩婆毗陀耶囉誓遮𠼐弊泮(五)，闍夜羯囉摩度羯囉(六)，薩婆羅他娑陀雞弊泮(七)，毗地夜遮唎弊泮(八)，者都囉縛耆你弊泮(九)，䟦闍囉俱摩利(十)，毗陀夜囉誓弊泮(三百十一)，摩訶波囉丁羊叉耆唎弊泮(十二)，跋闍囉商羯囉夜(十三)，波囉丈耆囉闍耶泮(十四)，摩訶迦囉夜(十五)，摩訶末怛唎迦拏(十六)，南無娑羯唎多夜泮(十七)，毖瑟拏婢曳泮(十八)，勃囉訶牟尼曳泮(十九)，阿耆尼曳泮(二十)，摩訶羯唎曳泮(三百二十一)，羯囉檀遲曳泮(二十二)，蔑怛唎曳泮(二十三)，嘮怛唎曳泮(二十四)，遮文茶曳泮(二十五)，羯邏囉怛唎曳泮(二十六)，迦般唎曳泮(二十七)，阿地目質多迦尸摩舍那(二十八)，婆私你曳泮(二十九)，演吉質(三十)，薩埵婆寫(三百三十一)，麼麼印兔那麼麼寫(三十二至此句依前稱弟子某)，突瑟吒質多(三十三)，阿末怛唎質多(三十四)，烏闍訶囉(三十五)，伽婆訶囉(三十六)，嚧地囉訶囉(三十七)，婆娑訶囉(三十八)，摩闍訶囉(三十九)，闍多訶囉(四十)，視毖多訶囉(三百四十一)，跋略夜訶囉(四十二)，乾陀訶囉(四十三)，布史波訶囉(四十四)，頗囉訶囉(四十五)，婆寫訶囉(四十六)，般波質多(四十七)，突瑟吒質多(四十八)，嘮陀囉質多(四十九)，藥叉揭囉訶(五十)，囉剎娑揭囉訶(三百五十一)，閉[口*隸]多揭囉訶(五十二)，毗舍遮揭囉訶(五十三)，部多揭囉訶(五十四)，鳩槃茶揭囉訶(五十五)，悉乾陀揭囉訶(五十六)，烏怛摩陀揭囉訶(五十七)，車夜揭囉訶(五十八)，阿播薩摩囉揭囉訶(五十九)，宅袪革茶耆尼揭囉訶(六十)，唎佛帝揭囉訶(三百六十一)，闍彌迦揭囉訶(六十二)，舍俱尼揭囉訶(六十三)，姥陀囉難地迦揭囉訶(六十四)，阿藍婆揭囉訶(六十五)，乾度波尼揭囉訶(六十六)，什伐囉堙迦醯迦(六十七)，墜帝藥迦(六十八)，怛隷帝藥迦(六十九)，者突託迦(七十)，昵提什伐囉毖釤摩什伐囉(三百七十一)，薄底迦(七十二)，鼻底迦(七十三)，室隷瑟蜜迦(七十四)，娑你般帝迦(七十五)，薩婆什伐囉(七十六)，室嚧吉帝(七十七)，末陀鞞達嚧制劒(七十八)，阿綺嚧鉗(七十九)，目佉嚧鉗(八十)，羯唎突嚧鉗(三百八十一)，揭囉訶揭藍(八十二)，羯拏輸藍(八十三)，憚多輸藍(八十四)，迄唎夜輸藍(八十五)，末麼輸藍(八十六)，䟦唎室婆輸藍(八十七)，毖栗瑟吒輸藍(八十八)，烏陀囉輸藍(八十九)，羯知輸藍(九十)，跋悉帝輸藍(三百九十一)，鄔嚧輸藍(九十二)，常伽輸藍(九十三)，喝悉多輸藍(九十四)，跋陀輸藍(九十五)，娑房盎伽般囉丈伽輸藍(九十六)，部多毖跢茶(九十七)，茶耆尼什婆囉(九十八)，陀突嚧迦建咄嚧吉知婆路多毗(九十九)，薩般嚧訶凌伽(四百)，輸沙怛囉娑那羯囉(四百一)，毗沙喻迦(二)，阿耆尼烏陀迦(三)，末囉鞞囉建哆囉(四)，阿迦囉蜜唎咄怛斂部迦(五)，地栗剌吒(六)，毖唎瑟質迦(七)，薩婆那俱囉(八)，肆引伽弊揭囉唎藥叉怛囉芻(九)，末囉視吠帝釤婆鞞釤(十)，悉怛多鉢怛囉(四百十一)，摩訶跋闍嚧瑟尼釤(十二)，摩訶般賴丈耆藍(十三)，夜波突陀舍喻闍那(十四)，辮怛隷拏(十五)，毗陀耶槃曇迦嚧彌(十六)，帝殊槃曇迦嚧彌(十七)，般囉毗陀槃曇迦嚧彌(十八)，哆姪他(十九)，唵(二十)，阿那隷(四百二十一)，毗舍提(二十二)，鞞囉跋闍囉陀唎(二十三)，槃陀槃陀你(二十四)，䟦闍囉謗尼泮(二十五)，虎𤙖都嚧甕泮(二十六)，莎婆訶(二十七)

皈依如来，善逝，阿罗汉，正等正觉者皈依佛陀，以及一切佛的顶髻皈依所有佛，所有菩萨皈依声闻、缘觉等圣众皈依天、龙、药叉等大众（第五句至第七句）皈依梵天、帝释天等天神（第八句至第十五句） …… 顶礼一切佛的顶髻，以及大白伞盖祈请消除所有灾障，所有疾病，所有魔扰（第七十六句至第八十三句）祈请护佑，让一切不顺、一切苦难都化解掉（第八十四句至第九十四句）祈请让所有恶梦、恶兆都消散（第九十五句至第一百句）祈请大威德力、大光明、大智慧等力量降临（第一百零一句至第一百一十句）祈请金刚手、金刚杵等一切金刚护法守护（第一百一十一句至第一百二十八句） ……二十九，嚧闍那䟦闍囉頓椎遮。三十，稅多遮迦摩囉。一百三十一，剎奢尸波囉婆。三十二，翳帝夷帝。三十三，母陀囉羯拏。三十四，娑囉懺。三十五，掘梵都。三十六，印兔那麼麼寫。三十七。乌𤙖（三十八），唎瑟揭拏（三十九），般剌舍悉多（四十），萨怛他伽都瑟尼钐（一百四十一），虎𤙖（四十二），都嚧雍（四十三），瞻婆那（四十四），虎𤙖（四十五），都嚧雍（四十六），悉耽婆那（四十七），虎𤙖（四十八），都嚧雍（四十九），波罗瑟地耶三般叉拏羯啰（五十），虎𤙖（一百五十一），都嚧雍（五十二），萨婆药叉喝啰刹娑（五十三），揭啰诃若阇（五十四），毗腾崩萨那羯啰（五十五），虎𤙖（五十六），都嚧雍（五十七），者都啰尸底南（五十八），揭啰诃娑诃萨啰南（五十九），毗腾崩萨那啰（六十），虎𤙖（一百六十一），都嚧雍（六十二），啰叉（六十三），婆伽梵（六十四），萨怛他伽都瑟尼钐（六十五），波罗点阇吉唎（六十六），摩诃娑诃萨啰（六十七），勃树娑诃萨啰室唎沙（六十八），俱知娑诃萨泥帝𫕟（六十九），阿弊提视婆唎多（七十），吒吒甖迦（一百七十一），摩诃䟦阇嚧陀啰（七十二），帝唎菩婆那（七十三），曼茶啰（七十四），乌𤙖（七十五），莎悉帝薄婆都（七十六），么么（七十七），印兔那么么写（七十八），啰阇婆夜（七十九），主啰䟦夜（八十），阿祇尼婆夜（一百八十一），乌陀迦婆夜（八十二），毗沙婆夜（八十三），舍萨多啰婆夜（八十四），婆啰斫羯啰婆夜（八十五），突毖叉婆夜（八十六），阿舍你婆夜（八十七），阿迦啰蜜唎柱婆夜（八十八），陀啰尼部弥剑波伽波陀婆夜（八十九），乌啰迦婆多婆夜（九十），剌阇坛茶婆夜（一百九十一），那伽婆夜（九十二），毗条怛婆夜（九十三），苏波啰拏婆夜（九十四），药叉揭啰诃（九十五），啰叉私揭啰诃（九十六），毕唎多揭啰诃（九十七），毗舍遮揭啰诃（九十八），部多揭啰诃（九十九），鸠槃茶揭啰诃（二百），补丹那揭啰诃（二百一），迦吒补丹那揭啰诃（二），悉乾度揭啰诃（三），阿播悉摩啰揭啰诃（四），乌檀摩陀揭啰诃（五），车夜揭啰诃（六），醯唎婆帝揭啰诃（七），社多诃唎南（八），揭婆诃唎南（九），嚧地啰诃唎南（十），忙娑诃唎南（二百十一），谜陀诃唎南（十二），摩阇诃唎南（十三），阇多诃唎女（十四），视比多诃唎南（十五），毗多诃唎南（十六），婆多诃唎南（十七），阿输遮诃唎女（十八），质多诃唎女（十九），帝钐萨⿰口釤钐（二十），萨婆揭啰诃南（二百二十一），毗陀耶阇瞋陀夜弥（二十二），鸡啰夜弥（二十三），波唎跋啰者迦讫唎担（二十四），毗陀夜阇瞋陀夜弥（二十五），鸡啰夜弥（二十六），茶演尼讫唎担（二十七），毗陀夜阇瞋陀夜弥（二十八），鸡啰夜弥（二十九），摩诃般输般怛夜（三十），嚧陀啰讫唎担（二百三十一），毗陀夜阇瞋陀夜弥（三十二），鸡啰夜弥（三十三），那啰夜拏讫唎担（三十四），毗陀夜阇瞋陀夜弥（三十五），鸡啰夜弥（三十六），怛埵伽嚧茶西讫唎担（三十七），毗陀夜阇瞋陀夜弥（三十八），鸡啰夜弥（三十九），摩诃迦啰摩怛唎伽拏讫唎担（四十），毗陀夜阇瞋陀夜弥（二百四十一），鸡啰夜弥（四十二），迦波唎迦讫唎担（四十三），毗陀夜阇瞋陀夜弥（四十四），鸡啰夜弥（四十五），阇耶羯啰摩度羯啰（四十六），萨婆啰他娑达那讫唎担（四十七），毗陀夜阇瞋陀夜弥（四十八），鸡啰夜弥（四十九），赭咄啰婆耆你讫唎担（五十），毗陀夜阇瞋陀夜弥（二百五十一），鸡啰夜弥（五十二），毗唎羊讫唎知（五十三），难陀鸡沙啰伽那般帝（五十四），索醯夜讫唎担（五十五），毗陀夜阇瞋陀夜弥（五十六），鸡啰夜弥（五十七），那揭那舍啰婆拏讫唎担（五十八），毗陀夜阇瞋陀夜弥（五十九），鸡啰夜弥（六十），阿罗汉讫唎担毗陀夜阇瞋陀夜弥（二百六十一），鸡啰夜弥（六十二），毗多啰伽讫唎担（六十三），毗陀夜阇瞋陀夜弥（六十四），鸡啰夜弥䟦阇啰波你（六十五），具醯夜具醯夜（六十六），迦地般帝讫唎担（六十七）这是咒语的音译部分，是密教经文中的真言，音译词不便直接翻译成大白话。整体内容是祈求护法、降伏魔障、清净业障、消除灾难的密咒。建咄嚧吉知婆路达到九十九处萨般嚧诃凌伽扩展到四百处输沙怛啰娑那羯啰到四百零一处毗沙喻迦两处阿耆尼乌陀迦三处末啰囉建哆啰四处阿迦啰蜜唎咄怛敛部迦五处地栗剌吒六处毖唎瑟质迦七处萨婆那俱啰八处肆引伽弊揭啰唎药叉怛啰刍九处末啰视吠帝钐婆钐十处悉怛多钵怛啰四百十一处摩诃跋阇嚧瑟尼钐十二处摩诃般赖丈耆蓝十三处夜波突陀舍喻阇那十四处辫怛隶拏十五处毗陀耶槃昙迦嚧弥十六处帝殊槃昙迦嚧弥十七处般啰毗陀槃昙迦嚧弥十八处哆姪他十九处唵二十处阿那隶四百二十一处毗舍提二十二处囉跋阇啰陀唎二十三处槃陀槃陀你二十四处跋阇啰谤尼泮二十五处虎𤙖都嚧瓮泮二十六处莎婆诃二十七处

阿难！是佛顶光聚悉怛多般怛啰秘密伽陀微妙章句，出生十方一切诸佛。十方如来因此呪心，得成无上正徧知觉。十方如来执此呪心，降伏诸魔，制诸外道。十方如来乘此呪心，坐宝莲华应微尘国。十方如来含此呪心，于微尘国转大法轮。十方如来持此呪心，能于十方摩顶授记，自果未成，亦于十方蒙佛授记。十方如来依此呪心，能于十方拔济群苦，所谓地狱、饿鬼、畜生、盲、聋、瘖、痖、冤憎会苦、爱别离苦、求不得苦、五阴炽盛、大小诸横同时解脱、贼难、兵难、王难、狱难、风、火、水难、饥渴、贫穷应念消散。十方如来随此呪心，能于十方事善知识，四威仪中供养如意，恒沙如来会中推为大法王子。十方如来行此呪心，能于十方摄受亲因，令诸小乘闻秘密藏不生惊怖。十方如来诵此呪心，成无上觉，坐菩提树，入大涅槃。十方如来传此呪心，于灭度后付佛法事，究竟住持，严净戒律，悉得清净。若我说是佛顶光聚般怛啰呪，从旦至暮音声相联，字句中间亦不重叠，经恒沙劫终不能尽。

阿难！这部佛顶光聚的楞严咒，里面包含的神奇偈颂和精妙段落，其实是一切佛智慧的来源。十方世界的如来佛祖，都依靠这个咒的核心，才能得到最圆满的智慧。十方如来抓住这个咒的核心，就能降服所有魔鬼，制服那些邪门外道。十方如来乘着这个咒的核心，坐在宝莲花上，回应无数微尘般世界众生的请求。十方如来心里装着这个咒的核心，就能在无数个世界里宣讲佛法。十方如来用着这个咒的核心，就能给十方世界的修行人摸头顶、做预言，哪怕自己还没成果，也能得到其他佛的指点。十方如来靠着这个咒的核心，就能救度众生脱离各种痛苦——比如地狱、饿鬼、畜生这些惨状，还有盲、聋、哑等残疾，以及遇到讨厌的人、跟爱的人分别、求不到东西、身体烦恼炽热的折磨，各种大小意外灾难，像贼难、打仗、被判刑、坐牢、水灾、火灾、风灾、饥饿贫穷，都能瞬间消除。十方如来遵循这个咒的核心，就能在十方世界侍奉好老师，走路、站着、坐着、躺着都献上最合适的供养，在所有像恒河沙一样多的佛界里，被视为大法王子。十方如来实践这个咒的核心，就能在十方世界度化自己和亲人的弟子，让那些只求自己解脱的人听了这深妙的佛法也不害怕。十方如来念诵这个咒的核心，就能成佛，觉悟后在菩提树下，达到最终的圆寂境界。十方如来流传这个咒的核心，在自己去世后，把佛法的大事交给后人，让佛的事业永远传承，让大家严守戒律，保持清净。如果我把这部佛顶光聚的楞严咒，从早到晚不停地说，字和字之间不重复，那就算经过恒河沙那么长的时间也说不完。

所以，这里先赞叹同列圣众的功德，正是为了显示阿难尊者示现的踪迹，实际上并无亏失和玷污，他的本意正在于救拔和济度众生啊。

楞严经要解

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第九

音切疟

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十

音切隘

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十一

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十一

音切驱

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十二

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十二

音切毳

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十三

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十三

音切轨

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十四

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十四

音切桦

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十五

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十五

音切胤

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十六

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十六

音切橛

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十七

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十七

音切贬

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十八

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷十八

音切撮

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十九

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第九

音切疟

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十

音切隘

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十一

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十一

音切驱

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十二

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十二

音切毳

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十三

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十三

音切轨

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十四

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十四

音切桦

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十五

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十五

音切胤

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十六

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十六

音切橛

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十七

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十七

音切贬

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十八

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷十八

音切撮

大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经要解卷第十九