妙法莲华经法师功德品第十九
尔时佛告常精进菩萨摩诃萨:「若善男子、善女人,受持是法华经,若读、若诵、若解说、若书写,是人当得八百眼功德、千二百耳功德、八百鼻功德、千二百舌功德、八百身功德、千二百意功德,以是功德、庄严六根,皆令清净。是善男子、善女人,父母所生清净肉眼,见于三千大千世界内外所有山林河海,下至阿鼻地狱,上至有顶,亦见其中一切众生,及业因缘、果报生处,悉见悉知。」
这时,佛陀告诉常精进菩萨大士:“如果有善男子、善女人,能够受持这部法华经,无论是读诵、解说还是抄写,这个人将会获得八百种眼功德、一千二百种耳功德、八百种鼻功德、一千二百种舌功德、八百种身功德、一千二百种意功德。用这些功德来庄严六根,使它们都变得清净无染。这样的善男子、善女人,凭着父母所生的清净肉眼,就能看见三千大千世界内外所有的山林河海,下至阿鼻地狱,上至有顶天,同时也能看见其中一切众生,以及他们造业的因缘、果报和投生的去处,全都看得清清楚楚、明明白白。”
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
这时世尊为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「若于大众中, 以无所畏心、
说是法华经, 汝听其功德。
是人得八百、 功德殊胜眼,
以是庄严故, 其目甚清净。
父母所生眼, 悉见三千界,
内外弥楼山, 须弥及铁围,
并诸余山林、 大海江河水,
下至阿鼻狱, 上至有顶处,
其中诸众生, 一切皆悉见。
虽未得天眼, 肉眼力如是。
如果有人在大众之中, 以毫无畏惧的心, 宣说这部法华经, 请听我说他的功德:
这个人能获得八百种 殊胜的眼根功德, 因为这种庄严加持, 他的眼睛变得极其清澈。
用父母所生的这双肉眼, 就能看见整个三千大世界, 无论是内部的弥楼山、 须弥山和铁围山, 还是其他各种山林、 大海江河流水, 下至阿鼻地狱, 上至最高的天界, 其中所有的众生, 全部都能看得清清楚楚。
虽然还没有得到天眼, 但肉眼的功力已经如此非凡。
「复次,常精进!若善男子、善女人,受持此经,若读、若诵、若解说、若书写,得千二百耳功德。以是清净耳,闻三千大千世界,下至阿鼻地狱,上至有顶,其中内外种种语言音声——象声、马声、牛声、车声,啼哭声、愁叹声,螺声、鼓声、钟声、铃声,笑声、语声,男声、女声、童子声、童女声,法声、非法声,苦声、乐声,凡夫声、圣人声,喜声、不喜声,天声、龙声、夜叉声、乾闼婆声、阿修罗声、迦楼罗声、紧那罗声、摩睺罗伽声,火声、水声、风声,地狱声、畜生声、饿鬼声,比丘声、比丘尼声,声闻声、辟支佛声,菩萨声、佛声——以要言之,三千大千世界中一切内外所有诸声,虽未得天耳,以父母所生清净常耳,皆悉闻知,如是分别种种音声而不坏耳根。」
还有,常精进菩萨,如果有善男子、善女人,能够受持这部经,无论是读诵、解说还是抄写,就能获得一千二百种耳根功德。用这清净的耳朵,能够听到三千大千世界里所有的声音——从最底下的阿鼻地狱,到最高的有顶天,不论内外种种声响:象鸣、马嘶、牛叫、车行,啼哭声、叹息声,海螺声、鼓声、钟声、铃声,欢笑声、说话声,男人声、女人声、童男声、童女声,正法声、邪法声,痛苦声、快乐声,凡夫声、圣人声,欢喜声、厌恶声,天神声、龙神声、夜叉声、乾闥婆声、阿修罗声、迦楼罗声、紧那罗声、摩睺罗伽声,火烧声、流水声、风声,地狱道声、畜生道声、饿鬼道声,比丘声、比丘尼声,声闻声、缘觉声,菩萨声、佛声——总而言之一句话,三千大千世界里里外外所有的声音,虽然还没有修得神通天耳,但靠着父母所生的这双清净平常的耳朵,就都能清楚听见,并且能分辨各种不同的声音,还不会损伤耳根的功能。
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
这时世尊为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「父母所生耳, 清净无浊秽,
以此常耳闻, 三千世界声。
象马车牛声, 钟铃螺鼓声,
琴瑟箜篌声, 箫笛之音声,
清净好歌声, 听之而不着,
无数种人声, 闻悉能解了。
又闻诸天声, 微妙之歌音,
及闻男女声, 童子童女声。
山川崄谷中, 迦陵频伽声,
命命等诸鸟, 悉闻其音声。
地狱众苦痛, 种种楚毒声,
饿鬼饥渴逼, 求索饮食声,
诸阿修罗等, 居在大海边,
自共语言时, 出于大音声。
如是说法者, 安住于此间,
遥闻是众声, 而不坏耳根。
十方世界中, 禽兽鸣相呼,
其说法之人, 于此悉闻之。
其诸梵天上, 光音及遍净,
乃至有顶天, 言语之音声,
法师住于此, 悉皆得闻之。
一切比丘众, 及诸比丘尼,
若读诵经典, 若为他人说,
法师住于此, 悉皆得闻之。
复有诸菩萨, 读诵于经法,
若为他人说, 撰集解其义,
如是诸音声, 悉皆得闻之。
诸佛大圣尊, 教化众生者,
于诸大会中, 演说微妙法,
持此法华者, 悉皆得闻之。
三千大千界, 内外诸音声,
下至阿鼻狱, 上至有顶天,
皆闻其音声, 而不坏耳根,
其耳聪利故, 悉能分别知。
持是法花者, 虽未得天耳,
但用所生耳, 功德已如是。
父母赐给我的耳朵,清净没有染污, 用这平常的耳朵,能听见三千世界的所有声音。 象马牛车的叫声,钟铃螺鼓的敲击声, 琴瑟箜篌的演奏声,箫笛吹奏的旋律声, 清净美妙的歌声,听了也不会执着, 无数种人的说话声,都能清楚理解。
又听见诸天的声音,微妙的歌唱声, 还有男女的声音,孩童的说话声。 深山险谷之中,迦陵频伽鸟的鸣唱, 命命鸟等各种鸟儿,都能听见它们的歌声。 地狱众生的痛苦哀嚎,种种折磨的惨叫声, 饿鬼饥渴逼迫,寻找饮食的哭求声, 阿修罗众生,居住在大海边, 彼此交谈时,发出洪亮的声响。
这位说法修行者,安住在这里, 远远听见这些声音,却不会损伤耳根。 十方世界之中,禽鸟走兽相互呼唤, 这位说法之人,在这里都能听见。 所有梵天之上,光音天和遍净天, 乃至最高的有顶天,所有的言语声音, 法师安住在此处,全部都能听得见。
所有比丘大众,以及比丘尼们, 无论是读诵经典,还是为他人讲说, 法师安住在这里,全部都能听得见。 还有诸位菩萨,读诵经典法义, 或为他人讲解,整理阐释经义, 这些种种声音,也都能听得见。
诸佛大圣尊者,教化一切众生, 在各大法会中,演说微妙法义, 受持这部法华经的人,全部都能听得见。 三千大千世界,内外一切音声, 下至阿鼻地狱,上至有顶天, 都能听见这些声音,而不损坏耳根, 因为耳根聪慧敏锐,都能清楚分辨。
受持这部法华经的人,虽然尚未获得天耳通, 但仅用这父母所生的耳朵,功德就已经如此殊胜。
「复次,常精进!若善男子、善女人,受持是经,若读、若诵、若解说、若书写,成就八百鼻功德。以是清净鼻根,闻于三千大千世界上下内外种种诸香——须曼那华香、阇提华香、末利华香、瞻卜华香、波罗罗华香,赤莲华香、青莲华香、白莲华香,华树香、菓树香,栴檀香、沈水香、多摩罗跋香、多伽罗香,及千万种和香,若末、若丸、若涂香——持是经者,于此间住,悉能分别。又复别知众生之香——象香、马香、牛羊等香,男香、女香、童子香、童女香,及草木丛林香——若近、若远、所有诸香,悉皆得闻,分别不错。持是经者,虽住于此,亦闻天上诸天之香——波利质多罗、拘鞞陀罗树香,及曼陀罗华香、摩诃曼陀罗华香、曼殊沙华香、摩诃曼殊沙华香、栴檀、沈水、种种末香,诸杂华香——如是等天香和合所出之香,无不闻知。又闻诸天身香——释提桓因在胜殿上,五欲娱乐嬉戏时香;若在妙法堂上,为忉利诸天说法时香;若于诸园游戏时香;及余天等男女身香,皆悉遥闻。如是展转乃至梵世,上至有顶诸天身香,亦皆闻之,并闻诸天所烧之香。及声闻香、辟支佛香、菩萨香、诸佛身香,亦皆遥闻,知其所在。虽闻此香,然于鼻根不坏不错,若欲分别为他人说,忆念不谬。」
还有,常精进菩萨!如果有善男信女,受持这部经书,无论是读诵、讲解还是抄写,就能成就八百种鼻根的功德。凭着这个清净的鼻根,能够嗅到三千大千世界上下内外所有的香气——须曼那花香、阇提花香、茉莉花香、瞻卜花香、波罗罗花香;红莲香、青莲香、白莲香;开花树的香、结果树的香;旃檀香、沉香、多摩罗跋香、多伽罗香,以及千万种调和香,不管是粉末、香丸还是涂香——受持这部经的人,在这里坐着,全都能分辨清楚。
还能特别识别众生的气味——大象、马、牛羊等动物的气味;男人、女人、小男孩、小女孩身上的气味;以及草木丛林的气味——不管远近所有的气味,都能闻到,并且分辨得清清楚楚。受持这部经的人,虽然身处此地,也能闻到天上各种天香——波利质多罗树、拘鞞陀罗树的香气;曼陀罗华、大曼陀罗华、曼殊沙华、大曼殊沙华的香气;旃檀、沉香等各种粉末香;种种天界花香——这些天香混合发出的芬芳,没有闻不到的。
又能闻到诸天身上的香气——帝释天在殊胜宫殿里,享受五欲娱乐时的香气;在妙法堂上为忉利天众说法时的香气;在各处园林游玩时的香气;以及其他天界男女身上的香气,都能远远闻到。这样层层往上直到梵天世界,乃至最高有顶天的天众身香,也都能闻到,同时还能闻到诸天焚烧的种种妙香。
以及声闻的香气、辟支佛的香气、菩萨的香气、诸佛身上的香气,也都能远远闻到,并且知道他们的所在。虽然闻到这些香气,但鼻根不会受损也不会错乱,如果想要为别人详细说明,记忆描述都不会有差错。
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
这时世尊为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「是人鼻清净, 于此世界中,
若香若臭物, 种种悉闻知。
须曼那阇提、 多摩罗栴檀、
沈水及桂香, 种种华菓香,
及知众生香, 男子女人香,
说法者远住, 闻香知所在。
大势转轮王, 小转轮及子,
群臣诸宫人, 闻香知所在。
身所着珍宝, 及地中宝藏,
转轮王宝女, 闻香知所在。
诸人严身具, 衣服及璎珞,
种种所涂香, 闻香知其身。
诸天若行坐, 游戏及神变,
持是法华者, 闻香悉能知。
诸树华菓实, 及酥油香气,
持经者住此, 悉知其所在。
诸山深崄处, 栴檀树花敷,
众生在中者, 闻香皆能知。
铁围山大海, 地中诸众生,
持经者闻香, 悉知其所在。
阿修罗男女, 及其诸眷属,
鬪诤游戏时, 闻香皆能知。
旷野险隘处, 师子象虎狼,
野牛水牛等, 闻香知所在。
若有怀妊者, 未辩其男女,
无根及非人, 闻香悉能知。
以闻香力故, 知其初怀妊,
成就不成就, 安乐产福子。
以闻香力故, 知男女所念,
染欲痴恚心, 亦知修善者。
地中众伏藏, 金银诸珍宝,
铜器之所盛, 闻香悉能知。
种种诸璎珞, 无能识其价,
闻香知贵贱, 出处及所在。
天上诸华等, 曼陀曼殊沙、
波利质多树, 闻香悉能知。
天上诸宫殿, 上中下差别,
众宝花庄严, 闻香悉能知。
天园林胜殿, 诸观妙法堂,
在中而娱乐, 闻香悉能知。
诸天若听法, 或受五欲时,
来往行坐卧, 闻香悉能知。
天女所着衣, 好华香庄严,
周旋游戏时, 闻香悉能知。
如是展转上, 乃至于梵世,
入禅出禅者, 闻香悉能知。
光音遍净天, 乃至于有顶,
初生及退没, 闻香悉能知。
诸比丘众等, 于法常精进,
若坐若经行, 及读诵经法,
或在林树下, 专精而坐禅,
持经者闻香, 悉知其所在。
菩萨志坚固, 坐禅若读诵,
或为人说法, 闻香悉能知。
在在方世尊, 一切所恭敬,
愍众而说法, 闻香悉能知。
众生在佛前, 闻经皆欢喜,
如法而修行, 闻香悉能知。
虽未得菩萨, 无漏法生鼻,
而是持经者, 先得此鼻相。」
这个人的鼻子清净无染,在这整个世界当中, 无论是芬芳的香气还是难闻的气味,各种气味都能清楚分辨。
须曼那花、闇提花,多摩罗香、旃檀香, 沉香与桂枝的香气,各种花果的芬芳, 以及众生身上的气味,男人女人的体香, 就算讲经说法的人在远方,闻到香气就知道他在何处。
威势显赫的转轮圣王,小转轮王及其王子, 文武百官和宫中侍女,闻到香气都能知晓所在。
身上佩戴的奇珍异宝,埋藏在地底的宝藏, 转轮王的珍宝与妃嫔,闻到香气都能了如指掌。
人们装扮用的各种饰品,华服美衣与珠宝璎珞, 身上涂抹的种种香膏,闻到香气就知是谁的装扮。
诸天无论行走或安坐,嬉戏游乐或施展神通, 只要有人受持这部经,闻到香气就能全然知晓。
山中树木花果的清香,酥油食物的诱人香气, 受持经典者在此居住,都能准确感知其来源。
深山幽谷的险峻之处,旃檀树开花散播芬芳, 只要有众生身处其中,闻到香气就能察觉存在。
铁围山环绕的大海中,大地深处栖息的众生, 受持经典者闻到香气,都能清楚知道其踪迹。
阿修罗族的男女眷属,与其部下们争斗嬉戏, 闻到特殊香气的时候,就能洞悉他们的活动。
荒野险要的狭窄山路,狮子大象虎豹野狼, 野牛水牛等动物群聚,闻到香气便知所在方位。
若有女子身怀六甲时,尚不能辨别胎儿性别, 或是天生残缺非人类,闻到香气即能分辨明白。
凭借超凡的嗅觉能力,可知孕妇怀孕的初期, 胎儿能否健康发育成,安乐产下有福的子女。
凭借敏锐的嗅觉感知,能知男女心中的念头, 贪欲愚痴嗔恚的情绪,亦能识别修行善法者。
埋藏在地底的宝藏库,金银琉璃等各类珍宝, 以及铜器所盛的物品,闻到香气就能清楚辨认。
各式各样的珠宝璎珞,无人能估量其价值者, 闻香便知贵贱与来历,产出之地与现存之处。
天上各种殊妙的花朵,曼陀罗与曼殊沙华, 波利质多宝树的香气,闻到芬芳即能辨认出。
天界各层的华丽宫殿,上中下品的差别等第, 用众多珍宝鲜花装饰,闻到香气就知属何层级。
天界的园林殊胜宝殿,观景台与妙法讲堂, 天人在其中欢娱享乐,闻到香气即能悉数知晓。
诸天若是正在听闻佛法,或是享受五欲快乐时, 无论来去行走或坐卧,闻到香气都能清楚感知。
天女们穿着的华美衣裳,用上好香花庄严其身, 她们徘徊嬉戏游乐时,闻到香气即能辨认出来。
如此层层递升向上推,直至色界初禅梵天界, 修行者入定与出定时,闻到香气都能清楚觉知。
光音天与遍净天众,乃至无色界最高处, 天众初生与退没之时,闻到香气即能知晓因缘。
诸位比丘僧众修行人,恒常精进勤修佛法者, 无论是静坐或经行时,以及读诵经典之时, 或是在山林树木之下,专心一意修习禅定者, 受持经典者闻到香气,都能准确知道其所在。
菩萨们意志坚定不移,或坐禅或读诵经典, 或为众生解说佛法时,闻到香气即能感知。
十方世界的一切佛陀,受到所有众生的礼敬, 慈悲为众演说妙法时,闻到香气即能觉察到。
众生在佛陀座前闻法,心生欢喜信受奉行, 如法精进修行佛法时,闻到香气即能了知。
虽然尚未证得菩萨位,无漏神通尚未具足, 但受持此经的修行者,先得如此清净鼻根。
「复次,常精进!若善男子、善女人,受持是经,若读、若诵、若解说、若书写,得千二百舌功德。若好、若丑,若美、不美,及诸苦澁物,在其舌根,皆变成上味,如天甘露,无不美者。若以舌根于大众中有所演说,出深妙声,能入其心,皆令欢喜快乐。又诸天子、天女,释梵诸天,闻是深妙音声,有所演说言论次第,皆悉来听。及诸龙、龙女,夜叉、夜叉女,乾闼婆、乾闼婆女,阿修罗、阿修罗女,迦楼罗、迦楼罗女,紧那罗、紧那罗女,摩睺罗伽、摩睺罗伽女,为听法故,皆来亲近恭敬供养。及比丘、比丘尼,优婆塞、优婆夷,国王、王子、群臣、眷属,小转轮王、大转轮王、七宝千子内外眷属,乘其宫殿,俱来听法,以是菩萨善说法故。婆罗门、居士、国内人民、尽其形寿,随侍供养。又诸声闻、辟支佛、菩萨、诸佛,常乐见之。是人所在方面,诸佛皆向其处说法,悉能受持一切佛法,又能出于深妙法音。」
还有,常精进菩萨!如果有善男子、善女人,能够受持这部经,无论是读诵、解说还是抄写,都会获得一千二百种舌根的功德。无论是好吃的、难吃的,甜美的、不美的,甚至是苦涩的东西,到了他们舌头上,都会变成无上的美味,就像天界的甘露,没有一样不美妙的。如果他们用舌根在大众中演说佛法,会发出深远微妙的音声,这声音能深入人心,让所有人都感到欢喜快乐。
各类天人和天女,包括帝释天、大梵天等,听到这样深远微妙的音声和有条有理的佛法讲解,都会前来聆听。还有龙族和龙女、夜叉和夜叉女、乾闥婆和乾闥婆女、阿修罗和阿修罗女、迦楼罗和迦楼罗女、紧那罗和紧那罗女、摩睺罗伽和摩睺罗伽女,为了听闻佛法,都会前来亲近、恭敬地供养。
比丘、比丘尼、在家男女居士、国王、王子、大臣及眷属,小转轮圣王、大转轮圣王带着七宝和千子内外眷属,都会乘坐宫殿一同来听法,因为这位菩萨善于解说佛法的缘故。婆罗门、居士和国内百姓,愿意终生追随侍奉供养。
所有声闻、辟支佛、菩萨和诸佛,都乐于见到这位受持经典的人。这人所在的方向,诸佛都会面向那里说法,他能够完全领受持守一切佛法,又能发出深远微妙的法音。
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
这时世尊为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「是人舌根净, 终不受恶味,
其有所食噉, 悉皆成甘露。
以深净妙声, 于大众说法,
以诸因缘喻, 引导众生心,
闻者皆欢喜, 设诸上供养。
诸天龙夜叉, 及阿修罗等,
皆以恭敬心, 而共来听法,
是说法之人, 若欲以妙音,
遍满三千界, 随意即能至。
大小转轮王, 及千子眷属,
合掌恭敬心, 常来听受法。
诸天龙夜叉、 罗刹毘舍阇,
亦以欢喜心, 常乐来供养。
梵天王魔王, 自在大自在,
如是诸天众, 常来至其所。
诸佛及弟子, 闻其说法音,
常念而守护, 或时为现身。
这样的人舌根清净,永远尝不到恶劣味道, 凡是吃进的食物,都会化作甘露般甜美。 他用清净微妙的嗓音,在大众中演说佛法, 运用各种比喻和事例,引导众生的心念, 听闻的人都心生欢喜,献上最珍贵的供养。
天神、龙神、夜叉,以及阿修罗众, 都怀着恭敬之心,一同前来听法。 这位说法之人,若想用美妙音声, 传遍三千大千世界,随其心意便能达到。
大小转轮圣王,及其千子与眷属, 都会恭敬合掌,常来聆听受教。 天神龙神夜叉、罗刹毗舍阇等, 也都欢欣喜悦,常来虔诚供养。
梵天王、魔王,大自在天神众, 这些诸天大众,常来到他所在之处。 诸佛和弟子们,听到他说法的声音, 时常护念守护,有时还会示现身形。
「复次,常精进!若善男子、善女人,受持是经,若读、若诵,若解说、若书写,得八百身功德。得清净身、如净琉璃,众生憙见。其身净故,三千大千世界众生,生时、死时,上下、好丑,生善处、恶处,悉于中现。及铁围山、大铁围山、弥楼山、摩诃弥楼山等诸山,及其中众生,悉于中现。下至阿鼻地狱,上至有顶,所有及众生,悉于中现。若声闻、辟支佛、菩萨、诸佛说法,皆于身中现其色像。」
还有,常精进菩萨!如果有善男子、善女人,能够受持这部经,无论是读诵、解说还是抄写,就能获得八百种身体上的功德。他们的身体会变得清净透明,就像晶莹的琉璃,众生都乐意看见。因为身体清净的缘故,三千大千世界里所有众生,出生时的模样、死亡时的状态,地位高低、相貌美丑,投生善道或堕入恶道,都会在这清净身中显现出来。就连铁围山、大铁围山、弥楼山、摩诃弥楼山等所有山峦,以及山中居住的众生,也都会显现其中。下至最深的阿鼻地狱,上至最高的有顶天,所有一切境界和众生,都能在这清净身中映现。若是声闻、辟支佛、菩萨乃至诸佛说法的景象,也都会在这身体中显现出他们的形象。
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
这时世尊为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「若持法花者, 其身甚清净,
如彼净琉璃, 众生皆憙见。
又如净明镜, 悉见诸色像,
菩萨于净身, 皆见世所有,
唯独自明了, 余人所不见。
三千世界中, 一切诸群萌,
天人阿修罗、 地狱鬼畜生,
如是诸色像, 皆于身中现。
诸天等宫殿, 乃至于有顶,
铁围及弥楼、 摩诃弥楼山,
诸大海水等, 皆于身中现。
诸佛及声闻, 佛子菩萨等,
若独若在众, 说法悉皆现。
虽未得无漏, 法性之妙身,
以清净常体, 一切于中现。
如果有人能持诵法华经,他的身心就会非常清净, 就像那晶莹剔透的琉璃,众生都乐意亲近瞻仰。 又如同洁净明亮的镜子,能映照出所有物象, 菩萨通过这清净的身心,能照见世间万事万物, 这种境界只有自己清楚,旁人无法亲眼得见。 三千大千世界之中,所有一切众生—— 无论是天人、阿修罗,还是地狱、饿鬼、畜生, 这些形形色色的生命相状,都能在清净身心中显现。 诸天的华丽宫殿,乃至最高处的天界, 铁围山与弥楼山、雄伟的摩诃弥楼山, 浩瀚无边的汪洋大海,也都在身心中清晰映现。 十方诸佛与声闻圣者,一切菩萨大众, 无论独处还是集会说法,所有景象都能自然显现。 虽然尚未证得无漏果位,获得法性微妙的圣身, 但凭借这清净恒常的本体,万物都能在其中映照无遗。
「复次,常精进!若善男子、善女人,如来灭后、受持是经,若读、若诵、若解说、若书写,得千二百意功德。以是清净意根,乃至闻一偈一句,通达无量无边之义,解是义已,能演说一句一偈至于一月、四月乃至一岁,诸所说法,随其义趣,皆与实相不相违背。若说俗间经书、治世语言、资生业等,皆顺正法。三千大千世界六趣众生,心之所行、心所动作、心所戏论,皆悉知之。虽未得无漏智慧,而其意根、清净如此。是人有所思惟、筹量、言说,皆是佛法,无不真实,亦是先佛经中所说。」
还有,常精进菩萨!如果有善男子、善女人,在如来涅槃之后,能够受持这部经,无论是读诵、解说还是抄写,他就能获得一千二百种心意上的功德。因为他的意识根性已经变得清净,哪怕只是听到一句偈颂或一个句子,都能通达无量无边的含义。明白了这些含义之后,他能把一句偈颂讲解一个月、四个月甚至一整年,他所讲说的一切法义,都契合真理实相,从不偏离。就算是谈论世俗的书籍、治理世间的道理,或者谋生的事业,也都能符合正法。三千大千世界中所有六道众生的心思、行为、起心动念,他都能清楚知晓。虽然还没有证得无漏的智慧,但他的意识已经如此清净。这样的人,凡是心里思考的、盘算的、口中说出的,都是佛法,没有不真实的,也都是过去诸佛经典里讲过的道理。
尔时世尊欲重宣此义,而说偈言:
这时世尊为了再次阐明这个道理,用偈颂说道:
「是人意清净, 明利无秽浊,
以此妙意根, 知上中下法,
乃至闻一偈, 通达无量义,
次第如法说, 月四月至岁。
是世界内外, 一切诸众生,
若天龙及人、 夜叉鬼神等,
其在六趣中, 所念若干种,
持法花之报, 一时皆悉知。
十方无数佛, 百福庄严相,
为众生说法, 悉闻能受持。
思惟无量义, 说法亦无量,
终始不忘错, 以持法华故。
悉知诸法相, 随义识次第,
达名字语言, 如所知演说。
此人有所说, 皆是先佛法,
以演此法故, 于众无所畏。
持法花经者, 意根净若斯,
虽未得无漏, 先有如是相。
是人持此经, 安住希有地,
为一切众生, 欢喜而爱敬。
能以千万种, 善巧之语言,
分别而说法, 持法花经故。」
这个人心念纯净,智慧明澈没有杂染, 用这清净的意根,能了知一切深浅教法。 哪怕只听到一首偈颂,也能通达无量含义, 依照次第如法解说,从一月四月到一整年。
三千大千世界内外,所有一切众生—— 无论是天神、龙族、人类,还是夜叉鬼神, 凡在六道轮回中的,他们千差万别的念头, 因受持法华经的功德,都能同时知晓。
十方无数诸佛,具足百福庄严相, 为众生演说妙法,皆能听闻并牢记。 思维无量义理,说法也无量无边, 始终不会错谬,皆因受持法华经。
完全通达诸法实相,随顺义理明辨次第, 通晓名字言语差别,依照所悟演说妙义。 此人所说一切法,都是诸佛传承的法要, 因为演说此法门,在大众中无所畏惧。
受持法华经的人,意根清净到如此程度, 虽然尚未证得无漏,已先显现这样的功德相。 此人受持此经,安住于希有境界, 被一切众生所喜爱敬重,心生欢喜。
能运用千万种善巧语言, 根据众生根器分别说法, 这都是受持法华经的功德。