雜阿含經
(一一五九)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
時,有魔瞿婆羅門來詣佛所,與世尊面相問訊慰勞已,退坐一面,白佛言:「瞿曇!我於家中常行布施,若一人來,施於一人;若二人、三人,乃至百千,悉皆施與。我如是施,得多福不?」
那时,有个名叫魔瞿的婆罗门来到佛陀住处。他向世尊问候致意后,坐在一旁,对佛陀说:瞿昙,我在家中经常布施。如果来一个人,就布施给一个人;如果来两三个人,甚至成百上千人,我都一一布施。我这样布施,能得到大福报吗?
佛告婆羅門:「汝如是施,實得大福。所以者何?以於家中常行布施,一人來乞,即施一人,二人、三人,乃至百千,悉皆施與故,即得大福。」
佛陀告诉婆罗门:你这样布施,确实能获得大福报。为什么呢?因为你在家中经常布施,一个人来乞讨,就布施给一个人;两个人、三个人,乃至成百上千人来乞讨,你都布施给他们,所以能获得大福报。
時,魔瞿婆羅門即說偈言:
那时,魔瞿婆罗门立刻诵出偈语:
「在家所為作, 布施復大會,
因此惠施故, 欲求大功德。
今問於牟尼, 我之所應知,
同梵天所見, 為我分別說。
云何為解脫, 勝妙之善趣?
云何修方便, 得生於梵世?
云何隨樂施, 生明勝梵天?」
在家所作诸善行,布施大会广修福, 以此惠施求功德,今问智者求解惑。 如同梵天所见知,为我详细分别说, 如何得解脱胜趣,如何修行生梵天。 如何随喜行布施,得生光明胜梵天。
爾時,世尊說偈答言:
那时,世尊用偈语回答:
「施者設大會, 隨彼愛樂施,
歡喜淨信心, 攀緣善功德。
以其所建立, 求離諸過惡,
遠離於貪欲, 其心善解脫。
修習於慈心, 其功德無量,
況復加至誠, 廣施設大會。
若於其中間, 所得諸善心,
正向善解脫, 或餘純善趣。
如是勝因緣, 得生於梵世,
如是之惠施, 其心平等故。
得生於梵世, 其壽命延長。」
施主举办盛大法会,依照众生所爱乐于布施,怀着欢喜清净的诚心,追随善妙功德。
借此所修善业,寻求远离一切过恶,断除贪欲,其心得以善解脱。
修习慈悲之心,功德不可限量,何况以至诚之心,广设盛大法会。
若于其中获得种种善心,正向善解脱,或往生其他纯善之处。
如此殊胜因缘,得生梵天世界,因为此布施,心念平等之故。
得生梵天世界,寿命亦得延长。
時,魔瞿婆羅門聞佛所說,歡喜隨喜,從座起而去。
这时,魔瞿婆罗门听了佛陀的说法,心生欢喜,欣然接受,于是从座位上起身离去。