雜阿含經
(一二〇二)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
時,尸羅比丘尼住舍衛國王園比丘尼眾中,晨朝著衣持鉢,入舍衛城乞食。食已,還精舍,舉衣鉢,洗足畢,持尼師壇,著肩上,入安陀林,坐一樹下,入晝正受。
那时,尸罗比丘尼住在舍卫国王园比丘尼僧团中。清晨,她穿好僧衣,手持钵盂,进入舍卫城乞食。乞食结束后,她返回精舍,收拾好衣钵,洗净双脚,取坐具搭在肩上,走进安陀林,在一棵树下坐下,进入午间禅定。
時,魔波旬作是念:「今沙門瞿曇住舍衛國祇樹給孤獨園。尸羅比丘尼住舍衛國王園精舍比丘尼眾中,晨朝著衣持鉢,入舍衛城乞食。食已,還精舍,舉衣鉢,洗足畢,持尼師壇,著肩上,入安陀林,坐一樹下,入晝正受。我今當往,為作留難。」即化作年少,容貌端正,往到尸羅比丘尼前而說偈言:
那时,魔王波旬心想:如今沙门瞿昙住在舍卫国祇树给孤独园。尸罗比丘尼住在舍卫国王园精舍的比丘尼众中,清晨穿好袈裟拿着钵,进入舍卫城乞食。吃完饭后返回精舍,放下衣钵,洗完脚,拿着坐具搭在肩上,走进安陀林,坐在一棵树下,进入白昼的禅定。我现在应当去干扰她。于是变化成一位容貌端庄的年轻人,来到尸罗比丘尼面前,念诵偈言:
「眾生云何生? 誰為其作者?
眾生何處起, 去復至何所?」
众生如何生? 谁是其造者? 众生何处起, 去又至何处?
尸羅比丘尼作是念:「此是何人?欲恐怖我。為人?為非人?為姦狡人?」作是思惟已,即生知覺:「此是惡魔欲作留難。」即說偈言:
尸罗比丘尼心想:这是何人?想要恐吓我。是人?是非人?还是奸诈之人?这样思量后,随即明白:这是恶魔想要制造障碍。便说出偈言:
「汝謂有眾生, 此則惡魔見,
唯有空陰聚, 無是眾生者。
如和合眾材, 世名之為車,
諸陰因緣合, 假名為眾生。
其生則苦生, 住亦即苦住,
無餘法生苦, 苦生苦自滅。
捨一切愛苦, 離一切闇冥,
已證於寂滅, 安住諸漏盡。
已知汝惡魔, 則自消滅去。」
你说有众生存在,这是恶魔的见解。 不过是五蕴和合,并无真实的众生。 如同木材组合,世人称之为车, 五蕴因缘聚合,假名为众生。 生起即是苦生,存在也是苦住, 除此别无他法,苦生苦自灭。 舍弃一切爱欲之苦,远离一切黑暗蒙昧, 已达寂灭之境,安住烦恼尽除。 已知你是恶魔,自当消亡退散。
時,魔波旬作是念:「尸羅比丘尼已知我心。」內懷憂慼,即沒不現。
这时,魔王波旬心想:"尸罗比丘尼已经知道我的心思。" 他内心充满忧愁苦闷,随即隐没不见。