金刚般若波罗蜜经会解卷上
阐明论述和解释的总体纲领。
总共有四部论著。第一部叫《金刚般若波罗蜜经论》,共三卷,是无著菩萨写的,由隋朝天竺三藏法师岌多翻译。
书名同上,共三卷,由天亲菩萨所著,由北魏时期的译经大师菩提流支翻译。
《能断金刚般若波罗蜜多经论》,也是三卷,和上面那本一样。解释经文的偈颂没有收进经文里,是无著菩萨作的颂,世亲菩萨作的解释,三藏法师义净翻译的。
第四种经名与前面相同。 《破取著不坏假名论》两卷。 由功德施菩萨撰写,中天竺沙门地婆诃罗翻译。 书中有唐朝皇帝亲自撰写的序言。
颂。根据义净三藏的论释记载:西域的传承说法是:无著菩萨从前在睹史多天弥勒菩萨那里,亲自领受了八十行的颂文。这开启了《般若经》的要义之门。这就是这部经有颂文的缘由。
接下来是天亲的论。文章先设立体例、断除疑惑说:从这里开始,一切经文的展示都是为了断除疑惑。为什么会生起疑惑呢?就是说,不执着于法相而行布施。为什么为了佛的觉悟而行布施呢?为了断除那个疑惑,所以经文这样说。
一直到后面的偈颂,仍然用那八十行颂文来参合解释。这中间有次第生起的相状,旧时分为二十七段来解释,也很好地穷尽了经文的旨意。只是两种译本稍有不同,有把颂文编入经文、和不编入经文的差异。然而,编入经文的译本,与无著菩萨的颂文并行,所以对经文和颂文都加以解释。那不编入经文的译本,是直接解释颂文的,称之为论释,就像这样记载。而认为颂文是无著菩萨所造,这个意思是从传述者那里说的。
功德施的论述,用真谛和俗谛这两个道理,概括了整部经的内容。所以文章开头就说:佛所说的法,都归结为两种真理。一种是俗谛,指的是从普通凡夫,一直到如来佛,他们认知、命名、理解事物的方式,以及行为和果报之间的关联。另一种是真谛,指的是认识到一切事物本质上都是空无所得。就像所说的最高真理,不是用普通智慧能把握的,更不是文字能表达的。甚至没有造作的行为,也没有行为的果报,这才是圣者的境界。所以在这部般若经里,教导人们布施时心不执着,认识到一切事物都没有固定不变的表象,甚至没有来也没有去等等,这些讲的就是真谛。同时,经中也讲述了内在、外在、世间、出世间的各种事物现象,以及各种修行功德,这些是在建立俗谛的认知。正因为整部经都不超出真俗二谛的范畴,所以这部论著的题目就叫《破取著不坏假名论》。整部经的核心思想,都在这里了。看它的文理很清晰明白,和前面两种论著相比,虽然有些细微的异同,但它是一步一步地破除疑问,看起来像是参照了天亲菩萨的旧有解释来引用的,只是偶尔能看到一点痕迹而已。真是可惜啊!现在也一并选取并列出来解释。
《会解》说:这部经有六种译本,各家论述不一。现在解释主要依据鸠摩罗什的译本,因为它的文字简洁、道理顺畅,是当时最受推崇的版本。而各家论述所解释的经文,各自依据自己的译本,大体相同但略有差异,用那些解释来对照这个译本,难免会有不同之处,具体的会通解释放在后面。
无著菩萨和世亲菩萨,他们内心的证悟清凉透彻,本来没有不同,但为了适应外在不同时代的需要,各自依据当时的情况来论述,所以两部论典才有了差异。这就让后人难以适从。如果同时采用两部论,文义上会有矛盾,确实很难完全贯通;如果只偏用一部,又觉得道理过于高深,取舍难以决定。
圭峰宗密大师曾说:这部经讲了十八处修行安住,暗中显示了修行的次第;破解了二十七种疑问,暗中贯通了经文的脉络。这话说得很好,但具体解释却有偏差。青龙疏虽然尝试综合解释,但石壁传奥禅师并不认同。至于净觉仁岳法师,他的取舍有时偏颇,认为断疑才是正解经义,却把经文的生起次第附会到无著菩萨的科判里,这些都是颠倒的说法。近代的竹庵可观禅师,完全依据无著菩萨,又掺杂世亲菩萨的观点,更不是通达的论述。
我认为,这两位都是圣者大师,怎么能随意取舍呢?想来无著菩萨先撰写了论著,后来才听闻到颂文(指《金刚经》偈颂),怎么能让他的论著埋没不显?但也不应该舍弃颂文而只推行论著,所以他把颂文传授给世亲菩萨,让他来解释。由此可见,他们的用心,只在于深入探寻至高真理,希望辅助传播佛陀的教法,最初哪里有什么彼此之分呢?何况世亲菩萨亲自承教于无著菩萨,无著菩萨又当面受教于弥勒菩萨,源流纯净,必然没有错误。
只是无著菩萨已经完备地划分了经文的章节结构,但略去了经文生起次第的说明,所以世亲菩萨又依据颂文的意义,贯通整部经文,阐明生起次第、解释疑问,来详细说明。现在我们可以把两者结合起来,所以一方面依据无著菩萨的章节划分,一方面依据世亲菩萨的生起次第解释。先把各家论述,附在经文下面;然后再申明会通的解释,来补充其余的部分。这样希望既不遗漏圣者的言论,也不混淆凡夫的言辞,能够彰显两部论典各自的优点,形成我们这一家的解释体系。
金刚经
无著菩萨说:这部经名叫“金刚能断”,有两个含义。
先说“金刚”:它又细又坚固。 “细”代表智慧的根源,“坚固”代表不可摧毁。
再说“能断”:指的是通过听闻、思考、修习般若智慧,能断除烦恼。就像金刚钻切割东西一样,能精准地切断。
又好比画金刚杵的形状:两头宽,中间窄。 “中间窄”代表清净心地,也就是修行达到纯净的境界; “两头宽”代表开始时的信心修行阶段和最终成佛的境界。
这显示了这部经独特、不共的深意。
剩下的内容没有文字记载。
我听说:就这样!铺好座位坐下。