第十三祖迦毘摩罗者。华氏国人也。初为外道有徒三千通诸异论。后于马鸣尊者得法领徒至西印度。彼有太子。名云自在。仰尊者名请于宫中供养尊者曰。如来有教沙门不得亲近国王大臣权势之家。太子曰。今我国城之北有大山焉。山中有一石窟。师可禅寂于此否。尊者曰诺。即入彼山行数里逢一大蟒。尊者直进不顾。遂盘绕师身。师因与受三归依。蟒听讫而去。尊者将至石窟。复有一老人素服而出合掌问讯。尊者曰。汝何所止。答曰。我昔甞为比丘多乐寂静。有初学比丘数来请益。而我烦于应答起瞋恨想。命终堕为蟒身。住是窟中今已千载。适遇尊者。获闻戒法故来谢耳。尊者问曰。此山更有何人居止。曰北去十里有大树荫覆五百大龙。其树王名龙树。常为龙众说法。我亦听受耳。尊者遂与徒众诣彼。龙树出迎尊者曰。深山孤寂龙蟒所居。大德至尊何枉神足。师曰。吾非至尊来访贤者。龙树默念曰。此师得决定性明道眼否。是大圣继真乘否。师曰。汝虽心语吾已意知。但办出家。何虑吾之不圣。龙树闻已悔谢。尊者即与度脱。及五百龙众俱受具戒。复告龙树曰。今以如来大法眼藏付嘱于汝。谛听偈言。
第十三祖迦毗摩罗,是华氏国人。他最初是外道,有三千弟子,精通各种异教理论。后来在马鸣尊者那里得到佛法,带领弟子们到了西印度。那里有一位太子,名叫云自在,仰慕尊者的名声,请尊者到宫中供养。尊者说:“如来教导过,出家人不能亲近国王、大臣这些有权有势的人家。”太子说:“现在我国都城的北边有一座大山,山里有一个石窟,师父可以在那里禅修吗?”尊者说:“好。”就进了那座山。走了几里路,遇到一条大蟒蛇。尊者径直往前走,看也不看。蟒蛇就盘绕在尊者身上。尊者于是为它传授了三皈依。蟒蛇听完就离开了。尊者快到石窟时,又有一位穿着白衣的老人出来,合掌问候。尊者问:“你住在这里吗?”老人回答:“我过去曾经是个比丘,喜欢安静。有些初学比丘常来请教问题,我嫌回答起来麻烦,心里起了嗔恨的念头。死后就堕落成了蟒蛇身,住在这个石窟里,到现在已经一千年了。刚才遇到尊者,听到了戒法,所以特来道谢。”尊者问:“这山里还有别的人住吗?”老人说:“往北走十里,有一棵大树,树荫覆盖着五百条大龙。那棵树的树王名叫龙树,常常给龙众说法,我也去听。”尊者就带着弟子们前往那里。龙树出来迎接尊者,说:“深山荒凉寂寞,是龙和蟒蛇居住的地方。您这位大德,尊贵无比,怎么屈尊来到这里呢?”尊者说:“我不是什么尊贵的人,是来拜访贤者的。”龙树心里默想:“这位师父真的已经明心见性、得道开悟了吗?他真的是继承佛法真谛的大圣人吗?”尊者说:“你虽然只是在心里想,我已经知道你的意思了。你只管准备出家,何必担心我不是圣人呢?”龙树听了,后悔自己的怀疑,连忙道歉。尊者就为他剃度,让他出家。连同那五百条龙众,也都受了具足戒。尊者又告诉龙树说:“现在我把如来传下来的正法眼藏托付给你。你仔细听我的偈子。”
非隐非显法 说是真实际
悟此隐显法 非愚亦非智
既不隐藏也不显露的道理, 说的就是真实的境界。 领悟了这隐藏与显露的道理, 既不是愚昧也不是聪明。
付法已。即現神變化火焚身。龍樹收五色舍利建塔瘞之。即𧹞王四十一年壬辰歲也(當作四十六年)。
传法完毕,迦那提婆尊者就显现神通变化,用火焰焚化了自己的身体。龙树菩萨收集了他留下的五色舍利子,建造佛塔安葬供奉。这件事发生在𧹞王四十一年壬辰岁。(应该是四十六年)。