菩萨焰慧地第四
佛子闻此广大行, 可乐深妙殊胜法;
心皆勇悦大欢喜, 普散众花供养佛。
演说如是妙法时, 大地海水皆震动;
一切天女咸欢喜, 悉吐妙音同赞叹。
自在天王大欣庆, 雨摩尼宝供养佛;
赞言:「佛为我出兴, 演说第一功德行;
如是智者诸地义, 于百千劫甚难遇。
我今忽然而得闻, 菩萨胜行妙法音;
愿更演说聪慧者, 后决定地无余道;
利益一切诸大众, 此诸佛子皆乐闻。」
勇猛大心解脱月, 请金刚藏言:「佛子!
从此转入第四地, 所有行相愿宣说。」
佛子听闻此广大行, 可欣可乐深妙殊胜法; 内心皆勇猛欢喜, 遍撒众花供养佛。
演说如此妙法时, 大地海水皆震动; 一切天女皆欢喜, 齐吐妙音同赞叹。
自在天王大欣喜, 降摩尼宝供养佛; 赞叹佛为我出现, 演说第一功德行; 如是智者诸地义, 于百千劫甚难遇。
我今忽然得听闻, 菩萨胜行妙法音; 愿更演说聪慧者, 后决定地无余道; 利益一切诸大众, 此诸佛子皆乐闻。
勇猛大心解脱月, 请金刚藏言佛子: 从此转入第四地, 所有行相愿宣说。
尔时,金刚藏菩萨告众菩萨言:「唯诸佛子!若是菩萨,第三地明善清净已,欲入菩萨第四智地,当以十种法明而入。何等为十?所谓:以有情界思察明入,以诸世界思察明入,以真法界思察明入,以虚空界思察明入,以识界思察明入,以欲界思察明入,以色界思察明入,以无色界思察明入,以妙意乐胜解界思察明入,以广大意乐胜解界思察明入,菩萨以此十法明入升第四地。唯诸佛子!菩萨才得焰慧地已,则由十种智成熟法,长如来家得彼体法。何等为十?谓:由意乐不退转故,于三宝中不坏净信,至究竟故,观察诸行生灭性故,观辩诸法性不起故,观世间成坏故,观业有生有死故,观生死涅槃故,观有情刹业故,观前际后际故,观无性无尽故。唯诸佛子!菩萨成就如是十种智成熟法,长如来家得彼体法。
这时,金刚藏菩萨对众菩萨说:“诸位佛子!如果菩萨已经圆满修持第三地,想要进入菩萨第四智慧境地,应当通过十种法明来证入。是哪十种呢?就是:通过观察众生界的本质来了知,通过观察一切世界的本质来了知,通过观察真如法界的本质来了知,通过观察虚空界的本质来了知,通过观察识界的本质来了知,通过观察欲界的本质来了知,通过观察色界的本质来了知,通过观察无色界的本质来了知,通过观察微妙意乐胜解界的本质来了知,通过观察广大意乐胜解界的本质来了知。菩萨就是凭着这十种法明,进入第四地境界。
诸位佛子!菩萨刚刚证得焰慧地之后,就能通过十种智慧成熟之法,在如来法脉中成长,获得佛法真体。是哪十种呢?就是:因为心意坚定不退转,对佛、法、僧三宝具足不可动摇的清净信心直至究竟,能够观察一切行为生灭无常的本质,能够洞察诸法本性空寂而不生不灭,能够看清世间成住坏空的规律,能够明了业力导致生死轮回的原理,能够通达生死即涅槃的真理,能够洞察众生与世界的业力关系,能够彻见过去未来的因果相续,能够体悟无自性而无穷尽的法性。诸位佛子!菩萨成就这十种智慧成熟之法,便在如来法脉中成长,获得佛法真体。
「复次,诸佛子!菩萨住此焰慧地时,随于内身住循身观,炽然精进正知具念除世贪忧;随于外身住循身观,炽然精进正知具念除世贪忧;随内外身住循身观,炽然精进正知具念除世贪忧;于内受、于外受、于内外受亦复如是;于内心、于外心、于内外心亦复如是;随于内法住循法观,炽然精进正知具念除世贪忧;随于外法住循法观,炽然精进正知具念除世贪忧;随内外法住循法观,炽然精进正知具念除世贪忧。
佛子们,菩萨安住在这焰慧地时,对内在的身体保持觉察,以炽热精进的心,保持清醒和正念,消除对世间的贪欲和烦恼;对外在的身体保持觉察,以炽热精进的心,保持清醒和正念,消除对世间的贪欲和烦恼;对内外整体的身体保持觉察,以炽热精进的心,保持清醒和正念,消除对世间的贪欲和烦恼。对于内在的感受、外在的感受、内外整体的感受,也是这样;对于内在的心念、外在的心念、内外整体的心念,也是这样;对于内在的现象保持觉察,以炽热精进的心,保持清醒和正念,消除对世间的贪欲和烦恼;对于外在的现象保持觉察,以炽热精进的心,保持清醒和正念,消除对世间的贪欲和烦恼;对于内外整体的现象保持觉察,以炽热精进的心,保持清醒和正念,消除对世间的贪欲和烦恼。
「复次,菩萨于诸未生恶不善法,为不生故,生欲策励发起精勤策心持心;于诸已生恶不善法,为永断故,生欲策励发起精勤策心持心;于未生善法为令生故,生欲策励发起精勤策心持心;于已生善法为令安住不忘,增广倍修满故,生欲策励发起精勤策心持心。复次,菩萨修欲等持断行成就神足,依离、依无染、依灭回向舍;修勤等持断行成就神足,依离、依无染、依灭回向舍;修心等持断行成就神足,依离、依无染、依灭回向舍;修观等持断行成就神足,依离、依无染、依灭回向舍。复次,菩萨修信根,依离、依无染、依灭回向舍;修精进根,依离、依无染、依灭回向舍;修念根,依离、依无染、依灭回向舍;修定根,依离、依无染、依灭回向舍;修慧根,依离、依无染、依灭回向舍。
还有,菩萨对于尚未产生的恶念和不善行为,为了不让它们生起,会生起警觉心、鞭策自己、发起精进努力、调整心态、保持正念;对于已经产生的恶念和不善行为,为了彻底断除它们,会生起决心、激励自己、发起勇猛精进、调整心念、安住正知;对于尚未产生的善法,为了使其生起,会生起愿力、策励自己、发起持续努力、调伏心绪、保持专注;对于已经生起的善法,为了使其稳固不忘失、增长扩展、加倍修行直至圆满,会生起希求心、督促自己、发起不懈精进、调整心念、善加维护。
还有,菩萨修习以愿力为基础的禅定(欲神足),通过断除障碍而成就神通妙用,始终依循远离烦恼、不染着世间、趋向寂灭的境界而回向一切、放下执着;修习以精进为基础的禅定(勤神足),通过断除懈怠而成就神通妙用,始终依循出离世间、不贪不染、归于寂灭的境界而回向一切、放下牵挂;修习以心念为基础的禅定(心神足),通过断除散乱而成就神通妙用,始终依循超脱轮回、无染无着、止息烦恼的境界而回向一切、放下执取;修习以观照为基础的禅定(观神足),通过断除无明而成就神通妙用,始终依循远离颠倒、不染尘劳、趋向涅槃的境界而回向一切、放下执着。
还有,菩萨修习信心根性,依循出离、无染着、寂灭的境界而回向一切、舍离执着;修习精进根性,依循超脱、不贪着、止息烦恼的境界而回向一切、放下挂碍;修习正念根性,依循远离、无沾染、归于空寂的境界而回向一切、舍离执取;修习禅定根性,依循解脱、不染着、涅槃清净的境界而回向一切、放下执着;修习智慧根性,依循超越、无挂碍、寂灭无为的境界而回向一切、舍离一切执著。
「复次,菩萨修信力,依离、依无染、依灭回向舍;修精进力,依离、依无染、依灭回向舍;修念力,依离、依无染、依灭回向舍;修定力,依离、依无染、依灭回向舍;修慧力,依离、依无染、依灭回向舍。复次,菩萨修念等觉支,依离、依无染、依灭回向舍;修择法等觉支,依离、依无染、依灭回向舍;修精进等觉支,依离、依无染、依灭回向舍;修喜等觉支,依离、依无染、依灭回向舍;修轻安等觉支,依离、依无染、依灭回向舍;修定等觉支,依离、依无染、依灭回向舍;修舍等觉支,依离、依无染、依灭回向舍。复次,菩萨修正见,依离、依无染、依灭回向舍;修正念,依离、依无染、依灭回向舍;修正思惟,依离、依无染、依灭回向舍;修正语,依离、依无染、依灭回向舍;修正业,依离、依无染、依灭回向舍;修正命,依离、依无染、依灭回向舍;修正精进,依离、依无染、依灭回向舍;修正定,依离、依无染、依灭回向舍;修正慧,依离、依无染、依灭回向舍。菩萨修此菩提分法,但于一切诸有情界有悲恋故,引发本愿所扶持故,以大悲愍为先导故,成就大慈故,缘虑一切智者智故,引发佛刹诸庄严故,引发如来力、无所畏、不共佛法、相好言音故,希求后后殊胜法故,随顺甚深解脱佛法所闻行故,观察广大方便善巧故。
再有,菩萨修习信力时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习精进力时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习念力时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习定力时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习慧力时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着。
再有,菩萨修习念觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习择法觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习精进觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习喜觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习轻安觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习定觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习舍觉支时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着。
再有,菩萨修习正见时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正念时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正思维时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正语时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正业时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正命时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正精进时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正定时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着;修习正慧时,依托远离执着、不染尘垢、止息妄念的境界,将功德回向一切众生并放下执着。
菩萨如此修习这些觉悟法门,是因为对一切众生怀有悲悯之心,为践行往昔所发大愿,以大悲心为指引,成就广大慈爱,为证得一切智慧而精进,为庄严诸佛净土而努力,为成就如来十力、四无畏、不共佛法及相好音声而修行,为追求无上殊胜妙法而精进,为契合甚深解脱法义而实践,为通达广大无边的善巧方便而观察思维。
「唯诸佛子!菩萨住此焰慧地时,所有微细身见等惑,谓我、有情、命者、育者、士夫数取趣,蕴、界、处执,所起动乱思惟伺察,护持摄受畜积着处,如是一切皆悉远离。所有一切不应作业,诸佛所诃、杂染所引,如是一切皆悉舍离。所有应作能顺菩萨正行资粮,一切如来赞美之业,皆悉受行。复次,展转为菩萨道得圆满故,如如方便慧所引发,修诸道支如是如是,得滋润心柔和之忍,有堪能心,引利乐心,无杂染心,访求后后殊胜法心,希胜智心,能救一切世间之心,尊重随顺诸师长心,如所闻法而修行心;又善知恩善知报恩,其心调和共住安乐,质直柔软无稠林行无诳无慢,善顺语者右受教诲,菩萨如是安忍成就、调伏成就、寂灭成就。如是忍调寂灭成就思惟现行,能净上地诸业之时,获大精进无有休息,不杂染精进、不退转精进、广大精进、无边精进、炽然精进、无等精进、无映夺精进、成熟一切有情精进、善分别道非道精进。又此菩萨善意乐界转更清净,增上意乐界不遗失,胜解明利善根得净,离世垢浊断诸疑惑,无疑之性现前具足证喜轻安,如来加持而得现前,无量心意乐皆悉成就。
诸位佛弟子啊!当菩萨安住在这焰慧地时,所有微细的身见等迷惑——比如执着"我"、"众生"、"寿命"、"养育者"、"轮回主体"这些概念,以及对五蕴、十八界、十二处的执取所引发的纷乱思虑,那些想要守护、摄取、积攒、贪着的念头,这一切全都远离了。所有不该做的事,那些被诸佛呵斥、被杂染烦恼牵引的行为,这一切全都舍弃了。所有应当做的、能助长菩萨正行的资粮,一切如来所赞叹的善业,全都认真践行。
更进一步,为了圆满菩萨道,随着由智慧引导的种种善巧修行,菩萨的心越来越滋润柔软,安忍之力自然增长。这样的心具有大能力:能引众生离苦得乐的心,清净无杂染的心,不断寻求更高妙法门的心,渴望殊胜智慧的心,救度一切世间的心,尊重随顺师长教导的心,听闻正法即刻实践的心。这样的菩萨深知恩德、懂得报恩,心性调和与人共住安乐,正直柔软没有复杂心行,不欺诳不傲慢,善于接受劝诫并依教奉行。菩萨就这样成就了安忍、调伏和寂灭的功德。
当菩萨以这样的安忍、调伏、寂灭之心修行净业时,便获得殊胜的精进力:永不疲倦的精进,纯净无染的精进,永不退转的精进,广大无边的精进,炽然猛利的精进,无可比拟的精进,不被障蔽的精进,成熟一切众生的精进,善辨正道与非道的精进。这时菩萨的善心更加清净,增上愿力永不退失,信心明朗善根洁净,远离世间污垢断除一切疑惑,无惑的本性自然显现,证得法喜轻安,蒙如来加持显现无量心量,一切善愿皆得成就。
「菩萨住此焰慧地中,以广大见及以愿力,现见多佛、多百佛、多千佛、多百千佛、多百千那庾多佛、多俱胝佛、多百俱胝佛、多千俱胝佛、多百千俱胝佛、多百千俱胝那庾多佛。菩萨见是如来、应供、正等觉已,悉以广大增上意乐,恭敬、尊重、承事、供养,奉施衣服、饮食、卧具、病缘医药诸资生具,奉献菩萨诸妙乐具,于僧伽众而作恭敬,以此善根回向无上正等菩提,殷重奉事诸佛如来,于其佛所恭敬听法。闻已受持,随分修行多分,于彼诸佛圣教净信出家,于此菩萨所有意乐增上意乐,胜解平等性转复清净。
菩萨在这焰慧地的修行阶段,凭借广大的智慧见地和宏大的愿力,得以亲身见到众多佛陀——数以百计、千计、百千计、乃至百千那庾多计的佛陀,又见到无数俱胝、百俱胝、千俱胝、百千俱胝,乃至百千俱胝那庾多计的佛陀。菩萨见到这些如来、应供、正等觉者之后,以无比深广的恭敬心和虔诚心,全心全意地承侍供养:奉献衣物、饮食、卧具、医药等生活所需,呈上菩萨所需的种种妙好供具,对僧众也致以崇高敬意。将这些善行功德全部回向无上正等菩提,以殷重心承事诸佛如来,在佛前恭谨听受教法。听闻之后信受奉行,尽力依照修行,多数情况下能在诸佛教法中净信出家。至此,菩萨所有的愿心、胜解力和平等性都变得更加清净透彻。
「菩萨住此焰慧地已,复更无量百千俱胝那庾多劫,此之意乐胜解平等清净而住,所有善根转复炽然转更明净。唯诸佛子!如巧金师,以所炼金作庄严具,非余未作庄严具金之所映夺。唯诸佛子!菩萨安住焰慧地中亦复如是,所有善根,非余安住下地菩萨所有善根而能映夺。又诸佛子!如摩尼宝清净光轮所放光明,非余宝珠所能映夺,所放光明一切世间风水雨等不能断灭。唯诸佛子!菩萨住此焰慧地时亦复如是,非余安住下地菩萨能所映夺,所有慧光,一切魔怨烦恼现行不能断灭。而此菩萨四摄事中同事偏多,十到彼岸中精进到彼岸而得增上,余到彼岸随力随分非不修行。
菩萨安住在这焰慧地之后,又经过无量百千万亿劫,以平等清净的觉悟心和坚定信念持续修行,所有的善根变得更加炽盛光明、清净透彻。诸位佛子啊!就像技艺高超的金匠用提炼过的纯金制作首饰,其他未经打造的金子根本无法与之相比。诸位佛子啊!菩萨安住焰慧地时也是这样,他所成就的善根功德,远非那些还在较低修证阶位的菩萨所能企及。诸位佛子啊!又好比摩尼宝珠焕发的清净光轮,其他宝珠的光芒都不能掩盖它,它所放射的光明世间任何风雨都无法熄灭。诸位佛子啊!菩萨住于焰慧地时也是如此,其他较低修证阶位的菩萨都不能超越他,他的智慧光芒一切魔障烦恼都无法断灭。这位菩萨在四摄法中特别注重同事摄,在十度修行中以精进波罗蜜最为增上,其余波罗蜜也随自身能力精进修行从不荒废。
「唯诸佛子!是名略说菩萨第四焰慧智地。菩萨住此第四地中,受生多作苏夜摩天王,有自在力善化有情,令其除灭萨迦邪见,能令有情安住正见。诸所作业或以布施、或以爱语、或以利行、或以同事,此等一切悉皆不离佛作意、法作意、僧伽作意、菩萨作意、菩萨行作意、到彼岸作意、诸地作意、佛力作意、无所畏作意、佛不共法作意,乃至不离一切行相胜妙相应一切智智作意。复作愿言:『我当一切诸有情中为首、为胜、为殊胜、为妙、为微妙、为上、为无上、为导、为将、为帅,乃至愿得一切智智所依止处。』若乐发起如是精进,由是精进,一刹那顷瞬息须臾,能证俱胝诸三摩地见俱胝佛。彼佛加持皆能解了,能动俱胝世界,能往俱胝佛刹,能照俱胝世界,能成熟俱胝有情,能住寿俱胝劫,于前后际能入俱胝劫,能正思择俱胝法门,能示现俱胝身,身身皆能现俱胝菩萨眷属围绕。从此以上,是诸菩萨有愿力者,由胜愿故,所有游戏,或身、或光明、或神通、或眼、或境界、或音声、或行、或庄严、或胜解、或所作,此等乃至尔所百千俱胝那庾多劫,不易可数。」
各位佛弟子啊!刚才简单讲的就是菩萨第四焰慧智地的境界。菩萨安住在这第四地时,投生多半会成为夜摩天的天王,拥有自在的力量,善于教化众生,帮助他们消除种种邪见,使大家都能安住于正见。
无论是以布施、爱语、利行还是同事这四种方式来度化众生,所有这些行为都始终不离对佛的忆念、对法的忆念、对僧伽的忆念、对菩萨的忆念、对菩萨行的忆念、对波罗蜜的忆念、对诸地的忆念、对佛力的忆念、对无畏的忆念、对佛不共法的忆念,乃至不离一切殊胜相契的、指向无上智慧的忆念。
他们这样发愿:“我要在一切众生中成为引领者、最胜者、最殊胜者、最妙者、最微妙者、至上者、无上者、导师、将领、统帅,乃至最终成就无上智慧的究竟依止处。”
若能发起这样的精进心,凭借这份精进,哪怕只是一刹那、一瞬、一须臾的极短时间,就能证得无数三摩地,见到无数佛陀,并完全领受诸佛的加持。能够震动无数世界,前往无数佛国,照亮无数世界,度化无数众生,住世无数劫数,能融入无数劫的前后际,能如理思维无数法门,能示现无数化身,每个化身都有无数菩萨眷属围绕。
从此以上,这些有大愿力的菩萨,凭借殊胜愿力,无论示现神通游戏——或是化身、或是放光、或是显神通、或是展现眼识境界、或是妙音宣流、或是威仪行止、或是庄严相好、或是殊胜见解、或是种种化现——所有这些功德展现,纵经百千亿那由他劫,也难以数尽其边际。
尔时金刚藏菩萨,欲重宣此义而说颂言:
这时,金刚藏菩萨为了再次阐明这个道理,用偈颂的方式说道:
「菩萨已净第三地, 次观有情世法界、
空、识、欲、色、无色界, 胜大意乐能趣入。
菩萨才登焰慧地, 长如来家永不退;
于佛、法、僧信不坏, 观法生灭无生起,
观世成坏业有生, 生死、涅槃刹等业;
观前后际无性尽, 如是修行长佛家。
得是法已增慈愍, 转更勤修四念住;
身、受、心、法内外观, 世间贪爱皆除遣。
菩萨修治四正断, 恶法除灭善增长;
善修神足及根、力, 七等觉支、八圣道。
为度有情修觉分, 本愿扶持慈悲首;
求一切智严佛土, 亦缘如来十种力,
四无所畏不共法, 殊特相好深美音;
亦求妙道解脱处, 寻大方便修觉分。
身见为首六十二, 我及我所无量种;
蕴、界、处等诸取着, 第四地中悉远离;
如来所诃烦恼杂, 无义之业皆舍离。
诸佛所赞清净业, 为度有情无不作;
菩萨勤修不懈怠, 即得十心皆具足。
专求佛道无厌倦, 希受灌顶度有情;
恭敬尊德修法行, 知恩易悔无愠暴。
舍慢离谄心调柔, 转更精勤不退转;
又其意乐界清净, 增上意乐永不失。
胜解决定善根增, 疑网垢浊悉永离;
无疑现前得喜安, 蒙佛加持无量志。
菩萨住此焰慧地, 供那庾多无量佛;
听闻正法亦出家, 不可映夺如金饰。
菩萨住此具功德, 以智方便修行道;
不为众魔心退转, 譬如妙宝无能坏。
多作夜摩天中王, 于法自在众所尊;
普化群生除恶见, 专求佛智修善业。
菩萨勤加精进力, 获等持等俱胝数;
若以愿智力所为, 过于此数无能算。
如是菩萨第四地, 所行精进微妙道;
功德义智共相应, 我为佛子已宣说。」
菩萨清净修完第三地后,开始观察众生世界和法界的真相, 看透了空、识、欲、色和无色界的本质, 以殊胜的愿力和信心深入佛法。
菩萨刚进入第四焰慧地, 就永远安住于如来家而不退转; 对佛、法、僧的信念坚定不移, 观察诸法生灭却知本来无生, 看世间成败都是业力所生, 生死与涅槃平等无差别; 彻察过去未来皆空寂无自性, 这样修行,才能真正长养佛家慧命。
得到这样的智慧后,慈悲心更增盛, 更加精进修习四念处—— 观身不净、观受是苦、观心无常、观法无我, 内观外观,彻底断除世间贪爱。
菩萨修习四正断, 断除恶法,增长善法; 善修四神足、五根、五力、 七觉支和八圣道。 为度众生而修这些觉悟法门, 以本愿力和慈悲心为首要; 追求一切智,庄严佛土, 也向往如来的十种智力、 四种无畏和十八不共法, 以及殊胜的相好和深远妙音; 同时寻求妙法解脱之道, 运用广大方便修习觉悟法门。
以身见为首的六十二种邪见, 我和我所有的种种执着, 对五蕴、十八界、十二处的取着, 在第四地中全部远离; 如来所呵斥的烦恼杂染, 无意义的业行全都舍弃。 诸佛称赞的清净业行, 为度众生没有不去做的; 菩萨勤奋修行不松懈, 即刻圆满具足十种心。
专心求佛道从不厌倦, 渴望授记成佛度众生; 恭敬有德修行佛法, 知恩易悔不起嗔心。 舍弃傲慢远离谄媚,心意调柔, 更加精进永不退转; 心意清净境界广大, 殊胜愿力永不退失。
信心坚定善根增长, 疑虑污垢全部远离; 无疑无惑得欢喜安乐, 蒙佛加持志向无量。
菩萨住在这焰慧地中, 供养无数无量诸佛; 听闻正法并出家修行, 像真金首饰般不可夺其光彩。 菩萨住地具足功德, 以智慧方便修行道业; 不被魔众扰乱退转, 犹如珍宝无可毁坏。
多作夜摩天王, 自在说法为众所尊; 普度众生消除恶见, 专求佛智广修善业。 菩萨勤奋精进用力, 获得无数禅定三昧; 若以愿力神通所为, 超过这些数不可计。
如是菩萨第四地, 所行精进微妙道; 功德义理智慧相应, 我为佛子已宣说。