佛说十地经卷第三
大唐于阗三藏沙门尸罗达摩于北庭龙兴寺译
菩萨发光地第三
佛子闻此地行已, 菩萨境界难思议;
靡不恭敬心欢喜, 散花空中为供养。
赞言:「善哉!大仙主! 慈心愍念诸有情;
善说智者律仪法, 第二地中之行相。
是诸菩萨微妙行, 真实无异无差别;
为欲利益诸群生, 如是演说最清净。
一切天人供养者, 愿为演说第三地;
与法相应诸智业, 如其境界为具阐。
大仙所有施、净戒, 安忍、精进、静虑、慧,
及以方便慈悲道, 佛清净道愿皆说。」
时解脱月复请言: 「无畏大师金刚藏!
愿说趣入第三地, 柔和心者之功德。」
佛子听闻此地修行后, 菩萨境界难以思议; 无不恭敬心生欢喜, 散花空中作供养。
赞叹道:善哉大仙主! 慈心怜悯诸有情; 善说智者律仪法, 第二地中诸行相。
此诸菩萨微妙行, 真实无异无差别; 为欲利益众群生, 如是演说最清净。
一切天人供养者, 愿为演说第三地; 与法相应诸智业, 如其境界皆阐明。
大仙所有布施、净戒, 安忍、精进、静虑、慧, 以及方便慈悲道, 佛清净道愿尽说。
时解脱月再请言: 无畏大师金刚藏! 愿说趣入第三地, 柔和心者之功德。
尔时,金刚藏菩萨告众菩萨言:「唯诸佛子!若是菩萨,第二地中增上意乐善清净已,欲入菩萨第三地者,当以十种心之意乐作意而入。何等为十?所谓:以清净心意乐作意,以安住心意乐作意,以厌离心意乐作意,以离欲心意乐作意,以不退心意乐作意,以坚固心意乐作意,以炽然心意乐作意,以勇健心意乐作意,以胜妙心意乐作意,以广大心意乐作意,菩萨以是十心意乐作意,证入第三地中。唯诸佛子!菩萨住此第三地时,观察一切诸有为行,皆见无常、有苦、不净、不可依怙,终皆败坏、不得久住,刹那生灭、前际不来、后际不去、现在不住。菩萨如是无倒观察一切行时,复观见身无有救者、无所依怙,与忧、与叹、与恼相应,爱憎所系多苦愁恼,无有停积。以贪、恚、痴猛火炽然共众病长,见如是已,从一切行令心胜进趣如来智印。此菩萨见如来智不可思议,无等、无量、难得、无杂、无灾、无恼,至无畏城不复退还,能救无量诸苦有情。菩萨如是见如来智无量利益、见一切行无量灾患,则此转更于有情所,发起十种心之意乐。何等为十?所谓:孤独无依心之意乐,常恒贫穷心之意乐,以贪、恚、痴猛火炽然心之意乐,于有牢狱之所禁闭心之意乐,常无间断以诸烦恼稠林所覆心之意乐,不能观察心之意乐,无善法欲心之意乐,迷失佛法心之意乐,随生死流心之意乐,失解脱道心之意乐,发此十种心之意乐。菩萨如是见有情界众灾患已,发大精进作是念言:『此诸有情,我应救济应令解脱,应令清净、应当拔出、应令趣入、应令安住、应令欢喜、应令爱乐、应令调伏、应令寂灭。』菩萨如是于彼诸行深心厌离,于诸有情兴悲恋心,于佛妙智见大胜利,以如来智为所依止;为救有情勤修加行,作是思惟:『此诸有情堕在众苦烦恼杂染,以何等道而能拔济,令住究竟常乐涅槃?』即此菩萨便作是念:『此皆不离以无障碍智解脱处;此无障碍智解脱,不离一切法如实觉;此一切法如实觉悟,不离无行无生行慧;此慧光明,不离静虑善巧决择妙慧观察;复此静虑善巧决择妙慧观察,皆不离于多闻善巧。』菩萨以是善观察智,专为访求正法而行,日夜慕法闻法无厌,玩法、乐法、依法、靡法、住法、须法、怙法、归法、法随、法行。菩萨如是为求佛法修正行时,无有少物或资生具,或财谷仓库而不能舍,于此终无难作之想,唯于说法补特伽罗生难遭想;为佛法故无有少分执受外物而不能舍,无少内物而不能舍,无有师长不誓承事,除慢、过慢,下意受行,无有身苦而不誓受。若闻佛法一四句颂欢喜踊跃,胜得三千大千世界充满其中大珍宝聚。若闻一颂善说正法,欢喜胜得转轮王位。闻未闻法是佛所说,能引正等觉、能净菩萨行欢喜踊跃,胜得一切释梵王等,住百千劫极尊贵位。设有告言:『我有一句佛所说法,能引正等觉、能净菩萨行,汝今若能投极炽然大焰火坑受剧苦者,当为汝说。』菩萨闻已作是念言:『我为一句佛所说法,能引等正觉、能净菩萨行,正使火坑量等三千大千世界,满中炽火,我从梵天尚投身入,况小火坑。又复我等为求佛法,尚应久处大捺落迦诸险恶趣受大苦恼,况于人中诸余小苦而不能受。』菩萨发起如是精进求正法已,如其所闻而能如理内审观察。闻正法已,独居静处心自决了作是思惟:『以正修行法随法行,方得名为随顺佛法,非但纯以语业演说而得清净。』菩萨住是发光地时,为欲修行法随法行,离欲离诸恶不善法,有寻有伺,离生喜乐,入初静虑具足安住。寻伺寂静内等净故一心趣故,无寻无伺定生喜乐,入第二静虑具足安住。于喜离欲安住于舍,正念正知,有身受乐,于是处所,诸圣宣说具足舍念及以正知,住身受乐入第三静虑具足安住。乐断苦断先喜忧没,不苦不乐舍念清净,入第四静虑具足安住。又此菩萨超一切种色之想故,灭没一切有对想故,以不作意种种想故,知无边虚空,入空无边处具足安住。超一切种空无边处,知无边识,入识无边处具足安住。超一切种识无边处,知无所有,入无所有处具足安住。超一切种无所有处,知非想非非想,入于非想非非想处具足安住。但为随顺法随法行,不以乐着安足处也。
这时,金刚藏菩萨对众位菩萨说道:“诸位佛弟子!如果菩萨在第二地中,已经使崇高的意愿变得极为清净,想要进入菩萨第三地,应当怀着十种心态和意愿来进入。是哪十种呢?就是:以清净心的意愿,以安住心的意愿,以厌离心(对世俗感到厌倦)的意愿,以离欲心(摆脱欲望)的意愿,以不退转心的意愿,以坚固心的意愿,以炽热精进心的意愿,以勇猛刚健心的意愿,以殊胜美妙心的意愿,以广大心的意愿。菩萨凭着这十种心态和意愿,就能证入第三地之中。
诸位佛弟子!菩萨安住在这第三地时,观察一切由因缘造作的现象,都看到它们是无常的、充满痛苦的、不洁净的、不可依赖的,最终都会衰败毁坏,不能长久存在,刹那之间生起又灭去,过去的不曾来,未来的不曾去,现在的也不停留。菩萨这样正确无误地观察一切现象时,又看到这个身体没有谁能拯救、无所依靠,与忧愁、悲叹、烦恼相伴,被贪爱和憎恨所束缚,充满痛苦愁闷,没有一刻停息。身体被贪、嗔、痴的猛火炽烈燃烧,与各种疾病一同增长。看到这些之后,便从一切现象中超脱出来,让心志向上提升,趋向如来的智慧印记。
这位菩萨看见如来的智慧不可思议,无与伦比、无量无边、难以获得、纯净无杂、没有灾患、没有烦恼,达到无畏的境地不再退转,能够拯救无量受苦的众生。菩萨这样见到如来智慧的无量利益,又见到一切现象的无量灾患,于是更进一步,对众生发起十种心态和意愿。是哪十种呢?就是:认为众生孤独无依的心态,认为众生恒常贫穷的心态,认为众生被贪、嗔、痴猛火炽烧的心态,认为众生被囚禁在有的牢狱中的心态,认为众生常被不间断的烦恼密林所覆盖的心态,认为众生不能正确观察的心态,认为众生缺乏追求善法欲望的心态,认为众生迷失了佛法的心态,认为众生随生死之流漂泊的心态,认为众生失去了解脱道路的心态。发起这十种心态和意愿。
菩萨这样见到众生世界众多的灾患后,发起巨大的精进心,这样想道:‘这些众生,我应当去救济,应当让他们解脱,应当让他们清净,应当将他们从苦海中拔救出来,应当引导他们趣入正道,应当让他们安住于善法,应当让他们心生欢喜,应当让他们心生爱乐,应当让他们调伏自心,应当让他们达到寂灭的境地。’菩萨这样对一切现象深心生起厌离,对一切众生产生悲悯眷顾之心,对于佛的微妙智慧见到巨大的胜利和利益,以如来的智慧作为依靠;为了拯救众生,勤奋修行,这样思惟:‘这些众生陷在众多的痛苦和烦恼杂染之中,要用什么样的道路才能将他们拔救出来,让他们安住于究竟、永恒安乐的涅槃呢?’
于是这位菩萨便这样想:‘这都离不开以无障碍的智慧获得解脱;这种无障碍的智慧解脱,离不开对一切法真实本性的觉悟;这种对一切法真实本性的觉悟,离不开无造作、无生起的智慧;这种智慧的光明,离不开禅定的善巧抉择和微妙的智慧观察;而这种禅定的善巧抉择和微妙观察,又都离不开广博多闻的善巧。’菩萨凭着这样善于观察的智慧,专心为了访求正法而修行,日夜渴慕正法,听闻正法永不厌倦,玩味法义、乐于法义、依循法义、敬重法义、安住于法、需要法、以法为依靠、以法为归宿、随顺法、依法而行。
菩萨这样为了求得佛法而修正行时,没有任何微小的物品,或是生活资具,或是钱财、谷物、仓库而不能舍弃的,对此最终不会有难以做到的念头,唯独对于说法的人生起难以遇见的珍惜之想;为了佛法的缘故,没有任何一点点执著拥有的外在物品而不能舍弃,没有任何一点点内在的拥有而不能舍弃,没有不立誓去恭敬承事的师长,去除傲慢、过分的傲慢,以谦下的心意去接受奉行,没有任何身体的苦痛而不立誓承受。
如果听到佛法中的一个四句偈颂,欢喜踊跃,胜过得到充满三千大千世界的大珍宝聚。如果听到一个善巧演说正法的偈颂,欢喜胜过得到转轮王的王位。听到从未听闻过的、是佛所说的、能引导趋向正等觉、能清净菩萨行的法,欢喜踊跃,胜过得到一切帝释天、大梵天王等,安住于百千劫极尊贵的位置。假设有人告诉他说:‘我有一句佛所说的法,能引导趋向正等觉、能清净菩萨行,你现在如果能跳进极其炽燃的巨大火焰火坑,承受剧烈痛苦,我就为你说。’菩萨听后这样想:‘我为了一句佛所说的、能引导等正觉、能清净菩萨行的法,即使火坑有三千大千世界那么大,里面充满炽火,我从梵天那么高的地方尚且要投身跳入,何况是小的火坑。再者,我们为了求得佛法,尚且应该长久地待在大地狱等各种险恶道中承受巨大的苦恼,何况是人间的其他小小苦痛而不能承受呢。’
菩萨发起这样的精进心求得正法之后,能按照所听闻的,如理地在内心审察思考。听闻正法后,独自居住在安静的地方,内心自己决断明了,这样思惟:‘凭着正确的修行,依法而行,随顺法行,才能叫做随顺佛法,并非仅仅纯粹用语言业力来演说就能得到清净。’
菩萨安住在这发光地时,为了修行法随法行,远离欲望,远离各种恶的、不善的法,有寻思、有伺察,由远离而生起喜乐,进入初禅,具足安住。寻思和伺察寂静下来,内心平等清净,心念专一趣向,没有寻思、没有伺察,由定而生起喜乐,进入第二禅,具足安住。对于喜乐也远离欲望,安住于舍心,保持正念、正知,身体有乐受,在这样的状态下,诸圣者宣说具足舍心、正念以及正知,安住于身受乐,进入第三禅,具足安住。乐受断了,苦受也断了,先前的喜和忧都隐没了,不苦不乐,舍心和正念清净,进入第四禅,具足安住。
再者,这位菩萨超越一切种类的色相想,灭除一切有对立、有障碍的想,因为不再刻意生起种种想,了知无边的虚空,进入空无边处,具足安住。超越一切种类的空无边处,了知无边的识,进入识无边处,具足安住。超越一切种类的识无边处,了知无所有,进入无所有处,具足安住。超越一切种类的无所有处,了知非想非非想,进入非想非非想处,具足安住。但这只是为了随顺法随法行,并不是因为贪爱执着而安住满足于这些境界。
「复次,菩萨修慈俱心,广大无二、无量、无恨、无怨、无障、无所恼害,遍至一切极于法界尽虚空性,诸世界中以慈普覆一切世间具足安住。修悲俱心、修喜俱心亦复如是。修舍俱心广大无二、无量、无恨、无怨、无障、无所恼害,遍至一切极于法界尽虚空性,诸世界中以舍普覆一切世间具足安住。复次,菩萨受用无量诸神变事震动大地,一身为多身、多身为一身,或显、或隐,迅疾无碍,墙壁山嶂皆能彻过如行于空,于虚空中跏趺而去犹如飞鸟,出没于地犹若水中,履水如地,身出烟焰如大火聚,从身注水喻如大云,此之日月有大神德有大威势,以手扪摸,乃至梵世转身自在;以天耳界清净过人,悉闻人天二种音声,若近、若远乃至蚊蚋、蜣蜋等悉闻其声。以他心智如实而知他有情心,所谓有贪心如实知有贪心,离贪心如实知离贪心,有瞋离瞋,有痴离痴,有染离染,狭小、广大无量聚散,住定、出定,已得解脱、未得解脱,有亹、无亹,麁心、细心皆如实知。菩萨如是以他心智,于他有情他数取趣心之所念心自了知。以宿住智随念无量诸宿住事,谓能随念自他一生,二、三、四、五,至十、二十、三、四、五十,乃至百生、多百、多千、多百千生,成劫、坏劫及成坏劫,乃至随念无量成坏劫,随念百劫,随念千劫、百千劫、俱胝劫、百俱胝劫、千俱胝劫、百千俱胝劫,乃至无量百千俱胝那庾多劫皆能随念。谓我宿生曾在某处,如是名、如是姓、如是种族、如是形貌、如是饮食、如是寿量、如是久住、如是苦乐,从彼处没来生此处,从此处没往生于彼,如是形貌、如是言说,若略、若广诸宿住事皆能随念。以天眼界清净过人,见诸有情死时、生时,好色、恶色、善趣、恶趣、若劣、若胜,随业所行,诸有情类皆如实知。谓彼有情成就身、语及意恶行,诽谤贤圣、具足邪见,由邪见业现受因缘,身坏命终堕险恶趣生捺落迦。复彼有情成就身、语及意善行,赞美贤圣、成就正见,由正见业现受因缘,身坏命终当升善趣,生于天中受诸快乐。菩萨如是以天眼界清净过人,以共形貌、以共言说,见诸有情死时、生时、好色、恶色、善趣、恶趣、若劣、若胜,随业所行,诸有情类皆如实知。而此菩萨于彼静虑、解脱、等持及诸等至,随意入出,而不由彼威力受生,若见彼处速能圆满菩提分法故,以愿力而生其中。
再者,菩萨修习与慈心相应的境界,这慈心广大无二、无量无边、没有怨恨、没有障碍、不会伤害众生,遍及一切处所,直至法界的边际、虚空的尽头,在一切世界中,以慈心普遍覆盖所有世间,圆满安住。修习与悲心相应、与喜心相应的境界也是如此。修习与舍心相应的境界,广大无二、无量无边、没有怨恨、没有障碍、不会伤害众生,遍及一切处所,直至法界的边际、虚空的尽头,在一切世界中,以舍心普遍覆盖所有世间,圆满安住。
再者,菩萨能够运用无量的神通变化,震动大地,将一身化为多身、多身合为一身,或显现、或隐藏,迅速无碍,穿越墙壁山峦如同行走在空中,在虚空中结跏趺坐而行犹如飞鸟,从地下出入如同在水中,行走水上如履平地,身体发出烟焰犹如大火聚,从身上流注雨水仿佛大云。这日月具有大威德、大势力,菩萨能以手触摸,乃至到达梵天世界,随意转变身形自在无碍。
菩萨以超越常人的清净天耳,能够完全听见人与天两种音声,无论远近,乃至蚊蚋、蜣螂等微小声音都能听闻。以他心智如实地了知其他众生的心念,所谓:有贪心的如实知道有贪心,离贪心的如实知道离贪心;有嗔恚的、离嗔恚的,有愚痴的、离愚痴的,有染着的、离染着的;心量狭小的、广大的、无量的,心念聚集的、散乱的;处于禅定的、出定的;已经获得解脱的、尚未获得解脱的;有烦恼的、无烦恼的;粗重的心、细微的心,全部如实了知。菩萨就是这样以他心智,对其他众生、其他生命的心念所思所想,自然明了。
以宿命通能够随念忆起无量过去世的事情,所谓能够忆念自己与他人一生、二生、三生、四生、五生,乃至十生、二十生、三十生、四十生、五十生,甚至百生、数百生、数千生、数万生,成劫、坏劫以及成坏劫,乃至随念无量成坏劫,忆念百劫、千劫、百千劫、俱胝劫、百俱胝劫、千俱胝劫、百千俱胝劫,乃至无量百千俱胝那庾多劫,都能随念忆起。所谓:我过去世曾在某处,这样的名字、这样的姓氏、这样的种族、这样的形貌、这样的饮食、这样的寿命、这样的居留时间、这样的苦乐感受,从那一处命终后投生到此一处,从此一处命终后又往生到另一处,这样的形貌、这样的言说,无论是简略还是详细的种种过去世的事情,都能随念忆起。
以超越常人的清净天眼,看见众生死亡时、投生时,相貌美好或丑陋,投生善道或恶道,处境低劣或优越,随着各自业力而流转的各类众生,都如实了知。所谓:那些众生造作了身、语、意三方面的恶行,诽谤圣贤、具足邪见,由于邪见业力的现前果报,身坏命终之后堕入险恶的趣道,生在捺落迦(地狱)中。又或者那些众生成就了身、语、意三方面的善行,赞叹圣贤、成就正见,由于正见业力的现前果报,身坏命终之后将上升善趣,生在天界享受种种快乐。菩萨就是这样以超越常人的清净天眼,通过众生的共同形貌、共同言说,看见众生死亡时、投生时,相貌美好或丑陋,投生善道或恶道,处境低劣或优越,随着各自业力而流转的各类众生,都如实了知。
而这位菩萨对于那些禅定、解脱、等持以及各种等至境界,能够随意进入和出离,但并不依赖那些境界的神通威力而受生(投生)。如果看见在某些处所能够迅速圆满觉悟的助道法(菩提分法),便会以愿力主动投生到其中。
「菩萨住此发光地已,由广大见及由愿力,现见多佛、多百佛、多千佛、多百千佛、多百千那庾多佛、多俱胝佛、多百俱胝佛、多千俱胝佛、多百千俱胝佛、多百千俱胝那庾多佛。菩萨见是如来、应、正等觉已,悉以广大增上意乐,恭敬、尊重、承事、供养,奉施衣服、饮食、卧具、病缘医药、诸资生具,奉献菩萨诸妙乐具,于僧伽众而作恭敬,以此善根回向无上正等菩提;殷重奉事诸佛如来,于其佛所恭敬听法,闻已受持随分修行。
菩萨安住在这发光地时,凭借广大的见识和愿力,得以亲眼见到许多佛——数以百计、千计、百千计,乃至百千那庾多、俱胝、百俱胝、千俱胝、百千俱胝、百千俱胝那庾多那样多的佛。菩萨见到这些如来、应供、正等觉之后,都以广大深厚的诚敬之心,恭敬、尊重、侍奉、供养,布施衣服、饮食、卧具、医药等生活所需,奉献各种美妙的供养具,对僧众也深怀恭敬,并将这些善行功德都回向无上正等正觉;他们恳切地侍奉诸佛如来,在佛的座下恭敬听法,听闻之后便领受持守,随自己的能力如法修行。
「复次,菩萨观一切法,无有移转亦无坏灭,因缘而有;而此菩萨一切欲缚皆转微薄;一切色缚、一切有缚、诸无明缚皆转微薄;一切见缚先已除断。菩萨住是发光地中,于无量劫、无量百劫、无量千劫、无量百千劫、无量百千那庾多劫、无量俱胝劫、无量百俱胝劫、无量千俱胝劫、无量百千俱胝劫、无量百千俱胝那庾多劫,不积集故邪贪除断,不积集故邪瞋除断,不积集故邪痴除断,所有善根转更明净。唯诸佛子!譬如真金,善巧金师自手链治,离诸垢已称量不减;菩萨住此发光地中亦复如是,无量百劫乃至无量百千俱胝那庾多劫,由不积集邪贪除断,由不积集邪恚除断,由不积集邪痴除断,所有善根转更明净。又此菩萨转更安忍,柔和意乐而得清净。又悦美意乐,不瞋意乐,不动意乐,不浊意乐,无高下意乐,不希有情意下意乐,不望酬报意乐,无谄诳意乐,不稠林意乐,皆转清净。而此菩萨四摄事中利行偏多,十到彼岸中忍到彼岸而得增上,余到彼岸随力随分非不修行。
再者,菩萨观察一切事物,都没有变动,也没有毁灭,都是因为各种条件聚合才产生的。这位菩萨所有的欲望束缚都变得很轻微了;所有的物质束缚、所有存在的束缚、各种愚昧无知的束缚也都变得很轻微了;所有的错误见解束缚,先前就已经断除了。菩萨住在这发光地中,经过无法计算的长久时间——无量劫、无量百劫、无量千劫、无量百千劫、无量百千那庾多劫、无量俱胝劫、无量百俱胝劫、无量千俱胝劫、无量百千俱胝劫、无量百千俱胝那庾多劫——由于不去积累,所以错误的贪欲断除了,由于不去积累,所以错误的嗔恨断除了,由于不去积累,所以错误的愚痴断除了,所有的善根变得更加光明清净。诸位佛子啊!就好比是真金,手艺高超的金匠亲手冶炼,去除一切杂质之后,重量一点也不会减少;菩萨住在这发光地中也是这样,经过无法计算的漫长劫数,由于不去积累,错误的贪欲断除了,由于不去积累,错误的嗔恚断除了,由于不去积累,错误的愚痴断除了,所有的善根变得更加光明清净。而且这位菩萨变得更加安忍,柔和的心意变得清净。还有,那喜悦美好的心意、不嗔恨的心意、不动摇的心意、不浑浊的心意、没有高下分别的心意、不希求众生对自己恭敬的心意、不期望回报的心意、没有谄媚欺骗的心意、不杂乱纠缠的心意,都变得清净了。这位菩萨在四种摄受众生的事情中,特别注重做利益众生的行为;在十种到达彼岸的修行里,忍辱到达彼岸的修行最为突出,其余的到达彼岸的修行,也根据自身能力随分随力地修行,并不是不修。
「唯诸佛子!是名略说菩萨第三发光地也。菩萨安住于此地中,受生多分作释天帝,有自在力,善化有情令离欲贪,善拔救护没欲泥者。诸所作业,或以布施、或以爱语、或以利行、或以同事,此等一切悉皆不离佛作意、法作意、僧伽作意、菩萨作意、菩萨行作意、到彼岸作意、诸地作意、佛力作意、无所畏作意、佛不共法作意,乃至不离一切行相胜妙相应一切智智作意。复作愿言:『我当一切有情中,为首、为胜、为殊胜、为妙、为微妙、为上、为无上、为导、为将、为帅,乃至愿得一切智智所依止处。』若乐发起如是精进,弃舍一切家属财位归依圣教净信出家,即一刹那顷瞬息须臾,能证百千诸三摩地;能见百千诸佛如来,彼佛加持皆能解了;能动百千世界,能往百千刹土,能照百千世界,能成熟百千有情,能住寿百千劫,于前后际能入百千劫。于百千法门能正思择,示现百千身身,身皆能现百千菩萨眷属围绕。从此以上,是诸菩萨有愿力者,由胜愿故,所有游戏,或身、或光明、或神通、或眼、或境界、或音声、或行、或庄严、或胜解、或所作,此等乃至尔所百千俱胝那庾多劫不易可数。」
各位佛弟子,这叫做简要说明菩萨修行的第三地——发光地。菩萨安住在这个境界里,投生时大多成为天帝释,拥有自在的能力,善于教化众生,让他们远离欲望和贪爱,善于拯救陷在欲望泥潭里的众生。
菩萨所做的一切事情,无论是通过布施、用爱语关怀、做利益众生的行为,还是与众生共同做事,所有这些都离不开对佛的忆念、对佛法的忆念、对僧团的忆念、对菩萨的忆念、对菩萨修行的忆念、对到达彼岸的忆念、对各个修行境界的忆念、对佛力的忆念、对佛无所畏惧的忆念、对佛独有境界的忆念,乃至始终不离一切行为表现中最殊胜、与一切智慧完全相应的忆念。
菩萨又发愿说:“我应当在一切众生中,做领导者、做优胜者、做最殊胜者、做美妙者、做精妙者、做最上者、做无上者、做引导者、做将领、做统帅,乃至愿我达到一切智慧所依止的境界。”
如果菩萨乐于发起这样的精进心,舍弃一切家庭、财产、地位,皈依圣教,怀着清净信心出家修行,那么就在一刹那、一眨眼、极短的时间里,能够证入成百上千种禅定境界;能够见到成百上千位佛如来,并且依靠那些佛的加持,都能理解领悟;能够震动成百上千个世界,能够前往成百上千个佛国,能够照亮成百上千个世界,能够使成百上千的众生善根成熟,能够住世成百上千劫,对于过去未来能够进入成百上千劫的时间。对于成百上千种法门能够正确思辨选择,能够示现成百上千个身体,每个身体都能显现有成百上千菩萨眷属围绕。
从这第三地往上,这些菩萨因为有愿力的缘故,由于殊胜愿力的推动,他们所有的自在示现,无论是身体、光明、神通、眼力、境界、音声、行为、庄严、胜解或者所作所为,这些乃至达到百千俱胝那庾多劫那样漫长的时间,也难以计算清楚。
尔时,金刚藏菩萨,欲重宣此义而说颂曰:
这时,金刚藏菩萨为了再次阐明这个含义而诵出偈颂:
「清净安住厌离心, 离欲无退及坚固;
炽然勇健胜妙广, 以此十心入三地。
菩萨住于此地中, 观行无常、苦、不净,
无怙、败坏、不久停, 迁变、无住、无来往。
观身无救、无依怙, 有忧、有恼、续爱憎,
多苦不停或火然, 与病俱有无休息。
厌离三有求佛智, 见彼妙智不思议;
无等、无量难证悟, 无杂、无灾、无逼恼,
归大寂灭无退转, 能救无量苦有情。
见佛智已愍众生, 孤独无依无救护,
三毒炽然常困乏, 住诸有狱恒受苦,
烦恼习覆无慧目, 志乐下劣丧法宝,
随顺生死怖涅槃, 我应救彼勤精进。
将求智慧益有情, 思何方便令解脱?
不离处佛无碍智, 斯由觉法如实理;
觉由无行无生慧, 慧从定发定由闻。
如是思惟自策励, 日夜听习尊重法;
为闻正法起敬心, 国城、资具、诸珍宝,
妻子、眷属及王位, 如是一切皆能舍;
头、目、耳、鼻、舌、牙齿, 手、足、骨髓、心血、肉,
此等皆舍未为难, 但于法师生难想。
设有人等语菩萨, 孰能投身大火坑;
我当与汝佛法宝, 闻以投之无怯惧。
假使火满三千界, 身从梵世而投入;
为求法故不为难, 况复人间诸小苦。
从初发意至菩提, 其中设有无间苦;
为闻法故皆能受, 何况人中诸苦事。
闻已如理正思惟, 获四静虑、四等至,
四无量心、五神通, 不随其势而受生。
菩萨住此见多佛, 供养听闻心决定;
断诸邪惑转净明, 如炼真金体无减。
住此多作释天帝, 化导无量诸有情;
令舍贪心住善道, 一切专求佛功德。
住此精进刹那顷, 能证百千三摩地;
见百千佛相严身, 若具愿力复过是。
一切有情普利乐, 彼诸菩萨最上行;
如是所有第三地, 我依其义已解释。」
清净安住厌离心, 离欲不退转且坚固; 炽热勇猛殊胜广大, 以此十种心进入第三地。 菩萨住在这第三地中, 观察一切行为无常、痛苦、不净, 无依无靠、败坏、不能长久停留, 变迁、无固定住处、无来无去。 观察身体无法自救、没有依靠, 充满忧愁、烦恼、持续的爱与憎, 多苦不停如同火燃, 与疾病相伴永无休止。 厌离三界轮回,追求佛的智慧; 见到那不可思议的微妙智慧; 无与伦比、无量无边、难以证悟, 纯净无杂、无灾无难、无逼迫苦恼, 归于广大寂静的涅槃永不退转, 能救度无量受苦的众生。 见到佛的智慧后,怜悯众生, 孤独无依、没有救护, 贪嗔痴三毒炽热燃烧,常处困乏, 住在三界牢狱中恒常受苦, 被烦恼习气覆盖,没有智慧之眼, 志向乐趣低下卑劣,丧失佛法珍宝, 随顺生死轮回,反而害怕涅槃, 我应当救度他们,勤奋精进。 为了寻求智慧利益众生, 思考什么方法能令他们解脱? 不离诸佛无碍的智慧, 这要从觉悟诸法的真实道理而来; 觉悟来自无造作、无生的智慧, 智慧从禅定生发,禅定由听闻正法而来。 这样思惟,自我鞭策激励, 日夜听闻学习尊贵的正法; 为了听闻正法生起恭敬心, 国土城池、资生用具、各种珍宝, 妻子、眷属以及王位, 这一切都能舍弃; 头、眼睛、耳朵、鼻子、舌头、牙齿, 手、脚、骨髓、心血、皮肉, 舍弃这些还不算难, 唯独对传法之师生起难遇之想。 假如有人对菩萨说, 谁能投身跳入大火坑; 我就给你佛法宝藏, 听闻此言便投身跳入,毫无畏惧。 假使大火充满三千大千世界, 身体从梵天世界投入其中; 为了求法的缘故不算困难, 更何况人间种种小苦。 从最初发心到成就菩提, 这中间即使有地狱无间之苦; 为了听闻正法的缘故都能忍受, 何况只是人间的各种苦事。 听闻之后,如理正确地思惟, 获得四种禅定、四种等至, 四种无量心、五种神通, 不随业力牵引而被动受生。 菩萨住此第三地,见到许多佛, 供养听闻,心意坚定; 断除各种邪见迷惑,转为清净光明, 如同冶炼真金,本质毫无减损。 住此地的菩萨,多转生为天帝释, 教化引导无量众生; 令他们舍弃贪心,安住善道, 一切专求佛的功德。 住此地的菩萨精进修行,刹那之间, 能证得百千种三摩地; 见到百千佛的相好庄严之身, 如果具备大愿力,还能超越此数。 一切众生普遍获得利益安乐, 那些菩萨修行最为殊胜; 以上所说的所有第三地, 我依照其意义已经解释完毕。
菩萨发光地第三竟
菩萨发光地第三品