普曜经所现象品第三
佛告比丘:「于时菩萨为大天众,敷演经法,劝助开化咸令悦豫。问诸天子,以何形貌降神母胎?或有言曰:『儒童之形。』或有言曰:『释梵之形。』或曰:『大天王之形。』或有言曰:『息意天王形。』或有言曰:『阿须伦、揵陀罗、迦留罗、真陀罗、摩休勒形。』或曰:『大神妙天、日月王形。』或曰:『金翅鸟形。』彼有梵天名曰强威,本从仙道中来,没生天上,于无上正真之道而不退转,报诸天子言:『吾察梵志典籍所载,叹说菩萨应降神母胎。』又问:『以何形往?』答曰:『象形第一。六牙白象头首微妙,威神巍巍形像姝好,梵典所载其为然矣。缘是显示三十二相。所以者何?世有三兽:一、兔,二、马,三、白象。兔之渡水趣自渡耳;马虽差猛,犹不知水之深浅也;白象之渡尽其源底。声闻缘觉其犹兔马,虽度生死不达法本;菩萨大乘譬若白象,解畅三界十二缘起,了之本无,救护一切莫不蒙济。』如是比丘,于是菩萨处兜术天,普观天下,意欲降体白净王宫。
佛陀告诉比丘们:“那时,菩萨为众多天神讲解佛法,劝导、帮助他们,让他们都感到欢喜。菩萨问各位天神:‘我应该以什么形象降生到母亲胎中呢?’有的说:‘用儒雅少年的形象。’有的说:‘用帝释天或大梵天的形象。’有的说:‘用大天王的形象。’有的说:‘用息意天王的形象。’有的说:‘用阿修罗、乾闼婆、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽的形象。’有的说:‘用大神妙天、日月王的形象。’有的说:‘用金翅鸟的形象。’当时有一位名叫强威的大梵天,他原本是从修行仙道而来,去世后生到天上,对无上真正的佛法信念坚定,不会退转。他回答各位天神说:‘我查阅婆罗门的经典记载,里面赞叹说菩萨应当降生到母亲胎中。’大家又问:‘那以什么形象去呢?’他回答说:‘大象的形象最好。六牙白象的头和脸非常美妙,威德神力高大庄严,形象美好,经典记载确实是这样的。通过这个形象,可以显示菩萨的三十二种美好相貌。为什么呢?世间有三种动物:一是兔子,二是马,三是白象。兔子过河,只是自己游过去罢了;马虽然强一些,但还是不知道水的深浅;白象过河,能彻底探明水源和河底。声闻乘和缘觉乘的修行者就像兔子和马,虽然能度过生死,但不透彻理解佛法的根本;菩萨大乘就像白象,能透彻理解三界和十二因缘的运作,明白它们本质上是空无自性的,从而救度一切众生,没有谁不蒙受他的帮助。’就是这样,比丘们,于是菩萨在兜率天,普遍观察天下,心意决定要降生到净饭王的王宫。
「尔时王宫先现八瑞:一者、草秽瓦石诸垢不净,悉为消除自然香洁,生众杂华香气苾芬。二者、其雪山边,凫鴈鸳鸯鹰鹞赤𭉨,鹦鹉青雀哀鸾杂鸟,来诣王宫住宫殿上,轩牕门户屏障笼䟽,各各畅音柔软妙雅。三者、白净王宫后园游观流泉众水,冬时始春皆生杂华,若干种宝奇雅妙好。四者、陂水浴池诸观屋宅,悉自然生青莲芙蓉,大如车轮其叶百千。五者、其苏水器及麻油器石蜜器食之无减。六者、其王宫里大鼓小鼓,箜篌琴瑟筝笛箫笳,不鼓自鸣演悲和音。七者、其王宫藏众宝奇珍,明珠七宝衣被璎珞,地中藏宝自然发出。八者、宫中光明普照内外蔽日月光。
那时,王宫里先出现了八种吉祥的征兆:
第一,地上的杂草、垃圾、碎瓦、石头,各种脏东西和不干净的东西,全都自动消失了,变得又香又干净,还长出了各种各样的花,香气扑鼻。
第二,从雪山那边,飞来了各种鸟:野鸭、大雁、鸳鸯、老鹰、鹞子、红色的鹦鹉、绿色的雀鸟,还有叫声好听的鸾鸟和其他杂鸟。它们飞到王宫,停在宫殿上,停在窗户边、门框上、屏风上、笼子边,各自发出叫声,声音又柔和又美妙。
第三,白净王的王宫后花园,有流动的泉水和许多水池。在冬天刚过、春天开始的时候,水里都长出了各种各样的花,还有各种奇珍异宝,非常好看。
第四,池塘、浴池和各种观景的房屋宅院里,都自己长出了青色的莲花和芙蓉花,花朵像车轮那么大,叶子有千百片。
第五,那些装苏水、麻油和石蜜的容器,里面的东西怎么吃也吃不完。
第六,王宫里的大鼓、小鼓,还有箜篌、琴、瑟、筝、笛子、箫、笳这些乐器,不用人敲打,自己就响了起来,演奏出和谐动听的音乐。
第七,王宫宝库里收藏的各种奇珍异宝,像明珠、七宝、衣服、被褥、璎珞,还有埋在地下的宝物,都自己跑了出来。
第八,王宫里发出明亮的光,里里外外都照得通亮,
「万二千婇女欢喜悦乐,眷属围绕来诣王所;见王安坐,侍王之右,坐交露帐和颜悦色咸共贺言:『善哉!大王!愿听妾言,王得大愿,众宝瑞应咸一时至,当怀悦豫,时节和适国土太平;应八关斋,当抱慈心,不宜瞋喜;敬身爱彼,弃捐悭嫉爱欲邪见,消雪自大众生患厌事,无复诸乱莫不欢喜,已入正真,无怀恨者;不听十恶奉行众善,王愍我等,建立至诚去诸尘意,莫受谗言两舌彼此;慕乐戒禁将护宜适,念行功福慕乐道义;妾等亦当奉戒顺命,弃捐愚冥,抱欢豫心,常自将护;彼乐围绕永得安隐,散华烧香已离诸欲,不怀异心,宿夜七日安和无难。今我等心,不在色声香味细滑之法,其心恋慕欲闻正音,男女悉好犹若天人,游戏乐施不志王荣,璎珞之饰床座綩𫄧,诸好机延之中思善,皆悉踊跃安隐无乱。今者大王,宜视众民犹若一子。』时王闻言,第一欢喜:『当如所愿,不违汝意輙如所誓。』
一万二千名宫女欢欢喜喜,簇拥着来到国王面前;看见国王安稳地坐着,她们就侍立在国王右边,坐在垂着帷帐的华盖下,和颜悦色地一同祝贺说:“太好了!大王!请听我们的话,大王实现了大心愿,各种珍宝祥瑞的征兆都一齐出现了,您应当心怀喜悦,时节和顺,国家太平;应该持守八关斋戒,心怀慈悲,不该发脾气或过分高兴;要尊重自己、爱护他人,舍弃吝啬、嫉妒、贪爱、邪见,消除骄傲自大、让众生厌烦的事,不再有各种纷乱,大家无不欢喜,已经走上正道,没有心怀怨恨的人;不听信十恶,奉行各种善事,大王怜悯我们,建立真诚的心,去除各种尘俗的念头,不要接受谗言和挑拨离间的话;仰慕并乐于持守戒律,保护身心使之合宜,常想着做功德福报,仰慕并乐于追求道义;我们也会遵守戒律、顺从教导,舍弃愚昧,怀着欢喜的心,常常自我护持;那些快乐围绕着我们,永远得到安稳,散花烧香,已经远离各种欲望,没有别的念头,日夜七天都平安没有灾难。现在我们这些人的心,不在色、声、香、味、触这些感官享受上,我们的心恋慕着,想听正法的声音,男女都美好得像天人一样,游戏玩乐也乐于布施,不贪恋国王的荣华,那些璎珞装饰、床座、坐垫,在各种美好的坐席中想着善法,全都欢欣踊跃,安稳没有扰乱。现在大王您,应该看待所有百姓就像自己的孩子一样。”国王听了这些话,非常欢喜:“就照你们说的做,不违背你们的意思,一定按照你们的誓言来办。”
「于时其王施宫婇女,如意所愿皆为庄严,交餝清净解散众华,烧其香勋悬缯幢盖,召二万人悉使被铠皆执兵仗侍卫左右,诸眷属俱作诸伎乐,音声悲和拥护王后,诸宫婇女各共围绕,诸天玉女来洗浴之,香勋衣服众宝璎珞,佥然俱鼓百千妓乐,其音悲和。夫人适坐,天女来侍,以若干种众杂天华金银床㯓,细软綩𫄧以布其上,明月珠宝诸天玉女各赍香瓶,散华烧香。
那时,国王为宫中的侍女们布置了一切她们想要的装饰,把宫殿打扮得既整洁又漂亮。到处撒满了鲜花,点燃了香炉,挂起了彩色的旗帜和帷幔。国王召集了两万名士兵,让他们穿上铠甲、拿着武器,在左右两边护卫。所有的亲属都来了,演奏着各种音乐,声音既悲伤又和谐,围绕着王后。宫里的侍女们也都围在一起,天上的仙女们也来为她沐浴。她们带来了香炉、衣服和各种珠宝首饰,同时奏响了成百上千种乐器,声音同样悲伤而和谐。王后刚坐下,仙女们就来服侍她,用各种天上的鲜花、金银床榻,铺上柔软细致的垫子。明月般的珠宝,天上的仙女们各自拿着香瓶,撒花烧香。