胜思惟梵天所问经卷第二
元魏天竺三藏菩提流支译
尔时,胜思惟梵天白佛言:「世尊!云何菩萨过世间法现住世间法,而不为彼世法所染?如实善知世间诸法随世间法,而不为世间法之所染?教化众生令离世间,得世间法平等行于世间,而不坏世间法?」
那时,胜思惟梵天对佛陀说:世尊,菩萨如何超越世间法,安住世间法,却不被那些世间法所染污?如何如实善巧了知世间一切法,随顺世间法,却不被世间法所染污?如何教化众生令其脱离世间,获得世间法平等,在世间行走,却不破坏世间法?
尔时,世尊即以偈颂,答梵天曰:
这时,世尊用偈颂回答梵天说:
「我说阴是世, 世间所依止,
不依止五阴, 得脱世间法。
菩萨有智慧, 知世间实性,
虽五阴相应, 而不为阴染。
得失及称讥, 毁誉苦乐等,
如此之八法, 常牵于世间。
大智慧菩萨, 如实知世法,
见世败坏相, 处之而不动,
得利心不高, 失利心不下,
其心坚不动, 不随世间法。
得失及毁誉, 称讥苦乐等,
于此世八法, 其心常平等,
知世间虚妄, 依二颠倒起,
菩萨黠慧人, 不行世间道。
世间所有道, 菩萨皆识知,
故能于世间, 度众生苦恼。
虽行于世间, 如莲华不染,
亦不坏世法, 通达法性故。
世间行世间, 不知是世间,
菩萨行世间, 明了世间相。
世间虚空相, 虚空亦无相,
菩萨如是知, 不染于世间。
如所知世间, 随知而演说,
知世间性故, 而不坏世间。
五阴无自性, 是即世间性,
若人不知是, 常住于世间;
若见知五阴, 无生亦无灭,
是人行世间, 而不依世间。
凡夫不知法, 于世起诤讼,
是实是不实, 住是二相中。
我常不与世, 起于诤讼事,
世间之实相, 悉已了知故。
诸佛所说法, 皆悉无诤讼,
知世平等故, 非实非妄语。
若佛法决定, 有实有妄语,
是即为贪着, 与外道无异。
而今佛法中, 无实无妄语,
是故我常说, 出世法无二。
若人知世间, 如是之实性,
于实于虚妄, 不取此恶见。
如是知世间, 清净如虚空,
是大名称人, 照世间如日。
若人见世间, 如我之所见,
如斯之人等, 能见十方佛。
诸法从缘生, 自无有定性,
若知此因缘, 则达法实相。
若知法实相, 是则知空相,
若能知空相, 则为见导师。
若有人得闻, 如是世间相。
虽行于世间, 而不住世间。
依止诸见人, 不能及此事,
云何行世间, 而不依世间?
若佛灭度后, 有乐是忍者,
佛则于其人, 常现于世间。
若人解达此, 则守护我法,
亦为供养我, 亦是世导师。
若人须臾间, 世间性如此,
是人终不为, 恶魔所得便。
若能达此义, 则为大智慧,
是人为大富, 法财之施主,
若知世如此, 亦是具禁戒,
彼忍力勇健, 进取大精进,
具足诸禅定, 获得大神通,
智慧如实知, 一切世间道。
若能如是行, 彼成就三昧,
乐于寂静处, 则起于般若。
随闻是法处, 则有佛不空,
如是诸菩萨, 不久坐道场。
若有深知见, 如是世间性,
则能降众魔, 疾得无上道。」
我说五蕴就是世间,世间万物都依靠它存在, 但如果不执着五蕴,就能超越世间法则。 菩萨有智慧,明白世间的真实本质, 虽然与五蕴共存,却不会被五蕴污染。
得失与毁誉,称赞讥讽苦乐等, 这八种境界,常常牵动世人。 大智慧的菩萨,如实了知世间法, 看透世间无常,面对境界毫不动摇, 得到利益不骄傲,失去利益不沮丧, 内心坚定不动,不随世间浮沉。
得失与毁誉,称赞讥讽苦乐等, 对这世间八法,菩萨始终平等看待, 知道世间虚妄,源自两种颠倒见解, 菩萨聪慧明达,不随世间潮流奔走。
世间所有道路,菩萨都清楚知晓, 所以能在世间,救度众生离苦恼。 虽行走在世间,就像莲花不染尘, 也不破坏世法,因为通达法性真谛。
世人活在世间,却不明白世间本质, 菩萨行于世间,透彻明了世间真相。 世间如同虚空,虚空本来无相, 菩萨这样认知,所以不染世间尘。
依照所悟真理,随缘为众说法, 因知世间本性,所以不坏世间相。 五蕴没有自性,这就是世间本质, 若人不明白这道理,就会永远困在世间; 若能看清五蕴,本无生灭可得, 这人行于世间,却不被世间束缚。
凡夫不懂真理,在世间争论不休, 执着实与不实,陷在这两种见解里。 我从不与世人,争执是非对错, 因为世间真相,我已完全明了。
诸佛所说之法,本来没有争论, 因知世间平等,不说实也不说妄。 若认为佛法中,确有真实与虚妄, 这就是执着,与外道没有差别。
如今佛法之中,没有实也没有妄, 所以我常宣说,出世法本无二。 若人明白世间,这样的真实相, 对实对虚都不执着,远离错误见解。
这样认识世间,清净如同虚空, 这样的大智者,照亮世间如太阳。 若有人看世间,如我所见一般, 这样的人啊,能见十方诸佛。
诸法因缘生,本身没有固定性, 若明白这因缘,就能通达法实相。 若知法实相,就是明白空性, 若能悟解空性,就是见了佛陀。
若有人听闻到,这样的世间真相, 虽行走在世间,心却不住着世间。 执着各种见解的人,无法达到这境界, 要如何行于世间,却不被世间束缚?
若佛灭度之后,有人欢喜信受此法, 佛陀就会在那人心中,常现于世间。 若有人理解此法,就是守护我正法, 也就是供养我,也是世间导师。
若人片刻之间,能悟世间本性如此, 这人永远不会,被恶魔扰乱心志。 若能通达这真理,就是有大智慧, 这人是大富者,法财的施主, 若知世间真相,也就是持戒清净, 具足忍辱勇猛,精进不懈怠, 圆满诸禅定,获得大神通, 智慧如实知,一切世间道。
若能这样修行,就能成就三昧, 乐于寂静处,生起般若智慧。 随何处听闻此法,那里就有佛常住, 这样的菩萨们,不久必坐道场。 若有深刻见解,能见世间本性, 就能降伏众魔,速证无上佛道。
如来复告圣胜思惟大梵天言:「梵天!如来出过世间而说世间、世间集、世间灭、世间灭道。梵天!言世间者,我说五阴名为世间,贪着五阴名为世间集,五阴尽名为世间灭,观察五阴不见二法,名为世间灭道。复次,梵天!所言五阴,五阴者但有言说,于中取言语邪见名为世间,不舍是见名世间集,是见自相名世间灭,随以何道不取是见,名世间灭道。梵天!我意在此,是故我今即此一寻身中,说世间苦、世间集、世间灭、世间灭道。」
如来又对圣胜思惟大梵天说:“梵天!如来虽然超出世间,却为众生讲解什么是世间、世间怎么来的、世间怎么消失、以及消除世间烦恼的方法。 梵天!我说的‘世间’,就是指这五种感受和认知的组合,贪恋这些感受认知,就是‘世间怎么来的’;让这五种东西彻底消失,就是‘世间怎么消失的’;仔细观察这五种东西,看不到它们有独立存在的两个对立面,这就是‘消除世间烦恼的方法’。 另外,梵天!我说的五蕴,其实只是个说法,人们抓着这个说法不放,产生了错误见解,这才是真正的‘世间’;不肯放下这种错误见解,就是‘世间怎么来的’;看清这种错误见解本身是虚幻的,就是‘世间怎么消失的’;无论用什么方法,只要心里不抓着这种见解,就是‘消除世间烦恼的方法’。 梵天!我的意思就在这里,所以我现在就在这短短的身体里,讲清楚了世间的痛苦、痛苦的来源、痛苦的消灭、以及消灭痛苦的方法。”
尔时,胜思惟梵天白佛言:「世尊!如佛所说四圣谛者,未知何等是实圣谛?」
那时,胜思维梵天对佛说:"世尊!就像您所说的四圣谛,到底什么才是真正的圣谛呢?"
佛言:「梵天!所言苦谛,非实圣谛。梵天!所言苦集谛,非实圣谛。梵天!所言苦灭谛,非实圣谛。梵天!所言灭苦道谛,非实圣谛。
佛说:“梵天啊!你提到的‘苦谛’,其实并不是真正意义上的神圣真理。梵天啊!你提到的‘苦集谛’,也不是真正意义上的神圣真理。梵天啊!你提到的‘苦灭谛’,同样不是真正意义上的神圣真理。梵天啊!你提到的‘灭苦道谛’,也不是真正意义上的神圣真理。
「梵天!若彼苦是实圣谛者,一切牛䐗诸畜生等应有实谛。何以故?以彼皆受种种苦故。以是义故,苦非实谛。
梵天!如果痛苦本身是真正的真理,那所有的牛、猪等动物也都应该拥有真理了。为什么呢?因为那些动物们也都在承受各种各样的痛苦啊。所以说,痛苦本身并不是真正的真理。
「梵天!若彼集是实圣谛者,六道众生应有实谛。何以故?以彼因集生诸趣故。以是义故,集非实谛。
梵天!如果这个“聚集”能算是真实真理的话,那六道众生都应该有真实真理了。为什么呢?因为正是这个“聚集”才引发了众生投生到各道中去。所以从这个意义上说,“聚集”并不是什么真实真理。
「梵天!若彼灭是实圣谛者,一切世间堕邪断见,说灭法者应有实谛。何以故?彼说灭法为涅槃故,以是义故,灭非实谛。
梵天!假如那种"一切都彻底没了"的状态是真的真理,那么所有世间就会陷入"一切都会彻底断灭"的错误看法中。因为宣扬"消灭一切"的人会认为,这才是真正的真理。为什么呢?因为他们把这种消灭一切的状态当作是最终的解脱。从这点来说,这种"灭"的状态并不是真正的真理。
「梵天!若彼道是实圣谛者,缘于一切有为道者,应有实谛。何以故?以彼依有为法,求离有为法故。以是义故,道非实谛。
梵天啊!如果修行之路真的是绝对真理,那所有通过有为法修行的人,都应该能到达真理。为什么呢?因为他们依靠有作为的修行方法,却想摆脱这些有作为的状态。就因为这样,所以修行之路并不是绝对真理。
「梵天!是故当知,苦谛、集谛、灭谛、道谛非实圣谛。梵天!实圣谛者,知苦无生,是名苦实圣谛;知集无和合,是名集实圣谛;于毕竟灭法中,知无生无灭,是名灭实圣谛;于一切法平等,以不二法得道,是名道实圣谛。
梵天啊!所以你應該明白,所謂的「苦、集、滅、道」這四種真理,並不是真正最勝義的真理。梵天!真正最勝義的真理是:明白「苦」(痛苦、煩惱)本來就沒有產生過,這才是「苦」的真正最勝義真理;明白「集」本來就沒有聚集和合,這才是「集」的真正最勝義真理;在究竟解脫的境界裡,知道沒有生起、也沒有消滅,這才是「滅」的真正最勝義真理;對待一切事物都能平等看待,用不執著分別的智慧來修行成道,這才是「道」的真正最勝義真理。
「梵天!实圣谛者,非妄语非实语。梵天!何者是妄语?所谓着我、着众生、着命、着丈夫、着人,着常见、着断见,着有见、着离有见,着生见、着灭见,着生死见、着涅槃见。梵天!是名妄语。梵天!若不着如是见,不触如是见,不取如是见,是名为实语。
梵天啊!真正的圣谛,既不是假话也不是实话。梵天啊!什么叫做假话?就是说,那些执着于"我"、执着于"众生"、执着于"生命"、执着于"大丈夫"、执着于"人"的人,执着于"一切都是永恒的"这种看法、执着于"死后什么都没有"这种看法,执着于"存在"的看法、执着于"否定存在"的看法,执着于"出生"的看法、执着于"消灭"的看法,执着于"生死"的看法、执着于"涅槃"的看法。梵天啊!这些就叫做假话。梵天啊!如果不执着于这些看法,不接触这些看法,不接受这些看法,这就叫做实话。
「梵天!若行者言我知苦,是名妄语。若行者言我断集,是名妄语。若行者言我证灭,是名妄语。若行者言我修道,是名妄语。何以故?以不随顺佛所许念,故名妄语。
梵天!如果有人嘴里说自己知道苦,那是在说假话。 如果有人说自己断除了苦的根源,那是在说假话。 如果有人说自己达到了解脱的境界,那是在说假话。 如果有人说自己修行了正确的道路,那是在说假话。 为什么? 因为这种说法和佛陀教我们的认识不是一回事,所以说它是假话。
「梵天!云何随顺佛所许念?谓不忆念一切诸法。若不忆念一切诸法,是名随顺佛所许念。若行者,住是念中则不住一切相;若不住一切相,则住实际;若住实际,是名不住心;若不住心,是人名为非实语、非妄语者。梵天!是故当知,若非实语、非妄语者,是名圣人实圣谛也。
梵天啊!什么是按照佛陀认可的方式来忆念呢?就是说,不执着于对任何事物的忆念。如果你能做到不执着于对任何事物的忆念,这就叫做按照佛陀认可的方式来忆念。如果修行的人安住在这种忆念中,就不会停留在任何事物的表面现象上;如果不停留在任何事物的表面现象上,就能领悟到真实的本体;如果领悟到了真实的本体,这就叫做不执着于任何心态;如果不执着于任何心态,这个人就被称为既不说是真实的话、也不说不真实的话的人。梵天啊!因此你要知道,这种既不说是真实的话、也不说不真实的话的人,就是圣人所证悟的真实真理。
「梵天!言实实者古今实故,若佛出世、若不出世,法性常如是,法界恒如是,世间涅槃亦如是常,如是故名为实圣谛。何以故?非离生死名为圣谛,亦非令取涅槃名为圣谛。
梵天啊!所谓真实的道理,是指无论过去还是现在都是真实的。不管佛陀出现在世间,还是不出现在世间,万事万物的本性始终如此,宇宙的规律始终如此,世间和涅槃的境界也都是如此恒常不变。因此,这才被称为真实的圣谛。为什么呢?并不是说离开生死轮回才叫做圣谛,也不是说让人去执著追求涅槃才叫做圣谛。
「梵天!若人证如是四谛,是名实语者。梵天!于当来世,有诸比丘不修身不修戒,不修心不修慧,是人说生相是苦谛,众缘和合是集谛,灭法是灭谛,以二法求相是道谛。梵天!我说彼愚痴人,是外道徒党堕于恶道,我非其师,彼人非我声闻弟子,如是之人随外邪道破失法故,说言有谛。
梵天啊!如果有人真正明白了这四种真理,那才能叫做说实话的人。 梵天啊!在将来的时代,会有一些出家人,不修练自己的身体,不遵守戒律,也不静心修禅,更不增长智慧。这些人会说:生命现象就是“苦”的真理;各种条件凑在一起就是“集聚”的真理;消灭一切就是“寂灭”的真理;用两种方法去找事物的样子就是“道路”的真理。 梵天啊!我说那些愚痴的人,其实是外道的追随者,会堕落到不好的地方去。我不是他们的老师,他们也不是我真正的学生。这样的人跟着歪门邪道,破坏了佛法的真义,却还说自己掌握了真理。
「梵天!且观我坐道场时,不得一法是实是妄语,若佛不得法,是法宁可于众中有言说、有论义、有教化耶?」
梵天啊!你看,当我坐在道场修行的时候,连一丝一毫的真实或虚假都没有得到过。既然佛连一法都没得到,那这佛法又怎么可能在众人中随便被说出、被讨论、被教导呢?
梵天言:「不也!世尊!」
梵天说:“不对!世尊!”
佛言:「梵天!以诸法无所得故,诸法离自性故,我菩提是无贪爱相。」
佛说:“梵天!因为一切事物都得不到一个真实的本质,因为它们都没有固定不变的自性,所以我的觉悟就是没有贪爱和执着的状态。”
尔时,胜思惟梵天白佛言:「世尊!若如来于法无所得者,以何义故,说如来坐道场名为佛?证何法故,说如来名为应正遍知?」
那时,胜思维梵天问佛陀:“世尊!如果如来在佛法上什么也没有得到,为什么要说如来坐在道场成佛呢?又是因为证得了什么法,才称如来为‘应供、正遍知’呢?”
佛言:「梵天!于汝意云何?我所说法,若有为、若无为?是法为实?为虚妄耶?」
佛陀说:"梵天啊,你觉得呢?我讲的法,有看得见摸得着的,也有看不见摸不着的,这些法是真的,还是假的?"
梵天言:「世尊!是法虚妄非实。修伽陀!是法虚妄非实。」
梵天说:“世尊!这个教法其实都是虚幻的,不是真实的。修伽陀!这个教法其实都是虚幻的,不是真实的。”
佛言:「梵天!于汝意云何?若法虚妄非实,是法为有?为无?」
佛说:“梵天!在你看来,如果某样东西是虚假不实的,那它算存在,还是不存在呢?”
梵天言:「世尊!若法虚妄,是法不应说有、不应说无。」
梵天说:世尊,如果事物是虚假不实的,那就不该说它有,也不该说它无。
佛言:「梵天!于汝意云何?若法非有非无,是法有得者不?」
佛陀说:“梵天!你觉得呢?如果一个东西既不能说它存在,也不能说它不存在,对这样的东西还能有所‘获得’吗?”
梵天言:「世尊!若法无者,彼法不得言有、不得言无。」
梵天说:“佛陀!如果一个事物根本就不存在,那我们就不能说它是有,也不能说它是无。”
佛言:「梵天!若法非有、非无,彼法云何证?」
梵天啊!如果一个事物既不能说它存在,也不能说它不存在,那这样的东西该怎么去验证呢?
梵天言:「世尊!彼法不证。」
梵天说:“世尊!那种法是不需要用实证去得到的。”
佛言:「梵天!如来坐道场时,唯知虚妄颠倒所起诸烦恼染毕竟不生,以无所得故得,以无所知故知。何以故?」
佛说:“梵天啊!如来成道的时候,心里明白得很——那些因为乱想和错误认识产生的各种烦恼和污染,根本就不会真正出现。之所以能有所得,是因为内心本来什么也没抓到;之所以能知道,是因为心里本来什么也没刻意去知道。这是为什么呢?”
「梵天!我所得法,不可见、不可闻、不可觉、不可识、不可忆、不可取、不可着、不可说、不可难,出过一切境界,无语无说,无行不求,无有文字,无言语道,非识境界,无字非言语所说。梵天!彼法如是犹如虚空,汝乃欲于如是法中而得证耶?」
梵天!我所证悟的法,看不见、听不到、感觉不到、认识不了、记不住、抓不着、粘不住、说不清、问不明白,它超越了所有认知的界限,没有语言可说,没有行动可得,没有文字能描绘,不是知识的范围,更不是语言能表达的。梵天!这法就像虚空一样,你居然想在这样的法里去领悟、去得到?
梵天言:「不也!世尊!诸佛如来甚为希有,成就不可思议未曾有法,深入大慈大悲,得如是寂灭相法,而以文字语言教人令得。世尊!若有众生得闻是法能信解者,当知是人不从小功德来。何以故?世尊!是法一切世间之所难信。何以故?世间不能信如是法故。」
梵天说:“不是的,世尊!诸佛如来实在太稀有了,他们证得了不可思议、从未有过的妙法,深深进入大慈大悲的境界,得到了这样寂静清净的真相,却还用文字和语言来教导别人,让他们也能领悟。世尊!如果有众生听到这个法门能够相信并理解,要知道这个人不是从小的功德积累来的。为什么呢?世尊!这个法门在整个世间都是很难相信的。为什么呢?因为世间的人无法相信这样的法门。”
佛言:「梵天!云何是法一切世间之所难信?」
佛说:“梵天!为什么这个法门,是世上所有人都很难相信的?”
梵天言:「世尊!世间贪着谛,而是法无如是,此法非实非妄语;世间贪着法,而是法无法无非法;世间贪着涅槃,而是法无生死无涅槃;世间贪着善法,而是法无善无非善;世间贪着乐,而是法无苦无乐;世间贪着佛出世,而是法无佛出世,亦无涅槃。虽有说法,而是法非可说相;虽赞叹僧,而僧即是无为;是故此法一切世间之所难信。
梵天对佛说:“世尊!世人都执着于真理,但佛法的本质并没有‘是’或者‘不是’,它既不真实也不虚假;世人都执着于所谓的存在,但佛法中既没有所谓‘存在’,也没有所谓‘不存在’;世人都执着于涅槃境界,但佛法的本质超越了生死和涅槃;世人都执着于做好事,但佛法没有‘善’与‘不善’的区别;世人都执着于快乐,但佛法本身既没有痛苦,也没有快乐;世人都执着于佛出现在世上,但佛法中既没有佛降生,也没有佛涅槃。虽说有人传法,但佛法的本质本身无法通过语言完全表达;虽说有人赞美僧人团体,但僧团本来就是无为的境界。正因为这样,佛法的道理世间的人很难相信。”
「世尊!譬如水中出火、火中出水难可得信,如是烦恼中有菩提,菩提中有烦恼,是亦难信。何以故?如来得是虚妄烦恼之性,无法可证,有所说法而不可见,虽有所知而无分别,虽证涅槃而无所知,虽修诸行而不作二相,虽有证法而无所得,虽灭诸障而无所灭。
世尊啊!就好比说水里能冒火、火里能流水,这种说法根本没人信。同样道理,说烦恼里头有觉悟,觉悟里头有烦恼,也是很难让人相信的。为什么这么说呢?因为如来已经看透了这些虚妄烦恼的本质,根本没有一个固定的东西能拿来作证明,说法的人你也看不到,虽然知道很多却不用分别心,虽然已经达到了圆满寂静的境界,却没什么可知道的,虽然修行各种善行,却不去计较对立的两边,虽然证得了法门,却没什么好得到的,虽然灭掉了各种障碍,却没有什么可灭的。
「世尊!若善男子、善女人有能信解如是法义,当知是人得脱诸见,当知是人供养诸佛。以曾亲近无量诸佛故,当知是人得善人护。以为一切诸善知识所护念故,当知是人信大妙法。以妙善根得增上故,当知是人善得法财大妙宝藏。以能守护佛法藏故,当知是人随顺作业。以能善作所作法故,当知是人种姓尊贵。以得生于如来家故,当知是人能行大舍。以舍一切诸烦恼故,当知是人得持戒力。以无起心破戒法故,当知是人得忍辱力。以是人能舍身命故,当知是人得精进力。以是人心不疲惓故,当知是人得禅定力。以烧一切不善法故,当知是人得智慧力。以离一切恶行见故,当知是人不为他败。以过一切恶魔境故,当知是人怨不能伏。
世尊!如果有善男子、善女人能够相信并理解这样的佛法道理,要知道这个人已经摆脱了各种错误见解,要知道这个人已经供养过诸佛。因为他曾亲近过无数的佛,要知道这个人会得到善良人的保护。因为所有善知识都在心里护念着他,要知道这个人相信殊胜的妙法。因为他有很好的善根在不断提升,要知道这个人获得了佛法的财富和宝贝。因为他能守护佛法的宝藏,要知道这个人能顺应因果做该做的事。因为他能把该做的事都做好,要知道这个人出身尊贵。因为已经投生在如来的家族里,要知道这个人能做大的布施。因为他放下了所有烦恼,要知道这个人有持戒的力量。因为心里没有起过破戒的念头,要知道这个人有忍辱的力量。因为这个人能舍弃身体和生命,要知道这个人有精进的力量。因为这个人的心永远不会疲倦,要知道这个人有禅定的力量。因为他烧尽了所有不好的行为,要知道这个人有智慧的力量。因为他离开了所有恶行和错误见解,要知道这个人不会被别人打败。因为他超越了所有魔的境界,要知道这个人任何怨敌都不能降伏他。
「以离一切诸对敌故,当知是人不诳世间。以其不诳诸如来故,当知是人是真语者。诸法自性善能说故,当知是人是实语者。说第一义实法相故,当知是人得善护念。以诸如来所护念故,当知是人柔和软善。以同止住善安乐故,当知是人名为大富。以是人有圣法财故,当知是人常能知足。以其具足行圣种故,当知是人易满易养。以如是人离食贪故,当知是人得安忍力。
因为他远离了所有和佛法对立的东西,所以要知道这个人不会欺骗世间。因为他不欺骗如来,所以要知道这个人说的是真话。因为他能够很好地讲说一切法的真实本性,所以要知道这个人说的是实话。因为他讲说了最高的真实法义和实相,所以要知道这个人得到了善妙的护持和忆念。因为被如来所护念,所以要知道这个人很柔和、善良。因为他安住在善法和安乐之中,所以要知道这个人叫作大富之人。因为他拥有圣者的法宝财富,所以要知道这个人常常能够知足。因为他具足修持圣者所过的生活模式,所以要知道这个人容易满足、容易养活。因为这样的人远离了对食物的贪念,所以要知道这个人得到了安忍的力量。
「以如是人到彼岸故,当知是人为能度者。以是人能度未度故,当知是人为能解者。以是人能解未解故,当知是人为能安者。以是人能安未安故,当知是人为能灭者。以令未脱得解脱故,当知是人为能示者。以能为人示正道故,当知是人知正道者。以是人能脱未脱故,当知是人为大医王。以能善知诸法药故,当知是人为如良药。以疗众生烦恼病故,当知是人为有大力。以是人有智慧力故,当知是人有不退力。以有坚固毕竟法故,当知是人有精进力。
能到达彼岸的人,我们就该知道,这样的人是能帮助别人过河的人。 能帮助别人过河,我们就该知道,这样的人是能解开别人困惑的人。 能解开别人困惑,我们就该知道,这样的人是能让别人心安的人。 能让别人心安,我们就该知道,这样的人是能消除别人烦恼的人。 能让还没解脱的人得到解脱,我们就该知道,这样的人是能给别人指路的人。 能给人指出正确的路,我们就该知道,这样的人是真正懂路的人。 能帮助还没解脱的人解脱,我们就该知道,这样的人是位了不起的大医生。 能懂得用好各种法门做药,我们就该知道,这样的人就像一剂好药。 能治好众生烦恼的病,我们就该知道,这样的人有巨大的力量。 因为这样的人有智慧的力量,我们就该知道,这样的人有不退缩的力量。 因为心中有坚定不变的真理,我们就该知道,这样的人有不断努力的力量。
「以常修行不依他故,当知是人为如师子。以离怖畏毛竖等故,当知是人犹如大龙。以是人心善调柔故,当知是人为如大象。以其善能调伏心故,当知是人为如牛王。以其善能导大众故,当知是人为大勇健。以能破坏诸魔怨故,当知是人为不畏者。
常修行不依靠别人,应当知道这样的人像狮子一样。因为没有恐惧、毛发不竖立,应当知道这样的人如同大龙。由于此人心地善良柔软,应当知道这样的人如同大象。因为他善于调伏自心,应当知道这样的人如同牛王。因为他善于引导大众,应当知道这人是大勇士。因为他能破除一切魔障怨敌,应当知道这人是无所畏惧的人。
「以得远离大众畏故,当知是人无所畏惧。以是人得无畏法故,当知是人无所忌难。以是人能说谛法故,当知是人为如明月。以得满足诸白法故,当知是人照明如日。以智慧光能照明故,当知是人为如灯炷。以离一切诸暗冥故,当知是人心坚如地。
因为他已经远离了人群带来的恐惧,所以要知道,这个人心里没有害怕。因为他得到了无所畏惧的境界,所以要知道,这个人不会有顾忌和为难。因为他能讲说真实的道理,所以要知道,这个人就像明月一样清净明亮。因为他圆满具足了一切纯净善法,所以要知道,这个人像太阳一样照亮一切。因为他能用智慧的光芒照亮黑暗,所以要知道,这个人就像灯芯一样发出光明。因为他远离了一切黑暗和迷蒙,所以要知道,这个人的心坚定得像大地一样。
「以得远离憎爱心故,当知是人平等如地。以能容受诸众生故,当知是人不住如风。以其不着一切法故,当知是人能净如水。以荡一切烦恼垢故,当知是人为如猛火。以烧一切诸动念故,当知是人如须弥山。以其坚固不可动故,当知是人金刚坚固如铁围山。不可坏故心坚固故,当知是人不可降伏。以一切怨不能伏故,当知是人不可度量。
因为这个人已经摆脱了憎恨和贪爱的心,所以要知道,这个人内心平坦得像大地一样。因为他能包容一切众生,所以要知道,这个人不停留在任何地方,像风一样自在。因为他不再执着于世间的一切事物,所以要知道,这个人清净得像水一样。因为他能洗掉所有烦恼的污垢,所以要知道,这个人猛烈得像大火一样。因为他能烧毁一切动摇的念头,所以要知道,这个人稳重得像须弥山一样。因为他坚固得不可动摇,所以要知道,这个人像金刚和铁围山一样坚固。因为他的心无法被破坏,非常坚定,所以要知道,这个人无法被降伏。因为一切仇敌都无法把他打败,所以要知道,这个人无法用一般标准来衡量。
「以非二乘所度量故,当知是人丰宝如海。以其多饶正法宝故,当知是人为如大海。以尽一切诸烦恼故,当知是人为不厌足。以常求法不厌足故,当知是人为满足者。以有智慧知足法故,当知是人如转轮王。以是人能转法轮故,当知是人如帝释王。以如是人住持色故,当知是人如梵天王。
这种人心里装着的宝贝,多得就像大海一样,因为一般修行人根本猜不透他们有多厉害。 他们拥有的正确道理特别丰富,所以可以说他们跟大海差不多。 因为他们把所有烦恼都清干净了,所以永远不觉得够了。 因为他们不停地求取真理,从来不嫌多,所以最终才是真正够的人。 因为他们有智慧,懂得什么是真正的满足,所以可以跟转轮圣王相比。 因为他们能传授正确的道理,所以就像帝释天王一样。 因为他们能掌控自己的外表,不轻易动摇,所以跟梵天王一个层次。
「以如是人得自在故,当知是人为降大雨。以是人能雨法雨故,当知是人为降甘露。以甘露法雨众生故,当知是人能自增长。以得诸根力觉分故,当知是人为到彼岸。以能出过世间溺故,当知是人为入彼岸。以其能入佛智慧故,当知是人则为近到。以其得近佛菩提故,当知是人则为无等。
这样的人因为内心自由自在,所以要知道他就是下了一场大雨。因为他能用佛法给众生降下雨露,所以要知道他降下的是甘露。因为他用甘露般的佛法滋润众生,所以要知道他自己也在不断成长。因为他得到了各种根本、力量和觉悟的层次,所以要知道他已经到达了彼岸。因为他能超越世间的沉溺,所以要知道他已经进入了彼岸。因为他能进入佛陀的智慧,所以要知道他已经接近了目标。因为他已经靠近了佛陀的觉悟,所以要知道他是无人能比的。
「以足智慧增上满故,当知是人为无等等。以有闻慧无等等故,当知是人不可测量。以过诸量非可测故,当知是人无有障碍。以乐说辩无滞着故,当知是人忆念坚固。以得具足闻持力故,当知是人则为能去。以是人得义随顺故,当知是人为得善意。以能观察入正法故,当知是人善知众生。
因为智慧非常圆满,所以要知道这个人没有谁能跟他平等。因为他有闻法的智慧无人可比,所以要知道这个人深不可测。因为超越了所有衡量标准,无法测量,所以要知道这个人没有障碍。因为他乐于说法、善于辩论,说话没有停顿不卡壳,所以要知道这个人记忆很牢固。因为他具备了完整的理解和背诵能力,所以要知道这个人能带领他人前进。因为他懂得道理并能够顺应它,所以要知道这个人拥有端正的想法。因为他能观察并走进正确的法义,所以要知道这个人清楚地了解众生。
「以是人得众生心故,当知是人勤行精进。以为利安诸世间故,当知是人为已出世。以是人心过世间故,当知是人为不可污。以心无染如莲华故,当知是人不为所覆。以世八法所不覆故,当知是人为得快爱。以诸黠慧之所爱故,当知是人为可贵重。有多闻慧可贵重故,当知是人为他供养。
因为这样的人能得到众生的欢心,所以要知道,这个人一直在努力用功修行。因为他为了让世间众生获得利益与安宁,所以要知道,这个人已经超脱了世俗。因为他的心已经超越了世间,所以要知道,这个人不会被任何东西污染。
因为他的心就像莲花一样,不沾染任何污浊,所以要知道,这个人不会被烦恼掩盖。因为世间的八种顺逆境界已经影响不了他,所以要知道,这个人真正拥有了最高的快乐。因为有智慧的人都喜欢他,所以要知道,这个人很值得尊敬。
因为他有广大的智慧值得尊重,所以要知道,这个人值得他人供养。
「以智慧人之所知故,当知是人所应供养。以诸天人所供养故,当知是人是可归命。以诸众生所归命故,当知是人善人所贵。以诸圣人所归敬故,当知是人则为可求。以二乘人所供养故,当知是人远离所求。以离一切二乘行故,当知是人为不谄曲。以无点污谄曲法故,当知是人则为端正。
有智慧的人都知道,这样的人应该受到供养。因为天人都在供养他,所以要知道他是值得依靠的。因为众生都把他当作依靠,所以要知道他是善良的人所尊重的。因为圣人都尊敬他,所以要知道他是值得追求的。因为声闻缘觉乘的人也供养他,所以要知道他已经远离了那些小乘的追求。因为他已经远离了一切二乘的行为,所以要知道他没有虚假和弯弯绕绕的心思。因为他完全没有染污和虚假的毛病,所以要知道他就是一个正直端正的人。
「以具威仪备成就故,当知是人最为可爱。以过世间一切色故,当知是人是为可依。以有威德得具足故,当知是人庄严具足。以有诸相庄严身故,当知是人间错其身。以有八十随形好故,当知是人则为能护。以是人能护佛种故,当知是人则为能收。以得不断佛法种故,当知是人能遮诸恶。
一个人如果具备了完美的威仪举止,那么要知道,这个人最让人喜爱。因为他超越了世间一切外在色相,所以要知道,这个人值得依靠。因为他具足了威仪和功德,所以要知道,这个人庄严圆满。因为他有各种美好相好来装饰身体,所以要知道,这个人身体上的种种美好相互映衬。因为他具备八十种随形好,所以要知道,这个人能够守护佛法。因为他能够护持佛法的种子不中断,所以要知道,这个人能够收摄一切善法。因为他能够使佛法的智慧传承不断绝,所以要知道,这个人能阻挡一切邪恶。
「以其常能护圣僧故,是人诸佛见,是人得法眼,是人诸佛佛智记,是人满足三忍,是人满足道场,是人能降伏众魔,是人已得一切智,是人能转法轮,是人能作佛所作事。
因为他能常常保护圣僧,所以十方诸佛都会护念他,让他得到能看清真理的智慧眼,诸佛还会为他授记成佛的果位,让他能够圆满三种忍辱的境界,让他具足修行成道的资粮,让他有能力降伏各种魔障,让他得到究竟的智慧,让他能够为众生讲经说法,让他能做诸佛所做的事情。
「世尊!若有善男子、善女人得闻如是甚深法义,闻已不惊、不增上惊、不上上惊,是人则得如是功德。世尊!我以一劫若余残劫,说彼善男子、善女人所得功德,犹不可尽。若诸佛菩提,如是难知、难见、难觉,能信能取,能受能持,能读能诵,为他广说如是等法,既能自住,复令他人住是法中。」
世尊!如果有善良的男子和善良的女人,听到这样深奥的佛法道理,听了之后不害怕、不更加害怕、不极度害怕,这个人就能得到这样的福报。世尊!我用一劫或者超过一劫的时间,来说那些善良男子和善良女人得到的福报,也说不完。如果诸佛的觉悟,是这样难以理解、难以看见、难以体悟,却能够相信、接受、受持、读诵,并广泛为他人解说这样的法门,既能自己安住在这法门中,又能让别人也安住在这法门中。
尔时,如来告胜思惟大梵天言:「梵天!汝少分知彼诸菩萨摩诃萨色及功德,而赞叹之。如佛所知,以我具足有无障碍佛之智故,梵天!彼善男子、善女人有如是等无量功德,复有无量过于是者。若有能知如来所说甚深之法,解义解句及解字者,则能证知彼甚深意,随顺不违,随顺相应非不相应,能解其义不随名字。如是菩萨知所说法,以依何等言语如来说法?以依何等意如来说法?以依何等方便如来说法?以依何等入如来说法?以依何等大悲如来说法?梵天!若有菩萨知此如来五力行智,是菩萨于诸众生作住持事。」
那时,如来对大梵天说:你只是知道了那些菩萨的一点表现和功德,就称赞他们。但根据佛所知道的,因为我拥有完全没有障碍的佛的智慧。大梵天!那些善男子、善女人,有这么多无量无边的功德,还有比这更多得多的功德。
如果有人能理解如来所说的极其深刻的道理,明白经文的含义、句子和文字,那么就能真正懂得那种深奥的意味,顺着它走不会违背,完全相应而不是不相应,能理解它的意思而不执着于表面的文字。
这样的菩萨知道佛陀说法,是靠什么话语来说法的?是靠什么用心来说法的?是靠什么方便善巧来说法的?是靠什么进入境界来说法的?是靠什么大悲心来来说法的?
大梵天!如果有菩萨懂得如来这五种力量和行为智慧,那么这个菩萨就能在众生当中做好安住和扶持的事情。
梵天言:「世尊!何者如来五力行智?」
梵天问道:“世尊!什么是如来的五种行动智慧?”
佛言:「梵天!一者、言语说法;二者、意说法;三者、方便说法;四者、入说法;五者、入大悲说法。梵天!如是名为如来所用五力行智,此深法中非诸声闻辟支佛等所知境界。」
佛陀说:“梵天啊!第一,用语言来讲法;第二,用心意来讲法;第三,用灵活方法来讲法;第四,用深入理解来讲法;第五,用大慈悲心来讲法。梵天啊!这就叫做如来使用的五种智慧和力量,在这深奥的佛法里,不是那些声闻和辟支佛能理解的境界。”
梵天言:「世尊!云何菩萨知如来言语说法?」
梵天问:“世尊!菩萨怎样才能明白如来讲经说法的真意?”
佛言:「梵天!如来说过去法,说未来法,说现在法,说染法净法,说善法不善法,说世间法出世间法,说有漏法无漏法,说有罪法无罪法,说有为法无为法,说我众生人丈夫法,说得证法,说生死法涅槃法。梵天!当知是诸言说,如说幻事,应知以无决定故;说如梦事,虚妄见故;如响声说,从空声出故;言说如影,因缘合故;言说如印,不转入故;所说如焰,颠倒见故;如说虚空,不生不灭故;无说可说,应知以无言语故。
佛说:“梵天啊!如来在讲过去的法、未来的法、现在的法,讲污染的法、清净的法,讲善的法、不善的法,讲世间的法、超越世间的法,讲有缺点的法、没有缺点的法,讲有罪的法、无罪的法,讲造作的法、不造作的法,讲我、众生、人、丈夫这些概念的法,讲修成证果的法,讲生死的法、涅槃的法。梵天啊!你要知道,所有这些说法,就像在说幻术一样,因为没有一个固定真实的东西;就像说梦境一样,因为都是虚假的幻觉;就像说回声一样,只是从空中发出的声音;就像说影子一样,是因为各种原因和条件凑在一起才有的;就像说印章一样,但印出来的字并不是印章本身;就像说阳焰一样,是看花眼的错觉;就像说虚空一样,因为虚空本来就没有出生也没有消灭。其实根本没有什么说法和可说的,因为本来就没有语言能真正表达。”
「梵天!若菩萨能知如是诸说法者,是菩萨虽有一切言语说法,而于诸法无所言说,以不贪着法故,得无障碍乐说辩才,以是辩才乃至若于恒河沙等劫,种种说法无尽无碍,诸有所说不离法界故,不执着差别之相故。梵天!是名如来言语说法。
梵天啊!如果一位菩萨能够明白这样的说法道理,那么这位菩萨虽然一直在用各种言语来讲说,但他实际上对一切法并没有在言语上执着。为什么呢?因为他不贪恋、不执着那些教法本身。也正因为如此,他才能获得没有障碍、自由自在的雄辩才能。靠着这种才能,就算是在像恒河沙子那么多的劫数里,以各种各样的方式来说法,也永远说不尽、没有障碍。他所说的一切,都离不开宇宙的真实本质,而且不会执着于各种表面上的差别相。梵天啊!这就叫做如来的言语说法。
「梵天!云何菩萨知如来甚深意力方便说法?梵天!如来或染法说净,或净法说染,菩萨于此如来深意应如是知。梵天!云何如来染法说净?梵天!以不见染法体故,如是如来染法说净。梵天!云何如来净法说染?梵天!以不见净法体故,如是如来净法说染。
梵天啊!修行人该怎么理解如来佛高深的用意和随缘说法的善巧呢?梵天啊!有时候如来会把“烦恼”说成“清净”,有时候又把“清净”说成是“烦恼”。修行人应该从这个角度来理解如来的深意。梵天啊!为什么如来会把“烦恼”说成是“清净”呢?因为根本就不存在一个固定的“烦恼”本体,所以如来才会把烦恼说成是清净。梵天啊!为什么如来又会把“清净”说成是“烦恼”呢?因为也不存在一个固定的“清净”本体,所以如来才会把清净说成是烦恼。
「复次,梵天!我依布施即示涅槃,凡夫无智不能善解随意所说,唯诸菩萨善知我意,应如是信深善法意,作是思惟行布施者,于未来世得大富贵。而此法中,无有一法可从一念至于一念转至后世,以彼涅槃非转法故。若无一法可从一念至于一念转至后世,即是一切诸法实相,诸法实相即是涅槃。持戒是涅槃,不作不起故。忍辱是涅槃,以念念灭故。精进是涅槃,无所取舍故。禅定是涅槃,以不贪味故。般若是涅槃,以不得相故。贪欲是实际,法性无欲相故。瞋恚是实际,法性无瞋相故。愚痴是实际,法性无痴相故。世间是涅槃,无退无生故。涅槃是世间,以其执着故。实语是虚妄,以生诸见故。虚妄是实语,为增上慢人故。
另外,梵天!我通过布施来揭示涅槃的道理,但普通人没有智慧,不能正确理解我说的意思,随意解释。只有各位菩萨能真正了解我的本意,应当这样相信这些深刻的善法道理,这样思考:那些行布施的人,将来会得到大富大贵。但在布施这个法当中,没有一个法能够从一念之间转到下一念,然后延续到来世,因为涅槃本身不是转来转去的东西。如果没有一个法能从一念转到下一念再延续到后世,那么这就是一切法的真实面貌,一切法的真实面貌就是涅槃。持戒就是涅槃,因为它不造作、不生起。忍辱就是涅槃,因为每一念都在消灭。精进就是涅槃,因为没有取舍。禅定就是涅槃,因为不贪著其中的滋味。智慧就是涅槃,因为看不到能得到什么。贪欲就是实际,因为万法的本性没有贪欲的样子。嗔恨就是实际,因为万法的本性没有嗔恨的样子。愚痴就是实际,因为万法的本性没有愚痴的样子。世间就是涅槃,因为没有退转也没有新生。涅槃就是世间,因为人们执着于它。实话是虚妄的,因为它产生了各种见解。虚妄是实话,是为了对付那些骄傲自满的人。
「复次,梵天!如来以随意故,或自说言我是说常边者,或自说言我是说染者,或自说言我是说断边者,或自说言我是说无业者,或自说言我是说无业作者,或自说言我是邪见者,或自说言我是不信者,或自说言我是不知恩者,或自说言我是劫盗者,或自说言我是吐者,或自说言我是不受者,而如来无有如此诸事。梵天!当知是为如来随意。以依何意,憍慢众生能舍我慢,梵天!如来依如是深意说法。
「再者,梵天啊!如來佛可以根據眾生的情況,故意說自己:『我是主張永恆不變的人』,或者說:『我是被貪慾污染的人』,又或者說:『我是倡導斷滅一切的人』,還說:『我是否定因果業力的人』,甚至說:『我是沒有做過任何善事的人』,再或者說:『我是見解錯誤的人』,又說:『我是沒有信仰的人』,還說:『我不知道報恩』,又或者說:『我是偷盜搶劫的人』、『我是不能接受教法的人』——但實際上,如來佛根本沒有這些情況。
梵天啊!你要明白,這是如來佛的一種方便智慧。如來佛這樣說的用意在哪裡呢?是為了那些驕傲自大的眾生,讓他們能放下我慢之心。梵天,如來佛就是根據這種深奧的本意來教導眾生的。」
「梵天!若菩萨知如来随行方便说者,若闻佛出世则能信受,示众生善业色身果报故。若闻佛不出世亦信受,以是诸佛法性身故。若闻佛说法亦信受,以为憙乐文字众生故。若闻佛不说法亦信受,诸佛法性不可说故。若闻有涅槃亦信受,以灭颠倒所起烦恼故。若闻无涅槃亦信受,诸法不生不灭相故。若闻有众生亦信受,入世谛门故。若闻无众生亦信受,入第一义故。梵天!菩萨摩诃萨如是善知如来随行方便说法,于诸言说音声无畏,应知亦能利益无量众生。
梵天!如果一位菩萨懂得佛陀根据实际情况、用灵活方法来说法的道理,那就会有这些表现:
听到"佛来到世间"这个说法,他能相信并接受——原因是为了向众生展示,行善会得到好的身体和果报。
听到"佛没有来到世间"这个说法,他也能相信并接受——因为诸佛的本性,是超越一切形象的法身。
听到"佛在说法"这个说法,他也能相信并接受——因为有些众生喜欢听文字语言,佛就随顺他们。
听到"佛没有说法"这个说法,他也能相信并接受——因为诸佛的真理,本身是超越言语、无法说出来的。
听到"有涅槃"这个说法,他也能相信并接受——因为涅槃是为了灭除众生因为错误认识而产生的烦恼。
听到"没有涅槃"这个说法,他也能相信并接受——因为一切事物的本质,本来就没有生起、也没有消灭。
听到"有众生"这个说法,他也能相信并接受——这是为了方便进入世俗真理的大门。
听到"没有众生"这个说法,他也能相信并接受——这是为了进入最高、最根本的真理。
梵天!这位大菩萨就是这样,真正懂得如来根据实际情况、用灵活方法说法。所以他对各种各样的说法和声音,都不会害怕、不会犹豫
「梵天!云何菩萨知如来方便说法?梵天!如来为众生说布施,得大富故;持戒,得生天故;忍辱,得端正故;精进,得具智故;禅定,得寂静故;慧,舍诸烦恼故;多闻,得智慧故;行十善业道,得人天富乐成就故;慈悲喜舍,得生梵世故;奢摩陀,得毘婆舍那故;学地,得无学地故;辟支佛地,清净消诸供养故;佛地,示无量智故;涅槃,灭一切苦恼故。梵天!我以如是善巧方便,为诸众生赞说是法。如来实不得我众生寿命及丈夫等,应知,而如来亦不见布施,不见布施果;亦不见悭,不见悭果;亦不见持戒,不见持戒果;亦不见毁戒,不见毁戒果;亦不见忍辱,不见忍辱果;亦不见瞋恚,不见瞋恚果;亦不见精进,不见精进果;亦不见懈怠,不见懈怠果;亦不见禅定,不见禅定果;亦不见乱心,不见乱心果;亦不见般若,不见般若果;亦不见愚痴,不见愚痴果;亦不见苦乐;亦不见苦乐果;亦不见须陀洹,不见须陀洹果,乃至不见菩提,不见涅槃果。
梵天啊!菩萨怎样才能明白如来说法的灵活方式呢?梵天!如来为众生说布施,是为了让人变得富裕;说持戒,是为了让人生天;说忍辱,是为了让人相貌端正;说精进,是为了让人拥有智慧;说禅定,是为了让人心境安宁;说智慧,是为了让人去掉烦恼;说多听佛法,是为了让人增长智慧;说行十善业,是为了让人生在人道或天上享受富贵快乐;说慈悲喜舍,是为了让人生到梵天;说止观修行,是为了让人达到内观智慧;说有学的阶段,是为了让人达到无学的境界;说辟支佛的地位,是为了清净地接受供养;说佛的地位,是为了显示无限的智慧;说涅槃,是为了灭掉所有的痛苦烦恼。梵天!我用这样巧妙的方法,为众生讲说这些道理。实际上,如来并不执着于有我、有众生、有寿命、有人等概念,应当知道,如来也看不见布施这种行为,看不见布施的果报;看不见吝啬,看不见吝啬的果报;看不见持戒,看不见持戒的果报;看不见破戒,看不见破戒的果报;看不见忍辱,看不见忍辱的果报;看不见愤怒,看不见愤怒的果报;看不见精进,看不见精进的果报;看不见懈怠,看不见懈怠的果报;看不见禅定,看不见禅定的果报;看不见混乱的心,看不见混乱心的果报;看不见智慧,看不见智慧的果报;看不见愚痴,看不见愚痴的果报;看不见苦和乐;也看不见苦乐的果报;看不见初果,看不见初果的果报,一直到看不见觉悟,看不见涅槃的果报。
「梵天!如来常为众生说法,而诸众生依如来教,如所说法,如实修行勤修诸行。为何义修行、勤行彼行,而诸众生修行彼法,而不能得、而不能证?所谓须陀洹行,乃至阿罗汉果,乃至不得缘觉之地,不得阿耨多罗三藐三菩提,乃至不得涅槃。以是义故,彼诸众生,不得涅槃,不见涅槃。
梵天!如来一直为众生讲经说法,而众生按照如来的教导,依照所说的法,真真切切地努力修行各种善行。但是众生这样修行、勤奋地去做,却为什么不能得到成果、不能证悟呢?比如行须陀洹的修行,一直到阿罗汉的果位,甚至不能证得缘觉的果位,不能得到无上正等正觉,甚至不能达到涅槃。正因为这个原因,这些众生不能达到涅槃,也看不见涅槃。
「梵天!是名如来方便说法。梵天!诸菩萨摩诃萨应勤修行,为令众生摄取妙法。
梵天啊,这就是如来讲法时用的善巧方法。梵天啊,那些修行的菩萨们应该认真修习,目的是为了让众生能够领会并掌握那精妙的佛法道理。
「梵天!云何菩萨知如来入说法?梵天!眼是入解脱门,如是耳鼻舌身意,是入解脱门。何以故?眼空无我无我所,自性尔故;耳鼻舌身意空无我无我所,自性尔故。梵天!当知诸入皆是入解脱门,应知正行则不诳故,如是色声香味触法,皆是入解脱门。所谓空门,无相门,无愿门,不行门,不生不灭门,无所从来无所至去门,不退不生门,自性清净寂静门。
梵天,菩萨是怎么知道如来在说法呢?梵天,眼睛其实就是一个进入解脱的门路,同理,耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也一样,都是进入解脱的门路。为什么呢?因为眼睛本质是空的,没有“我”,也没有属于“我”的,这是它自然的特性;耳朵、鼻子、舌头、身体、意识也一样,本质是空的,没有“我”,也没有属于“我”的,这是它们自然的特性。梵天,你应该知道,所有的感官入口和对应的境界,都是进入解脱的门路。只要明白正确的修行方式,就不会被迷惑。同样的,各种物质、声音、气味、滋味、触感、想法,也都是进入解脱的门路——这就是所谓的空性门、无相门、无愿门、无行动门、不生不灭门、不去也不来门、不倒退也不单独出现门、本来清净和平静的门。
「复次,梵天!如来于一切名字,示是解脱门。何以故?以诸名字无合无用故,以自性顽故。梵天!当知如来即于一切诸文字中说于圣谛,应知即于一切所说法中说解脱门。
还有,梵天啊!如来在所有名称和词语中,都展示了通向解脱的法门。为什么这么说呢?因为所有的名称和词语,本身并没有固定不变的实质或作用,它们只是空洞的标签罢了。梵天啊!你要明白,如来正是在一切文字和言语中,宣说了真正的道理。你也该知道,正是在一切表达出来的法义中,就藏着通向解脱的大门。
「梵天!无有名字言语说法,诸佛如来不说实谛。梵天!如来说法无有法染,一切所说法中示解脱门,令入证智,令入涅槃。梵天!是名如来入说法门。梵天!菩萨摩诃萨应学此法。
梵天!根本没有任何固定的名字、言语、说法这回事,所有佛如来其实并不讲什么“绝对真理”。梵天!如来讲解佛法时,内心不受任何法理的束缚,在每一种所说的法中,都给你指出一条解脱的道路,让你亲身体验智慧,最终进入涅槃境界。梵天!这就叫做如来宣讲佛法的秘诀。梵天!修行大乘的菩萨们,都应当学习这个方法。
「梵天!云何如来以大悲心普为一切众生说法。梵天!如来具有三十二种相应大悲,普为一切众生说法。何等名为三十二种相应大悲?梵天!所谓一切法无我,而诸众生不信不解,计言有我。如来于此诸众生等,而起大悲,一切法无众生,而诸众生计有众生,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无寿者,而诸众生计有寿者,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无丈夫,而诸众生计有丈夫,如来于此诸众生等,而起大悲。
梵天!佛祖为什么怀着大慈大悲的心,普遍为一切众生讲道理?
梵天!佛祖具备了三十二种大悲心,全面为众生讲法。哪三十二种呢?
梵天!所谓的:一切事物都没有一个固定不变的“自我”,可众生偏偏不信、不懂,硬是认为有个“我”。佛祖对这些众生,生起了大悲心。
一切事物都没有“众生”这个实在的东西,可众生偏偏认为有“众生”。佛祖对这些众生,生起了大悲心。
一切事物都没有“寿命”这个固定概念,可众生偏偏认为有“寿命”。佛祖对这些众生,生起了大悲心。
一切事物都没有“大丈夫”这种固定的身份,可众生偏偏认为有“大丈夫”。佛祖对这些众生,生起了大悲心。
「一切法无所有,而诸众生住于有见,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无住,而诸众生住于诸法,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无归处,而诸众生乐于归处,如来于此诸众生等,而起大悲。
一切事物本来都是空的,可众生偏偏执着于“有”的见解,如来因此对众生发起大悲心。一切事物本来没有固定的住处,可众生却执着在种种事物上,如来因此对众生发起大悲心。一切事物本来没有归宿,可众生却贪恋追求归宿,如来因此对众生发起大悲心。
「一切法非我所,而诸众生著于我所,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无所属,而诸众生计有所属,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无取相,而诸众生皆有取相,如来于此诸众生等,而起大悲。
所有东西本来都不属于“我”,可众生偏偏执着于“我的”,如来对这些众生起了大悲心。所有东西本来没有什么归属,可众生总想着归谁所有,如来对这些众生起了大悲心。所有东西本来没有固定的样子,可众生总是抓住表面现象不放,如来对这些众生起了大悲心。
「一切法无生,而诸众生住于有生,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无退生,而诸众生住于退生,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无染,而诸众生染着诸法,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法离贪,而诸众生悉皆有贪,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法离瞋,而诸众生悉皆有瞋,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法离痴,而诸众生悉皆有痴,如来于此诸众生等,而起大悲。
一切事物本来就没有“生”这回事,可众生却偏偏执着于“有生”。如来看到这样的情况,就对众生起了大慈悲心。 一切事物本来就没有“退失”这回事,可众生却偏偏执着于“退失”。如来看到这样的情况,就对众生起了大慈悲心。 一切事物本来就没有“染污”这回事,可众生却偏偏紧抓着各种事物不肯放。如来看到这样的情况,就对众生起了大慈悲心。 一切事物本来就没有“贪心”这回事,可众生却个个都有贪心。如来看到这样的情况,就对众生起了大慈悲心。 一切事物本来就没有“愤怒”这回事,可众生却个个都有愤怒。如来看到这样的情况,就对众生起了大慈悲心。 一切事物本来就没有“愚痴”这回事,可众生却个个都有愚痴。如来看到这样的情况,就对众生起了大慈悲心。
「一切法无所从来,而诸众生着所从来,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无所至去,而诸众生著于后生,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无作,而诸众生皆有所作,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无戏论,而诸众生有诸戏论,如来于此诸众生等,而起大悲。
一切事物本来就没有从哪里来,可众生偏偏执着从哪里来,如来对这些众生,生起了大悲心。 一切事物本来也没有到哪里去,可众生只想着死后去哪里,如来对这些众生,生起了大悲心。 一切事物本来也不需要谁去创造,可众生总是在忙忙碌碌地造作,如来对这些众生,生起了大悲心。 一切事物本来没有那些虚妄的说法,可众生偏偏执着各种错误的言论,如来对这些众生,生起了大悲心。
「一切法空,而诸众生堕于有见,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无相,而诸众生取著于相,如来于此诸众生等,而起大悲。一切法无愿,而诸众生悉皆有愿,如来于此诸众生等,而起大悲。
一切事物的本质其实是“空”的,众生却错误地认为它们真实存在。正因为这样,如来对众生心生大慈悲。一切事物都没有固定不变的样貌,但众生却执着于表面的样子。正因为这样,如来对众生心生大慈悲。一切事物本来没有什么可追逐的,可众生却总想着要抓住些东西。正因为这样,如来对众生心生大慈悲。
「一切世间众生,常共瞋嫌诤鬪,如来于此诸众生等,而起大悲。一切世间邪见颠倒行于邪道,为欲令其住正道故,如来于此诸众生等,而起大悲。一切世间堕于颠倒,堕于险难,住于非道,为欲令其入实道故,如来于此诸众生等,而起大悲。
所有世間的眾生常常互相生氣、討厭、爭吵、打架,如來 對這樣的人們,生起極大的慈悲心。
所有世間的人都是錯誤的見解、腦子轉不過來、走錯了路,如來為了讓大家回到正路上,對這樣的人們,生起極大的慈悲心。
所有世間的人跌進了錯亂的想法裡,掉進危險的困境中,走在不是正道的路上,如來為了讓大家走進真實正確的道路,對這樣的人們,生起極大的慈悲心。
「一切世间众生常为悭贪所缚,不知厌足夺他财物,以为教化令住圣财信、戒、闻、舍、慧、惭、愧故,如来于此诸众生等,而起大悲。一切世间众生,常为财物屋宅妻子恩爱,而作僮仆,于此危脆无坚之物,生坚固相,为欲令彼毕竟定知悉无常故,如来于此诸众生等,而起大悲。
世间所有众生,总是被贪心吝啬绑得死死的,从来不懂满足,还去抢夺别人的财物。为了教导他们,让他们懂得什么是真正的宝贵财富——也就是信仰、守戒、多听佛法、乐于施舍、有智慧、有羞耻心、知道惭愧——如来对这些众生,生起了大慈悲心。
世间所有众生,常常为了钱财、房子、老婆、孩子这些恩爱牵挂,变成了他们的奴隶。明明这些脆弱不牢靠的东西,他们却当成永恒牢固的。为了让这些众生彻底明白,这一切其实都是无常的,如来对这些众生,生起了大慈悲心。
「一切世间凡夫众生,身为怨贼,而常贪着供养恭敬名称赞叹,以为亲友,众生虽谓是善知识,而是众生恶知识也,为作亲友真善知识,令其毕竟断于众苦,毕竟获得涅槃乐故,如来于此诸众生等,而起大悲。
世人常常把身体当作自己的亲密朋友,可实际上它就是个偷走我们福德的贼。他们总是沉迷于追求供养、受人尊敬、获得好名声,听别人夸赞,把这些当成真正的知己。众人虽然觉得这是善知识,其实这正是不好的引导者。只有真正愿意帮助我们彻底摆脱痛苦、最终得到涅槃之乐的朋友,才是真正的善知识。如来正是为了帮助这些众生,生起了巨大的慈悲之心。
「一切世间众生皆乐行欺诳业,田宅等中邪命自活,以为说法令行正命出三界故,如来于此诸众生等,而起大悲。一切诸法皆从因缘,勤修诸行乃得成就,而诸众生堕于懈怠,是故不能得圣解脱,为令勤进获得解脱坚固法故,如来于此诸众生等,而起大悲。
世间的所有生命都爱做欺骗的事情,靠不正当手段在田地房屋等事上养活自己。为了让众生皈依正法、走上正道、脱离三界,如来对这些众生发起大慈悲。一切事物都由因缘和合而成,只有精进修行才能成功。可众生却陷入懒惰,所以无法得到圣者的解脱。为了促使他们精进努力,获得坚固可靠的解脱法则,如来对这些众生发起大慈悲。
「梵天!众生弃舍无上大乘无碍胜法胜涅槃法,而求下劣小乘之法,所谓声闻辟支佛乘,为彼众生令知爱乐大乘之法,所谓令知观察佛乘故,如来于此诸众生等,而起大悲。
梵天!大家抛弃了最伟大、最无障碍、最殊胜的佛法和解脱之道,反而去追求低等、微小的佛法,也就是声闻乘和缘觉乘。为了让这些众生知道并喜爱大乘佛法,引导他们理解和仰望成佛之道,如来对这些众生生起了大悲心。
「梵天!如来如是于诸众生行三十二大悲之心,以是义故,如来名为行大悲者。若菩萨于众生中,常能修集此三十二大悲心者,是菩萨摩诃萨则得名为大福田也,具大威德得为不退,为诸众生利益应知。」
梵天!如来对众生怀着三十二种深沉的慈悲心,正因为这个原因,如来被称为“大悲行者”。如果有修行者能够在对待众生时,经常培养并积累这三十二种慈悲心,那么这位大菩萨就能成为众生的大福田,具备巨大的威德力,并且得到不退转的境界。我们要明白,这样做是为了给众生带来真实的好处和利益。
说是大悲法门品时,三万二千人皆发阿耨多罗三藐三菩提心,八千菩萨得无生法忍,七万二千天子得离垢法眼。
当佛陀讲说这部大悲法门时,三万两千人当即发下成就无上正等正觉的菩提心,八千位菩萨证得了无生无灭的觉悟境界,七万二千天界众生获得了清净无染的智慧法眼。
尔时,网明童子菩萨白佛言:「世尊!此胜思惟梵天云何闻是大悲法门相应说法,而不喜悦?」
这时,网明童子菩萨恭敬地向佛陀问道:"世尊,这位胜思惟梵天,为什么听到与大悲法门相应的教法,心里却没有欢喜呢?"
梵天言:「善男子!若识在二法则有喜悦,若识在无二实际法中,则无喜悦。善男子!譬如如来所作幻人,闻于如来所说法事,不喜不悦。如是,善男子!知一切法皆如幻相,故于如来不生胜想,于余众生不生劣想。」
善男子,如果修行者的心还停留在分别对待的境界中,就会有欢喜或厌恶的情绪;如果修行者的心已经安住在不生不灭、平等不二的真实境界中,就不会有欢喜或厌恶的情绪。善男子,比如说如来变化出来的幻人,听到如来说法,不会感到高兴也不会不高兴。同样的道理,善男子,明白了所有的事物和现象都像幻影一样虚幻不实,就不会觉得如来特别崇高,也不会觉得其他人或众生特别低下。
网明菩萨问梵天言:「善男子!知一切法,云何名为如幻相耶?」答言:「善男子!若人分别一切诸法行二处者,汝当问之。」
网明菩萨问梵天:“善男子!如果明白了一切法,那为什么说它们像幻觉一样呢?” 梵天回答:“善男子!如果有人把一切法分成两样东西,那你就去问他吧。”
问言:「梵天!汝于何处行耶?」答言:「善男子!随诸凡夫以何处行,吾于彼行。」
有人问梵天:“你走在什么地方?” 梵天回答说:“善男子,凡夫俗子走到哪儿,我就跟着走到哪儿。”
网明菩萨言:「梵天!凡夫之人行于贪瞋愚痴,身见戒取疑网我,我所等所求邪道。善男子!汝岂可于是处行耶?」
网明菩萨说:“梵天!普通人整天生活在贪心、发火、愚痴里头,被身体是‘我’的看法、死板的戒律、怀疑不定的想法、自我和属于我的东西这些错误观念困住,走上了歪路。善男子!你难道要在这种地方做事吗?”
梵天问言:「善男子!汝欲得凡夫法决定相耶?」答言:「梵天!我尚不见有诸凡夫,何况其法!」
梵天问道:"善男子!你是想弄明白凡夫之法确实存在的样子吗?"那人回答说:"梵天!我连凡夫自身都看不见,更何况是凡夫的法呢!"
梵天问言:「善男子!若是诸法无决定者,汝心云何有彼贪欲瞋恚愚痴诸染法耶?」答言:「无也。」
梵天问道:“善男子啊,如果一切现象都没有固定不变的本质,你的心怎么还会有贪欲、愤怒、愚痴这些污染心性的东西呢?”他回答说:“确实没有。”
梵天言:「善男子!一切诸法离于贪欲瞋恚痴相,行相亦如是。善男子!所有凡夫行即是贤圣行,无二无差别。善男子!一切行非行、一切说非说、一切道非道。曰何谓一切行非行?善男子!若人行道千万亿劫,然于法性不增不减,故一切行非行。曰何谓一切说非说?善男子!如来以不可说相说一切法,故一切说非说。曰何谓一切道非道?善男子!以无所至,故一切道非道。」
梵天菩萨说:善男子啊!一切现象本来就没有贪欲、嗔恨和愚痴的实质,它们的运行规律也是如此。善男子!凡夫的行持与圣贤的行持,本质上没有分别,完全平等。
善男子!一切修行并非真正的修行,一切言说并非真实的言说,一切道路并非究竟的道路。
问:为什么说一切修行并非真正的修行? 答:善男子!如果有人修行了千万亿年,但真如法性既不会增加也不会减少,所以说一切修行并非实有的修行。
问:为什么说一切言说并非真实的言说? 答:善男子!如来是用不可言说的方式来解说一切法,所以说一切言说并非究竟的言说。
问:为什么说一切道路并非究竟的道路? 答:善男子!因为真如法性本来无所来去,所以说一切道路并非实有的道路。
尔时,世尊赞胜思惟大梵天言:「善哉,善哉!梵天!善哉!梵天!若欲说法,当如是说。」
这时,世尊赞叹胜思惟大梵天说:"太好了,太好了!梵天啊!说得对,梵天啊!想要讲说佛法,就应当这样讲。"