后僧会传感通一之第十二
僧賛宁
释后僧会者本康居国人也以吴赤鸟年中谒大帝初吴人未识僧形止曰胡人入境乃祈舍利已令帝开悟末主天纪四年会尸觧真身隐焉至唐高宗永徽中见形于越称是游方僧而神气瓌异眉高隆准颐峭眸碧而瘦露竒骨真梵容也见者悚然罔知阶位时寺纲紏诘其厥由骂而驱逐会行及门乃语之曰吾康僧会也苟能留我真体福尔伽蓝躧步之间立而息绝既而青目微暝精爽不销举手如迎揖焉足跨似欲行焉众议偃其灵躯寘于窀穸人力殚矣略不倾移虽色身坚牢而彊事胶漆迁于胜地别立崇堂时越人竞以香花灯烛缯彩旛盖果实衣器请祈心愿多谐人意初越之军旅多寓永欣其妇女生产兵士荤血触污僧蓝人不堪其淹秽会乃化形徃谒闽亷使李若初且曰吾侯即领越之藩条托为迁之军旅语罢拂衣而去寻失踪迹李公喜而骇且记其言后果赴是郡及上事讫便谒灵迹认于时言者则斯僧也命撤军家勒就营幕又疋妇夜临蓐席且无脂烛邻无隙光俄有一僧秉烛自牖而入其夫旦入永欣认会貌即是授人救产厄之僧自尔民间多就求男女马属会昌毁永欣也惟今大善独留号开元矣遂移会身入是寺中大中之后有昙休律师为会别创堂宇广其供具又尝就闾𨵻家求草履至令越人多以芒鞵油旛上献感应肹蚃各赴人家不可周述今号超化大师从永徽至今未尝阙其供施焉沙门虚受为碑纪述焉
从前有一位僧人叫康僧会,他本来来自康居国。在吴国赤乌年间,他拜见了吴大帝孙权。起初吴地的人没见过僧人,看到他就说:"这是胡人入境了。"康僧会就请出舍利子,让皇帝明白了佛法的道理。到了吴末帝天纪四年,康僧会圆寂后遗体隐藏不见了。到了唐高宗永徽年间,他在越地显形,自称是游方僧人。他神态气度奇特,眉毛高挑、鼻梁挺拔,眼睛深邃发蓝,身体清瘦但骨相奇特,完全是一副圣人模样。见到他的人都很敬畏,不知道他是什么境界的修行人。
当时的寺院管理人就盘问他的来历,辱骂并驱逐他。康僧会走到门口时说:"我是康僧会。如果你能留下我的真身,就会造福你的寺院。"他刚迈出步子,就站在那里断了气。接着他青色的眼睛微微闭上,精神却不消散,手举着像在作揖,脚跨着像要走路一样。大家想把他放倒埋葬,却用尽人力也搬不动他。虽然身体已经僵硬,只好用胶漆加固,把他移到了好地方,另外修建了大殿供奉。当时越地的人都用香、花、灯烛、五彩绸缎、幢幡宝盖、水果和衣物来祈求心愿,常常能够如愿。
起初越地的军队大多住在永欣寺,妇女生产、士兵吃荤,污秽了寺院,人们都受不了这种混乱。康僧会就化身去拜访福建的节度使李若初,说:"你要镇守越地了,请把军队迁走吧。"说完就拂袖而去不见了。李公又高兴又惊讶,记住了他的话。后来他果然当上了越地长官,一上任就去拜谒灵迹,认出当时说话的就是这位僧人。于是下令撤走军属,安排军营。又有个妇女晚上临产,没有油灯,门外也没有亮光。忽然有个僧人端着蜡烛从窗户进来助产。天亮后她丈夫到永欣寺,认出康僧会的相貌,就是上门救产的僧人。从此民间很多人都来求子求女。
在会昌法难毁掉永欣寺时,只有如今的大善寺得以保留,改名为开元寺。于是就把康僧会的遗体移到了这座寺里。大中年间以后,有位昙休律师专门为康僧会修建了殿堂,扩充了供具。康僧会又曾到民间人家要草鞋,至今越地人很多都献上芒鞋和在旗幡上涂油。他的感应非常灵验,能各自到达不同人家的事,多得说不完。现在他被尊称为"超化大师",从永徽年间至今,人们从未间断对他的供养。有位叫虚受的僧人立碑记述了这些事迹。
系曰蔡邕是张𢖍后身智威本徐陵前事騐皆昭晰理正弗虗至于圣人功用自在此亡彼出利见无方僧会指世既遐唐来化越立逝屹然异中之异苟非应物现形如水中月孰能预于是乎
话说,蔡邕是张衡转世,智威法师的前身是徐陵。这些事证据确凿,道理分明,一点也不假。至于说到圣人的神通妙用,那自然是在这边消失,从那边显现;利益众生,变化无穷,没有固定的方法。康僧会指示的时代那么久远,从唐朝到现在,教化跨越时空,他忽然显现,又忽然离去,真是奇异中的奇异。要不是圣人能随缘应化、示现身形、如同水中月影,谁能预先做到这样的事呢?
大明一統志(原本所無)
大明一统志(原文中没有)
风俗
尚文尚佛
崇尚文化与佛法
续图经因士类显名于历代而人尚文因僧徒倡法于群山而人尚佛
(这句古文讲的是两个方面):
一方面,因为读书人在历史上留下了好名声,所以这里的人都喜欢读书做学问。 另一方面,因为和尚们在山里弘扬佛法,所以这里的人都信仰佛教。