密宗道次第广论卷十二
宗喀巴大师造
法尊法师译
自入坛受灌顶次令弟子入坛次第品第八
(卯二)灌頂儀軌分二:(辰一)自入壇請悉地諦語加持,(辰二)為他灌頂儀軌。初又分二:(巳一)入壇灌頂請其聽許,(巳二)請求悉地諦語加持。今初
接下来是灌顶仪轨部分,分为两个环节:第一环节是自己进入坛城请求成就并接受真言加持,第二环节是为他人进行灌顶的仪轨。第一环节又分两步:首先是进入坛城接受灌顶并获得许可,其次是请求成就和真言加持。现在开始第一步。
如《鬘论》云:「入曼陀罗室时,诸弟子诵:『嗡波罗毘夏,薄伽梵摩诃苏喀,末卡苏让,萨嚩悉地苏喀,波罗当跋惹摩苏喀,邬达摩悉地,𱒤吽[稯-禾+口]贺,波罗悉地娑。』发生欢喜。以曼陀罗自在(主尊)之身,入坛右绕,住于西门等处,诵:『嗡班佐伽札耶三昧耶波罗北夏耶吽开东门等。』」如此论说弟子入内诵上真言发生欢喜,以主尊慢重行开门。《律生》疏中亦如是说。
[嗡波羅毘夏,薄伽梵摩訶蘇喀,末卡蘇讓,薩嚩悉地蘇喀,波羅當跋惹摩蘇喀,鄔達摩悉地,𱒤吽賀,波羅悉地娑] (这是入坛灌顶咒,大意是:祈请诸佛赐予殊胜安乐,令修行者获得一切成就的妙乐,达到无上圆满境界。修持此咒可以净除入坛障碍,获得本尊加持,生起修行喜悦,速得各种悉地成就)
[嗡班佐伽札耶三昧耶波羅北夏耶吽] (这是开门启坛咒,大意是:以金刚誓约之力,祈请开启智慧坛城之门。修持此咒可以破除修行障碍,坚固三昧耶戒,获得本尊许可进入神圣坛城)
此处说弟子入曼陀罗室右绕开门,似未中理。传谓无畏师造《胜乐灌顶品》说:「入曼陀罗室时,师应先于弟子入故。」然胜贤说:「主尊阿阇黎,作勇自在身,次于入坛时,弟子如是说。」于阿阇黎入坛时,说先诵波罗毘夏真言入内,绕三匝后请降智尊,其后以跋惹摩苏喀真言投花,次取系自头上。《鬘论》之文与彼相同。彼想自师长为主尊,是自入坛之义。故言阿阇黎者,是指作法者之师长弟子。如是说之弟子,是作法者自己,非自己之弟子。《鬘论》诸译稍未逮也。其〈灌顶品〉是熟悉《鬘论》之印师所造,非是无畏自造。理如下说。造彼品者,虽系观察《鬘论》方作是说,然《鬘论》义多随胜贤论师,故此亦应顺彼而说。故阿阇黎自入曼陀罗时,口诵波罗毘夏真言欢喜而入,由门入内先须开门,故此说开门是以主尊慢而开,不同前说住于吽迦罗慢而开。前说以金刚势入曼陀罗,乃至自取花鬘系于头上,其后必复闭门。彼若未闭不须复开门故,弟子入内自门入故。
这里说到弟子进入曼陀罗室向右绕行开门,似乎不太合理。传承中记载无畏大师造《胜乐灌顶品》说:"进入曼陀罗室时,上师应当先于弟子进入。"但胜贤论师说:"主尊阿阇黎,现勇猛自在身相,随后入坛时,弟子要这样说。"在阿阇黎入坛时,记载要先诵波罗毘夏真言进入内部,绕行三圈后迎请智慧本尊,之后用跋惹摩苏喀真言投花,接着取花鬘系在自己头上。《鬘论》的文字与此相同。这是要观想自己的师长为主尊,属于自己入坛的含义。所以这里说的阿阇黎,是指作法者的师长弟子。这样说的弟子,是指作法者自己,不是自己的弟子。《鬘论》的各种译本对此稍欠准确。那部《灌顶品》是熟悉《鬘论》的印度法师所造,并非无畏大师亲作。理由如下所述。造此品者虽在研读《鬘论》后才作此说,但《鬘论》的义理多追随胜贤论师,因此这里也应顺承其说。所以阿阇黎自己进入曼陀罗时,口诵波罗毘夏真言欢喜而入,从门进入内部必须先开门,因此这里说的开门是以主尊的威仪而开,不同于前面所说住于吽迦罗威仪而开门。前文说以金刚威势入曼陀罗,直到自己取花鬘系于头上,之后必须重新关门。如果门未曾关闭,就不需要再次开门,因为弟子入内是从自己的门进入。
生欢喜之真言,《胜吉祥经》译成藏语:「大乐世尊入微妙,诸成就乐解脱城,以胜安乐妙悉地,𱒤吽[稯-禾+口]贺善成就。」由见入宫殿之胜利,欢喜入内。龙智于缚眼带时亦说此真言。次《鬘论》云:「诵:嗡跋惹摩苏喀,夏耶苏拉利达,毘拉萨那弥达那弥得,那摩弥薄伽梵当,𱒤吽[稯-禾+口]货,黑黑黑黑黑,波罗底刹姑苏曼𱒤黎,那塔贺,于曼陀罗投掷花鬘。次自拾起以得花鬘灌顶,意乐自系头上。胜解于曼陀罗自在师长现前,受彼所授之花鬘灌顶等。下说一切灌顶,皆如仪轨得阿阇黎随许。」《律生释》中亦如是说。投花真言,《胜吉祥经》译为「具胜安乐游戏心,以喜爱手礼世尊,𱒤吽[稯-禾+口]贺黑黑黑黑黑,依怙愿受手中花。」
生起欢喜的真言,《胜吉祥经》藏译本中说:“大乐世尊入微妙境,成就一切安乐解脱城,以殊胜安乐妙成就,𱒤吽贺善圆满。”因见到进入宫殿的殊胜功德,心生欢喜而入内。龙智菩萨在蒙眼仪式时也念诵此真言。
接着《鬘论》记载:“念诵:嗡跋惹摩苏喀,夏耶苏拉利达,毗拉萨那弥达那弥得,那摩弥薄伽梵当,𱒤吽货,黑黑黑黑黑,波罗底刹姑苏曼𱒤黎,那塔贺,向曼陀罗抛掷花鬘。然后自己拾起获得花鬘灌顶,诚心将花鬘系在头顶。要确信在曼陀罗中亲见具德师长,接受他所授予的花鬘灌顶等仪式。下文所说一切灌顶,都应按仪轨获得阿阇黎许可。”《律生释》中也是如此记载。
投花真言,《胜吉祥经》译为:“怀着殊胜安乐游戏心,以欢喜双手礼敬世尊,𱒤吽贺黑黑黑黑黑,祈请依怙尊接受手中花。”
若依彼文,似阿阇黎自入坛时,不须投花以前入坛法类。然如胜贤论师于余入坛法类随宜略说,说是略摄智者仪轨。是故此中入坛法类应与弟子入坛无别。然灯贤与毳衣大师、萨惹哈等,多如弟子入坛说阿阇黎入法。《鬘论》亦云此是阿阇黎入坛仪轨故。
如果按照这个文本的意思,好像阿闍黎自己进入坛城时,不需要进行投花等预备仪式。不过像胜贤论师在其他入坛仪轨中,会根据情况简略说明,称这是为有智慧的人准备的简化仪轨。所以这里阿闍黎入坛的步骤,应该和弟子入坛没有差别。事实上,灯贤大师、毳衣大师、萨惹哈等多数记载中,都是按照弟子入坛的方式来描述阿闍黎的入坛方法。《鬘论》也明确指出这就是阿闍黎入坛的仪轨。
如是若修自前不异,则须自从主尊分出,想师长与主尊无异,作一切师长事,师所作事实由自作。若修自前异者,则不须也。圆满入坛受灌顶后,然灯贤与毳衣大师等说亦当受阿阇黎随许诸事。受法,如𱒤耶茜那云:「次为弟子入,智者如是白,我某阿阇黎,吉祥黑茹迦,诸佛诸菩萨,所说诸仪轨,以圆满仪轨,我作利生事,于此愿听许,诸佛诸菩萨,维愿爱念我。次应自思惟,得彼等随许。」如是白已,想听许云可如是行。
如果修行时感觉自己与主尊没有分别,那就要把自己从主尊中分出来,把师长看作和主尊完全一样,师长所做的一切事情其实都是自己在做。如果修行时感觉自己与主尊有分别,那就不需要这样做了。在圆满进入坛城接受灌顶之后,像然灯贤和毳衣大师这些成就者说过,还应当接受阿阇黎的传法许可。关于求法的方式,正如𱒤耶茜那所说:"接着为弟子引入时,有智慧的人要这样祈请:'我某某阿阇黎,吉祥黑茹迦,诸佛诸菩萨所说的所有仪轨,通过圆满的仪轨,我要做利益众生的事,在此恳请诸佛诸菩萨允许,愿您们慈悲护念我。'接着应该自己思惟:已经得到了他们的许可。"这样祈请之后,要观想听到许可说"可以这样修行"。
(巳二)請求悉地諦語加持
恳请成就真实语加持
次为令弟子入,故以大乐体性方便智慧真实性赞为先,求曼陀罗悉地,谛语加持,即是虚空生等九颂。前五颂是三昧耶之三供养歌,次一颂是宣真实义,后三颂是宣谛实义。三歌,谓真实义歌、法性歌、印歌。初中有三,一自性真实歌:「虚空生相故,无始终最胜,萨埵金刚性,修不动金刚。」其萨埵者,真如一味无戏论,无分别智菩提心,即是金刚萨埵自性。彼由分别所不能坏,故是金刚。何为此中菩提心耶?谓诸菩萨无始相续心性本净,于诸地中,渐除诸垢究竟净之法身,彼即胜义菩提心故,无始无终最为第一。如除墙壁等障假名出生虚空。彼虚空相,谓能表之譬喻,于此中有名具彼相。真如性亦尔,由离障明显,假立生名。故无始终生灭。《胜吉祥》之「金刚萨埵」。诸曼陀罗仪轨,可改诵为「不动」、「曼殊金刚」及「胜乐」等。此等是以歌赞,供养曼陀罗内诸尊,故不动金刚等可作二释,谓呼赞之境及赐我彼位。以下诸赞亦同。
为了让弟子们能够契入法门,先以赞美大乐本质的善巧智慧与真实自性作为开端,通过谛语加持来求得曼陀罗的成就。这就像《虚空生》等九首颂诗所展现的——前五颂是象征三昧耶誓愿的三种供养之歌,接着一颂是阐明真实义理,后三颂则是宣说谛实真理。
这三类诗歌分别是:真实义歌、法性歌与印歌。第一类真实义歌中,首先有揭示自性真实的偈颂: “如同虚空生起之相 无始无终最为殊胜 众生本具金刚体性 当修不动金刚境界”
这里所说的“萨埵”,是指真如一体远离戏论、无分别的智慧菩提心,这正是金刚萨埵的本来自性。它不会被任何分别念摧毁,所以称为金刚。那什么是此处的菩提心呢?就是诸菩萨无始以来相续不断、心性本自清净的本质。在修行各阶段中,渐渐清除所有烦恼染污,最终达到彻底清净的法身——这就是最殊胜的菩提心,无始无终最为第一。
就像因为清除墙壁等障碍,假名安立“生出虚空”的说法。这个虚空之相,是作为表法的比喻,在此处有具足那种特质的名称。真如本性也是如此,由于远离遮蔽显现光明,假名安立“生起”的概念。所以本无起始与终结的生灭。
《胜吉祥》中提到的“金刚萨埵”,在各种曼陀罗修法仪轨中,可以替换念诵为“不动金刚”、“曼殊金刚”及“胜乐金刚”等名号。这些颂歌是通过歌声赞叹,来供养曼陀罗中的所有圣尊。因此“不动金刚”等可以作两种理解:既是呼唤礼赞的对象,也是祈请赐予我们同等证悟的尊称。后面所有的赞颂也都应当这样理解。
二圆满真实歌:「最胜大悉地,大自在上天,持金刚中王,我修胜不坏。」诸悉地中最胜之大悉地,谓即正等菩提。于十力等皆得自在名大自在,故能超上诸世间天。由得一切身语意金刚故,名为一切持金刚者,诸佛菩萨一切圆满皆依此故,亦名为王。彼之圆满,即是常恒不变之胜德也。
《二圆满真实歌》中说:“最殊胜的大成就,超越一切的大自在天,一切金刚的统领者,我修习这不朽的殊胜境界。”一切成就中最殊胜的,就是无上正等正觉。因为具足十力等一切功德而自在无碍,所以称为大自在,超越世间一切天神。由于证得身语意皆如金刚般不可摧毁,所以称为持金刚者。一切佛菩萨的圆满功德都依此而生,因此也称为金刚之王。这种圆满,就是永恒不变的最高境界。
三清净真实歌:「尊无过常住,一切贪中爱,世尊大贪喜,我修真实性。」言无过者,谓断一切障及习气。常住义,谓尽虚空际三身常住。得悉地之一切贪欲,能作贪着一切有情事业,故是具有无缘大悲之大贪者。以无相法而生欢喜故名大喜。有作「以真实」者,义指前三颂中所说。此是寂静论师所解,故以有具声者为善(具声,即第三啭声)。
世尊超越一切,永恒常在,在所有的贪爱中最为殊胜。世尊具有伟大的贪爱和喜悦,我修行这真实的法性。
所谓“超越一切”,是指断除了所有障碍和习气。“永恒常在”的意思,是说法身、报身、化身这三身,如同虚空般没有边际,永远存在。
“伟大的贪爱”是指获得了所有成就的贪欲,能够从事利益一切众生的事业,所以这是具足无缘大悲的广大贪爱。因为对无相的法门生起欢喜,所以称为“大喜”。
有人认为“真实”一词,指的是前面三句偈颂中所说的含义。
这是寂静论师的解释,所以采用带有第三格变化的读法更为妥当。
二法性歌:「最清净胜法,本解脱如来,普贤一切性,修菩提萨埵。」由具不退转之清净,名最清净。般涅槃为一切法中之胜,胜中最胜谓佛涅槃,是彼自性故名胜法。由自性净,故名本来解脱。如实了知诸法法性,故名如来。贤者谓善,普谓无余,由此能生彼也,法界是一切法相或自性,故名一切性。有菩提体性之心者,名菩提萨埵。
这首佛偈说道:“最清净殊胜的佛法,本来解脱的如来境界,普贤所具的一切法性,修行菩提的菩萨之道。”
因为具备永不退转的清净功德,所以称为“最清净”。涅槃是一切法中最殊胜的,而诸佛的涅槃更是殊胜中的殊胜,这就是佛法的本质,所以叫做“胜法”。
由于自性本来清净,所以说“本来解脱”。能够如实地了知一切法的真实本性,这就称为“如来”。
“贤”指的是善,“普”指的是没有遗漏,通过修行能够达到这样的境界。法界是一切现象的本质和自性,所以叫做“一切性”。
怀着追求觉悟之心的修行者,就叫做“菩萨”。
三印歌:「大悉地最胜,大自在胜印,由抛大金刚,我修金刚慢。」初句及大自在,如前已说印,谓金刚萨埵身语意金刚自性身。由此印是佛母金刚慢印之主,愿我成就。此说以右手抛掷金刚者,唯是譬喻。
大成就法门中最殊胜的,是大自在殊胜手印。通过抛掷金刚杵的动作,我修持金刚般的坚定境界。第一句提到的"大成就"和"大自在",如同先前说过的金剛薩埵身口意本质即是金刚法身。这个手印是诸佛本源——金刚坚定境界的根本,祈愿我能证得此成就。经文中用右手抛掷金刚杵的描写,只是用来比喻修行境界的象征说法。
此诸三昧耶,皆说金刚之真实,由曼陀罗诸尊皆是金刚持之自性,故亦即是彼等真实。次宣真实义者:「徧诸有情意,住诸有情心,是诸有情父,三昧耶胜欲。」离障清净真如为主之智,是所希欲,故名为欲。是具最胜正智三昧耶者之最胜法,得胜欲名。所希欲之真如,徧于佛及异生心意,此复在佛地时,以究竟净徧于佛心,于诸菩萨由断自地执障清净而徧。由缘真如修无分别,能与安乐故说如父。有论作「住于心」,谓由与安乐故,令心欢喜,名住于心。此所欲是一切有情之父,诸佛菩萨净智皆从此生。彼二亦是异生之父,以彼等身心之安乐,皆依清净真如而安立故。徧于异生之理,前未说者,准此应知。次宣谛实义者:「胜智慧方便,曼陀罗谛实,由彼令依怙,圆满我所欲。诸法如影像,明净无秽浊,无取亦无说,正从因业生。由实性真如,出离谛实义,坛影像明显,弟子见无障。」胜智谓无二智,即是方便智慧无二体性之曼陀罗。诸曼陀罗仪轨,多作「慧方便坛」。谛实者,谓由彼无颠倒故,满足意中所思欲乐。诸法,谓曼陀罗诸尊。如影像者,谓是唯心所现。由离烦恼所知等至三障,故名清净光明无浊。由无自性唯可自证,非余识所能了故名无取。亦非名言分别之境,故曰无说。此等之因,谓即法界。业即闻思修三慧等。真如实性即正智金刚持,一切曼陀罗尊皆从彼生。影像即所绘曼陀罗。明显谓绘何尊形像,即见彼尊之身。无障或无垢者,谓由谛实,世尊加持,能灭诸罪见曼陀罗。余论作「诸弟子」。无量曼陀罗仪轨中多说此等,善解此义最为切要。故依寂静、无畏论师所说而释。《胜吉祥经》无后五颂,第一颂首谓「嗡虚空」。彼疏所解亦多同前;后四颂于《四百五十颂》及毳衣大师等曼陀罗仪轨多有宣说。答日迦跋说诵三遍。
这些三昧耶誓言都是在讲金刚的真实本质。因为曼陀罗中的所有圣尊都具有金刚持的本性,所以他们本身也就是这种真实。接下来解释真实的意义:“遍及一切众生的意识,安住于一切众生的心中,是一切众生的父亲,三昧耶是最殊胜的愿望。”以远离烦恼障垢的清净真如为主的智慧,是我们所追求的目标,所以称为“欲”。这是拥有最殊胜智慧的三昧耶行者所修持的最高法门,因此被称为“胜欲”。这种所追求的真如,普遍存在于诸佛和众生的心意中。在成佛时,真如以完全清净的状态遍满佛心;在菩萨阶段,则通过断除各自层次的执着障碍而达到清净遍满。因为依靠真如修习无分别智,能够给予安乐,所以说像父亲一样。有的论典说是“安住于心”,意思是由于带来安乐,让心生起欢喜,所以称为安住于心。
这种所追求的真理是一切众生的父亲,诸佛菩萨的清净智慧都从中产生。真如也是众生的父亲,因为众生身心的安乐,都是依靠清净真如而建立的。关于真如遍及众生的道理,前面没有详细说明的,可以参照这里来理解。
接下来解释真实的意义:“殊胜的智慧与方便,曼陀罗的真实本质,依靠它们能让依怙主圆满实现我的愿望。一切现象如同影像,明亮清净没有染污,不可执取也无法言说,正是从因缘业力产生。由实相真如显现出真实义,坛城影像清晰明现,弟子能够无障碍地看见。”殊胜智慧指的是无分别智,也就是智慧与方便一体不二的曼陀罗本质。许多曼陀罗仪轨都提到“智慧方便坛”。所谓真实,是指依靠这种无颠倒的认知,能够满足心中所愿的安乐。
一切现象指的是曼陀罗中的圣尊。说它们如影像,是指都是心识的显现。由于远离了烦恼障、所知障和等至障这三种障碍,所以说是清净光明没有染污。因为没有独立自性,只能亲自证悟,不是其他意识能够了知的,所以说不可执取。也不是言语概念所能描述的对象,所以说无法言说。这些现象的根源是法界,业力则指闻思修等智慧修行。真如实相就是正觉的金刚持,所有曼陀罗圣尊都从中化现。影像是指所绘制的曼陀罗。明显是指绘制哪位圣尊的形象,就能见到那位圣尊的真身。无障碍或者说无垢染,是指凭借真实力量,得到世尊加持,能够消除罪业而见到曼陀罗。其他论典中称作“诸弟子”。
在无数曼陀罗仪轨中经常讲述这些要点,正确理解这个道理最为关键。所以依据寂静和无畏论师的观点来解释。《胜吉祥经》没有后面五个偈颂,第一个偈颂开头是“嗡 虚空”。其注释的解释大多与前面相同;后面四个偈颂在《四百五十颂》和毳衣大师等人的曼陀罗仪轨中多有提及。答日迦跋建议念诵三遍。
(辰二)為他灌頂儀軌分二:(巳一)為弟子灌頂成法器儀軌,(巳二)為天灌頂善住儀軌。初又分三:(午一)灌頂儀軌,(午二)犯三昧耶還淨法,(午三)曼陀羅後法。初又分二:(未一)依彩繪曼陀羅灌頂儀軌,(未二)依止餘曼陀羅灌頂斷疑。初又分五:(申一)入曼陀羅,(申二)入後灌頂,(申三)灌頂後法,(申四)釋灌頂義,(申五)釋後法理灌頂開合。初又分二:(酉一)遮面入壇,(酉二)見壇而入。初又分二:(戌一)入幔帳外,(戌二)入幔帳內。今初
给他人灌顶的仪式流程分为两个部分:第一部分是为弟子灌顶使其成为合格修行者的仪式,第二部分是为天神灌顶使其安住的仪式。第一部分又分为三个阶段:第一是灌顶仪式本身,第二是违反誓言后的净化方法,第三是坛城仪式结束后的后续修法。第一阶段灌顶仪式又分为两种方式:第一种是依据彩绘坛城进行灌顶的仪式,第二种是依据其他坛城进行灌顶以消除疑惑。第一种方式又包含五个步骤:第一是进入坛城,第二是进入后的灌顶程序,第三是灌顶后的修法,第四是解释灌顶的含义,第五是说明后续修法中灌顶次第的开合安排。其中进入坛城这个步骤又分为两种形式:第一种是蒙面进入坛城,第二种是直接看见坛城后进入。蒙面进入坛城又分为两个环节:第一是进入外层帷幕,第二是进入内层帷幕。现在开始说明第一个环节。
次着装入坛者,若诸门阿阇黎不欲入坛,令余人入。若欲入者,即令彼等与前预备具二种律仪之弟子,沐浴清净涂妙香等,安置帐外,生为毘卢佛或主尊,红色等衣诵甘露瓶而为加持。下衣则诵:「嗡萨嚩达塔伽达,阿奴达惹,薄底阿朗迦惹嚩萨多罗,补𱒤美伽,萨穆多罗,萨帕惹拏,三昧耶吽。」上衣则诵:「嗡班𱒤惹卡杭。」顶髻则诵:「嗡班𱒤邬尼沙吽泮。」此是加特披着共同真言。次缚眼带,或红或黄。毳衣大师亦如是说《摄真实》说各品色别,故非定红。加持眼带之咒,谓甘露瓶。系缚咒谓:「嗡𱒤曲奔当跋惹末那耶吽。」然亦非定此咒。系缚之法,毳衣大师说中下根弟子全不令见,上根可以略见。用布缚者,以乃至未投花阿阇黎为除眼布时,不得全观曼陀罗故。除后教云金刚应视,始令视故。
接下来是进入坛城的步骤:如果各位门派的阿阇黎不打算亲自进入坛城,可以安排其他人代替。如果决定进入,就要让这些人和之前已经准备好、具备两种戒律的弟子一起,先沐浴干净,涂抹上等香料,安顿在帐幕外面。这时要观想他们化身为毗卢遮那佛或主尊,穿着红色等颜色的法衣,诵念甘露瓶咒进行加持。
披下衣时念诵:“嗡,萨缚达塔伽达,阿奴达惹,薄底阿朗迦惹嚩萨多罗,补𱒤美伽,萨穆多罗,萨帕惹拏,三昧耶吽。” 披上衣时念诵:“嗡,班𱒤惹卡杭。” 戴头冠时念诵:“嗡,班𱒤鄔尼沙吽泮。” 这些都是加持法衣的通用真言。
接着要系上眼罩,颜色可用红色或黄色。毳衣大师同样提到《摄真实经》记载各品级对应不同颜色,所以不一定要用红色。加持眼罩的咒语是甘露瓶咒。系眼罩时念:“嗡,𱒤曲奔当跋惹末那耶吽。”不过这个咒语也不是固定不变的。
关于系眼罩的方法,毳衣大师指出:中等和下等根器的弟子完全不能看见坛城,上等根器的可以稍微瞥见。用布蒙眼是因为在投花仪式前,阿阇黎取下眼布之前,弟子不能完整观看曼陀罗。等到取下眼布后教导“金刚当观看”时,才允许弟子正式观看。
次仅说诵「阿康毘惹吽」供养花鬘,未说请白,意谓前之请白即是入坛之请白也。寂静及跋嚩跋陀罗,着衣入坛未说下衣。余师多唯说执花鬘及缚眼布。
接下来只念诵“阿康毘惹吽”这句咒语来供奉花环,没有另外做祈请说明,意思是之前的祈请仪式就已经包含了进入坛城的祈请。寂靜尊者和跋嚩跋陀羅尊者穿着正式僧衣进入坛城时,经文中没有提到是否需要脱下外层僧衣。其他法师大多只提到手持花环和蒙眼布的做法。
次加持者,先用一切业水洒净,想于心喉顶处金刚莲华,轮中有日月轮,上有黑色吽字,红色阿字,白色嗡字。诸字放光照彻全身,口诵吽字令安立于曼陀罗之东门。寂静论师、日生亦说加持眼等,仅广略异。次问种性以及胜解,由业金刚导诸弟子,为入曼陀罗故,阿阇黎当问:「喜所喜者,汝是谁?」彼荅云:「我大乐善根。」此问荅以荅日迦跋之《曼陀罗仪轨》译文为善。「儿是谁何喜?善根住大乐,应如是问答。」此是问种性与胜解。言善根者,如萨惹哈说为胜子。由表胜解大乐,知其堪能入曼陀罗。《等行经》中问何所喜?答喜善根,此义如上说。《律生经》云:「应问汝是谁?答云我善根。」余堪为量者,亦多作是说。故知善根是能喜者,非所喜境。毳衣大师如上问后,复问:儿欲何为?彼答云:「欲行佛胜三昧耶。」义谓汝善根胜解大乐欲何所作为?答云:为修诸佛胜三昧耶。《等行》二部曼陀罗仪轨俱有此问答。
接下来进行加持时,首先要用一切业水洒净身心。观想在心、喉、头顶三处,各有金刚莲华轮,其中有日月轮。月轮上有黑色的"吽"字,日轮上有红色的"阿"字,最上方是白色的"嗡"字。这些字放出光芒,照亮全身。口中诵念"吽"字,使其安立在曼陀罗的东门。
寂静论师和日生论师也说过加持眼睛等方法,只是详略不同。接着要询问弟子的种性和胜解。由业金刚引导各位弟子进入曼陀罗时,阿闍黎应当问:"欢喜者啊,你是谁?"弟子回答:"我是大乐善根。"这种问答方式采用答日迦跋的《曼陀罗仪轨》译文最为妥当。"孩子你是谁?欢喜什么?善根住于大乐中",应当这样问答。这是在询问种性与胜解。
所谓善根,如同萨惹哈所说的胜子。通过表示对大乐的胜解,就知道他有能力进入曼陀罗。《等行经》中问:"你欢喜什么?"回答:"欢喜善根",这个道理和上面说的一样。《律生经》说:"应当问:你是谁?回答:我是善根。"其他可以作为依据的论师,也大多这样说。由此可知善根是指能生欢喜的人,而不是所欢喜的对象。
毳衣大师在上述问答之后,还会问:"孩子你想要做什么?"弟子回答:"想要修行诸佛殊胜的三昧耶。"意思是说:你这位善根,对大乐生起胜解,想要做什么?回答是:为了修习诸佛殊胜的三昧耶。《等行》两部曼陀罗仪轨中都有这样的问答。
次令发一切瑜伽心,令诵「嗡萨嚩瑜伽即当邬跋达耶弥」发菩提心。《鬘论》及随行者(二随行者谓宝铠与毘布底)皆说令弟子诵此咒发心,极为善哉。《胜吉祥经》于说此咒之前有云:「最初令诵一切如来最胜秘密真言一遍而发。」与此咒义「应当发一切瑜伽心」极相随顺。然灯贤、毳衣师、答日迦跋师等皆说以此真言发心。龙智及跋嚩、跋陀罗、黑行师等,亦多有未说者。发心之理,如《胜吉祥经》说:「发愿心后,更发通达诸佛本体菩提自性之心。」于心间月轮上,修金刚而发者,两部经疏皆未见说。庆喜藏诸余曼陀罗仪轨及无上部曼陀罗仪轨,亦多未宣说。藏中诸师有于心间唯修白色五股杵者,有俱修月轮与杵者。又《胜吉祥经》云:「由略发此心,成佛定无疑,勿舍菩提心,谓是金刚印。」《大疏》释彼义云:「空性金刚,谓于月上修五股金刚印,诵云底义。略发此心,即生不退熏习等,同一切如来,故当了知即现在佛。」经说以底义咒而发,此中未说彼咒。彼论师意谓当《上疏》所说四礼第一礼时,金刚萨埵入内,于心间月轮上观为五股金刚杵形,此意即发方便智慧之心。《四百五十颂》与寂静论师、《释论》未说四礼。然释:「由略发此心」等颂时,《释论》则云:「言略发者,谓从愿菩提或行菩提心,于心月上想金刚相。」此文若不作发一切瑜伽心解,更无余处可解,故知是此发心之证。《四百五十颂》亦略说:「正发瑜伽心,想心间金刚。」又《胜吉祥经》云:「由略诵此故,不离一切如来永不退转,映覆诸魔,当知此大菩萨即是如来。」此说发彼心之胜利。彼《疏》亦云:「以由略发此心之力不退转故,由决定得无上菩提等同诸如来故,当知即是如来。」此与「由略发此心」等义同,故亦可作发彼心解。
接下来要让修行者生起所有瑜伽修行的根本心念,让他们念诵“嗡 萨缚瑜伽即当乌跋达耶弥”这个咒语来发起菩提心。《鬘论》以及跟随它修行的两位大师(宝铠和毗布底)都提到,让弟子通过念这个咒语来发心,是非常好的方法。《胜吉祥经》在讲解这个咒语之前说:“首先要念诵一切如来最殊胜秘密真言一遍来发起菩提心。”这和咒语的含义“应当生起所有瑜伽修行的根本心念”完全吻合。然灯贤、毳衣师、答日迦跋师等大师都主张用这个真言来发心。不过龙智、跋嚩、跋陀罗、黑行师等人,很多都没有提到这种方式。
关于发心的具体方法,《胜吉祥经》说:“先发愿心,再发起能够通达诸佛本质、觉悟本性的智慧心。”至于在心里观想月轮上修持金刚杵来发心的方法,在两部经典的注释中都没有看到。庆喜藏的其他曼陀罗修法仪轨以及无上部的曼陀罗仪轨,也大多没有说明。西藏的法师们,有的只在心间观想白色的五股金刚杵,有的则同时观想月轮和金刚杵。
《胜吉祥经》还说:“只要简略地发起这个心,成佛就确定无疑,千万不要舍弃菩提心,这就是金刚印。”《大疏》解释这句话的意思说:“空性金刚,是指在月轮上观想五股金刚印,念诵‘底义’咒。简略地发起这个心,就能生起不退转的修行力量,与一切如来相同,所以应当明白此刻就是现前成佛。”经文提到用“底义”咒来发心,但这里没有写出那个咒语。那位论师认为,在《上疏》所说的四次顶礼中的第一次顶礼时,金刚萨埵融入自身,在心间月轮上观想为五股金刚杵的形状,这个观想就是在发起方便与智慧合一的心。
《四百五十颂》和寂静论师的《释论》没有提到四次顶礼。但在解释“由略发此心”等偈颂时,《释论》说:“所谓简略发心,是指从愿菩提心或行菩提心出发,在心间月轮上观想金刚杵的形象。”这段文字如果不理解为发起所有瑜伽修行的根本心念,就没有其他更合适的解释,所以可以确定这是在说明这种发心方式。《四百五十颂》也简要提到:“正式发起瑜伽心时,要观想心间的金刚杵。”
《胜吉祥经》又说:“只要简略念诵这个,就不会离开一切如来,永远不退转,能够降伏一切魔障,应当知道这样的大菩萨就是如来。”这是在说明发起这个心的殊胜功德。那部经的注释也说:“因为凭借简略发心的力量而不退转,由于决定获得无上菩提而与诸佛如来相同,所以应当知道就是如来。”这和“由略发此心”等的含义相同,因此也可以理解为是在说明这种发心方式。
庆喜藏与寂静论师于此发心,俱说通发愿心与了达菩提自性之行心,故诸先觉皆说通发世俗胜义二菩提心。庆喜藏说月上金刚是空性体,故金刚配胜义发心,以月轮配世俗发心,亦极善哉。若解此义,则以密咒方便善巧,令于大乘种性决定,最为殊胜。应善分别,于正见上发胜义心,及为利益一切有情发求成佛之愿,现为月轮金刚行相。由于此文及此类文能尽了解,则成众多殊胜因缘,故于灌顶备极赞扬。
庆喜藏和寂静论师在发菩提心这个问题上,都认为既要发起愿菩提心,也要具足通达菩提本性的行菩提心。所以历代祖师们都说,发心应当同时包含世俗和胜义两种菩提心。庆喜藏提出:月上金刚代表空性本体,因此用金刚象征胜义发心,用月轮代表世俗发心,这个说法非常精妙。
如果能理解这个道理,通过密咒的善巧方法,让修行者对大乘种性生起坚定信心,这是最殊胜的。我们要清楚分辨:在正见基础上生起的胜义心,以及为利益一切众生而求成佛的愿心,此时显现为月轮金刚的形象。因为透彻理解这段经文和同类经文,能成为众多殊胜成就的因缘,所以在灌顶仪式中特别受到推崇。
次于心间执杵及花,诵云:「嗡苏惹得,三昧耶当贺,悉得斑𱒤耶答苏康,今一切如来皆加持汝,于诸未入曼陀罗者,汝不应说此一切如来最胜秘密曼陀罗,亦不应为不信者说。」贺字以上《胜吉祥经》中有。以下之咒,然灯贤等多有宣说。如此处于心间执杵,《胜吉祥经》亦说。答日迦跋等亦多说于发心前执杵。言「今」等文,此论与然灯贤、毳衣大师等所宣说,余多未说。末句有译「亦非对诸不信者」极善,义谓虽已入坛,若于咒怀不信,亦不应为彼说。此是初番安立三昧耶之所无者。
接着在心中观想金刚杵和莲花,同时念诵咒语:“嗡苏惹得,三昧耶当贺,悉得斑𱒤耶答苏康。”这时一切如来都在加持你。你要记住:对于那些还没有进入曼陀罗修行的人,绝对不可以透露这个一切如来最殊胜秘密的曼陀罗法门,也不要对缺乏信心的人宣说。
从“贺”字往前的部分在《胜吉祥经》中有记载。后面的咒语,在然灯贤等大师的著述中多有提及。像这样在心中观想执持金刚杵的修法,《胜吉祥经》里也有说明。答日迦跋等论师则多主张在发菩提心前就要观想执持金刚杵。
文中“今”等字句,在本论和然灯贤、毳衣大师的教法中都有阐述,其他多数论典则未提及。最后一句也有译为“也不应对诸不信者宣说”的版本,这样翻译非常好。意思是说:即使已经进入曼陀罗修行,如果对真言咒语心存怀疑,也不应该为其传授这个法要。这是初次建立三昧耶戒时没有涉及的内容。
(戌二)入幔帳內分三:(亥一)入壇繞禮,(亥二)立三昧耶,(亥三)降智諦語。今初
进入帐篷之后分为三步:首先进入坛城绕行礼拜,其次建立修行誓约,最后以智慧真言加持。现在先说第一步。
次诵「嗡阎曼达枳吽」手牵弟子。又诵「阿康毘惹吽」令入幔内。次诵「摩诃惹达苏枳札、苏朵稞、苏苏稞、斑𱒤萨埵阿得悉得芒」令其旋绕。此二咒由阿阇黎诵。
[嗡閻曼達枳吽] (这是护法咒,大意是:以金刚力摧破一切障碍。修持此咒可以清除修行路上的魔障,获得金刚护法的加持)
[阿康毘惹吽] (这是引入咒,大意是:清净坛场,迎请圣众。修持此咒可以净化道场,令修行者顺利进入神圣境界)
[摩訶惹達蘇枳札、蘇朵稞、蘇蘇稞、斑𱒤薩埵阿得悉得芒] (这是旋绕咒,大意是:广大庄严的清净道场,愿一切众生皆能成就无上菩提。修持此咒可以使绕坛修行功德圆满,获得诸佛菩萨的加持)
寂静论师说以前咒钩召弟子。毳衣大师亦说以守东门母咒钩召弟子。故应想以彼咒召于东门。毳衣大师亦说次以五字令入幔内。《集密》十六品云:「应告彼言,此是入大曼陀罗金刚三昧耶,阿康毘惹吽。」说以此咒入曼陀罗,故事实上虽入幔内,所修则须令入曼陀罗内。凡欲灌顶,先须入曼陀罗内者,义谓是说诸尊殊胜密语之器,须入诸尊之内。此是最初入曼陀罗,故须善为晓示。如毘布底、《曼陀罗仪轨》云:「我引儿趣入,最胜安乐宫。」黑行与萨惹哈亦云:「一切如来处,黑茹迦妙城,心藏曼陀罗,我使弟子入。」故是由阿阇黎引导。亦应开示弟子观想。跋嚩跋陀罗说诵此「阿康毘若吽」时,意想与曼陀罗诸天无二,令入曼陀罗之近分。答日迦跋亦说应与诸天无异。义谓令入曼陀罗中,想与诸尊无内外别,与诸天成同分,即是入内之义。旋绕真言,是《胜吉祥经》说彼《大疏》云:「于东门等,诵一一守门之心咒,想诸守门钩自入彼彼门。后入东门诵此真言。」故是先入东门,退出旋绕,余门亦准此理应知。
寂静论师说过要用咒语来召唤弟子。毳衣大师也提到用守护东门的母咒召唤弟子。所以应该想着用那个咒语在东门进行召唤。毳衣大师接着说要用五字真言让弟子进入帷幕之内。《集密》第十六品记载:"应当告诉对方,这是进入大曼陀罗的金刚三昧耶,阿康毘惹吽。"通过这个咒语进入曼陀罗,虽然实际上只是进入帷幕,但修行时必须让弟子真正进入曼陀罗之中。
凡是准备接受灌顶的人,首先必须进入曼陀罗,这意味着要成为接受诸佛殊胜密法的法器,就必须融入诸佛的境界。这是初次进入曼陀罗,所以需要好好教导。正如毗布底在《曼陀罗仪轨》中所说:"我引导孩子进入,最殊胜的安乐宫殿。"黑行大师和萨惹哈也说:"在一切如来的处所,在黑茹迦妙城,在心要的曼陀罗中,我让弟子进入。"所以这都是由上师来引导的。
还应当教导弟子如何观想。跋嚩跋陀罗说念诵"阿康毘若吽"时,要观想自己与曼陀罗中的诸佛无二无别,从而进入曼陀罗的边缘。答日迦跋也说要做到与诸佛没有差别。意思是进入曼陀罗时,要观想与诸佛没有内外分别,与诸佛成为一体,这就是真正进入的含义。
关于绕行真言,《胜吉祥经》的注释中说明:"在东门等处,诵念每一位守门者的心咒,观想诸位守门者的钩子自然引导进入各个门。之后进入东门诵念这个真言。"所以是先进入东门,然后退出绕行,其他门的做法也依照这个道理来实行。
次于曼陀罗之东门,合掌诵云:「嗡萨嚩达塔伽达,补佐跋窣塔那耶,阿达摩南,尼耶达耶弥,萨嚩达塔伽达斑𱒤萨埵,阿底底义芒,嗡萨嚩布答,布佐跋窣塔那耶,阿达摩南尼耶达耶弥,萨嚩达塔伽达斑𱒤北热𱒤那,阿底底义芒。」南门诵云:「嗡萨嚩达塔迦达布𱒤阿毘克迦耶,阿达摩南尼耶达耶弥,萨嚩达塔伽达斑𱒤惹那阿毘克𱒤芒。」西门诵云:「嗡萨嚩达塔伽达,布𱒤波罗跋惹达那耶,阿达摩南尼耶达耶弥,萨嚩达塔伽达斑𱒤达摩波罗跋惹达耶弥。」北门诵云:「嗡萨嚩达塔迦达布𱒤迦摩内,阿达摩南尼耶达耶弥,萨嚩达塔伽达斑𱒤迦摩姑如芒。」以此五咒如其次第,令礼曼陀罗中不动等诸如来。又于东门解义为先,教令诵云:「嗡姑如𱒤惹娜,跋萨塔那耶,阿达摩南尼耶达耶弥,嗡萨嚩萨埵跋日达罗那堂,阿达摩南尼耶达耶弥」除第二第五咒,余是《摄真实经》初品所说。此论师说第一为主尊,第二为毘卢,依中央为不动种性而说。龙智于不动佛说前二真言等仅作四礼,然于此宗许中央有不动佛者,四方之礼应同《鬘论》。毳衣大师与黑行师、萨惹哈等,先以「那摩得」等,礼身语意三业,次礼四方,则初是礼主尊。彼改诵空行母等各方诸尊之名号而礼。胜贤亦说金刚萨埵等四,以改不动等四而为四礼,以主尊为彼四自性,说空行等四尊加持。
接着在坛城的东门,双手合十念诵道:“嗡,一切如来,供养承事者,以法性真实义,我今敬礼。一切如来菩提心,坚固不动,嗡,一切佛陀,供养承事者,以法性真实义,我今敬礼。一切如来智慧身,光明遍照。”南门念诵:“嗡,一切如来,光明照耀者,以法性真实义,我今敬礼。一切如来智慧光,普照无碍。”西门念诵:“嗡,一切如来,殊胜功德藏,以法性真实义,我今敬礼。一切如来法教宝藏,圆满具足。”北门念诵:“嗡,一切如来,事业成就者,以法性真实义,我今敬礼。一切如来事业威德,如意成就。”用这五道咒语依次礼拜坛城中的不动如来等诸佛。
又在东门先讲解含义,教导念诵:“嗡,金刚总持,降伏一切障,以法性真实义,我今敬礼。嗡,一切众生障蔽破除,以法性真实义,我今敬礼。”除了第二和第五道咒语,其余都出自《摄真实经》初品。这位论师说第一咒是礼敬主尊,第二咒是礼敬毗卢遮那佛,依据中央不动佛的种性而说。龙智菩萨在对不动佛的礼拜中只用了前两道真言作四次礼拜,但在这个传承中承认中央有不动佛,所以四方礼拜应与《花鬘论》一致。
毳衣大师、黑行师和萨惹哈等人,先用“南无德”等咒礼敬身语意三业,再礼拜四方,最初是礼敬主尊。他们改诵空行母等各方尊者的名号来礼拜。胜贤论师也说金刚萨埵等四位本尊,用替换不动佛等四佛的方式作四次礼拜,以主尊为这四尊的自性,并说空行等四尊的加持。
礼时须先解彼咒义,「阿达摩南尼耶达耶弥」等四句义,谓将自供养。为何供养?即由四咒上句表示,谓于一切如来为作供养承事,供养灌顶,供养善转,供养业故。「萨嚩达塔伽达斑𱒤萨埵」谓是一切如来,亦是金刚萨埵,故同一事。余亦准知。后四咒谓呼召彼等请加持我,为我灌顶,为我善转,为我作供养业。第二咒义准此应知。如是于曼陀罗五方五佛或彼种性诸尊,随时配释。龙智与《明显双运论》说尔时修不动等四尊。
行礼时必须先理解咒语的含义。“阿达摩南尼耶达耶弥”这四句的意思,是要把自己作为供养。为什么要供养呢?通过四句咒语的上半句表明:是为了对一切如来作供养侍奉、供养灌顶、供养善转、供养事业。“萨嚩达塔伽达斑𱒤萨埵”是指一切如来,也是金刚萨埵,所以是同一回事。其余咒语也按这个道理理解。后面四句咒语是呼唤他们前来加持我,为我灌顶,为我善转,为我作供养事业。第二个咒语的含义也依照这个方式理解。像这样,在曼陀罗中的五方五佛或他们所属种姓的诸位本尊,都可以根据具体情况对应解释。龙智与《明显双运论》中说这时要修持不动等四位本尊。
顶礼之法,如《摄真实经》云:「初伸金刚合掌以全身体,第二平心金刚合掌,置于额上而礼,第三顶上金刚合掌,置口而礼,第四顶上金刚合掌,降至心间以顶着地而礼。」庆喜藏说于四礼时,想自金刚萨埵至金刚业,入于心等四处,成金刚等四相而住,由观彼等,即是供养承事等四。如《鬘论》云:「有说于此,心间安住等至大乐,有说安立心等处者,此不应修,是余规故。」破说于心间修诸尊等至,及于心等四处安立标帜。在此师意,请白各佛之时,唯应胜解由彼加持,堪于一切如来,供养承事,供养灌顶,供养转法轮及事业圆满,未说收入诸尊。胜贤则云:「世尊入心中,用意徧观察。」又云:「应观宝生佛,用金刚灌顶。」又云:「由弥陀自性,善观彼堪能。」又云:「想不空成就,为能密供养。」故想各佛分出一尊入弟子身,亦不相违。
顶礼的方法,如《摄真实经》所说:"首先双手作金刚合掌,用全身礼拜;第二将平心的金刚合掌置于额前礼拜;第三将举至顶上的金刚合掌移至口前礼拜;第四将顶上的金刚合掌降至心间,以头顶触地礼拜。"庆喜藏提出在行这四种礼拜时,要观想从金刚萨埵到金刚业等尊众,依次融入心等四处,形成金刚等四种象征而安住,通过观想这些,就是在行供养、承事等四种修行。
如《鬘论》所说:"有人认为此时应在心间安住等至大乐,有人认为应在心等四处安立标志,但这些都不应修持,因为是其他传承的规矩。"这里驳斥了在心间修习诸尊等至,以及在心等四处安立标志的做法。
按照这位师长的见解,在祈请诸佛时,只应坚定相信通过诸佛的加持,能够对一切如来进行供养承事、供养灌顶、供养转法轮及事业圆满,并没有说要收摄诸尊入身。
而胜贤则说:"观想世尊融入心中,用心念周遍观察。"又说:"应观想宝生佛,以金刚灌顶。"又说:"通过阿弥陀佛的自性,善加观想使其具备能力。"又说:"观想不空成就佛,能够秘密供养。"所以观想诸佛各分出一尊融入弟子身体,也并不矛盾。
顶礼师长之咒,义谓为承事师长故,为尽度一切有情故,两返以自供养。除少不同,是《金刚空行》第三十二品所说。
向师长顶礼的咒语,其含义是为了侍奉师长,为了度化一切众生,两次以自身作供养。除了少量细节不同外,这个教法出自《金刚空行》第三十二品。
萨惹哈及黑行论师、胜贤师等,说四礼后受咒律仪。后二师说授律仪时,执弟子手而授。萨惹哈师仅说宣说律仪未说受戒仪轨,意谓宣戒之文即可改为受戒仪轨,易知故略。答日迦跋说用业瓶水浴弟子,系遮目带取花鬘后,即请受咒律仪。彼是预备正行二时俱受之规,若如是行果利极大。
萨惹哈、黑行论师和胜贤师等人主张,在完成四次礼拜后传授咒语戒律。后两位论师提到传授戒律时,要握着弟子的手进行传授。萨惹哈仅说明了宣示戒律的内容,未具体描述受戒仪式流程,其用意在于:宣示戒律的条文可直接转化为受戒仪轨,因易于理解故而从简。答日迦跋提出用业瓶水为弟子沐浴,系上遮眼布并取花环后,立即请求传授咒语戒律。这种仪轨是将预备环节与正式仪式合并进行的规范,若能依此修行,所得果报利益极为广大。
(亥二)立三昧耶
立下根本誓言
立三昧耶,是阿阇黎教如是作,虽非弟子自受,然亦应须守护同于自受。若唯入曼陀罗不能防护戒者,则不须此。立三昧耶之处,毳衣大师等说是曼陀罗东方。初由说胜利门立于三昧耶者,教云:「汝今将入一切如来种性,我当为汝生金刚智,由此智故,尚能令汝获得一切如来悉地况余悉地。于诸未见曼陀罗者之前不应为说,说则汝当失三昧耶。」毳衣大师及难胜月说此时应执手而教。藏地诸师将金刚杵置头而作。入曼陀罗即成一切如来种子,故云入彼种性。金刚智者,谓了知三世之天智,如下所说降下而生,即令生彼。由此智故等文,明示发生彼智胜利,即胜与共悉地。言见曼陀罗者,谓须如法入内示知诸尊。不尔,则为未见曼陀罗也。由饮誓水等令有三昧耶,若违所受之誓,即退失三昧耶,现法当害病等,后法当堕恶趣等苦。此是释迦友说。庆喜藏谓一切如来即是五佛,彼之种性,谓即生彼之佛母等。入彼种性有二,入彩绘曼陀罗者谓外入。若诵「三昧耶吽」,由一切如来降一切如来之智者谓内入。此处降智,是由曼陀罗门入内,诸如来之加持,不同下说之降智也。金刚智者,是有初地等自性智。生彼智者即是现证。其殊胜即「由此智」等。《上疏》所说:「当生金刚智者,谓无间所入者。」谓以「三昧耶吽」令入坛时,为诸如来之所加持,即内入之降智。「说者,谓说金刚界曼陀罗如此。」此是一例,意谓一切咒中密法。当失三昧耶者,谓教于三昧耶,不可违越。
设立三昧耶戒时,阿阇黎教导弟子应当这样做:虽然这不是弟子主动受戒,但也需要像自己发愿受戒那样严格遵守。如果只是进入曼陀罗而不需要守护戒律,那就不必设立这个仪式。关于设立三昧耶戒的位置,毳衣大师等人指出应在曼陀罗的东方。
首先通过说明殊胜利益来建立三昧耶戒,教导说:"你现在即将进入一切如来的种性,我将为你生起金刚智慧。凭借这个智慧,不仅能让你获得一切如来的成就,更何况其他成就。在没有见过曼陀罗的人面前不可宣说这些内容,否则你就会失去三昧耶戒。"毳衣大师和难胜月主张此时应该握着弟子的手进行教导。西藏的诸位上师则习惯将金刚杵放在弟子头顶来完成这个仪式。
进入曼陀罗就意味着成为一切如来的种子,所以说进入那个种性。所谓金刚智慧,就是了知三世的天界智慧,如下文所说,通过降下而生成,就是让这种智慧生起。"由此智故"等文字,说明了产生这种智慧所带来的殊胜利益,包括殊胜成就和共通成就。所谓见过曼陀罗,是指必须如法进入内部并认识所有本尊。否则,就不算见过曼陀罗。
通过饮用誓水等方式来确立三昧耶戒,如果违背所受的誓愿,就会失去三昧耶戒,现世会遭受疾病等损害,来世则会堕入恶趣承受痛苦。这是释迦友的观点。庆喜藏认为一切如来就是指五方佛,他们的种性就是产生这些佛的佛母等。进入这种种性有两种方式:进入彩绘曼陀罗是外在的进入;如果念诵"三昧耶吽",由一切如来降下一切如来的智慧,这是内在的进入。这里所说的降下智慧,是通过曼陀罗门进入内部,得到诸佛如来的加持,与下文所说的降智有所不同。
金刚智慧,是具有初地等自性特征的智慧。生起这种智慧就是现前证得。其殊胜之处就是"由此智"等。《上疏》中说:"当生金刚智者,谓无间所入者。"意思是通过"三昧耶吽"进入坛城时,受到诸佛如来的加持,这就是内在进入的降智。"说者,谓说金刚界曼陀罗如此。"这只是一个例子,意思是指一切咒语中的密法。"当失三昧耶者"是指教导对三昧耶戒不可违犯。
如是说已,次以金刚置顶振铃告云:「汝此金刚誓,若汝对余说,此头当破裂。」此是随《摄真实经》云:「此是汝金刚三昧耶,若对余者说者,脑当破裂。」庆喜藏、释迦友虽未说此,然云:「不许宣说秘密,是汝不可违越之三昧耶。」由此不可坏,故名曰金刚,非说置于头上之金刚也。为于谁说说何事者,同前。言裂头或脑者,是身生之过患。
说完这些后,接着把金刚杵放在头顶,摇动铃铛告诫说:"这是你立下的金刚誓言,如果你对其他人泄露,你的头颅就会破裂。"这是依据《摄真实经》所说的:"这是你的金刚三昧耶,如果对他人泄露,脑髓就会破裂。"庆喜藏和释迦友虽然没提到这点,但说过:"不允许泄露秘密,这是你不可违背的三昧耶。"因为这种誓言不可破坏,所以称作金刚,并不是指放在头顶的那个金刚杵。对谁说、说什么内容,都和前面一样。说到头颅破裂或脑髓破裂,是指身体会产生的灾祸。
次于心间持杵教云:「嗡,金刚萨埵尊,今日入汝心,若宣说此理,无间破裂去。」所说此理及对谁说《摄真实经》及二部疏皆未明说,意谓于初安立三昧耶时,已说自能了知。此处所说金刚萨埵入心,系先来已入弟子者。为何时所入耶?庆喜藏所说见瑜伽部别入法,于此无涉。释迦友说:「前请听许之时入阿阇黎。顶四礼时,弟子请白,世尊圣言亦于尔时,金刚萨埵住弟子心。」如彼所说此中亦尔。《摄真实经》亦说彼颂,唯无「嗡」字。毳衣大师等云:「黑茹迦吉祥。」即配金刚萨埵之时。智尊入身不住而去,一切曼陀罗仪轨中,皆说是于未由入坛示知诸尊得见曼陀罗者,宣说秘密之过。故于未由入曼陀罗受弟子灌顶者,虽作微分加持仪轨及传诸余灌顶,即便开示密义,亦为最不清净。
接着在心间持金刚杵教导说:“嗡,金刚萨埵尊,今日入你心,若将此理说出去,立刻就会粉身碎骨。”这里所说的内容和对象,在《摄真实经》和两部注释中都没有明确说明,意思是早在建立三昧耶戒时,该知道的都已经说清楚了。此处所说的金刚萨埵入心,是指早已融入弟子心中的那位。那是什么时候融入的呢?庆喜藏所说的瑜伽部特殊融入法与此处无关。释迦友说:“之前请求听许时融入阿阇黎。在顶礼四次时,弟子恭敬请求,世尊的圣言也在那时,金刚萨埵便安住于弟子心中。”就像他说的那样,这里也是如此。《摄真实经》里也说了这个偈颂,只是没有“嗡”字。毳衣大师等人说:“黑茹迦吉祥。”就是指配合金刚萨埵的时候。智慧本尊融入身体后不会久留,一切曼陀罗仪轨中都强调:如果有人未经入坛、未曾得见本尊与曼陀罗,就擅自透露秘密教法,这是严重的过失。所以对于没有经过入曼陀罗、接受弟子灌顶的人,哪怕只做了微小的加持仪式或传授其他灌顶,如果就这样讲解密法深义,那是极其不清净的行为。
双由胜利过患二门而安立于三昧耶者,次以大指与无名指持杯,取尊胜瓶上水,注弟子口,告云:「此汝地狱水,烧犯三昧耶,赐护者悉地,饮金刚甘露。嗡奔𱒤阿弥达邬答迦义。」令饮誓水。此与《金刚鬘经》文略不同。不空足说水注手中。有说三义字,或说一义字。由治罚故名为金刚,由饶益故名甘露水。《摄真实会》、《金刚顶经》及龙智菩萨等说名誓水,谓令发誓,守护密咒诸三昧耶。如《金刚顶经》云:「以金刚萨埵,誓心令发誓。」以诸咒师忆及此事,能大策励守护三昧耶及律仪。
通过利益和过患两方面来建立三昧耶戒律后,接着用大拇指和无名指持杯,取至尊胜瓶上的水,倒入弟子口中,告诫说:“这是你地狱的水,会烧毁违犯三昧耶戒的行为,赐予守护者殊胜成就,饮下这金刚甘露。嗡奔𱒤阿弥达邬答迦义。”令其饮下誓约之水。此处与《金刚鬘经》的记载略有不同。不空足尊者说是将水注入手中。有的经典记载念三遍“义”字,有的说念一遍“义”字。因为能对治惩罚,所以称为金刚;因为能带来利益,所以叫做甘露水。《摄真实会》、《金刚顶经》及龙智菩萨等称此为誓水,意思是让受戒者立下誓言,守护密咒的各项三昧耶戒律。正如《金刚顶经》所说:“以金刚萨埵之心,令其发起誓愿。”通过持咒者忆念此事,就能极大地激励他们守护三昧耶戒律和修行准则。
次由奉师教门安立三昧耶者,教云:「从今时起,我即是汝之金刚手,我教作此汝即应作,汝不应毁訾我,令汝未舍苦恼死堕地狱。」此是《摄真实经》所说。教诫此时,龙智说应执手而教。龙智所说:「未舍忧苦。」《真实光明论》于余处说损恼或不乐,是违佛教所感。然此是教莫毁师长,是违师教之所感也。如说:「由未舍彼,纵经百年寿犹未满,然即尔时或于余时速当死没堕捺落迦。」故有译为:「由未舍苦恼」(用第三转)者,译文善净。然灯贤说以此坚固誓愿。此如难胜月云:「安住净信者,恐有未坚固,师长应观察。」义谓由前安立住三昧耶,犹恐未固,故作此令奉教安立三昧耶也。此注誓水之安立三昧耶,是安立令总受根本支分诸三昧耶,余者是安立于别三昧耶。由于非器宣扬秘密,及轻毁师长,违越师教能夺成就,过患最重,故于守护第一与第七根本罪,殷重别立于三昧耶。
接着,通过遵从师长教导的方式来建立三昧耶戒律。经文教导说:“从此刻起,我就是你的金刚手,我教导你做什么你就应当去做,你不应当毁谤我,否则会使你无法摆脱苦恼,死后堕入地狱。”这是《摄真实经》所说的内容。在传授这一教诫时,龙智尊者说应当握着弟子的手进行教导。龙智尊者所说的“未舍忧苦”,在《真实光明论》的其他地方解释为损害烦恼或不悦,这是违背佛教教导所招感的果报。但这里主要是教导不要毁谤师长,是违背师长教导所招感的果报。正如经文所说:“由于未能舍弃那种行为,即使百年寿命尚未届满,但此时或在其他时候,很快就会死亡并堕入地狱。”所以有译本译为“由于未舍苦恼”(采用第三种转译)的,译文较为清净。然灯贤者说这是通过这种坚固誓愿来建立的。这如同难胜月菩萨所说:“安住于清净信心的人,恐怕还有不坚固之处,师长应当观察。”意思是说,通过前面建立的住于三昧耶戒,仍担心不够坚固,所以通过这种方式来建立遵从教导的三昧耶戒。
这种注入誓言之水的建立三昧耶戒,是为了让弟子总体接受根本和支分的所有三昧耶戒律,而其他的则是建立个别的三昧耶戒律。由于向非法器者宣扬密法,以及轻蔑毁谤师长、违背师长教导会夺去修行成就,这些过失最为严重,所以对于守护第一和第七根本罪,特别郑重地建立了三昧耶戒律。
(亥三)降智諦語
降伏智慧的谛语
《鬘论》于此处及余处,宣说共同降智仪轨。降智所为,谓于修悉地前为欲了知修何悉地。降智之境者,谓弟子与器。器者,有经说为十二岁之男女,肢体圆满,未染聚落法者。然余多说若师长于金刚持前常时修习,集多福德,能刹那顷坚固修者,虽根残缺年老染世亦能降下。所降之境说须作预备法,二者相同。能降之人,先于山等可意处所,善修承事令心稳固,已得金刚萨埵坚固瑜伽能降下者,依仪轨而请降。若不能者,不作降法,可于授三昧耶水后问其所覩。此是他派《明显双运论》云:「若阿阇黎已得降法堪能,可以龙智仪轨请降,故此不说。」谓自曼陀罗仪轨中,未说降智。毘布底亦未说。
《鬘论》在这里和其他地方,都讲述了共同的降智仪轨。降智的目的,是为了在修习成就法之前,先了解该修哪一种成就法。降智的对象,指的是弟子和法器。所谓法器,有的经典说是十二岁的男女,身体健全完整,还没有沾染世俗习气的人。但其他多数说法认为,如果师长长期在金刚持面前修行,积累了深厚福德,能够瞬间进入稳固修行状态的人,即使身体残缺、年老或者涉世已深,也能完成降智。关于接受降智的对象,都需要先做好预备修持,这一点两者是相同的。
施行降智的人,首先要选择山林等令人心旷神怡的地方,通过虔诚修持让内心安定,已经获得金刚萨埵稳固相应境界的合格导师,可以依照仪轨请求降智。如果做不到这一点,就不必进行降智仪式,可以在授予三昧耶戒水之后,询问弟子所见景象。其他宗派的《明显双运论》中提到:"如果阿阇黎已经具备降智能力,可以按照龙智的仪轨请求降智,因此这里不再赘述。"就是说在自己的曼陀罗仪轨中,并没有记载降智的方法。毗布底也没有提到这个内容。
降法有二:一随行《集密》而降者,先令弟子在前,刹那想空,次从阿字生为无量光佛。令如《摄真实经》所说而请。「敬请一切如来加持,金刚萨埵降临我身。」想彼心间从朗字生方形黄色地轮,有杵庄严,日上有蓝吽字。毳衣大师说四角上有三股杵而为庄严。想头上从榜字出生圆形白色水轮,有瓶庄严,月上有白杭字。喉中从让字生蓝色弓形风轮,二幡摇动以为庄严,月上有红阿字,次想自心种子放光,召请身语意诸金刚,如其次第入三字中。足下风轮,炽然让字红色三角火轮让字庄严,红色则字放光举升弟子,则字放光从足孔入,吽等光明遍满全身。谓如前修足下风轮,上有火轮,其上两足掌中则有则字。
降法有两种方式。第一种是依照《集密》的步骤来降:先让弟子站在前面,在一瞬间观想一切皆空,接着从"阿"字化现出无量光佛。然后按照《摄真实经》的教导祈请:"恳请一切如来加持,让金刚萨埵降临到我身上。"观想他心间从"朗"字生出方形黄色地轮,用金刚杵庄严,日轮上有蓝色"吽"字。毳衣大师说地轮四角装饰着三股金刚杵。再观想头顶从"榜"字生出圆形白色水轮,以宝瓶庄严,月轮上有白色"杭"字。喉间从"让"字生出蓝色弓形风轮,两面飘动的幡旗作为装饰,月轮上有红色"阿"字。接着观想自心种子字放光,召请身语意所有金刚尊众,依次融入这三个字中。脚底的风轮上,炽燃的红色"让"字形成三角火轮,红色"则"字大放光明将弟子托起,"则"字的光芒从脚底毛孔进入,"吽"字等光明充满全身。具体如前所修:脚底风轮之上是火轮,两脚掌中安住着"则"字。
次烧香炉为先,振铃诵云:「啊北夏耶,当跋耶,惹惹惹惹,𱒤拉耶𱒤拉耶,吽哈啊则。」诵咒百遍,心住静虑而行降请。《四百五十颂》疏说心间地,喉处水,顶上风,足下如前。毳衣师说想脐处火,心间地,顶上水,足下风及则字猛火炽然,由风吹则字火上升及脐,与彼火合,然烧地水皆沸,降滴甘露,心生饱足,由风吹起而降。
首先点燃香炉,摇动铃铛念诵:“啊北夏耶,当跋耶,惹惹惹惹,𱒤拉耶𱒤拉耶,吽哈啊则。”将咒语诵满百遍,让心保持宁静专注的状态进行降请仪式。《四百五十颂》注疏中提到:观想心间为大地,喉处为流水,头顶为清风,足下方位与先前相同。有位穿着毳衣的修行者教导说,先观想肚脐处燃起火焰,心间化为土地,头顶聚成水流,足下升起微风——这时“则”字化作熊熊烈火,被风推动着从肚脐向上蔓延,与原本的脐火融合。两股火焰交融燃烧,使得心间大地与头顶流水都沸腾蒸发,凝结成甘露徐徐降下。当内心感受到充盈满足时,清风便会托起这些甘露洒遍全身。
二以《亿现说经》所说而降,师长作胜乐身右伸而住,弟子亦尔。平心合掌,左手振铃,右熏烧香,洪音诵咒而降。咒为:「底叉摩诃卓答,阿北夏耶吽,岂利黑如迦耶毘摩黑,毘耶惹𱒤耶,底摩黑娑诃。」以此真言劝发勇识。所熏之物,铃论师谓妇女染污之月经带,涂以五肉五甘露及猫粪,和以黑香,于颅杯中烧尸炭火而熏。此是依物降智之法。萨惹哈说:「若不降者,于心间修佛顶父母量如芥子,由彼空界放诸红光遍满全身,诵咒而降。」佛顶父母仅是一例,若所降者跳动太甚,尔时于彼顶上,修须弥山金刚为体,其上复有大自在轮(金刚地基),再上又有黄色五股金刚,上有阿字,字上有毘卢遮那佛,便得止息,如是降时,想弟子由吽字光明,策动舌或月上红色啊字光鬘闪耀,教云:「说金刚语。」即能实说若自若他善不善等。此与「主黑班即」义同。
根据《亿现说经》记载,降伏法应如此修持:师长观想自身为胜乐金刚,右足伸展而立,弟子亦如是观想。平心合掌,左手摇动金刚铃,右手熏烧妙香,高声诵咒进行降伏。所用真言为:"底叉摩诃卓答,阿北夏耶吽,岂利黑如迦耶毗摩黑,毗耶惹𱒤耶,底摩黑娑诃。"以此真言劝发勇猛心识。
所熏之物,据铃论师所说,当取妇女经血染污之布带,涂以五肉、五甘露及猫粪,混合黑色香料,置于颅器中以焚尸炭火熏烧。此乃借助外物降伏智慧之法。萨惹哈尊者另有开示:"若未能降伏,则观想心间有芥子般大小的佛顶父母尊,从其空性中放射红色光芒遍照全身,同时诵咒即可降伏。"
佛顶父母仅为示例,若所降伏对象跳动过剧,此时应观想其头顶有金刚体性的须弥山,山上安住大自在轮(即金刚地基),再上有黄色五股金刚杵,杵上有"阿"字种子,字上现毗卢遮那如来,如此便能平息躁动。在降伏过程中,当观想弟子经由"吽"字光明催动舌端或月轮上红色"啊"字光鬘闪耀,此时教导:"宣说金刚语。"便能如实陈述自他善恶等事。此法与"主黑班即"法要义理相通。
次由自心种子光明,召彼入降弟子之天,入自心间种子。次于弟子头上持杵,先说「嗡汝为等」,次诵「吽哈阿则穆」而送往,此是自宗。若投花后而降,令说善等,次诵「底义班𱒤」令坚固住。从问眼何所见,乃至系于头上,后当送往所降之天。此是叙他所许。此师与宝铠师皆说送往,余曼陀罗仪轨唯说安住。降后问时,想为弥陀或弥陀部诸天而问。
接着从自心的种子光明中,召唤降临到弟子身上的本尊,融入自心间的种子。然后在弟子头顶持金刚杵,先念诵“嗡,你成为平等”,接着诵“吽哈阿则穆”将其送回——这是我们宗派的做法。 如果投花后本尊降临,让弟子陈述所见境相,接着诵“底义班𱒤”使境界稳固。从询问“你看见了什么”直到将本尊系于头顶,最后都应当送返所降临的本尊。这是记述其他教派的观点。 这位大师与宝铠大师都主张最后需送返,其余曼陀罗仪轨则只强调安住。降临后询问时,应观想为阿弥陀佛或弥陀部诸尊而发问。
次弟子向曼陀罗住,问云:「汝今眼见何色。」若云见白色等,当告令知有修息灾等悉地之善根。次用执金刚之右手,握弟子二大指,以金刚舞诵甘露瓶令绕三匝。作谛语加持云:「我令诸弟子,入此正坛场,诸尊种次第,随福如是降。此悉地何等,是何种性器,有何等福力,如是降坛场。」是集《总续》之文。彼等义谓,我令诸弟子众为于诸尊投花入曼陀罗,随是何尊种性次第,愿随彼等福力降落坛中。此是总说谛语。次说别谛语谓「此悉地」等。《总续》作「此修何悉地」,文义较顺。谓上中下三品悉地当修何等,于此坛中愿如是降。言种性者,谓是诸尊种性。「有何等福力」者,谓修彼彼悉地经时,久暂有无善根,于投花时愿如是现。
弟子站在曼陀罗前,上师问他:“你现在眼睛看到什么颜色?”如果弟子回答看见白色等等,上师应当让他知道这是修持息灾等成就法的善根显现。接着用执金刚的右手握住弟子两根大拇指,一边念诵金刚舞甘露瓶真言,一边带他绕行三圈。然后以谛实语加持说:“我引领诸位弟子,进入此庄严坛城,诸尊圣众依次第,随各自福德降临。所求何种成就果,具足何等根器质,拥有何等福德力,如此显现于坛中。”这段文字出自《总续》。它的意思是:我带领弟子们向诸尊献花入曼陀罗时,愿依照每位弟子所属的本尊种姓次第,随着他们各自的福德力量,在坛城中得到相应示现。这是总的谛实语。接下来分别的谛实语说到“此成就”等内容。《总续》中写作“修持何种成就”,文义更为通顺。意思是上中下三品成就应当修持何种法门,在此坛城中愿如实显现。所谓种性是指诸尊的种姓。“具有何等福德力”是指修持各种成就法时,用时长短及有无善根等条件,在投花时愿如实显现。
(酉二)見壇而入
看到法坛,就走进去。
次于所执华鬘,念诵𦺡字加持,生为一妙鲜花,授与弟子掌中,以不全投花鬘,仅投其中之一花故。论说尔时胜解彼花为鬘,义谓供花鬘者,想花系诸尊首,亦想以花供诸尊首。自想三字放光明显,洗除众罪。次于师长如是加持恭敬为先,想住于曼陀罗自在之前,意想入于曼陀罗内,口诵:「嗡底义班𱒤枳朵美跋嚩,夏穴朵美跋嚩,什答扬美,阿堤底叉,萨嚩悉地美札雅刹吽,阿康毘惹吽,波罗底刹姑苏摩阿𱒤林塔贺」投花于彼尊首。吽字以前真言,是《摄真实经》说。彼说投花真言为:「波罗底刹班𱒤吽。」若以前咒投花,是龙智规,然彼尚说四哈字及贺字嗡字。毳衣、日生说用𦺡字加持。不空足说连投三次。《大日经疏》说已得灌顶者,可置花于本尊之上,依彼五色墙内花所落处,观其种性,而授彼尊瑜伽,亦能表示悉地。若曼陀罗有形像者,落于诸尊毫相或头上或顶髻,堪修大印,若落目部或口,当修密咒悉地,落身上中下分,修上中下悉地。毳衣大师说修菩提自在资财。若离身太远者,须长时修,近者速能成就。诸尊处所由格线等分别应知,若落两尊中间,何者相近即彼种性。此是《总续》意趣,若相等者,俱修二者悉地,信乐何尊即彼种性。若落墙外,应再三投,仍落外者,成就微小。毳衣大师说此不应摄受。若落诸外圆线,以及外金刚墙之外,全无悉地。然亦令其见曼陀罗,由持咒等成就善根,余时更入。《总续》说烧息灾护摩次乃令入,落于墙上亦如是说。若落主尊说速成就,若落外金刚墙之内,须大劬劳。
接着对于所拿的花环,念诵"𦺡"字加持,观想变成一朵美丽的鲜花,交到弟子手中。因为不是把整个花环投出,只投其中一朵花的缘故。论典中说这时要观想那朵花就是整个花环,意思是供花环的人,要想象花朵系在诸位本尊头上,也要想着用这朵花供养所有本尊头顶。自己观想三个字放出光明,洗净一切罪业。
然后在师长这样加持、以恭敬心为前提,观想自己站在曼陀罗主尊面前,心里想着进入曼陀罗内,口中念诵:"嗡底义班𱒤枳朵美跋嚩,夏穴朵美跋嚩,什答扬美,阿堤底叉,萨嚩悉地美札雅刹吽,阿康毘惹吽,波罗底刹姑苏摩阿𱒤林塔贺",把花投到那位本尊头上。从"吽"字之前的咒语,是《摄真实经》所说的。该经说投花的咒语是:"波罗底刹班𱒤吽。"如果按照前面那个咒语投花,是龙智的规矩,但他还说了四个"哈"字和"贺"字"嗡"字。毳衣大师、日生大师说用"𦺡"字加持。不空足大师说要连续投三次。
《大日经疏》说已经得到灌顶的人,可以把花放在本尊像上,依据那五色墙内花落下的位置,观察其种性,然后传授那位本尊的瑜伽法门,也能表示成就。如果曼陀罗有形象,花落在诸位本尊的白毫相或头上或顶髻,适合修大印法;如果落在眼部或口部,应当修密咒成就;落在身体上中下部分,修上中下三种成就。毳衣大师说修菩提自在资财法。如果离身体太远,需要长时间修行,近的能快速成就。诸位本尊的位置通过格线等来区分应该知道,如果落在两位本尊中间,离谁近就是那种种性。这是《总续》的意思,如果距离相等,就同时修两种成就,信仰喜爱哪位本尊就是那种种性。
如果落在墙外,应该再三投掷,仍然落在外面的,成就很小。毳衣大师说这种情况不应该收为弟子。如果落在外面的圆线,以及外金刚墙之外,完全没有任何成就。但也要让他见到曼陀罗,通过持咒等成就善根,其他时间再进入。《总续》说先烧息灾护摩然后才让进入,落在墙上的也这样说。如果落在主尊身上说快速成就,如果落在外金刚墙之内,需要很大努力。
次取彼花系花鬘上,口诵「嗡波罗底格那当,伊芒萨埵摩诃跋拉」系于弟子头上。多经及曼陀罗仪轨,说系头上。《鬘论》则说将彼花鬘,置于弟子头上即可。咒义谓大力有情摄受此。《律生释》云:「汝大力萨埵,当善摄持此。」于头上系花鬘已乃作如是说。故知言大力萨埵者,义谓称唤投花所中本尊,当摄受此弟子。如《摄真实经》云:「由系花鬘,彼大萨埵,即当摄受故速成就。」《憍萨罗庄严论》亦云:「言摩诃跋拉者,称唤彼天,此是第一花鬘灌顶。」彼摩诃萨埵,即当摄受者,谓至菩提当永摄受。《上疏》亦云:「次云投花鬘者,谓供花鬘诸尊摄受。为圆满此上中下品悉地说永摄受,故云嗡波罗底格那娑弥芒萨埵摩诃跋拉。」
接着拿起那些花朵编成花环,口中念诵"嗡波罗底格那当,伊芒萨埵摩诃跋拉"的咒语,将花环戴在弟子头上。多数经典和曼陀罗仪轨都记载要系在头顶。《鬘论》则说只需把花环放在弟子头上即可。咒语的含义是祈请大力有情众生接纳此人。《律生释》中提到:"您这位具大力量的菩萨,请善加护持此弟子。"在头上佩戴花环后如此祈请。由此可知所谓"大力萨埵",是指呼唤弟子投花所选中的本尊,应当接纳这位弟子。正如《摄真实经》所说:"通过佩戴花环,那位大菩萨就会接纳弟子,使其快速成就。"《憍萨罗庄严论》也记载:"所谓摩诃跋拉,是呼唤那位天众,这是首要的花环灌顶。"那位大菩萨应当接纳的含义,是指直至成佛都将永远护持。《上疏》同样说明:"接着所谓投献花环,是指供养花环祈请诸佛接纳。为圆满上中下各品成就的誓言而说永世护持,因此念诵嗡波罗底格那娑弥芒萨埵摩诃跋拉。"
此由师长宣誓谛语,弟子亦如上说观想诵咒。次当至心信念自与何尊有缘,即依于彼,而正投花。
通过师长真诚的誓愿言语,弟子也按照前面所说的方法观想并念诵咒语。接着要怀着至诚的信心,确信自己与哪一位本尊有缘,就依止那位本尊,郑重地投下花朵。
次由师长取花系弟子顶,将弟子交与本尊云:「汝于此自种性弟子,乃至未证菩提应当摄受。」此即花鬘灌顶,须善开解。作如是交付者,谓若依彼修行速得悉地,一切生中本尊摄受最为重要,故持祥《曼陀罗仪轨》译为:「大力有情,应当取此。」是译似稍逊也。《无垢光论》(《时轮释》)有云:「若于彩色投花有坏彩色之罪,故当于尊胜瓶相上投花。」
接着,师父会取一朵花,系在弟子的头顶上,把弟子托付给本尊,说:“这是你自族的弟子,在他还没有证得觉悟之前,你都要好好护持他。”这就是花鬘灌顶,需要好好理解。之所以这样托付,是因为如果弟子依止本尊修行,就能快速获得成就。在所有生生世世中,得到本尊的摄受是最重要的。所以持祥大师在《曼陀罗仪轨》里翻译成:“大力有情,应当取此。”这个翻译似乎稍微差了一点。《无垢光论》里说:“如果在彩色的坛城上投花,有损坏彩色的罪过,所以应该在尊胜瓶的相上投花。”
《鬘论》依于不知者说,故云:「善心无过。」次修心中月上主尊(主尊种子),额上让字,二目炽然有二嗡字。诵云:「嗡,现金刚萨埵,欲为汝开眼,金刚眼无上,一切眼今开。嗡若𱒤那曲吽阿娑诃。」除去遮目。《摄真实经》此颂仍存梵语,彼云:「黑班𱒤跋歇。」寂静解云:「金刚眼者,谓于一切色中无障碍眼,言无上者,谓如佛眼,一切眼者谓见一切之眼,言今开者谓除诸障。」《鬘论》意亦同彼。总谓金刚萨埵或胜黑茹迦,今为汝开眼,开后成为能见一切之无上金刚眼,弟子亦应作如是想。
《鬘论》是针对不了解的人所说的,因此讲道:“善心没有过失。”接着在修持观想时,心中观想月亮上有主尊(主尊的种子字),额头上有一个“让”字,双眼明亮中有两个“嗡”字。诵念:“嗡,现金刚萨埵,我愿为你开启眼目,金刚眼无上殊胜,一切眼目今日开启。嗡若𱒤那曲吽阿娑诃。”以此除去遮蔽视眼的障碍。《摄真实经》中这个偈颂仍保留梵语,其中说:“黑班𱒤跋歇。”寂静师解释说:“金刚眼的意思,是能无障碍照见一切形色的眼目;无上指的是如同佛眼一般;一切眼是指能照见一切的眼目;今开的意思是除去所有障碍。”《鬘论》的涵义也与此相同。总体而言,是祈请金刚萨埵或胜黑茹迦,现在为你开启眼目,开启后成为能照见一切的无上金刚眼,弟子也应当这样观想。
𱒤耶茜那于此处云:「次二目月上,嗡字心中月,正缘为主尊,由眼视诸光,与坛场诸尊眼性无差别,次想诸尊眼,摄于二目中。」谓由二目放光,自眼与诸尊眼成无差别,次仍收回。此是胜贤师派,《鬘论》作如是解意趣相顺。缘主尊者,若如《明炬论》说可修主尊,然彼与此不同,故是主尊种子如吽字等。圣天、毳衣等说亦以「若那𱒤曲」等而开眼。黑行与答日迦跋等说用眼錍诵开眼咒而为开眼。「黑班𱒤跋歇」者,教令观曼陀罗,非开眼真言也。次令金刚观视,始从主尊乃至守北门者,或至下方妙害明王,由说诸尊名字为先,开示令知。此是《集密》两派之规。毳衣则从东门乃至主尊。若持祥等则从北门渐次开示。随作何种渐次皆可。
接下来噶雅西那在这里说:"在双眼上方,升起月轮与嗡字,心中观想主尊的本体。通过双眼注视所有光芒,让自身眼睛与坛城诸尊的眼性完全融合。接着观想所有尊者的眼睛,都收摄到自己的双眼中。"这是通过双眼放射光芒,使自己的眼睛与诸尊眼睛无二无别,最后再将光芒收回。这是胜贤大师传承的教法,《鬘论》对此作了相应的解释。
关于观想主尊的方法,如果按照《明炬论》所说可以修持主尊形相,但那种方法与这里不同,所以这里的主尊是观想种子字如"吽"字等。圣天论师和毳衣大师等传承,都是用"若那噶曲"等咒语来开眼。黑行大师与答日迦跋等传承,则是用眼药匙诵开眼咒来完成开眼。"黑班噶跋歇"这个咒语,是教导观想曼陀罗的,并非专门的开眼真言。
接着让金刚弟子观视坛城,从主尊开始直到北门守护尊,或者直到下方的妙害明王,通过先念诵诸尊名号,开启示现令其认知。这是《集密》两种传承的规矩。毳衣传承则是从东门开始观想到主尊。持祥大师等传承则从北门依次开示。其实按照任何顺序来观想都是可以的。
次当告云:「今当以信力,观此坛真实,汝生为佛姓,印咒善加持,诸悉地圆满,成佛三昧耶,金刚莲游戏,正修诸密咒。」此如《金刚藏庄严经》第三品说。唯彼文作:「修胜三昧耶,金刚莲胜戏,当知咒本性。」除第七句,余文《总续》亦说。彼云:「为悉地护戒,精进修密咒。」次令弟子诵云:「我入金刚曼陀罗大曼陀罗,我见瑜伽曼陀罗大曼陀罗,我于秘密曼陀罗大曼陀罗而得灌顶。」令说「三昧耶,贺贺贺。」《贤摄论》于入金刚等三句之首,各句有一吽字。及说三昧耶贺。后者此亦应有,以云「令说三昧耶」故。《金刚藏庄严经》第四,虽于传上灌顶供养师后而说,然胜天与难胜月亦于此处说,故与经不相违。言入曼陀罗者,谓前入幔内时及投花时,入曼陀罗投花,故云入彼。言见曼陀罗者,谓除遮目开示诸尊之时。于曼陀罗得灌顶者,此上虽是入坛法类,然是获得第一花鬘灌顶。此处如龙智说开示,能依所依曼陀罗之真实。胜贤、𱒤耶茜那亦作是说。圣天亦云:「开眼后顶礼,告示天真实。」堪为量者多作此说。故非限于阿阇黎耶灌顶之后。藏师有谓由先降智获得第一花鬘灌顶,而说真实,与「余者成就远」,亦无相违。开示诸尊之前说令顶礼,余师亦有说者,故应顶礼。
接着要告诉弟子说:“现在要用信心之力,观想这座坛城的真实境界,你已获得佛的种姓,印契与真言都得到了殊胜加持,一切成就悉皆圆满,成就佛果的誓约已经达成,如同金刚与莲花自在游戏,现在应当如法修习密咒真言。”这正如《金刚藏庄严经》第三品所说。只是该经原文是:“修习殊胜三昧耶,金刚莲花最胜游戏,应当了知咒语本性。”除了第七句稍有不同,其余文句在《总续》中也有提及。《总续》说:“为成就悉地而守持戒律,精进修持密咒。”
接着让弟子诵念:“我入金刚曼陀罗大曼陀罗,我见瑜伽曼陀罗大曼陀罗,我在秘密曼陀罗大曼陀罗中获得灌顶。”并让他念诵“三昧耶,贺贺贺”。《贤摄论》在“入金刚”等三句之前,每句都加有一个“吽”字。同时还提到“三昧耶贺”。后者的诵念方式这里也应该有,因为文中说“令说三昧耶”的缘故。
《金刚藏庄严经》第四品虽然是在传授上师灌顶和供养之后才说到这些,但胜天论师与难胜月论师都在此处提到这个仪轨,所以与经典并不冲突。所谓“入曼陀罗”,是指之前进入帐幔之内以及投花之时,进入曼陀罗投掷花鬘,所以称为“入彼”。“见曼陀罗”则是指除去遮眼布、开示诸尊形相的时刻。在曼陀罗中获得灌顶,虽然属于入坛法的范畴,但这里特指获得第一花鬘灌顶。
此处按照龙智论师的说法,应当开示能依(诸尊)与所依(坛城)的真实体性。胜贤论师、𱒤耶茜那论师也如此主张。圣天论师同样说:“开眼之后顶礼,告示真实本性。”多数权威论师都持此观点。因此开示真实并不局限于阿阇黎灌顶之后。藏地有些法师认为,先前通过降智仪轨已获得第一花鬘灌顶,此时开示真实体性,与“其他成就较远”的说法并不矛盾。在开示诸尊之前要求顶礼,其他论师也有类似主张,所以应当先行顶礼。
入曼陀罗仪轨次第,诸大论中有种种说,是故次第无定。彼诸时中除降智等,特殊时外,弟子为毘卢佛或主尊像,师长可住主尊瑜伽。此阿阇黎(无畏)总摄经教及诸大论师曼陀罗仪轨之义,编为次第。若略释此义者,入曼陀罗是此处之正行,从着装至教令秘密,是入坛之加行。入曼陀罗是令与天同分。此中有二:入曼陀罗内与彼同分者,是以二咒钩入之时。既入坛内令于诸尊发生信解,礼拜旋绕及令祈祷。修诸悉地以三昧耶而为根本,为令守护三昧耶故次当安立于三昧耶。由降智尊使与诸天同分是内同分,前者是外同分。如是令与诸尊成同分已,尚须观察可否灌顶,故问所现及投花等。由是了知可否灌顶,可者复是何尊种性,于彼种性三品悉地当修何等,修彼久暂经几许时。由彼投花了知可否灌顶,是此时之所为。修何悉地与如何修,是灌顶后之所为也。如是发瑜伽心,二种入内,立三昧耶,获得花鬘灌顶,为入坛之主体。余者是彼支分。
进入曼陀罗的仪式步骤,各种经典论著中有不同说法,所以并没有固定顺序。除了降智等特殊仪式场合外,通常情况下,弟子面向毗卢遮那佛或主尊佛像时,导师可以安住于与主尊相应的禅定中。这位阿阇梨(无畏)综合了经典教法和诸位大论师关于曼陀罗仪轨的精要,编纂成这套次第。
简要来说,进入曼陀罗是此处的核心修行,从整装到传授密咒,都是进入坛城的前行准备。进入曼陀罗的目的是让修行者与诸天圣众融为一体。这包含两个层面:通过两道咒语引入坛城时,是让修行者进入坛城内部与圣众融合;进入坛城后则要通过礼拜、绕行和祈请,使修行者对诸尊生起净信。
修炼各种成就法要以三昧耶戒为基础,为守护此戒律,接着就要安立三昧耶。通过降智尊使与诸天融合属于内在融合,之前的是外在融合。像这样与诸尊达成融合后,还需观察弟子是否具备接受灌顶的资格,因此要询问所见境界并进行投花等测试。
由此可知能否给予灌顶,可授者又属哪位本尊种姓,对于这种姓应当修习上中下哪一品成就法,修行需要多长时间。通过投花判定灌顶资格,是此阶段要做的事。而具体修何种成就法及如何修习,则是灌顶之后的事情。
如此发起与瑜伽相应的信心,经过两种入坛方式,安立三昧耶戒,获得花鬘灌顶,就构成了入坛修行的主体内容,其余环节都是辅助部分。
前观梦相若得听许或未遮止,乃得发起灌顶仪轨,及于弟子预备之前,岂非亦善观察?何须此处以投花相观察可否灌顶?如是投齿木时,亦曾观察修何悉地,此处何须复问空中所现?总观能灌顶人与请法者可否灌顶,要在观察师长与弟子之德相。然前观察梦相,是为观察有无留难。灌顶师资德相圆满,与生留难,全无相违故须观察。虽于灌顶无难,德相亦具,然非现在决定时至,故投花者,是观现在可否灌顶,非总观察。以由投花知不可者,说令悔罪后时入故。虽以投齿木相已。观修何悉地。然以现色观察亦不相违,非许一一便足,要以二事决定无相违故。
之前观察梦境征兆,如果得到允许或未被阻止,才能开始灌顶仪式,并且在为弟子做准备之前,难道不也应该好好观察吗?为什么这里还要用投花的方式来观察是否适合灌顶呢?同样地,在投掷齿木时,也曾经观察该修持何种成就法,这里为什么还要再询问空中显现的景象呢?总的来说,判断能否进行灌顶,关键在于观察上师和弟子各自的品德和条件。
之前观察梦境,是为了查看是否存在障碍。即使灌顶上师和弟子的条件都圆满,但与产生障碍并不冲突,所以需要观察。虽然灌顶没有障碍,条件也具备,但如果不是当下确定的时机,那么投花就是为了观察现在是否适合灌顶,而不是笼统地判断。通过投花知道不适合的人,会让他们先忏悔罪业,以后再找机会进入。
尽管通过投掷齿木已经观察过该修何种成就法,但再用显现的颜色来观察也并不矛盾。并不是说只要一种方式就足够了,需要两件事共同确认,这样才没有矛盾。
此诸仪轨嗢柁南曰:
这些修行方法的总结要点是:
装入正加持 问答发觉心 教秘密入内 旋绕恭敬礼 立誓降智尊
问现色旋绕 谛语而投花 取鬘及开眼 开示天生喜 说入见誓言
正加持的安置 问答启发觉悟心 教导秘密进入内坛 绕行表达恭敬礼 立誓迎请智慧尊
观想显现形色绕坛 以真实言语投掷花鬘 接受花鬦与开光点眼 开示自然生起喜悦 宣说入坛所见誓言
最胜大乐解脱城 如法自入受灌顶 坛轮依怙为师长 获得所许歌供养
后令善根弟子入 主要仪轨及支分 分别晓示诸方便 令彼教授极明显
进入最殊胜的大乐解脱之城, 如法亲自接受灌顶加持。 以坛城圣众为依怙,尊师长为引导, 获得本尊许诺的歌舞供养。
随后引领具善根弟子入坛城, 将主要仪轨及辅助环节, 通过种种善巧方便清晰开示, 使深奥教法如明月映水般明朗显现。
(此处描述密法灌顶与传法的完整次第:上师先如法自证境界,建立坛城接受灌顶,获得本尊认可后,再以歌舞供养表达法喜。继而引导弟子入坛,将主支分仪轨通过善巧方便清晰传授,使密法精髓明朗呈现。)