修行观界第十三
安般不净念, 退住与升进,
决定真实相, 悉已分别说;
修行界方便, 广略差别相,
甚深微妙义, 今当次第说。
有因先修习, 安般不净念,
然后观诸界, 安乐速究竟;
自以方便度, 此苦难成就。
顶上两眉间, 系念令不乱;
寂止润泽生, 三摩提增长。
所依已柔软, 三昧安不动;
扰乱不净心, 智者悉调伏。
已随调伏心, 安住修行处;
是处起明想, 一切身分现。
初从一发始, 如其相忆念;
于一见自相, 然后总众发。
次第三十六, 自相总亦然;
佛说三十六, 各各有住处。
或时彼诸界, 合聚内观察;
犹如明眼人, 开仓见五谷。
时复有逆顺, 超越次第观。
一界藉其下, 余种悉处上,
次第相连持, 一一知其相,
杂色不杂色, 周满悉观察。
止心在一处, 境界遍十方;
处处安置已, 依是勤修习。
一发为百分, 思惟正忆念;
复于一分中, 分别五种界。
次于空界上, 识相别观察。
修行见无垢, 清净妙相生,
譬如水上泡, 明净无障翳。
是处观诸界, 各各见自相,
水湿地坚强, 风动火烧热;
虚空无障碍, 别知是识相。
青黄赤白绿, 及与颇梨色,
于此众杂色, 修行具足观。
虚空坚固相, 弥广周遍住,
难沮喻金刚, 金刚慧能坏;
于上曼荼罗, 则有熟相现。
譬如火炽然, 能破彼坚固。
或见生疑怪, 其心大恐怖;
明者能决定, 增益诸功德。
已坏虚空界, 能起升进相,
融坏若流注, 复碎如尘塺;
修行见真实, 则生解脱相。
空界既已坏, 上诸界亦然;
是则坏相上, 有余坏相起。
若复余一种, 于上观诸界,
次第普周遍, 俱坏如前说。
观察六六种, 六三及四二;
如是六十二, 世尊略说界。
色坏有三种, 刹那世极微;
无色唯二种, 无为无坏相。
修界不净念, 则能舍贪欲;
顺界方便观, 是治我慢药。
观界四无量, 除灭瞋恚毒。
阿难说是言: 当修五念处。
世尊告之曰: 更有第六念。
发毛爪齿骨、 筋肉厚薄皮、
肪𦙽髓脑膜、 脾肾心肝肺、
胞胃大小肠、 屎尿脓涕唾、
垢污诸血泪、 黄白及痰癊,
三十六不净。 观察三种界,
是中湿相水, 火热地坚强,
诸有形色处, 内外飘动相。
出入息语言, 通利等回转;
一切总说五, 是相名风界。
眼耳鼻舌身, 毛孔咽喉空,
山岩室宅中, 内外无障碍;
如是一切种, 悉名为空界。
于彼六情根, 所生诸识种;
如是多无量, 总说名识界。
佛言应当知, 六界非有我。
不观阴界相, 计我及我所,
一切内外界, 是处意回转。
从是意行处, 三受十八种,
六触及四处, 世尊之所说。
爱慢诸烦恼, 悉于是中起;
是身众微合, 虚妄空无主;
非我非众生, 迷惑计真实。
佛告罗睺罗, 观界悉无常;
如是六种界, 说从六处起。
修习六巧便, 六时各观一;
色处悉具足, 无色唯识界。
彼种所依处, 相行地境界;
对治与所治, 如实知分数。
身中诸界种, 还自生苦恼;
譬如养毒蛇, 终为彼所害。
四大生造色, 即共造色住;
和合相间错, 还为四大坏。
不净方便观, 先于造色起;
安般方便念, 要从四大始。
若彼修行者, 增广二方便,
四大及造色, 和合等观察。
始入根本处, 彼先坏造色;
入已然后观, 所因四大坏。
定慧渐增广, 念处具成就;
和合总观察, 一切悉寂灭。
彼三十六物, 臭秽坏磨灭;
此三与十想, 修行增厌离。
佛说是根本, 能及一切恶。
四十九种法, 三昧于中起,
修行谛观察, 自身及欲界,
无量不净种, 秽恶悉充满。
众苦所逼迫, 盛火极炽然;
无常变坏相, 见已生厌离。
色界相似种, 微妙相显现;
深乐求出离, 增进厌患想。
有觉亦有观, 离欲生喜乐;
寂然入初禅, 内外悉清净。
所依及境界, 如练真金像;
自身处梵世, 于中极娱乐。
又见五支相, 身及境界现;
第二灭觉观, 内净心一处。
从定生喜乐, 四支身内现;
所依及境界, 譬如真珊瑚。
第三处离喜, 行舍念慧除;
身受乐三昧, 五支相明了。
所依青琉璃, 清净甚微妙;
缘少身无量, 诸相次第起。
第四断苦乐, 忧喜先已灭;
不苦不乐舍, 念净三摩提。
如是四支相, 现身及境界;
出息入息灭, 所依极淳白。
过色灭有对, 是说入空处;
过空相识定, 过识无所有。
过是无所有, 非想非非想;
善知诸界相, 不味亦不缚。
清净四梵行, 高广无有量;
慈悲普周遍, 喜舍亦复然。
根本四禅中, 修起五神通;
三昧现在前, 系心观自身。
作轻及软想, 渐举不令动;
境界现在前, 离地如胡麻;
稍进如大麦, 转次高四指。
此床至彼床, 渐渐能随意;
飞行及变化, 自在无障碍;
是名修行者, 微妙神通力。
系心于自身, 禅定现在前;
谛取外音声, 如其实皆闻。
系心于自身, 禅定现在前;
观他心所念, 一切皆悉知。
系心于自身, 禅定现在前;
自忆念此生, 从胎及中阴;
渐见前身事, 乃至百千劫;
一切诸所更, 如实忆念知。
系心于自身, 禅定现在前;
观察众生类, 生死及形色,
随其业果报, 中阴五道生。
修行天眼净, 一切如实见;
根本诸地中, 无量余功德;
修行心自在, 一切悉具足。
所谓八背舍, 胜处一切入,
背舍相有五, 不净与净相、
色相、烦恼、识, 略说是五相。
胜处先自身, 内色外少色;
若好若丑一, 外多二亦然。
内无有色想, 外观少多色;
二俱若好丑, 是前四胜处。
后四内无色, 外青黄赤白,
一切入四大。 四色与空识,
观外及内身, 一相无差别。
诸辩妙愿智, 无诤三摩提;
逆顺与超越, 无量三昧门。
明智决定观, 具足五种满。
一身二境界, 定相普周遍;
第三忆念满, 修行喜厌舍;
第四诸地满, 十处相明了;
三乘根具足, 是说第五满。
界方便成就, 久远痴冥灭,
能令意清净, 无垢如虚空。
如是诸功德, 一切悉究竟。
安般和不净观, 退步、安住与进步, 决定真实的样貌, 都已经详细说明; 修行的种种方法, 详细与简略的不同, 其中深奥微妙的道理, 现在按顺序来讲。
有人先修习 安般和不净观, 然后观察各种界, 就能安乐快速地达到究竟; 靠自己的方法度过, 这种苦难也能成就。
在头顶和两眉之间, 系住念头不让它散乱; 寂静安宁滋润生长, 定力逐渐增长。 所依的身心已经柔软, 禅定安稳不动摇; 扰乱不净的心, 智者都能调伏。
心已随顺调伏, 安住在修行的地方; 在这里生起清明的观想, 身体的各个部分都显现。
先从一根头发开始, 按照它的样子忆念观察; 在一根头发上看到它的自相, 然后再观察所有的头发。 接着按三十六种不净物, 各自的自相和总体也是这样; 佛说这三十六种, 每一种都有它的住处。
有时那些界, 合在一起向内观察; 就像明眼人, 打开粮仓看见五谷。 有时又有逆观和顺观, 超越顺序来观察。 一种界在下面, 其他种类都在上面, 依次相连保持, 一个一个知道它们的相状, 杂色和不杂色, 全部仔细观察。
把心止在一处, 境界却能遍满十方; 各处都安置好后, 依此勤奋修习。 一根头发分成百分, 思维正确忆念; 再在其中一分, 分别观察五种界。 接着在空界之上, 识别相状分别观察。
修行见到无垢, 清净微妙的相状产生, 就像水上的泡沫, 明亮清净没有遮蔽。 在这里观察各种界, 各自见到自己的相状, 水是湿润的,地是坚硬的, 风是流动的,火是烧热的; 虚空没有障碍, 清楚知道这是识的相状。
青、黄、赤、白、绿, 以及玻璃般的颜色, 在这些众多杂色中, 修行者完整地观察。
虚空坚固的相状, 广大周遍地安住, 难以摧毁好比金刚, 金刚智慧能破坏它; 在上面的曼荼罗中, 就有成熟的相状显现。 就像火猛烈燃烧, 能破坏那种坚固。
有人见了心生疑惑奇怪, 内心非常恐怖; 明智的人能坚定决定, 增长各种功德。
已经破坏虚空界, 能生起上升进步的相状, 融化破坏像水流注, 又碎得像尘土粉末; 修行见到真实, 就生起解脱的相状。
空界既然已经破坏, 上面的各种界也是这样; 这就是在坏相之上, 又有其余的坏相生起。 如果还有另一种, 在上面观察各种界, 依次普遍周遍, 一起破坏如前所说。
观察六六种, 六三以及四二; 这样六十二种, 世尊简略地说了界。
色坏有三种, 刹那、世、极微; 无色只有二种, 无为没有坏相。
修界和不净观, 就能舍弃贪欲; 顺界的方便观, 是治疗我慢的药。 观界和四无量心, 消除嗔恚的毒害。
阿难这样说道: 应当修习五念处。 世尊告诉他说: 还有第六念。
头发、体毛、指甲、牙齿、骨头、 筋、肉、厚皮、薄皮、 脂肪、骨髓、脑、膜、 脾、肾、心、肝、肺、 膀胱、胃、大肠、小肠、 屎、尿、脓、鼻涕、唾液、 污垢、各种血、泪、 黄、白以及痰、涎, 这三十六种不净物。 观察三种界, 这里面湿润的相是水, 火是热的,地是坚硬的, 所有有形状颜色的地方, 内外飘动的相状。
出入的呼吸和语言, 通畅流转等; 一切总说为五种, 这种相状叫做风界。
眼、耳、鼻、舌、身, 毛孔、咽喉的空隙, 山岩、房屋之中, 内外没有障碍; 像这样一切种类, 都叫做空界。
在那六种感官上, 所产生的各种识的种子; 这样多到无量, 总说叫做识界。
佛说应当知道, 六界并没有我。 不观察五阴、界的相状, 却计度我和我所有的, 一切内界和外界, 在这里心意回转。 从这心意运作的地方, 三种感受十八种, 六触以及四处, 是世尊所说的。
贪爱、我慢各种烦恼, 都在这里生起; 这个身体是众多微尘和合, 虚妄空无主宰; 不是我,也不是众生, 迷惑地认为是真实的。
佛告诉罗睺罗, 观察界都是无常; 这样六种界, 说是从六处生起。
修习六种巧妙方法, 六个时候各观察一种; 色处都具足, 无色只有识界。
那些种子的所依处, 相状运行的地和境界; 对治和所对治的, 如实地知道它们的分别。
身体中的各种界种子, 反过来自己产生苦恼; 就像养毒蛇, 终究被它所害。
四大产生所造色, 就和所造色一起安住; 和合互相交错, 反过来又被四大破坏。
不净的方便观, 先从所造色开始; 安般的方便念, 要从四大开始。
如果那个修行者, 增广这两种方便, 四大和所造色, 和合平等地观察。
开始进入根本处, 他先破坏所造色; 进入后再观察, 所依的四大破坏。
定和慧渐渐增广, 念处具足成就; 和合总体观察, 一切都寂灭。
那三十六种东西, 臭秽、败坏、磨灭; 这三种和十想, 修行增长厌离心。
佛说这是根本, 能对治一切恶。
四十九种法, 三昧在其中生起, 修行真实观察, 自身以及欲界, 无量不净的种类, 秽恶充满其中。
被众多苦所逼迫, 像盛大的火极其炽燃; 无常变坏的相状, 见到后生起厌离。
色界相似的种类, 微妙的相状显现; 深深乐于求出离, 增进厌患的想法。
有觉也有观, 离欲生起喜乐; 寂然进入初禅, 内外都清净。
所依和境界, 像炼过的真金像; 自身处在梵世, 在其中极其快乐。
又见到五支的相状, 身体和境界显现; 第二禅灭除觉观, 内心清净心在一处。 从定生起喜乐, 四支在身内显现; 所依和境界, 好比真珊瑚。
第三禅远离喜, 行舍、念、慧除; 身受乐三昧, 五支相状明了。 所依是青琉璃, 清净非常微妙; 缘少身无量, 各种相状依次生起。
第四禅断除苦乐, 忧喜先前已经灭除; 不苦不乐舍, 念清净三摩提。 这样四支相状, 现身和境界; 出息入息灭除, 所依极其纯净洁白。
超越色界灭除有对, 这叫做入空处; 超越空相入识定, 超越识入无所有处。 超越无所有处, 入非想非非想处; 善于知道各种界的相状, 不贪味也不被束缚。
清净四梵行, 高广没有限量; 慈悲普遍周遍, 喜舍也是这样。
在根本四禅中, 修起五种神通; 三昧现在面前, 系心观察自身。 作轻和软的想, 渐渐举起不让动; 境界现在面前, 离地如芝麻; 稍进如大麦, 转次高四指。 从此床到彼床, 渐渐能随意; 飞行以及变化, 自在没有障碍; 这叫做修行者, 微妙神通力。
系心在自身, 禅定现在面前; 真实听取外面的声音, 如其实在都能听到。
系心在自身, 禅定现在面前; 观察他人心中所念, 一切都能知道。
系心在自身, 禅定现在面前; 自己忆念这一生, 从胎中到中阴; 渐渐见到前身的事情, 乃至百千劫; 一切所经历的, 如实地忆念知道。
系心在自身, 禅定现在面前; 观察众生种类, 生死以及形色, 随他们的业果报, 中阴在五道中生。 修行天眼清净, 一切如实地看见;
在根本诸地中, 无量其余的功德; 修行心自在, 一切全都具足。
所谓八背舍, 胜处一切入, 背舍的相有五种, 不净与净相、 色相、烦恼、识, 简略说就是这五种相。
胜处先从自身, 内色外少色; 无论好或丑一种, 外多二种也是这样。 内没有色想, 外观少多色; 二者无论好丑, 这是前四胜处。 后四内无色, 外观青黄赤白, 一切入四大。 四色与空识, 观外以及内身, 一相没有差别。
各种辩才妙愿智, 无诤三摩提; 逆顺与超越, 无量三昧门。
明智决定观, 具足五种圆满。 一身二境界, 定相普遍周遍; 第三忆念圆满, 修行喜厌舍; 第四诸地圆满, 十处相状明了; 三乘根器具足, 这是说第五圆满。
界方便成就, 久远的痴暗消灭, 能让心意清净, 无垢如同虚空。 像这样的各种功德, 一切全都究竟。
观界第十三竟。
观察世界的第十三章结束。