闻声品第五十
汝言人在远处小语则不闻,故知声到耳者,是事不然。所以者何?如汝言人在远处语,从声有声,相续转微更不复生,是故不闻。我亦如是,耳虽不到,声小故不闻。又如汝眼光虽去,但见日轮,不见日业。我亦如是,耳虽不到,声麁故可闻,细则不闻。又汝言眼光虽远去,不能至百千万由旬,虽能彻见水精等障,壁等障则不见,能见日轮而不见日业。我耳亦如是,声虽不到,麁故能闻而不能细辩。又汝言顺风则了,是事不然。所以者何?则无有人能逆风闻。如香逆风则不可闻,声亦应尔,逆风不应少闻;而实可闻,是故知声不到而闻。若声可少闻,以风障故。又声不可如香为风所吹,何用分别逆顺风耶?又汝言声可尽闻,故知来到不同色者,是事不然。所以者何?声法应尽闻,色法不尔。万物皆有同相异相,是可知尘故同,知尽不尽故异,不以到不到故异。又铃声于铃中可闻。何以知之?如人欲听铃音,则以耳就铃。又声是求那,是故不去,以诸求那无作业故。
你说人在远处小声说话就听不见,所以认为声音必须传到耳朵里,这个看法并不正确。为什么呢?按你的说法,人在远处说话时,声音一个接一个逐渐微弱直到消失,所以听不见。我的看法是:耳朵虽然没靠近,但因为声音太小所以听不见。就像你的眼光虽然能看到太阳,却看不见太阳的作用。同样道理,耳朵虽未接近,声音粗重就能听见,细微就听不见。
再说你的比喻:眼光虽能远射,却到不了千万由旬之外;虽能穿透水晶等透明障碍,但墙壁之类的障碍就看不透;能看见太阳却看不见太阳的作用。我的耳朵也是这样:声音虽未传到耳边,但粗重的声音能听见,细微之处就分辨不清。
你说顺风能听清,这也不对。为什么呢?如果声音必须传到耳朵,那逆风时应该完全听不见。就像香味逆风就闻不到,声音按理也该如此——逆风时应该丝毫听不见才对。但实际逆风时仍能听见些许,可见声音并不需要传到耳朵就能被感知。如果逆风时听得不太清楚,那是因为风阻造成的障碍。况且声音不像香味会被风吹散,何必区分顺风逆风呢?
你认为声音能被完全听见,所以断定它需要传播到耳边,这与颜色不同。这个观点也不成立。因为声音的特性就是能被完整感知,而颜色则不然。万物都有共性和特性:能被感知是它们的共性,能否被完整感知则是特性——这并不取决于是否"传到"感知器官。
再说铃铛的声音在铃铛内部就能听见。怎么证明呢?就像有人想听清铃声,会把耳朵凑近铃铛。此外,声音是事物的属性(求那),所以不会移动,因为所有属性都是自然呈现而非主动作为的。
问曰:从声相续生声求那,如水中波,名为声去。答曰:是声与波何以相喻?水相鼓扇则有波生,今声中更有何声能生异声?若汝意谓声能生异声者,何故不即于本处生不余处生?水水相击故有波生。若说言人是声造耳即应是说者,而实不可,是故知声不说而去。又若铃声转相续生,而铃非无声,若声如波相续生者,先水无波,如是从铃有声,铃应无声;而实不然,故知声在铃中。又捉铃则声止故,知声常依铃。若声依铃亦离铃者,捉铃时依铃声应灭、离铃声应在。又现语言中无有如铃相续生者。又声中有方差别谓东西方声,亦有近声远声,若声到耳则无是差别。又若声来者,则天耳无用。所以者何?百千世界声云何能来?又如射声能中声处,若声到耳应自射耳;若不尔者,不名射声。又若远近声,可俱得闻。又声念念灭故不生异声,不见念念灭法能有所生,是故声不生异声,如念念灭业不生异业,声亦如是,念念灭故不生异声。若声生异声,业亦应生异业;然则业不生业,此言则坏。又汝法中声与异声相违,名不同处。若声与异声同处,则不各相违。若不同处,则前声灭已后声自生,是故声不生异声。又声是一法,云何能生异声?不见一物有能生者。
问:声音通过连续产生声波而传播,就像水中的波纹,这可以说是声音在移动。对吗?
答:声音与水波怎能相提并论呢?水波是因水的相互激荡而生,但声音中又有什么能产生另一个声音呢?如果你认为声音能产生另一个声音,那为什么它不在原处产生,而非要在别处产生呢?水波是因水的相互撞击才产生的。如果说人就是声音的创造者,那么说话的人本身就该是声音——但这显然不对,所以可知声音并非通过说话而移动。
再者,如果铃铛的声音是连续产生的,但铃铛本身并非没有声音。如果声音像水波一样连续产生,那么就像最初的水没有波纹一样,从铃铛产生的声音,铃铛本身应该没有声音才对——但事实并非如此,所以可知声音本就存在于铃铛之中。
还有,当我们按住铃铛,声音就停止了,这说明声音始终依附于铃铛。如果声音既依附于铃铛又脱离铃铛,那么按住铃铛时,依附于铃铛的声音应该消失,而脱离铃铛的声音应该还在——但事实并非如此。
另外,在人类的语言中,并没有像铃铛那样连续产生声音的现象。声音本身有方向的差别,比如东方或西方传来的声音,也有远近的不同。如果声音是直接传到耳朵的,就不该有这些差别。
再说,如果声音是移动过来的,那么天耳通就没什么用了。为什么呢?千百个世界的声音怎么可能全部移动过来呢?又如"射声"这种技能能命中声源位置,如果声音已经传到耳边,那就该射中自己的耳朵了;如果不是这样,就不能称为"射声"了。
还有,无论远近的声音,应该都能同时听到。但声音是刹那生灭的,所以不会产生另一个声音。我们从未见过刹那生灭的事物能产生其他东西,就像刹那生灭的业力不会产生另一个业力一样,声音也是如此——刹那生灭,所以不会产生另一个声音。
如果声音能产生另一个声音,那么业力也该产生另一个业力。但业力并不能产生业力,这个说法就不成立了。而且在你们的理论中,声音与另一个声音是相互排斥的,不能同时存在于同一处。如果它们在同一处,就不会相互排斥;如果不在同一处,那就是前一个声音灭去后,后一个声音自己产生——所以声音并不能产生另一个声音。
最后,声音是一个整体,怎么能产生另一个声音呢?我们从未见过一个事物能生出另一个事物。
问曰:如合是一能生成物,声亦如是,虽是一法能生异声。答曰:汝见合法是一能有所生,声亦然者色亦为一应生异色,香味触亦如是。然则陀罗骠或有五性三性二性,又同业故声与业同相,如说虽声求那灭与业同,如以指弹刀刀动名业,即亦有声动不离刀。声亦如是,以手捉刀,则声动俱止,故知业不生异业,声亦不应更生异声。如汝分别,从初业势更生后业,如是亦应从初声生势,从势生后诸业,是中无有异。因业能生势,而声不能。又业灭故,不名因陀罗骠。所以者何?先业灭已,后陀罗骠生。声亦如是,先声灭已,后声自生,后声不应有因。若汝犹谓前声生异声者,则声不名念念灭。所以者何?是声生时是第一念,生异声时是第二念,异声生已是第三念,前声灭时是第四念,故非念念灭也。又声云何与异声相违?为如毒与毒药相违、药与病相违耶?若不尔,则铃不应有二声。若一念中铃有二声,则千念中亦应有二声。又如无求那、陀罗骠与火合故生,求那灭本黑色更生赤色。声亦如是,前声灭已异声更生。若不尔,应一念中铃有二声;而实无二,是故不然。又若从声生异声者,则不随因;而实从铃生声,则是随因。又此异声应作铃声,又此异声终不应断,无断因故。
问:就像事物整体是一个统一体却能产生各种现象,声音也是这样,虽然是一个事物却能产生不同的声音。答:你认为统一体能产生各种现象,声音也该如此的话,那么颜色作为统一体也该产生不同颜色,香味触觉也该如此。这样的话事物的本质就会具有五种、三种或两种属性。而且由于声音与行为同属一类,就像说虽然声音的特性会消失但与行为同步,比如用手指弹刀,刀震动称为行为,同时就产生了声音,震动离不开刀。声音也是这样,用手握住刀,声音和震动就同时停止,所以知道行为不会产生其他行为,声音也不应该再产生其他声音。如果按照你的分析,从最初的行为趋势产生后续行为,那么也应该从最初的声音产生趋势,从趋势产生后续各种行为,但这中间没有实质区别。行为能产生趋势,而声音却不能。再者因为行为会消失,不能作为事物的根本原因。为什么呢?先前的行为消失后,后续的事物本质才产生。声音也是这样,先前的声音消失后,后续的声音自然产生,后续的声音不应该有前因。如果你仍坚持前一个声音能产生其他声音,那么声音就不能说是刹那生灭的。为什么呢?这个声音产生时是第一刹那,产生其他声音时是第二刹那,其他声音产生后是第三刹那,前一个声音消失时是第四刹那,所以不是刹那生灭的。而且声音怎么会与其他声音相互冲突呢?是否像毒与解毒药相克、药物与疾病相克那样?如果不是这样,那么铃铛就不应该有两种声音。如果在一个刹那中铃铛有两种声音,那么千百个刹那中也该有两种声音。又如同没有特性的本质与火结合后,特性消失原本的黑色变成红色。声音也是这样,前一个声音消失后其他声音接着产生。如果不是这样,就应该在一个刹那中铃铛有两种声音;但实际上没有两种声音,所以这个观点不成立。再者如果从声音产生其他声音,就不应依赖本因;但实际上声音是从铃铛产生的,这就是依赖本因。而且这种其他声音应该算作铃铛的声音,同时这种其他声音永远不该断绝,因为没有使它断绝的原因。
问曰:从是初声转生微声,是故有断。答曰:何故转生微声?随打势着,随着有初声,第二声分等亦随着差别故有,以无打因故着势则折,着势折故声则转微。又若因声生异声者,亦应因色生水镜中色,如是水月镜像即名为色,然则卫世师经一切皆坏。又汝等说从离生声,是事亦无。所以者何?不从手离生声,合故有声。以刀竹等诸分相着,离时相掁是故有声。又我等不说从合生声。所以者何?指与空合则不生声,若指不相掁亦不生声,是故不从合生。但四大若合若离则有声生,如诸大业常在诸大,不舍而去。
问:从最初的声音逐渐变成微弱的声音,这说明声音有间断。答:为什么声音会逐渐微弱?随着击打的力道持续作用,持续作用就产生最初的声音,第二声等各部分也是随着持续作用的差别而产生。由于没有击打的原因,持续作用的力道就会衰减,力道衰减所以声音就逐渐微弱。再说,如果因为声音产生不同的声音,那么也应该因为颜色产生水镜中的颜色,这样水月镜像就应该叫做颜色,然而卫世师的经典理论就全部不能成立了。又你们说从分离产生声音,这个说法也不对。为什么呢?不是从手分离产生声音,而是碰撞才有声音。因为刀、竹等各部分相互接触,分离时相互碰撞所以产生声音。再者,我们也不说从结合产生声音。为什么呢?手指与虚空结合就不会产生声音,如果手指不相碰撞也不会产生声音,所以不是从结合产生。只是四大元素无论结合还是分离就会有声音产生,就像各种业力永远存在于四大元素中,不会离开而消失。