增壹阿含經

(四)

聞如是:
我听到的是这样:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。
爾時,世尊告諸比丘:「當修行一法,當廣布一法;修行一法已,便有名譽,成大果報,諸善普至,得甘露味,至無為處,便成神通,除諸亂想,逮沙門果,自致涅槃。云何為一法?所謂念戒。」
那时,世尊告诉众比丘:应当修行一种法门,应当广泛弘扬一种法门;修行这一法门后,便能获得声誉,成就广大果报,一切善法皆得圆满,证得甘露妙味,达到无为境地,成就神通之力,消除种种妄念,获得沙门圣果,最终证得涅槃。这一法门是什么呢?就是所谓正念持戒。
佛告諸比丘:「云何修行念戒,便有名譽,成大果報,諸善普至,得甘露味,至無為處,便成神通,除諸亂想,獲沙門果,自致涅槃?」
佛陀告诉众比丘:如何通过修习持戒的觉知,才能获得美誉、成就殊胜果报、聚集一切善法、体悟解脱法味、抵达无为境界、生起神通力、消除种种妄念、证得沙门圣果、最终达到涅槃?
爾時,諸比丘白世尊曰:「諸法之本,如來所說。唯願世尊為諸比丘說此妙義,諸比丘從如來聞已,便當受持。」
当时,比丘们对佛陀说:一切教法的根本,都是如来宣说的。恳请世尊为比丘们开示这深妙法义,比丘们听闻后必将信受奉行。
爾時,世尊告諸比丘:「諦聽!諦聽!善思念之,吾當為汝廣分別說。」
那时,世尊对比丘们说:仔细听,仔细听,好好思考,我将为你们详细解说。
諸比丘對曰:「如是。世尊!」諸比丘前受教已。
比丘们回答:是的,世尊。比丘们听完教导后。
世尊告曰。「若有比丘正身正意,結跏趺坐,繫念在前,無有他想,專精念戒。所謂戒者,息諸惡故。戒能成道,令人歡喜,戒纓絡身,現眾好故。夫禁戒者,猶吉祥瓶,所願便剋,諸道品法,皆由戒成。如是,比丘!行禁戒者,成大果報,諸善普至,得甘露味,至無為處,便成神通,除諸亂想,獲沙門果,自致涅槃。是故,諸比丘!常當思惟,不離戒念,便當獲此諸善功德。如是,諸比丘!當作是學。」
世尊告诉弟子们说:如果有比丘端正身体和心意,盘腿而坐,将念头专注在面前,没有其他杂念,专心持守戒律。所谓戒律,就是止息一切恶行的缘故。戒律能成就道业,使人欢喜,戒律如同璎珞装饰身体,能显现种种美好。禁戒就如同吉祥宝瓶,能实现所愿,一切修行法门,都依靠戒律成就。比丘们啊!持守禁戒的人,能获得大果报,种种善法都会聚集,得到解脱的滋味,到达无为的境界,就能成就神通,消除各种妄想,证得沙门圣果,最终达到涅槃。所以,比丘们啊!要常常思惟,不离开对戒律的忆念,就能获得这些善功德。比丘们啊!应当这样学习。
爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
这时,众比丘听闻佛陀的教法,欢喜地遵行。
版权声明:本站原始经文数据源为 CBETA
译文由人工智能翻译,仅供学习参考,并非权威解释