No. 873-B肇论略注后跋
此论言未及二万,题方称五篇,义则席卷声教、囊括众经,而罄佛渊海者矣。论主因见教中,谈真指不迁、导物开流动,恐未忘标指者,依文解二而二其心。故且翻其辞、改其名,曰物不迁、曰不真空等。文似相角而义实相符,所造未尝异而所见未尝同也。然推论主心,荡无纤异,实为畅我 佛摄未归本之怀。是以即物而论,虗玄标高,揭物我同根。此不异《杂华》云「法性本无生,示现而有生。是中无能现,亦无所现物」。能现所现既即无,昔来今往又何朕?故曰「昔人非昔人,野马或不动」。良有此深因,非骤而语不迁。后尚有约义而驳其文者、有临文而骇其义者,然又有驳其驳者。迄我 明憨山大师主盟此道,执牛耳于宗途,已探此论之奥而识其微。因见言路纵横,学人首鼠两端,莫之趋向。即搦管作疏,弄丸其间,析诸家之难而阐其幽旨,名曰「略注」。古今开辟、本末贯通,借曰「千途异唱、会归同致」矣。愚意在昔毗耶大士,为世尊教海汪洋代下一转语,即令五百弟子饱䬸香积而消之。继踵肇公论主复白一椎,至今憨山大师笔底方能转身吐气。抑亦为论主作此一转语耶?而始令人悟入宗本,开无知般若、鉴不真空、了物不迁,而无名涅槃即可证。此又一䬸香积矣。虽各相去千有余年,要知般若光中以灯续灯,若旦暮遇之也。注成,大师尚固扃𫔎以藏之。恰有居士云山合掌请曰:「摩尼妙在普雨,而法宝幸流通。弟子虽处瓶之罄,因惜自他慧命如丝,愿贷粟监河,但得金二十五,便可资枣黎氏流行,而皆沾其法味。幸何如哉。」大师领而授之。来命跋于不肖,因赞之曰:向之于此论也,但登其枝而忘其本,咀其华而不食其实者众矣。今得大师信笔注成,又尔居士信心刻之,今而后之于此论也,可括目矣,必能达其本根矣。此其论之中兴也欤!
这部论著文字不到两万,标题只列五篇,内涵却已囊括所有声闻教法与诸部经典,将佛陀智慧的深广海洋尽数呈现。论主因为看到教法中,谈论真理时指出不变之理,引导众生时又开示流动之相,担心学者执着文字而将不二法门割裂理解。所以特意转换表述方式,更改名目,称作“物不迁”、“不真空”等。文字看似相互矛盾,义理实则彼此呼应,所阐述的真理从未改变,只是认知角度有所不同。
推究论主本心,清净澄澈毫无杂念,确实是为了阐扬佛陀摄末归本的深意。因此借着现象界来说法,以虚空玄妙的境界树立高标,揭示万物与自我本是一体。这与《华严经》所说“法性本来无生灭,随缘示现有生灭。其中没有能显现的主体,也没有所显现的客体”全然契合。能显现与所显现既然都不存在,过去现在未来又如何留下痕迹?所以说“往昔之人并非往昔之人,奔腾的野马或许未曾移动”。这确实有着深刻缘由,并非突然提出“不迁”之说。
后世有人依据义理驳斥其文字,也有人面对文字而质疑其义理,更有人对这些驳斥进行再反驳。直到我大明朝憨山大师主持法坛,执掌宗门牛耳,方才探得此论深奥之处而识其精微。因见各种见解纷纭交错,学人犹豫不决无所适从,便提笔作注,如弄丸般从容化解诸家疑难,阐发幽深旨趣,命名为《略注》。古今思想由此贯通,本源与枝末浑然一体,正所谓“千条道路不同归趣,百川终究汇入大海”。
窃思往昔维摩大士,曾为世尊浩瀚教海代下一转语,令五百弟子饱餐香积佛国妙味而消融执著。继之肇公论主再振法音,直至憨山大师笔下方能彻底舒展法义。这不正是为论主所作的转身吐气吗?从此使人悟入根本宗旨,开启无知的般若智慧,照见不真空理,明了物不迁义,无名的涅槃境界自然可证。这又何尝不是一餐香积妙味?虽然各位祖师相隔千年之久,但在般若光明中以心传心,宛若朝夕相遇。
注释既成,大师本欲深藏匣中。恰有云山居士合掌恳请:“摩尼宝珠贵在普润世间,法宝幸得流通四方。弟子虽如空瓶般匮乏,因怜自他慧命如丝悬危,愿效监河侯贷粟之举,只需二十五金,便可付梓流传,令大众同沾法味。这是何等的殊胜因缘啊!”大师含笑应允,并命我这不才之辈作跋。于是赞叹道:以往研读此论者,往往攀折枝叶而遗忘根本,咀嚼花萼却不食果实者实在太多。今得大师信手注就,又有居士发心刻印,从此后人再读此论,当可拭目以待,必能通达根本了。这岂不是本论的中兴之兆吗?
万历岁次丁巳孟秋 华山法姪慧浸识
万历丁巳年七月 华山法侄慧浸记