试艺品第三
「於是太子，與諸官屬，即迴還宮。至年十七，妙才益顯，晝夜憂思，未曾歡樂，常念出家。王問其僕：『太子云何？』其僕答言：『太子日日憂悴，未甞歡樂。』王復愁憂召諸群臣：『太子憂思，今當如何？』有一臣言：『令習兵馬。』或言：『當習手搏射御。』或言：『當令案行國界，使觀施為，散諸意思。』有一臣言：『太子已大，宜當娶妻以迴其志。』王為太子，採擇名女，無可意者。有小國王，名須波佛(漢言善覺)，有女名裘夷，端正皎潔天下少雙，八國諸王，皆為子求，悉不與之。白淨王聞即召善覺，而告之曰：『吾為太子，娉取卿女。』善覺答言：『今女有母，及諸群臣國師梵志，當卜所宜，別自啟白。』
于是太子与随行官员返回宫中。到十七岁时才智愈加超卓，日夜忧虑沉思，未曾展露欢颜，常怀出家之念。国王询问侍从：太子近来如何？侍从回禀：太子终日愁容满面，不见喜乐之色。国王再度忧心忡忡，召集群臣商议：太子郁郁寡欢，如今该当如何？有大臣建言：可教习兵法战阵。或言：应训练搏击射御之术。又言：当令其巡视国土，观察民生百态，以舒解忧思。另有一臣提议：太子年岁已长，宜娶妻室以转其心志。国王遂为太子广择名门淑女，却无合意人选。时有小国君主名须波佛（汉语称善觉），其女裘夷容貌端正皎洁举世无双，八方诸王皆遣使求婚，俱被婉拒。白净王闻讯召见善觉，直言：吾欲为太子聘娶令爱。善觉回应：小女婚事须由母后、群臣及国师婆罗门共议吉凶，容后再行答复。
「善觉归国，愁忧不乐，绝不饮食。女即问王：『体力不安？何故不乐？』父言：『坐汝令吾忧耳。』女言：『云何为我？』父言：『闻诸国王来求索汝，吾皆不许。今白净王，为太子求汝，若不许者，恐见诛罚，适欲与者，诸国怨结。以是之故，令吾忧戚！』女言：『愿父安意，此事易耳。我却七日，自处出门。』善觉听之，表白净王：『女即七日，自出求处国中勇武技术最胜者，尔乃为之。』白净王念：『太子处宫，未曾所习，今欲试艺，当如何乎？』
善觉国王回到国内，忧愁烦恼，闷闷不乐，不吃也不喝。女儿就问他：“父王身体不舒服吗？为什么这么不高兴？”父亲说：“都是因为你，让我发愁啊。”女儿问：“因为我什么？”父亲说：“听说很多国王都来求娶你，我都没答应。现在白净王替太子来求亲，如果不答应，恐怕会遭到他的讨伐惩罚；如果答应把你嫁过去，又会和其他国家结下仇怨。就是因为这个，让我忧愁苦恼啊！”女儿说：“请父王放宽心，这件事容易解决。给我七天时间，我自己会处理，然后出门。”善觉国王听从了女儿的话，回复白净王说：“小女需要七天时间，她会自己出门，在国中寻找武艺技术最超群的人，谁最厉害，她就嫁给谁。”白净王心想：“太子一直住在宫里，从来没学过这些技艺，现在要比试武艺，这可怎么办呢？”
「至其时日，裘夷从五百侍女，诣国门上，诸国术士，普皆云集，观最妙技礼乐备者，我乃应之。王勅群臣，当出戏场观诸技术。王语优陀：『汝告太子：「为尔娶妻，当现奇艺。」』优陀受教往告太子：『王为娶妻，令试礼乐，宜就戏场。』太子即与优陀、难陀、调达、阿难等五百人，执持礼乐射艺之具，当出城门，安置一象，当其城门，决有力者。调达先出，见象塞门，扠之一拳，应时即死。难陀寻至，牵着道侧。太子后来，问其仆曰：『谁抂杀象？』答言：『调达杀之！』『谁复移者？』答言：『难陀！』菩萨慈仁，徐前接象，举掷城外，象即还稣更生如故。
到了那一天，裘夷带着五百名侍女，来到王宫门前。各国的能人异士都聚集在这里，大家都说：“要展示最高超的技艺，礼仪和音乐都要完备，我才会应允婚事。”国王命令所有大臣，都去表演场地观看各种技艺表演。
国王对优陀说：“你去告诉太子：‘为了给你娶妻，要你展示奇特的才艺。’”
优陀领命，去告诉太子：“大王要为您娶妻，命令您展示礼仪和音乐方面的才能，请您到表演场去。”
太子便和优陀、难陀、调达、阿难等五百人，拿着礼仪、音乐、射箭等技艺所需的器具，准备出城门。当时，城门那里安置了一头大象，堵在城门口，说是要考验谁最有力量。
调达最先出城，看见大象堵着门，就一拳打过去，大象当场就被打死了。
难陀随后赶到，把死象拖到了路边。
太子最后才来，问他的随从：“是谁打死了大象？”
随从回答：“是调达打死的！”
太子又问：“那又是谁把象移开的？”
随从回答：“是难陀！”
菩萨心怀慈悲仁爱，他慢慢走上前，用手接住大象，把它举起来扔到了城外。大象立刻苏醒过来，恢复了生命，就像没死过一样。
「调达到场，扑众力士，莫能当者，诸名勇力，皆为摧辱。王问其仆：『谁为胜者？』答言：『调达。』王告难陀：『汝与调达二人相扑。』难陀受教即扑，调达顿躃闷绝，以水灌之，有顷乃稣。王复问言：『谁为胜者？』其仆答言：『难陀得胜。』王告难陀：『与太子决。』难陀白王：『兄如须弥，难陀如芥子，实非其类。』拜谢而退。
调达来到赛场，把那些大力士都摔倒了，没有人能挡得住他，那些有名的勇士，都被他打败羞辱了。国王问他的仆人：“谁赢了？”仆人回答：“调达。”国王对难陀说：“你和调达两个人比试摔跤。”难陀接受了命令，就上去和调达摔跤，调达立刻被打倒，昏了过去，用水浇他，过了一会儿才醒过来。国王又问：“谁赢了？”他的仆人回答：“难陀赢了。”国王对难陀说：“你和太子比试。”难陀对国王说：“兄长像须弥山一样高大，我难陀像芥菜籽一样渺小，实在不是他的对手。”难陀行礼道谢，然后退下了。
「复以射决，先安铁鼓，十里置一，至于七鼓，诸名射者，其箭力势，不及一鼓，调达放发，彻一中二，难陀彻二，箭贯三鼓，其余艺士，无能及者。太子前射，挽弓皆折，无可手者。告其仆曰：『吾先祖有弓，今在天庙，汝取持来。』即往取弓，二人乃胜，令与众人无能举者。太子张弓，弓声如雷。传与大众，莫能引者。太子揽牵弹弓之声，闻四十里，弯弓放箭，彻过七鼓，再发穿鼓入地，泉水涌出，三发贯鼓着铁围山，一切众会叹未曾有。诸来决艺，悉皆受折惭辱而去。
接着用射箭来决胜负。他们先安放了铁鼓，每隔十里放一个，一直放到第七个鼓。那些有名的射手，他们的箭最多只能射中一个鼓。调达射箭，射穿了一个鼓，又射中了第二个。难陀射箭，射穿了两个鼓，箭还穿过了第三个鼓。其他的射手，都没有人能超过他们。轮到太子射箭了，他拉弓，弓都折断了，没有一把弓能让他用的。太子告诉他的随从说：“我祖先有一把弓，现在放在天庙里，你去把它取来。”随从就去取来了弓。这把弓，两个人才能抬得动，让其他人来举，没有一个人能举起来。太子拉开弓，弓弦的声音像打雷一样。他把弓传给众人，没有一个人能拉得开。太子拉满弓，弹弓的声音传到四十里外。他弯弓射箭，第一箭射穿了七个鼓；第二箭射穿了鼓，还射入地里，泉水都涌了出来；第三箭射穿了鼓，一直射到铁围山。所有在场的人都惊叹，说从来没见过这样的事。那些来比试技艺的人，全都输了，羞愧地离开了。
「复有力人王，最于后来，壮健非常勇猛绝世，谓调达、难陀为不足击，当与太子共决技耳。被辱去者，审呼能报，踊跃欢喜，语力人王：『卿之雄杰世无当者，决力取胜，必自如意。』皆随从还，观与太子决于胜负。调达、难陀奋其威武，便前欲击。太子止言：『此非为人，大力魔王耳。卿不能制，必受其辱。吾自当之。』父王闻此，念太子幼，深为愁怖；诸来观者，谓胜太子。时力人王，蹹地勇起，奋臂举手，前撮太子，太子应时，接扑着地，地为大动。众会重辱，散去忽灭。太子殊胜，椎钟击鼓，弹琴歌颂，骑乘还宫。
后来又来了一个大力士王，身体最强壮，勇猛无人能比。他觉得调达和难陀都不够打，要跟太子比试比试。那些之前被打败的人，听说有人能替他们报仇，都高兴得跳起来，对大力士王说：“你的勇猛世上没人比得上，比力气一定能赢，肯定能如你所愿。”他们都跟着回来，想看太子和大力士王决出胜负。
调达和难陀想展示自己的威武，就要上前去打。太子拦住他们说：“这不是普通人，这是大力魔王。你们对付不了，肯定会受辱。让我自己来对付他。”
父王听到这话，想到太子还小，非常担心害怕；那些来看热闹的人，都认为大力士王会赢。
这时，大力士王跺地跃起，挥动手臂，上前要抓太子。太子立刻把他接住摔在地上，大地都震动了。所有来聚会的人都感到非常羞辱，一下子就散开消失了。
太子大获全胜。人们敲钟打鼓，弹琴唱歌，太子骑着马回宫去了。
「优陀语善觉言：『太子技艺，事事殊特。卿女裘夷，今为所在？』善觉答言：『从五百侍女在城门上。』优陀白太子言：『宜现奇特。』太子脱身珠璎，欲遥掷之。优陀言：『众女大多，今掷与谁？』太子言：『珠璎着颈则是其人。』寻便掷珠，即着裘夷。一切众女，皆称：『妙哉！甚为奇特，世之希有。』于是善觉，严办送女，诣太子宫，众伎侍从，凡二万人，昼夜娱乐，绝世之音。太子志意，不以为欢，常欲弃舍，静修道业，济度众生。
优陀对善觉说：“太子的才艺，样样都特别出众。你的女儿裘夷，现在在哪里呢？” 善觉回答说：“她带着五百名侍女，正在城门上。” 优陀对太子说：“应该展示一下您的绝技。” 太子解下身上的珠宝璎珞，想远远地扔过去。 优陀说：“姑娘这么多，现在扔给谁呢？” 太子说：“这串璎珞会自己套在谁的脖子上，谁就是那个人。” 说完就把璎珞扔了出去，它正好就套在了裘夷的脖子上。 所有的姑娘都赞叹说：“太妙了！真是神奇，世上少有。” 于是善觉隆重地置办嫁妆，把女儿送到太子的宫殿。随行的乐师、侍女等共有两万人，日夜演奏着世间最美的音乐。 但太子心里，并不觉得快乐。他常常想要舍弃这一切，安静地修行，去救度众生。
「王问其仆：『太子迎妃以来，意志云何？』仆答王言：『忧思不乐，身体羸瘦，转不如前。』王心愁忧，即召群臣：『太子不悦，当如之何？』诸臣议言：『宜复娉娶，增其伎乐。』傥能回志，乐于世间，即复为娉妙女，一名众称味，二名常乐意。其一夫人者，二万婇女，三夫人者，凡有六万婇女，端正妙好，天女无异。王问裘夷：『太子今有六万婇女，伎乐供养，太子宁乐乎？』答言：『太子夙夜专精志道，不思欲乐。』王闻忧惨，召诸群臣复共议言：『今供太子，尽世珍奇，而故专志未曾欢乐。必如阿夷言乎？』诸臣答言：『六万婇女，极世之乐，不以为欢，宜使出游观于治政，以散道意。』
国王询问侍从：自太子迎娶妃子以来，他的心情如何？侍从回答：太子忧愁不乐，身体消瘦，状况大不如前。国王心生忧虑，立即召集群臣商议：太子郁郁寡欢，该如何是好？臣子们建议：应当再次为他聘娶佳人，增添歌舞娱乐。或许能让他转变心志，喜爱世间欢乐。于是又为太子聘得两位绝色女子，一位名叫众称味，一位名叫常乐意。每位夫人各配两万侍女，三位夫人共六万侍女，容貌端正美妙，堪比天女。国王询问裘夷：如今太子有六万侍女歌舞供养，他可曾感到快乐？裘夷回答：太子日夜专心修道，不思世俗享乐。国王听闻更加忧愁，再次召集群臣商议：现在将世间珍宝都供养给太子，他却始终专注修行毫无欢愉。莫非真要应验阿夷的预言？群臣建议：既然六万侍女和世间极乐都不能使他欢欣，不如让太子外出巡游观察国政，或许能分散他对修道的执着。