莲华喻赞品第七
莲华喻赞品,三门分别:一来意、二释名、三解妨。言来意者,妙幢默念:世尊导师久植胜因,何寿命短促?四方四佛忽现室内,陈寿无边,岂凡心测。因闻寿长远,愿得菩提,说果令求。求须起行,所以夜梦金鼓示忏悔方。今即胜行。感梦起阶非无因缘,众疑未知,所以佛为说。于过去有王名金龙主,以莲华喻赞十方佛,由此胜因感斯嘉梦。欲令时会得除疑惑、同殖妙因,故前品后有斯品起。
莲花比喻赞叹品,从三个方面来解说:一来意、二释名、三解妨。 说到来意:妙幢菩萨心中默想:世尊这位引导众生的导师,长久以来培植了殊胜的善因,为何寿命却如此短促?此时,四方四位佛陀忽然出现在室内,陈述如来寿命其实无边无际,这哪里是凡夫之心所能测度的。因为听到寿命长远,便发愿证得觉悟,佛陀于是宣说果报以令众生追求。追求必须起修实行,所以夜里梦见金鼓开示忏悔的方法。如今所说的正是殊胜的修行。感得梦境、发起阶位并非没有因缘,但大众心中仍有疑惑未能明了,因此佛陀为此解说。在过去有一位国王名叫金龙主,曾以莲花比喻赞叹十方诸佛,由于这一殊胜因缘,感得了如此美好的梦境。为了让法会当时的大众都能消除疑惑、共同培植妙因,所以在上一品之后,便有这一品生起。
释名者,莲华是喻,赞叹是法。莲华者,通名芙蕖亦名芙蓉,华名菡萏,其实名莲。莲谓房也,应即莲台。莲中子曰菂,菂中曰薏。此意华即喻因,莲即喻果。喻在因中,前后相望双含因果。又莲华出于泥水不为泥水所污,喻修行虽在染位必能出离惑泥。敷荣起乎水中亦不为泥水所污,喻胜因果俱能离染。此莲华喻,通能所赞。赞叹喻似莲华,非染污心赞故。赞体是智,赞用是言,以净心起言亦似莲华。然今意取赞佛妙德如似莲华,故此品云「常以莲华喻赞称叹十方佛」,又颂云「赞佛功德喻莲华」。以由,用也。常用莲华喻而赞叹佛。或此赞词名莲华喻,用此莲华喻赞叹赞叹诸佛,故言常以莲华喻赞。此品明彼,故以为名。
解释名称的含义,莲花是比喻,赞叹是法义。莲花是通称,也叫芙蕖或芙蓉,花朵称为菡萏,果实叫做莲。莲指的是莲蓬,也就是莲台。莲子中间的叫菂,菂里边的叫薏。这里的意思是,花朵比喻修行的因,莲蓬比喻修行的果。这个比喻在因位中,前后对照就同时包含了因果两层含义。另外,莲花从淤泥和水中长出却不被淤泥污水沾染,比喻修行人虽然处在烦恼染污的境地,但必定能够出离迷惑的淤泥。莲花在水中开放繁盛,同样不被泥水污染,比喻殊胜的因和果都能远离染污。这个莲花的比喻,既能比喻赞叹者,也能比喻被赞叹的对象。赞叹的行为就像莲花一样,因为不是用染污的心去赞叹。赞叹的本质是智慧,赞叹的作用是言语,用清净心发起言语也如同莲花。不过这里主要取的是赞叹佛的微妙功德就像莲花一样,所以这一品说“常以莲花喻赞叹称颂十方佛”,偈颂也说“赞叹佛的功德如同莲花”。“以由”就是“用”的意思。常用莲花的比喻来赞叹佛。或者这种赞叹的词句就叫做莲花喻,用这种莲花喻来赞叹诸佛,所以说“常以莲花喻赞叹”。这一品就是阐明这个道理,所以用它作为名称。
解妨者,何不于前〈梦忏品〉后即说此品,今方说耶?答:时会机宜欲乐尔故。又梦忏悔为灭罪之先征,悟即应求罪灭、进修胜行,现因正学故即先陈,往事证诚故在后说。
有人可能会问:为什么不在前面的《梦忏品》之后就直接说这一品,而要等到现在才说呢?回答是:因为当时法会上的听众根机和意愿恰好如此。另外,梦中忏悔是灭除罪障的先兆,既然觉悟了就应当祈求罪业消除、进而修习殊胜的修行;现前的因行需要正确学习,所以先陈述;过去的事例是为了印证真实性,因此放在后面说明。
经 尔时佛告菩提树神:「善女天!汝今应知妙幢夜梦,见妙金鼓出大音声赞佛功德并忏悔法。此之因缘,我为汝等广说其事,应当谛听善思念之。」
这时,佛陀告诉菩提树神说:“善女天!你现在应当明白,妙幢在梦中见到一只奇妙金鼓发出洪亮声音,赞叹佛陀的功德以及忏悔的方法。这件事的缘由,我来为你们详细说明,你们要仔细聆听,好好思考领会。”
赞曰:品文分四,一举事欲陈诫众令听、二正为广说令知宿缘、三「妙幢汝当知」下结会今古许为授记、四众闻发心愿当修学。末一颂是树神名坚牢,亦名地神。树名毕钵罗,佛于彼成道,名菩提树。此即初也。
赞言:这一品经文分为四部分:第一是举出事例准备陈述,告诫大众专心聆听;第二是正式详细解说,让大家知晓过去世的因缘;第三从“妙幢汝当知”开始,总结过去与现在的关联,应许授予预言;第四是大众听闻后发心,誓愿未来修学。最后一句偈颂是树神的名字叫坚牢,也称为地神。树的名字叫毕钵罗,佛在那棵树下成就觉悟,所以称为菩提树。以上是第一部分。
经 「过去有王名金龙主,常以莲华喻赞称叹十方三世诸佛。」
**过去有一位国王名叫金龍主,常常用莲花作比喻来赞叹称扬十方三世的一切佛。**
赞曰:广说。有二:初标、后说。此标也。
赞语:详细解说分为两部分:首先是标举纲要,其次是具体阐述。这里是标举纲要的部分。
经 即为大众说其赞曰:「『过去未来现在佛,安住十方世界中,我今至诚稽首礼,一心赞叹诸最胜。』」
经中便为大众说出这段赞颂:“‘过去、未来、现在的佛陀,安住在十方世界之中,我如今以至诚之心顶礼叩拜,一心一意赞叹所有最为尊胜的觉者。’”
赞曰。说也。有三十五颂,大分为三:初二十颂赞叹、次一颂回向、后十四颂发愿。赞叹有二:初十五颂赞佛色身、后「所有过去」下五颂赞佛名身。赞色身中,初一颂虔诚标赞、次十三颂随德别赞、后有一颂结无边赞。此初也,初一句陈所应赞、一句所赞住处、一句三业申礼。至者,𭯄也专也。诚者,实也。稽者,至也。首者,头也。以首至地,故云稽首。礼者,敬也。今通三业,不唯首礼,举显身业以彰心语。专注于境名为一心,非一刹那等。一句标赞,是谈美名赞,触事谕扬名叹。
赞的意思就是说。共有三十五颂,大致分为三部分:开头二十颂是赞叹,接着一颂是回向,最后十四颂是发愿。赞叹部分又分两段:前十五颂赞叹佛的色身,后面从“所有过去”开始的五颂赞叹佛的名号身。赞叹色身的部分中,第一颂是虔诚地标示赞叹,接下来十三颂是随顺佛的功德分别赞叹,最后一颂是总结赞叹的广大无边。这是第一颂。第一句说明所应赞叹的对象,一句说明所赞叹佛的住处,一句是用身口意三业来表达敬礼。“至”是专注、专一的意思。“诚”是真实的意思。“稽”是至、到的意思。“首”是头的意思。用头触地,所以叫稽首。“礼”是敬的意思。这里通指身口意三业,不只是用头礼拜,举出明显的身体行为来彰显内心和语言的恭敬。心意专注于所缘境叫做一心,不是指一刹那等短暂时间。这一句标示赞叹,是谈论美好名称的“赞”,接触具体事迹来宣扬叫做“叹”。
经 「『无上清净牟尼尊,身光照耀如金色。』」
“至高无上、清净圆满的觉悟者,身体光明照耀,犹如纯金之色。”
赞曰:下随德别赞。赞中,相好杂赞,以好随相故杂赞叹。赞有十六,十一赞相、五赞好。此初,半颂赞相中十四身皮金色。《大般若》三百八十一云「佛为善现说三十二相八十随好」,下皆准知。云「十四世尊身皮皆真金色,光洁晃耀如妙金台,众宝庄严众所乐。」或是赞身之常光明。
赞文说:以下是根据不同功德分别赞叹。赞叹的内容中,相与好混杂在一起赞叹,因为随形相的美好而一并赞叹。赞叹共有十六项,其中十一项赞叹相、五项赞叹好。这是第一项,用半偈颂赞叹相中的第十四种——身皮金色。《大般若经》第三百八十一卷说“佛为善现解说三十二相八十种随好”,下文皆依此为准。所谓“第十四,世尊身皮皆如纯正金色,光明洁净、光辉照耀,犹如妙好的金台,以众宝庄严,为大众所喜爱。”这或许也是在赞叹佛陀身上恒常散发的光明。
经 「『一切声中最为上,如大梵响震雷音。』」
经中说道:“一切声音之中最为殊胜,如同大梵天音震动如雷。”
赞曰:第二赞二十七梵音声相。如经「世尊梵音词韵和雅,随众多少无不等闻。其声供震犹如天鼓,发言婉约如频迦音。」
赞叹说:第二段赞叹二十七种梵音声相。正如经文所说:“世尊的梵音用词韵律和谐雅致,无论听众多少都能平等听闻。其声洪亮震动犹如天鼓,言谈婉转柔和似迦陵频伽鸟的鸣声。”
经 「『发彩喻若黑蜂王,宛转旋文绀青色。』」
头发色泽如黑蜂王般乌亮,发卷旋纹呈现深青蓝色。
赞曰:第三赞发好也。如经「世尊首发修长绀青,稠密不白。」
第三部分是赞叹佛陀头发和容貌的美好。正如经文所说:“世尊的头发修长、呈现绀青色,浓密而不见白发。”
经 「『齿白齐密如珂雪,平正显现有光明。』」
牙齿洁白整齐细密如白螺,平整端正清晰可见而有光明。
赞曰:第四赞齿相也。如经「二十三世尊齿相四十,齐平净密根深,白逾珂雪。」
赞叹说:这是第四项关于牙齿相貌的赞叹。正如经文所说:“第二十三,世尊的牙齿有四十颗,整齐、平整、洁净、紧密,牙根深固,洁白胜过珂雪。”
经 「『目净无垢妙端严,犹如广大青莲叶,舌相广长极柔软,譬如红莲出水中。』」
经文:“眼睛清净无垢,美妙而端庄,就像广阔的青莲叶;舌头的形相宽广修长,极为柔软,好似红莲从水中生出。”
赞曰:第五赞目相。如经「二十九世尊眼睛绀青鲜白,红环间饰,皎洁分明。」第六舌相,如经「二十六世尊舌相□净广长,能覆面轮至发耳际。」
赞叹说:第五赞眼睛的相好。正如经文所说:“第二十九,世尊的眼睛青黑透亮,眼白清澈,红润的眼眶环绕其间,明亮洁净、黑白分明。”第六赞舌头的相好,正如经文所说:“第二十六,世尊的舌头色泽红润洁净,又宽又长,伸出来能覆盖整个面庞,直到发际和耳根。”
经 「『眉间常有白毫光,右旋宛转玻瓈色,眉细纤长类初月,其色光耀比蜂王。』」
经文说:“如来眉间常有白毫光,向右旋转,像琉璃般清澈透亮;双眉细长弯曲,如同初生的月牙,色泽明亮光润,胜过蜂王的光彩。”
赞曰:第七赞第三十一眉相,第八赞三十九眉好。
赞文说:第七段赞叹的是第三十一种眉相,第八段赞叹的是第三十九种眉好。
经 「『鼻高修直如金铤,净妙光润相无亏,一切世间殊妙香,闻时悉知其所在。』」
经文说:「他的鼻梁高挺笔直,如同黄金铸成的梁柱,清净美妙、光泽温润,相貌圆满毫无缺憾;世间一切殊胜美妙的香气,当他闻到时,都能清楚知晓它们的来源与所在。」
赞曰:第九赞鼻随好。此初半赞色好、次半赞根用好。
赞颂说:第九赞颂鼻子的随形好。前半颂赞叹色泽的美好,后半颂赞叹功能作用的殊妙。
经 「『世尊最胜身金色,一一毛端相不殊,绀青柔软右旋文,微妙光彩难为喻。』」
“世尊啊,您最殊胜的身相犹如纯金之色,每一根毫毛末端的相好都无有差别,那绀青柔软、向右旋转的纹理,微妙的光明与色彩实在难以用言语形容。”
赞曰:第十合赞第十一世尊毛孔各一毛生相,第十二世尊毛发端皆上靡相。
赞文说:第十相是赞叹第十一种相好——世尊每个毛孔都生有一根青琉璃色毛的相,第十二相是赞叹第十二种相好——世尊所有毛发梢端都向上右旋的相。
经 「『初诞身有妙光明,普照一切十方界,能灭三有众生苦,令彼悉蒙安稳乐。地狱傍生鬼道中,阿苏罗天及人趣,令彼除灭于众苦,常受自然安稳乐。身色光明常普照,譬如镕金妙无比。』」
经文说:“初生之时身放微妙光明,普照十方一切世界,能消除三界众生的苦难,使他们都获得安宁快乐。地狱、畜生、饿鬼道中,以及阿修罗、天界和人道众生,令他们灭除种种痛苦,恒常享受自然自在的安乐。身相光明恒常普照,犹如熔炼的真金美妙无比。”
赞曰:下二颂半,第十一重赞身光相,前略后广。于中分三:初半颂身光照境;次一颂半赞身光益,光益中,初半总、次一颂别;后半颂显光无比。
赞颂说:以下两颂半偈文,是第十一度赞叹佛陀身光殊胜相,前面简略、后面详广。其中分为三部分:最初半颂说明身光照耀的境界;其次一颂半赞叹身光利益众生,在光明利益中,前半颂总说、后一颂分别细说;最后半颂显示光明无与伦比。
经 「『面貌圆明如满月,唇色赤好喻频婆,行步威仪类师子,身光朗耀同初日。』」
经文说:“面容圆满明净如满月,唇色红润好比频婆果,行走威仪仿佛雄狮,身放光明如同初升朝阳。”
赞曰:十二一句赞三十世尊面轮相其犹满月,眉相洁皎如天帝弓。眉面分二,亦含面之三好。十三一句赞佛唇色好,十四半颂赞佛第七好行步直进如象王。第八行步威肃如师子,第九行步安平如牛王,第十行步仪雅如鹅王,总行步摄。
赞叹说:第十二句赞叹佛陀面容圆满如满月,眉形洁净明亮如帝释天的宝弓。眉毛与面容分为两点,也包含了面容的三种美好。第十三句赞叹佛陀唇色美好,第十四半颂赞叹佛陀第七种美好——行走时径直前行如象王。第八种是行走时威严庄重如狮子王,第九种是行走时安稳平稳如牛王,第十种是行走时仪态优雅如鹅王,这些都属于行步仪态的范畴。
经 「『臂肘纤长立过膝,状等垂下娑罗枝。』」
手臂修长,站立时垂过膝盖,形态如同低垂的娑罗树枝。
赞曰:十五赞佛第九臂相。
赞叹说:第十五项是赞叹佛陀的第九种手臂相好。
经 「『圆光一寻照无边,赫奕犹如百千日,悉能遍至诸佛刹,随缘所在觉群迷。』」
经文:“‘佛陀身放一寻圆光,遍照无边世界,光明炽盛犹如千百个太阳,能够完全到达一切诸佛国土,随着众生因缘所在之处,唤醒沉迷的众生。’”
赞曰:下三颂十六赞佛二十二世尊常光面各一寻相。于中分三:初一颂光照随缘、次一颂灭诸生苦、后一颂能与其乐。初也。《大般若》云「如来身光任运能照三千世界,作意能照无边世界。为愍有情摄光常照面各一寻。」即卷舒随缘皆为利物。
赞叹说:以下三首偈颂中,前十六句赞叹佛陀,后二十二句说明世尊常放光明,面容各方皆有一寻相好。这部分分为三段:第一首偈颂讲光明随缘普照、第二首讲灭除众生之苦、第三首讲能给予众生安乐。这是第一段。《大般若经》说:“如来身光自然能照遍三千大千世界,若起心作意则能照无边世界。为了悲悯众生,如来收摄光明,常照面容各方一寻。”这就是光明收放皆随缘起,全为利益众生。
经 「『净光明网无伦比,流辉遍满百千界,普照十方无障碍,一切冥暗悉皆除。』」
经文说:“清净的光明之网无与伦比,流溢的光辉遍布千百世界,普遍照耀十方毫无障碍,一切幽暗之处全都消除。”
赞曰:除生苦也。如帝释网之化众生,世尊身光亦复如是。
赞叹说:这是为了消除众生的痛苦。就像帝释天的宝网度化众生一样,世尊身上的光明也是如此。
经 「『善逝慈光能与乐,妙色映彻等金山,流光悉至百千土,众生遇者皆出离。』」
经中写道:“『善逝的慈悲光明能给予众生安乐,殊妙的光辉映照透彻如同金山,光芒流布遍及千百国土,众生遇到这光明都能获得解脱。』”
赞曰:与乐。佛慈悲起,称善逝慈光。与乐又二:初世间乐;皆出离者,出世乐,出离即涅槃故。
赞叹说:给予安乐。佛陀的慈悲心升起,称为善逝的慈爱光辉。给予安乐又分为两种:首先是世间的安乐;那些都已超越世俗的,是出世间的安乐,因为超越世俗就是达到涅槃的缘故。
经 「『佛身成就无量福,一切功德共庄严,超过三界独称尊,世间殊胜无与等。』」
“佛的身体成就了无量的福报,一切功德共同庄严,超越三界独称尊贵,世间殊胜无与伦比。”
赞曰:下一颂结无边赞。相好是福分,故云无量福。是无漏,故超三界。极圆满,故无与等。
赞语:接下来的一颂总结对无边功德的赞叹。佛陀的庄严相貌是福德的体现,所以称为“无量福”。这福德是清净无染的,因此超越三界。达到最圆满的境地,所以无与伦比。
经 「『所有过去一切佛,数同大地诸微尘,未来现在十方尊,亦如大地微尘众。』」
“过去所有一切佛,数量如同大地微尘那样多,未来与现在十方世界的世尊,也像大地微尘一样无量无数。”
赞曰:下五颂赞名身。上色身亦得云化身,此名身亦得云应身。于中分三:初一颂陈佛无边、次一颂归依供养、后三颂发音赞叹。初也。
赞颂说:以下五颂是赞叹佛的名号功德。前面所说的色身也可以称为化身,这里所说的名号身也可以称为应身。这五颂内容分为三部分:第一颂说明佛陀功德的无边无际、第二颂表达归依和供养的心意、后面三颂则是发出音声赞叹佛陀。这是第一部分的说明。
经 「『我以至诚身语意,稽首归依三世佛,赞叹无边功德海,种种香华皆供养。』」
经文:「『我以最真诚的身、口、意,顶礼皈依过去、现在、未来一切佛,赞叹那无边无际的功德大海,用种种香与花虔诚供养。』」
赞曰:归依供养也。
赞文说:这是归依和供养。
经 「『设我口中有千舌,经无量劫赞如来,世尊功德不思议,最胜甚深难可说。假令我舌有百千,赞叹一佛一功德,于中少分尚难知,况诸佛德无边际。假使大地及诸天,乃至有顶为海水,可以毛端滴知数,佛一功德甚难量。』」
经文:「『就算我口中长有千条舌头,历经无量劫数赞叹如来,世尊的功德不可思议,最殊胜、最深刻的境界难以言说。即使我拥有百千条舌头,来赞叹一位如来的一种功德,其中极小部分尚且难以知晓,何况一切如来的功德无边无际。假使将大地和所有天界,乃至有顶天都化为海水,能用毫毛尖滴数计算,如来的一种功德也依然难以衡量。』」
赞曰:发言赞叹。初一颂总赞如来出心言路、次设赞一佛一德无穷、后一颂赞德甚深超过数量。
赞颂说:这是以言语表达赞叹。第一首颂总赞如来从发心到言说的修行之路,接着赞叹每一尊佛、每一种功德都无穷无尽,最后一首颂赞叹功德极其深奥,超越一切计量。
经 「『我以至诚身语意,礼赞诸佛德无边,所有胜福果难思,回施众生速成佛。』」
经文:“‘我以最真诚的身、口、意,礼赞诸佛无边的功德,所有殊胜的福报果报不可思议,全部回向给一切众生,愿他们迅速成就佛道。’”
赞曰:第二回向。
赞文说:这是第二部分,关于回向。
经 「彼王赞叹如来已,倍复深心发弘愿。」
经文说:“那位国王赞叹如来之后,又以加倍至诚的心发下宏大的誓愿。”
赞曰:下发愿,有十四颂,分二:初半颂总标、后十三颂半别题。初也。
赞文说:以下是发愿部分,共有十四首颂偈,分为两段:前半首颂是总括标举、后面十三首半颂是分别阐述。这是开头部分。
经 「『愿我当于未来世,生在无量无数劫,梦中常见大金鼓,得闻显说忏悔音,赞佛功德喻莲华。愿证无生成正觉,诸佛出世时一现,于百千劫甚难逢。夜梦常闻妙鼓音,昼则随应而忏悔。我当圆满修六度,拔济众生出苦海,然后得成无上觉。佛土清净不思议,以妙金鼓奉如来,并赞诸佛实功德。因斯当见释迦佛,记我当绍人中尊。金龙金光是我子,过去曾为善知识,世世愿生于我家,共受无上菩提记。若有众生无救护,长夜轮回受众苦,我于来世作归依,令彼当得安稳乐。三有众苦愿除灭,悉得随心安乐处,于未来世修菩提,皆如过去成佛者。愿此金光忏悔福,永竭苦海罪消除,业障烦恼悉皆亡,令我速招清净果。福智大海量无边,清净离垢深无底,愿我获斯功德海,速成无上大菩提。以此金光忏悔力,当获福德净光明,既得清净妙光明,常以智光照一切。愿我身光等诸佛,福德智慧亦复然,一切世界独称尊,威力自在无伦匹。有漏苦海愿超越,无为乐海愿常游,现在福海愿恒盈,当来智海愿圆满。愿我刹土超三界,殊胜功德量无边,诸有缘者悉同生,皆得速成清净智。』」
经文:「『愿我能在未来世,经历无量无数的岁月,梦中常能见到巨大的金鼓,听到其中宣扬忏悔的法音,赞叹佛陀功德犹如莲花般清净。愿我能证悟无生法性、成就正觉,诸佛出世犹如昙花一现,千百劫中难遭遇。愿我夜晚梦中常闻妙鼓之音,白日便随顺感应而精勤忏悔。我定当圆满修行六度,救拔众生出离苦海,然后证得无上正觉。所成就的佛土清净不可思议,以殊胜金鼓供养如来,并赞叹诸佛真实功德。因此因缘,必当得见释迦牟尼佛,授记我将绍继人中至尊之位。金龙王、金光童子本是我的孩子,过去世中曾为善友,愿他们世世投生我家,共同领受无上菩提的授记。若有众生孤苦无依,长夜轮回备受诸苦,我于来世必作他们的依怙,令他们获得安稳快乐。愿三界一切众苦皆得消除,众生悉能随心得享安乐;愿所有未来修行菩提之道者,皆能如过去诸佛一般成就。愿以此金光忏悔所获福德,永竭苦海、罪障消除,业障烦恼全部净尽,令我速证清净佛果。愿我获得如大海般无量无边的福德与智慧,清净无垢深不可测;愿我速速成就无上大菩提。凭借此金光忏悔之力,必当获得福德净光,既得清净妙光,便常以智慧光明照耀一切。愿我身光与诸佛平等,福德智慧亦复如是;于一切世界中独称至尊,威德自在无与伦比。愿超越有漏的苦海,常游无为的乐海;愿现在福德之海恒常充盈,未来智慧之海圆满无缺。愿我的佛国净土超越三界,殊胜功德无量无边;所有有缘众生皆得同生其中,全都速速成就清净智慧。』」
赞曰:金鼓说忏悔音,计此应合在后,以奉金鼓方发愿故,由文便故在前明之。别显有八:一颂第一愿梦。二次一颂愿赞佛德,喻如邬昙钵莲华。三次半颂愿行忏悔。四次一颂愿修诸善有四:一行六度、二济众生、三愿成佛、四愿净土。五一颂愿当得记。六次一颂愿子亦同。七次二颂愿当利他,利他中初一颂半令得世间乐、后半颂令得出世乐,据胜令得大果;或可「三有众生」下半令得三乘,云「随心故」,后令回心向大。八次六颂愿自得益,自得益中有六:初一颂愿忏悔灭障得涅槃中,苦海即报障,业业障,烦恼即惑障;次一颂愿得法身智成大觉,得报身;次一颂愿得身智光照他,起化身;次一颂愿身智光等诸佛;次一颂愿超苦海乐圆满,于中有二,半颂离苦得乐、半颂福圆智满。福圆即因行,智满即果。如无着《般若论》云「欲福相,法身智相,法身因果位别。」次一颂愿得净土俱成佛,文显可知。
赞文说:金鼓发出忏悔的音声,按理这部分应该放在后面,因为供奉金鼓之后才发愿,但为了文句顺畅而提前说明。具体分为八段:第一段是颂扬第一个发愿的梦境。第二段用一首偈颂表达愿赞叹佛陀功德,比喻如优昙钵莲花般稀有。第三段用半首偈颂表达愿力行忏悔。第四段用一首偈颂表达愿修一切善法,包含四方面:一是实践六度、二是救济众生、三是愿成佛道、四是愿成就净土。第五段用一首偈颂表达愿当来得授记。第六段用一首偈颂表达愿子孙也能同证此道。第七段用两首偈颂表达愿当来利益他人,其中第一首半令众生得世间安乐、后半首令众生得出世安乐,依殊胜义令得大果;或可解“三有众生”以下半首令得三乘果位,因说“随其心愿故”,后令其回心向大乘。第八段用六首偈颂表达愿自身获得利益,自身利益中分六层:第一首愿忏悔灭除障碍证得涅槃,苦海即报障,业即业障,烦恼即惑障;第二首愿证得法身智慧成就大觉悟,得报身;第三首愿身智光明照耀他人,起化身;第四首愿身智光明等同诸佛;第五首愿超越苦海获得圆满安乐,其中分两部分,半首颂远离苦难获得安乐、半首颂福德圆满智慧具足。福德圆满即因位修行,智慧具足即果位成就。如无著《般若论》所说“欲求福德相,法身智慧相,法身因果位次有别。”最后一首偈颂愿成就净土与众生同成佛道,文意明显可知。
经 「妙幢汝当知,国王金龙主,曾发如是愿,彼即是汝身。往时有二子,金龙及金光,即银相银光,当受我所记。」
**经文翻译:** “妙幢啊,你应当明白,那位名叫金龙的国王,在过去曾经发下这样的誓愿——他正是你的前世之身。那时他有两位儿子,一位名叫金龙,一位名叫金光,也就是如今的银相与银光。他们都将领受我授记的未来成就。”
赞曰:第三大段结会今古许当与记。一颂结会、一颂许记。
赞文说:第三大部分是总结会通古今,承诺将授予记别。一颂总结会通,一颂承诺授记。
经 大众闻是说,皆发菩提心,愿现在未来,常依此忏悔。
大众听闻这些开示后,都发起了觉悟之心,祈愿无论现在还是未来,都能依此忏悔修行。
下第四大段众闻发心愿依修学。
接下来是第四大部分:众人听闻佛法后发下誓愿,依照教导修行学习。