解头陀品第三十二
菩萨如是行尸罗法。
菩萨便是如此持守清净戒律。
见十利应着, 二六种衣法;
又以见十利, 尽形应乞食。
见十种利益应当穿, 十二种衣的规矩; 又因见十种利益, 终身应当乞食。
比丘欲具足行持戒品,应着二六种衣,以见十利故,何等十?一、以惭愧故。二、障寒热、蚊、虻、毒虫故。三、以表示沙门仪法故。四、一切天人见法衣,恭敬尊贵如塔寺故。五、以厌离心着染衣,非为贪好故。六、以随顺寂灭,非为炽然烦恼故。七、着法衣有恶易见故。八、着法衣更不须余物庄严故。九、着法衣随顺修八圣道故。十、我当精进行道,不以染污心于须臾间着坏色衣。
比丘想要圆满地实践持戒的修行,应当穿着这十二种衣物,因为能见到十种利益。是哪十种呢?第一,能生起惭愧心。第二,能遮挡寒冷、炎热、蚊子、牛虻和毒虫。第三,能显示沙门清净的威仪和规范。第四,一切天界和人间众生见到法衣,都会恭敬尊重,如同恭敬佛塔寺院一样。第五,以厌离世俗的心穿着染色衣,不是为了贪求华美。第六,是为了随顺寂静解脱之道,不是为了助长炽盛的烦恼。第七,穿着法衣时,若有行为不端容易被人发现。第八,穿着法衣后,就不再需要其他物品来装饰自己。第九,穿着法衣能随顺修习八圣道。第十,我应当精进修行正道,不怀着染污的心,哪怕只是片刻地穿着这坏色衣。
以见是十利故,应着二种衣:一者、居士衣,二者、粪扫衣。
明白这十种好处后,应当穿两种衣服:一是居士衣,二是粪扫衣。
六种者:一、劫贝,二、刍摩,三、憍𫄨耶,四、毳衣,五、赤麻衣,六、白麻衣。
六种衣料分别是: 一、劫贝衣(木棉布) 二、刍摩衣(野麻布) 三、憍絺耶衣(细软丝织布) 四、毳衣(细羊毛布) 五、赤麻衣(粗麻布) 六、白麻衣(白细麻布)
见有十利尽形乞食者:一、所用活命自属不属他。二、众生施我食者,令住三宝然后当食。三、若有施我食者当生悲心,我当勤行精进令善住布施,作已乃食。四、随顺佛教行故。五、易满、易养。六、行破憍慢法。七、无见顶善根。八、见我乞食,余有修善法者亦当效我。九、不与男、女,大、小有诸因缘事。十、次第乞食故,于众生中生平等心,即种助一切种智。
看见有十种利益能终身乞食的人:第一、维持生命所需由自己决定而不受他人支配。第二、众生布施食物给我时,要让他们安住于佛法僧三宝的信念中,然后才进食。第三、如果有人布施食物给我,应当生起慈悲心,我要努力精进修行,让布施者稳固善行,做完这些后才吃饭。第四、这是随顺佛陀教导的修行方式。第五、容易满足、容易养活。第六、实践破除傲慢的方法。第七、成就至高无上的善根。第八、看见我乞食,其他修习善法的人也会效仿我。第九、不与男女老少产生各种世俗牵连。第十、按照顺序平等乞食,能在众生中培养平等心,这就是培育无上智慧的基础。
佛虽听请食, 欲以自利己,
亦利他人故, 则不受请食。
佛陀虽允许受人邀请用斋,但若只为谋求自身利益, 也为利益他人之故,便不接受邀请而食。
自利者:能具诸波罗蜜。利他者:教化众生令住三宝。行者如是自利利他。
**自利**:是指能够圆满修行各种波罗蜜(到彼岸的法门)。 **利他**:是指教化众生,让他们安住于佛、法、僧三宝之中。 修行者这样既利益自己,也利益他人。
见有十利故, 常不舍空闲;
问疾及听法, 教化乃至寺。
见到有十种好处,所以总是不离开清静空闲的环境;探病、听法、教化众生,乃至去寺院。
受阿练若处比丘,虽增长种种功德,略说见十利故,尽形不应舍。何等为十?一、自在来去。二、无我、无我所。三、随意所住无有障碍。四、心转乐习阿练若住处。五、住处少欲少事。六、不惜身命,为具足功德故。七、远离众閙语故。八、虽行功德不求恩报。九、随顺禅定易得一心。十、于空处住,易生无障碍想。
在寂静处修行的比丘,虽然能增长种种功德,但简要说来,见到以下十种利益,就应当终生不舍离。是哪十种呢?第一,来去自在无拘束。第二,体悟无我、无我所的真相。第三,随心居住没有障碍。第四,内心越来越乐于安住寂静之处。第五,住处简单,欲望少,事务少。第六,不贪惜自己的身命,只为圆满功德。第七,远离人群的喧闹杂话。第八,虽修功德却不求回报。第九,容易随顺禅定,心得专注。第十,在空旷处居住,容易生起清净无碍的观想。
问讯病等来至寺者:
探望病人等来到寺中的人:
若有因缘事, 来在塔寺住,
于一切事中, 不舍空闲想。
若因有事缘, 暂住塔寺中, 于一切事务, 不弃空闲念。
比丘虽受尽形阿练若法,有因缘事至则入塔寺。佛法有通有塞,非如外道。阿练若名常乐空闲静处,于一切法不舍空想,以一切法体究竟皆空故。
比丘虽然终身修习远离尘嚣的修行法门,但遇到特殊因缘时也可以进入塔寺。佛法有通达也有障碍,不像外道那样僵化。所谓远离尘嚣,是指常常乐于安住空旷寂静之处,对一切现象都不舍弃空性的观照,因为一切事物的本质究竟都是空寂的。
问曰:
问:
有何因缘故来至塔寺?
为什么来到佛塔寺庙?
答曰:
回答说:
一、供给病人。二、为病求医药具。三、为病者求看病人。四、为病者说法。五、为余比丘说法。六、听法教化。七、为供养恭敬大德者。八、为供给圣众。九、为读诵深经。十、教他令读深经。
一、照顾生病的人。 二、为病人寻医找药。 三、为病人安排看护者。 四、为病人讲解佛法。 五、为其他比丘讲解佛法。 六、听闻佛法并教导他人。 七、恭敬供养有德行的人。 八、供养圣贤僧众。 九、读诵深奥的经典。 十、教导他人读诵深奥的经典。
有如是等诸因来至塔寺。
有像这样各种不同的缘由来到塔寺。
精进行诸觉, 随阿练若法;
比丘已住于, 阿练若处者,
常应精勤生, 种种诸善法;
大胆心无我, 灭除诸怖畏。
精进修行种种觉悟,遵循清净修行的法则; 比丘安住于,清净修行之地时, 应当恒常勤奋生起,各种善法; 心胸开阔无我执,消除一切恐惧。
阿练若精进者:若比丘断贪,不惜身命利养故,昼夜常勤精进如救头然。
在寂静处精进修行:比丘断除贪欲,不为身命利益供养所动,因此昼夜常勤精进,如同头顶着火般急切。
身依随阿练若觉者:
**安住山林的觉悟者**
所谓出觉、不瞋觉、不恼觉等诸善觉。
所谓舍弃计较之心、不生嗔恨之心、不起烦恼之心等种种善念。
复次,念佛是正遍知者,众生中尊,佛法是善说,弟子众随顺正行。
再者,忆念佛陀是真正圆满觉悟者,是一切众生中最尊贵的;佛所教导的教法是善巧的言说,弟子们都依循正道修行。
复次,随顺空、随顺无相、随顺无愿诸觉,名随阿练若觉。
此外,那些顺应空性、顺应无相、顺应无愿的种种心念,就叫做随顺寂静处的觉悟。
复次,随顺四胜处、随顺六波罗蜜诸觉,是名随顺阿练若觉。
再者,那些与四种殊胜境界相应、与六种圆满修行相应的觉悟,就称为随顺寂静修行的觉悟。
复次,如佛为郁伽长者说在家、出家菩萨行。
再者,正如佛陀为郁伽长者开示在家与出家菩萨的修行。
若出家菩萨受阿练若法,应如是思惟:
出家修行菩萨选择寂静处修行时,应当这样想:
我何故住阿练若处?我非但住阿练若处故名为沙门。而阿练若处,多有众生,多恶不善,不护诸根、不精进、不修习善法者,如麞鹿、猿猴、众鸟、恶贼旃陀罗等,不名为比丘。
我为什么要住在阿兰若处?并不是只因为住在阿兰若处就能被称为沙门。而阿兰若处,有很多众生,多作恶不善,不守护诸根、不精进、不修习善法,像麞鹿、猿猴、众鸟、恶贼旃陀罗等,不能称为比丘。
我今为何事故住阿练若处?应成办其事。长者!何等为事?
我如今为何要住在清净修行处?应当成就应当完成的事。长者!什么是应当成就的事?
一、谓念不散乱。二、得诸陀罗尼。三、行慈心。四、行悲心。五、自在住五神通。六、具足六波罗蜜。七、不舍一切智心。八、修习方便智。九、摄取众生。十、成就众生。十一、不舍四摄法。十二、常念六思念。十三、为多闻故不舍精进。十四、正观择诸法。十五、应正解脱。十六、知得果。十七、住于正位。十八、守护佛法。十九、信业果报故名正见。二十、离一切忆想分别思惟故名正思惟。二十一、随众生所信乐为说法故名为正语。二十二、灭诸业故起业名为正业。二十三、破烦恼气故名为正命。二十四、得无上道故名正精进。二十五、观不虚妄法故名正念。二十六、得一切智慧故名正定。二十七、于空不怖。二十八、于无相不畏。二十九、于无愿不没。三十、故以智受身。三十一、依义不依语。三十二、依智不依识。三十三、依了义经不依不了义经。三十四、依法不依人。
一、保持心念不散乱。 二、获得种种总持法门。 三、修习慈心。 四、修习悲心。 五、自在安住于五种神通。 六、圆满六种波罗蜜。 七、不舍追求一切智慧的心。 八、修习善巧方便的智慧。 九、摄受众生。 十、成就众生。 十一、不舍弃四种摄受众生的方法。 十二、常忆念六种应当思念的功德。 十三、为求多闻佛法而不舍精进。 十四、正确观察抉择一切法。 十五、应当真正获得解脱。 十六、了知所证得的果位。 十七、安住于正确的修行位次。 十八、守护佛法。 十九、深信业力果报,称为正见。 二十、远离一切虚妄分别思量,称为正思惟。 二十一、随顺众生所信所乐而说法,称为正语。 二十二、为断除旧业而造作善业,称为正业。 二十三、破除烦恼习气,称为正命。 二十四、为证无上佛道而精进,称为正精进。 二十五、观照真实不虚妄的法,称为正念。 二十六、获得一切智慧,称为正定。 二十七、对空性不生恐惧。 二十八、对无相无所畏惧。 二十九、对无愿不沉没。 三十、以智慧力受生示现。 三十一、依止义理,不依止言语。 三十二、依止智慧,不依止分别心识。 三十三、依止究竟了义的经典,不依止不了义的经典。 三十四、依止真理法义,不依止个人情见。
长者如是等,名为出家菩萨比丘利益事。
长者,以上这些就是出家菩萨比丘所应具备的、能带来真实利益的行为准则。
应生随顺阿练若法者:所谓四禅、四无量心,天耳、天眼、他心智、宿命智、神通等。
应当修习随顺清净境界的修行方法,具体指的是:四禅定、四种无量心(慈、悲、喜、舍),以及天耳通、天眼通、他心通、宿命通、神足通等种种神通智慧。
灭诸怖畏者:是人以三因缘能灭怖畏:一、见无我我所法相故能除怖畏,二、以方便力故,三、以心胆力故能除怖畏。
消除各种恐惧:修行者通过三种原因能够消除恐惧:一、因为洞察到无我、无我所的真相,所以能消除恐惧;二、因为具备善巧方法的力量;三、因为具备内心勇气的力量,所以能消除恐惧。
见无我我所者,如初地中所说,除五种怖畏。
认识到没有自我和属于我的事物,就像在初地修行阶段所讲的那样,能够消除五种恐惧。
方便力者:此论中念正思惟业果报故,名方便力。
通过正确思维业力果报的运作规律,这种能力就叫做“方便力”。
应作是念:诸大国王在深宫殿,象马车步四兵侍卫,业因缘尽亦受种种诸衰恼事。又业因缘守护者,虽行险道中、入大海水、在大战阵亦安隐无患。我先世业因缘,若在聚落,若在阿练若处,业因缘必受其报,如是思惟已,除灭怖畏。
应当这样想:那些大国王住在深宫之中,有象兵、马兵、车兵、步兵四种军队侍卫保护,但当过去的业力因缘耗尽时,同样要遭受种种衰败苦恼的事情。反之,如果过去造作了善业因缘作为守护,那么即使行走在危险的道路中、渡入大海、身处大战的阵地上,也能平安无事,不会遭遇祸患。我过去世的业力因缘,无论我是在人群聚集的村落,还是在寂静无人的修行处,该受的果报必定会承受。这样思惟之后,就能消除内心的恐惧。
复作是念:若我为守护身故,入城邑聚落,舍阿练若处者,无有能胜善身业、善口业、善意业守护者。如佛告波斯匿王:「若人行身善业、行口善业、行意善业,是名为人善自守护,是人若言我善自守护者是为实说。大王!是人虽无四兵卫护,亦可名为善好守护。何以故?如是守护名内守护,非外守护。是故我以身业善行、口业善行、意业善行故名为善自守护」。
我又这样想:如果我为了守护身体而进入城镇村落,舍弃清净的修行处所,那就没有比善的身业、善的口业、善的意业更好的守护了。正如佛陀告诉波斯匿王:“如果一个人践行善的身业、善的口业、善的意业,这就叫做善于守护自己。这个人如果说自己善于守护,那是真实不虚的。大王啊!这样的人即使没有军队护卫,也可以称为得到了最好的守护。为什么呢?这样的守护是内在的守护,不是外在的守护。所以我以善的身业、善的口业、善的意业,才叫做善于守护自己。”
复作是念:是诸鸟兽腹行虫等在阿练若处,身不行善、口不行善、意不行善,以远聚落住故而无所畏,我之心智岂不如此鸟兽等耶?如是思惟除诸怖畏。
又这样想:那些鸟兽爬虫等在寂静处,身不行善、口不行善、意不行善,只因为远离人群居住便无所畏惧,难道我的心智还不如这些鸟兽吗?这样思惟便能消除种种恐惧。
又以念佛故,在阿练若处,能破一切诸怖畏事,如《经》说:「汝诸比丘阿练若处,若在树下、若在空舍。或生怖畏、心没毛竖者,汝当念我是如来、应正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。如是念时怖畏即灭。」
再者,通过忆念佛的修行,在寂静无人的地方,能够破除一切恐怖畏惧之事。正如经典中所说:“你们诸位比丘,在寂静处、树下或空屋中修行时,如果心生恐怖、惊惧不安,你们应当忆念我——如来、应供、正等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。这样忆念时,恐怖畏惧便会立刻消除。”
大胆名:心不怯弱,决定求道。如说:
心不怯弱,坚定求道。
比丘住空闲, 当以心胆力,
除灭诸怖畏, 念佛无畏者;
若人自起业, 怖畏不得脱,
不怖亦不脱, 怖则失正利。
如是知不免, 而破余利者,
则行小人事, 比丘所不应;
若有怖畏者, 应畏于生死,
一切诸怖畏, 生死皆为因。
是故行道者, 欲脱于生死,
亦救于他人, 不应生怖畏。
比丘住在清静处,应当提起勇气和心力, 消除种种恐惧,忆念无所畏惧的佛陀; 如果人自己造作恶业,恐惧便无法解脱, 不恐惧也不会解脱,恐惧反而会失去真正的利益。 明知无法避免,却因此破坏其他利益, 这是小人的行为,比丘不应如此; 若说有值得恐惧的,应当恐惧生死轮回, 一切恐惧的根源,都来自于生死。 所以修行的人,想要解脱生死, 既要救度自己,也要救度他人, 就不该心生恐惧。
如佛《离怖畏经》中说怖畏法:
如佛陀在《离怖畏经》中所说关于怖畏的内容:
有沙门、婆罗门,住阿练若处,应如是念:
有出家修行者和婆罗门行者,在寂静处修行时,应当这样思惟:
以不净身业故,不净口业故,不净意业故,念不清净故,自高卑人故,懈怠心故,妄忆念故,心不定故,愚痴故怖畏;与此相违,身业清净等则无怖畏。
由于身体行为不清净、言语不清净、意念不清净、心念不清净、傲慢轻视他人、懈怠散漫、胡思乱想、心神不定、愚昧无知而产生恐惧;与此相反,若能身体行为清净、言语清净、意念清净、心念清净、谦逊待人、精进不懈、专注正念、心神安定、智慧明达,就不会有恐惧。
又佛为郁伽长者说:
此外,佛陀也曾对郁伽长者说:
出家菩萨在阿练若处,应作是念:我何故在此?即时自知,欲离怖畏故,来至于此。怖畏于谁?畏众愦闹,畏众语言,畏贪欲、瞋恚、愚痴,畏憍慢、恚恨、嫉他利养,畏色、声、香、味、触,畏五阴魔,畏诸愚痴障碍处,畏非时语,畏不见言见,畏不闻言闻,畏不觉而觉,畏不知而知,畏诸沙门垢,畏共相憎恶,畏欲界、色界、无色界一切生处,畏堕地狱、畜生、饿鬼及诸难处。略说畏一切恶不善法故,来在此住。若人在家乐在众闹不修习道,住在邪念不能得离如是怖畏。所有过去诸菩萨,皆在阿练若处,离诸怖畏得无畏处,得一切智慧。所有当来诸菩萨,亦在阿练若处离诸怖畏,得一切智慧。今现在诸菩萨,住阿练若处离诸怖畏,得无畏处成一切智慧。以是故,我怖畏一切诸恶度诸怖畏故,应住阿练若处。
出家修行的菩萨在寂静修行处,应当这样想:我为什么在这里?当下便应明白:是为了远离恐惧才来到此处。恐惧什么呢?害怕人群的喧闹,害怕纷杂的言语,害怕贪欲、嗔恨、愚痴,害怕傲慢、怨恨、嫉妒他人得到供养,害怕色、声、香、味、触这些外境干扰,害怕身心五蕴的魔障,害怕各种愚痴障碍的境界,害怕在不恰当的时机说话,害怕没看见却说看见,害怕没听见却说听见,害怕没觉悟却自以为觉悟,害怕不知道却装作知道,害怕修行人的污垢习气,害怕彼此憎恶对立,害怕欲界、色界、无色界的一切轮回之处,害怕堕入地狱、畜生、饿鬼及其他苦难境地。简而言之,是因为畏惧所有不善的、有害的行为,才来此地安住。如果人在家中,喜欢热闹纷扰,不修习正道,心念停留在邪道上,便无法脱离这样的恐惧。过去所有的菩萨,都在寂静处远离种种恐惧,到达无畏的境界,获得究竟的智慧。未来所有的菩萨,也将在寂静处远离种种恐惧,获得究竟的智慧。现在住世的菩萨们,安住于寂静处远离种种恐惧,到达无畏的境界,成就究竟的智慧。因此,我因为畏惧一切恶法,为超越所有恐惧,应当安住于寂静修行处。
复次,一切怖畏皆从着我生,贪着我故,爱受我故,生我想故,见我故,贵我故,分别我故,守护我故。若我住阿练若处不舍贪着我者,则为空在阿练若处。
再者,一切恐惧与忧患都源于对“自我”的执着。因为贪恋这个“我”,爱惜、感受这个“我”,产生“我”的念头,看见“我”,珍视“我”,分别“我”,守护“我”。如果一个人住在寂静的修行处,却不舍弃对“自我”的贪恋与执着,那么他只是空守在寂静处而已。
复次,长者!见有所得者,则不住阿练若处;住我我所心者,则不住阿练若处;住颠倒者,则不住阿练若处;长者!乃至生涅槃想者,尚不住阿练若处,何况起烦恼想者。长者!譬如草木在阿练若处,无有惊畏。菩萨如是,在阿练若处,应生草木想、石瓦想、水中影想、镜中像想,于语言生响想,于心生幻想。此中谁惊谁畏,菩萨尔时则正观身,无我、无我所,无众生,无寿者、命者,无养育者,无男、无女,无知者、见者。怖畏名为虚妄分别,我则不应随虚妄分别,菩萨如是应如草木住阿练若处。
再者,长者啊!如果心中还存有“有所得”的念头,就不能真正安住于寂静处;如果还怀有“我”和“我所”的执着心,就不能真正安住于寂静处;如果还陷在颠倒的见解中,就不能真正安住于寂静处;长者啊!(注释:颠倒的见解,指错误、不真实的看法。)甚至对涅槃境界产生执着想念的人,尚且不能安住于寂静处,更何况是生起烦恼妄想的人呢?长者!就好比草木生长在寂静的地方,它们没有任何惊恐畏惧。菩萨也应当这样,身处寂静处时,要把自己看作如同草木、如同石块瓦砾、如同水中的倒影、如同镜中的影像,对于听到的言语要看作山谷的回响,对于生起的念头要看作虚幻的想象。这样一来,还有什么会惊恐、会畏惧呢?菩萨在那时,就能正确地观察自身:没有实有的“我”,没有“我”所拥有的事物,没有独立的众生,没有寿命、生命的主体,没有养育者,没有男女性别的分别,没有能知者、能见者。所谓怖畏,其实是虚妄的分别心造成的,我不应当追随这种虚妄的分别。菩萨就应当像草木一样,安住在寂静之处。
又知一切法皆亦如是。断鬪诤名阿练若处;无我、无我所、无所属名阿练若处。
又明白一切法也都是如此。断绝争斗之处名为阿兰若;无我、无我所、无有所属之处名为阿兰若。
不应乐在家、出家众闹处住。诸佛不听阿练若处比丘与在家、出家者和合。
不应贪恋与在家信徒或出家僧众聚居喧闹之处。诸佛不允许在寂静处修行的比丘与在家、出家者混杂共处。
问曰:
问:
佛不听与一切众人和合耶?
佛难道不允许与一切众生和睦共处吗?
答曰:
回答说:
不然!
不是这样的!
佛听四和合, 余者则不听,
是故应亲近, 余者则远离。
佛陀只认可四种和合,其余的一概不予认可, 因此应当亲近这四种,其余的则要远离。
菩萨在阿练若处,听与四众和合,所谓:入听法众,教化众生,供养于佛,不离一切智心和合。是故唯听此四事和合,余者不应亲近。
菩萨在寂静处修行时,允许与四种人群共同参与法事活动。这四种情况是:加入听法的集会,教化引导众生,恭敬供养佛陀,以及不偏离追求无上正觉的心而参与和合共修。因此只允许因为这四种因缘参与集会,其他的情形都不应当去亲近。
复次,菩萨应作是念:云何诸佛所听阿练若住处,我当亲近;我或非阿练若住处,谓是住阿练若处,或有错谬。
再者,菩萨应当这样想:诸佛所认可的清净修行处,我应当去亲近;但我也要警惕,或许我所以为的清净修行处,并非真正的清净处,可能只是外表看似清净,而内心仍有错谬执着。
问曰:
问:
何等是阿练若住处,菩萨应当和合?
什么是适合菩萨修行的清净住处,应当如何安住?
答曰:
回答说:
佛自《经》中说:阿练若住处,名不住一切法,不归诸尘,不取一切法相,不贪色声香味触。一切法平等故,无所依止住,名阿练若处住。
世尊在《经》中说过:阿练若的安住境界,是指不执着于任何事物,不归附于各种尘境,不贪取一切表象,也不贪恋色、声、香、味、触等感受。因为一切法本质平等,所以无所依止而安住,这就叫做阿练若处住。
自心善故,不相违住处,名阿练若住。
自心清净善良,与自然环境和睦共处,这样的居所就称为阿练若住处。
舍一切担,猗乐住故,名阿练若住。
放下一切负担,安住于寂静安乐,所以称为阿练若住。
脱一切烦恼,无怖畏住故,名阿练若住。
远离一切烦恼,安住于无所畏惧之中,所以称为寂静处住。
度诸流住故,名阿练若住。
远离尘嚣的修行。
住圣种故,名阿练若住。
安住于圣者的清净心性,所以称为阿练若住。
知足趣得故,名阿练若住。
安于简朴就能获得修行成就,因此称为阿练若住。
易满、易养、少欲住故,名阿练若住。
**易满足,易滋养,少欲知足而安住,所以称为阿练若住。**
智慧足住故,名阿练若住。
因具备圆满的智慧安住,故称为阿练若住。
正行多闻住故,名阿练若住。
修习多闻而安住,因此名为阿兰若住。
空、无相、无愿解脱门现前故,名阿练若住。
因空性、不执着于表象、无求无欲的解脱境界现前,故称为阿练若住。
断诸缚得解脱住故,名阿练若住。
远离束缚获得解脱的安住,称为寂静处安住。
顺十二因缘随顺住故,名阿练若住。
安住于随顺十二因缘的境界,因此称为阿练若住。
毕竟寂灭所作已作住故,名阿练若住。
在寂静中彻底安住,一切修行事业都已圆满成就,这就是名为阿兰若的安住境界。
阿练若住处者,随顺戒品、佐助定品、利益慧品、易得解脱品,易得解脱知见品,易行诸助菩提法,能摄诸头陀功德。
在寂静处修行的人,能够随顺戒律的修持、辅助禅定的培养、增进智慧的增长,更容易获得解脱,更容易成就解脱的知见,轻松实践各种辅助觉悟的法门,并能总摄一切苦行的功德。
阿练若住处,通达诸谛。
在寂静处安住,便能透彻了知一切真理。
阿练若处,见知诸阴。
在寂静的修行处,看清了身心的种种现象。
阿练若处,诸性同为法性。
寂静修行之处,一切存在本质皆是法性。
阿练若处,出离十二入。
寂静修行处,超脱感官束缚。
阿练若处,不忘失菩提心。
在寂静修行处,不遗忘觉悟之心。
阿练若处,观空不畏。
在寂静的修行处,观照空性而不生畏惧。
阿练若处,能护佛法。
在寂静的修行处,能够守护佛法。
阿练若处,求解脱者不失功德。
在寂静的修行处,寻求解脱的人不会失去功德。
阿练若处,能得一切智者则能增益。
在寂静的修行处,能够证得一切智慧的人,便能不断增长功德。
阿练若处,菩萨如是行,疾得具六度。
在寂静的修行处,菩萨若能这样修行,就能迅速圆满六种修行法门。
何以故?
什么缘故呢?
若菩萨在阿练若处住,不贪惜身命是名檀波罗蜜行。
菩萨若在寂静处修行,不贪恋也不吝惜自己的身命,这就叫做布施波罗蜜的修行。
三种善业清净入细头陀行法,是名尸波罗蜜。
三种善行清净、细致修习头陀行法,这就叫做持戒波罗蜜。
不瞋恨心于诸众生慈心普遍,但忍乐萨婆若乘不在余乘,是名羼提波罗蜜。
对一切众生不起嗔恨心,以慈悲心普遍对待,只安忍并乐于修习一切智的菩萨道,而不趋向其他修行途径,这就叫做忍辱波罗蜜。
自立誓愿,于阿练若处不得正法忍终不舍此处,是名毘梨耶波罗蜜。
发下坚定誓愿:在寂静修行处,若未证得正法忍,就绝不离开此地。这称为精进波罗蜜。
得禅定故,不观生处修习善根,是名禅波罗蜜。
获得禅定境界后,不执着于观察生命来处而持续修持善根,这便是禅波罗蜜。
如身阿练若亦如是,如身菩提亦如是,如实中无差别,是名般若波罗蜜。
正如身体的修行场所也是如此,正如身体的觉悟也是如此,在真实境界中没有分别,这就叫做智慧到彼岸。
佛听有四法, 住阿练若处。
佛陀说,具备四种修行方法,就能安住于寂静的修行之地。
何等四?如佛告长者:
哪四种呢?正如佛对长者所说的:
一者、多闻。二、善知决定义。三、乐修正忆念。四、随顺如所说行。
一、广泛学习佛法。 二、准确理解根本义理。 三、乐于实践正确观想。 四、依照教法如实行持。
如是人应住阿练若处。
这样的人应当安住在清净寂静的地方。
复有菩萨烦恼深厚,是人若在众闹则发烦恼,应在阿练若处住降伏烦恼。
另外有些菩萨烦恼深重,这种人处在喧闹人群中就容易生起烦恼,应当到清净寂静的地方安住,来降伏这些烦恼。
复次,菩萨得五神通,是人欲教化成就天龙、夜叉、乾闼婆故,应住阿练若处。
再者,菩萨获得了五种神通之后,为了让天神、龙神、夜叉、乾闥婆等众生都能得到教化和成就,就应当安住在清净的修行处。
复有菩萨作是念,诸佛所赞听处,是阿练若处。
又有菩萨这样想:诸佛所赞叹的适宜修行的场所,就是远离喧嚣的清净处。
复次,住阿练若处,助满一切善法增长善根,然后入聚落,为众生说法。
再者,安住于清净无扰的修行处所,能够助成一切善法、增长善根;之后,再进入人群聚居之处,为众生宣说佛法。
成就如是功德,乃可住阿练若处。
具备这样的功德,才能够安心在清净的修行处居住。
复次——
再者——
《决定王经》中, 佛为阿难说,
阿练若比丘, 应住四四法。
《决定王经》里,佛对阿难说,住在寂静处的修行人,应该遵守四组四条规矩。
菩萨住阿练若处者:一、远离在家、出家。二、欲读诵深经。三、引导众生使得阿练若处功德。四、昼夜不离念佛。
菩萨住在清静修行的地方,要做到四点:第一,要远离在家和出家的热闹人群;第二,要想要读诵深奥的佛经;第三,要引导众生,让他们也能得到清静修行处的功德;第四,白天黑夜都不忘记念佛。
复有四法:一、乃至弹指顷于众生中不生瞋恨心。二、不应一时顷使眠睡覆心。三、于一念顷不应生众生想。四、于一念顷不应忘舍菩提心。
还有四种法门:第一,哪怕只是弹一下手指那么短的时间,对众生也不能起一点嗔恨的心。第二,哪怕只是很短的时间,也不能让睡眠和昏沉把心盖住。第三,哪怕只是一念之间,也不能把众生当作实实在在的对象来看待。第四,哪怕只是一念之间,也不能丢掉忘记觉悟的心。
复有四法:一、常应闲坐不应聚众。二、常乐经行。三、常观诸法无新故想。四、不应离深空、无相、无愿法。
还有四种方法:第一,应该常常安静地坐着,不要聚集很多人。第二,要喜欢来回走动修行。第三,要常常观察一切事物,心里不产生新的或旧的分别想法。第四,不应该离开深刻的空、无相、无愿这些佛法道理。
复有四法:一、行四禅不行世间禅;行四无量缘众生生悲心,而不取众生相。二、虽行慈心而不缘众生;虽行喜心而不贪乐;虽行舍心而不舍众生。三、自见身有四圣种行,而不自高卑下他人。四、自行多闻如所闻行。是为四。
还有四种法门:第一,修行四禅,但不修世间的禅定,修行四无量心,对众生起悲心,却不执着于众生的表象。第二,虽然修行慈心,但不攀缘众生;虽然修行喜心,但不贪图快乐;虽然修行舍心,但不舍弃众生。第三,自己知道身上有四种圣人的种性,却不因此自高自大,也不轻视别人。第四,自己多听佛法,并且按照所听到的去修行。这就是四种法门。
复次——
再者
无智无精进, 而住空闲处,
即得于四法; 复得余四法;
又复得三事, 如是佛所说。
没智慧、不精进,却住在清静空闲的地方,就会得到四种法,又会得到另外四种法,还会得到三件事,这是佛所说的。
阿练若比丘于诸功德中应勤修习,何以故?阿练若功德中,此二事能生诸功德故。
住在安静地方的出家人,应该努力修习各种功德。为什么呢?因为在安静处修行的这些功德里,这两件事能生出各种功德。
若比丘愚痴、懈怠,在阿练若处住者,则得四非法:一、多眠睡。二、多贪利养。三、以因缘现矫异相。四、现不乐阿练若处。
如果有个出家人又愚笨又懒惰,住在偏僻安静的地方修行,就会得到四种不对的东西:一是特别爱睡觉,二是特别贪图别人给的供养,三是借着各种机会故意装出与众不同的样子,四是表现出不喜欢住在偏僻安静的地方。
复有四法:一、增上慢未得谓得。二、于深经心怀憎恶。三、坏空、无相、无愿法。四、于持深经者心生瞋恨。
还有四种情况:一是增上慢,没得到就说自己得到了;二是对深奥的经典心里厌恶;三是破坏空、无相、无愿的法义;四是对受持深奥经典的人心生瞋恨。
复有三事:一、若在阿练若处,不精进无智慧;或值女人堕在非法,若得僧残、若得重罪、若反戒还俗。是为三。
复次,
广说空闲法, 及与乞食法,
余十头陀德, 皆亦应广说。
十二头陀法,上来以广解二事,余十头陀功德亦应如是知。何以故?是二则为开十头陀门,余则易解。
十头陀者:一、着粪扫衣,二、一坐,三、常坐,四、食后不受非时饮食,五、但有三衣,六、毳衣,七、随敷坐,八、树下住,九、空地住,十、死人间住。
粪扫衣者,人所弃舍,受而后着。受者,若心生、若口言。
一坐者,先受食处更不复食。
常坐者,夜常不卧。
食后不饮浆者,食后不受非时饮石蜜等可食之物。
但有三衣者,唯受三衣更不畜余衣。
毳衣者,从毳所成,麁毛毳衣,褐、毡、钦婆罗等。
随敷坐者,随所得坐处不令他起。
树下住者,乐住树下不入覆处。
空地坐者,露地止住。
住死人间者,随顺厌离心故,常止宿死人间法。
是名十二头陀,令戒清净。
粪扫衣有十利:一、不以衣故与在家者和合,二、不以衣故现乞衣相,三、亦不方便说得衣相,四、不以衣故四方求索,五、若不得衣亦不忧,六、得亦不喜,七、贱物易得无有过患,八、是顺行初受四依法,九、入在麁衣数中,十、不为人所贪着。
一坐食亦有十利:一、无有求第二食疲苦,二、于所受轻少,三、无有所用疲苦,四、食前无疲苦,五、入在细行食法,六、食消后食,七、少妨患,八、少疾病,九、身体轻便,十、身快乐。
常坐亦有十利:一、不贪身乐,二、不贪眠睡乐,三、不贪卧具乐,四、无卧时脇着席苦,五、不随身欲,六、易得坐禅,七、易读诵经,八、少睡眠,九、身轻易起,十、求坐卧具衣服心薄。
食后不受非时饮食亦有十利:一、不多食,二、不满食,三、不贪美味,四、少所求欲,五、少妨患,六、少疾病,七、易满,八、易养,九、知足,十、坐禅读经身不疲极。
但三衣亦有十利:一、于三衣外无求受疲苦,二、无有守护疲苦,三、所畜物少,四、唯身所着为足,五、细戒行,六、行来无累,七、身体轻便,八、随顺阿练若处住,九、处处所住无所顾惜,十、随顺道行。
受毳衣亦有十利:一、在麁衣数,二、少所求索,三、随意可坐,四、随意可卧,五、浣濯则易,六、染时亦易,七、少有虫坏,八、难坏,九、更不受余衣,十、不废求道。
随敷坐亦有十利:一、无求好精舍住疲苦,二、无求好坐卧具疲苦,三、不恼上座,四、不令下坐愁恼,五、少欲,六、少事,七、趣得而用,八、少用则少务,九、不起诤讼因缘,十、不夺他所用。
树下坐亦有十利:一、无有求房舍疲苦,二、无有求坐卧具疲苦,三、无有所爱疲苦,四、无有受用疲苦,五、无处名字,六、无鬪诤事,七、随顺四依法,八、少而易得无过,九、随顺修道,十、无众闹行。
死人间住亦有十利:一、常得无常想,二、常得死想,三、常得不净想,四、常得一切世间不可乐想,五、常得远离一切所爱人,六、常得悲心,七、远离戏调,八、心常厌离,九、勤行精进,十、能除怖畏。
空地坐者亦有十利:一、不求树下,二、远离我所有,三、无有诤讼,四、若余去无所顾惜,五、少戏调,六、能忍风、雨,寒、热,蚊、虻、毒虫等,七、不为音声刺蕀所刺,八、不令众生瞋恨,九、自亦无有愁恨,十、无众闹行处。