大般涅槃经名字功德品第六
尔时,如来复告迦叶:「善男子!汝今应当善持是经文字、章句、所有功德。若有善男子、善女人闻是经名生四趣者,无有是处。何以故?如是经典乃是无量无边诸佛之所修习,所得功德我今当说。」
这时,如来又告诉迦叶:“善男子!你现在应当好好受持这部经书的文字、章句和所有功德。如果有善男子、善女人听闻这部经名,还会堕入四恶道的,绝无可能。为什么呢?这样的经典乃是无量无边诸佛所修习的,他们所得的功德,我现在就为你说。”
迦叶菩萨白佛言:「世尊!当何名此经?菩萨摩诃萨云何奉持?」
迦叶菩萨对佛陀说:世尊,这部经应当叫什么名字?菩萨和大菩萨们应当怎样奉行持守?
佛告迦叶:「是经名为『大般涅槃』,上语亦善、中语亦善、下语亦善。义味深邃,其文亦善。纯备具足清净梵行,金刚宝藏满足无缺。汝善谛听,我今当说。善男子!所言大者,名之为常。如八大河悉归大海;此经如是,降伏一切诸结烦恼及诸魔性,然后要于大般涅槃放舍身命,是故名曰大般涅槃。
佛陀告诉迦叶:“这部经名为《大般涅槃》,上等的教法完善,中等的教法完善,下等的教法也完善。义理深邃悠远,文辞同样完美。它完整具足清净的梵行,如同金刚宝石构成的宝藏般圆满无缺。你要仔细聆听,我现在就为你解说。善男子!所谓‘大’,指的是永恒不变。就像八大河流最终都汇入大海;这部经也是如此,能降伏一切烦恼束缚及魔障习性,最终达到大般涅槃的境界舍弃肉身性命,所以称为大般涅槃。”
「善男子!又如医师有一秘方悉摄一切所有医术。善男子!如来亦尔,所说种种妙法、秘密深奥藏门,悉皆入此大般涅槃,是故名为大般涅槃。
善男子!这就像有位医生掌握着一个秘方,这个秘方包含了所有医术的精髓。善男子!如来也是如此,他所宣说的种种微妙法门、深奥秘密的教法核心,全都归入这部《大般涅槃经》中,所以这部经才被称为《大般涅槃》。
「善男子!譬如农夫,春月下种常有悕望,既收菓实,众望都息。善男子!一切众生亦复如是,修学余经常悕滋味,若得闻是大般涅槃,悕望诸经所有滋味悉皆永断。是大涅槃能令众生度诸有流。
善男子,就像农民在春天播种时总怀着期盼,等到收获果实后,所有的期盼就都止息了。善男子,一切众生也是这样,修学其他经典时常常渴求义理的滋味,若是听闻这部大般涅槃经,对一切经典滋味的渴求就都永远断除了。这部大涅槃经能使众生渡过生死轮回的洪流。
「善男子!如诸迹中,象迹为最;此经如是,于诸经三昧最为第一。善男子!譬如耕田,秋耕为胜;此经如是,诸经中胜。善男子!如诸药中,醍醐第一,善治众生热恼乱心;是大涅槃为最第一。
善男子啊!就像所有足迹当中,大象的脚印最为殊胜;这部经也是如此,在一切经法和禅定法中是最为第一的。善男子啊!好比耕种田地,秋季耕作最为优胜;这部经也是这样,在众多经典中最为超胜。善男子啊!就像各种药物当中,醍醐最为第一,能够善巧治疗众生的热恼与散乱心;这部大涅槃经正是最为第一的妙法。
「善男子!譬如甜酥,八味具足;大般涅槃亦复如是,八味具足。云何为八?一者、常,二者、恒,三者、安,四者、清凉,五者、不老,六者、不死,七者、无垢,八者、快乐,是为八味。具足八味,是故名为大般涅槃。若诸菩萨摩诃萨等安住是中,复能处处示现涅槃,是故名为大般涅槃。
善男子!就像甜美的酥油,具备八种滋味;大般涅槃也是如此,具足八种殊胜特质。是哪八种呢?第一是永恒不变,第二是持续不断,第三是安稳平静,第四是清净凉爽,第五是永不衰老,第六是超越死亡,第七是毫无染污,第八是究竟安乐,这就是八种特质。因为具足这八种特质,所以称为大般涅槃。诸位菩萨圣者安住在这种境界中,还能在各个地方示现涅槃相,所以称为大般涅槃。
「迦叶!善男子、善女人若欲于此大般涅槃而涅槃者,皆作是学,如来常住,法、僧亦然。」
迦叶,善男子和善女子们若想在这大般涅槃经中证得涅槃境界,都应当这样修学:要明白如来是永恒存在的,正法和僧团也同样真实不虚。
迦叶菩萨复白佛言:「甚奇,世尊!如来功德不可思议;法、僧亦尔,不可思议;是大涅槃亦不可思议。若有修学是经典者,得正法门,能为良医;若未学者,当知是人盲无慧眼,无明所覆。」
迦叶菩萨又对佛陀说:“真是殊胜难得啊,世尊!如来的功德不可思议;正法与僧团也同样不可思议;这部大涅槃经更是不可思议。如果有人能够修学这部经典,就能获得正确的法门,成为救治众生的良医;若是尚未修学的人,应当知道这样的人如同盲人缺乏智慧之眼,被无明烦恼所遮蔽。”