一切仪轨中最上成就仪轨分第二十
尔时金刚手, 三界最上尊,
欲净贪等法, 为说此成就。
灭此三毒已, 世间成甘露,
复为摄诸龙, 而说曼拏罗。
说此心明曰:
那时,金刚手菩萨,这位三界中最尊贵的大士,为了清净贪欲等烦恼,宣说了这个成就法门。灭除了贪、嗔、痴这三种毒害之后,世间就变成了甘露。接着,为了摄受各路龙众,他又宣说了曼拏罗坛城法,并说出了这个心咒。
「普
「当作曼拏罗, 四方与四门,
画八大龙形, 门各画其二,
龙首皆向门, 引尾至坛隅。
曼拏罗中画, 阿难陀龙王,
其龙王八首。 于外曼拏罗,
画八族龙王。 如是安布已,
即时阿阇梨, 作大忿怒相,
当想于己身, 即为大龙王。
速入曼拏罗, 诵钩召大明,
钩召诸龙王。 而彼大明曰:
要建这个坛城,得画成四方形,开四道门,门上画八条大龙,每道门画两条。龙头都朝着门,龙尾巴一直拖到坛城的角落。坛城正中间要画阿难陀龙王,这位龙王有八个头。坛城外面再画八族的龙王。这样布置好以后,法师要摆出非常愤怒的样子,把自己想象成大龙王,快速进入坛城,念诵召唤龙王的神咒,把各路龙王都召来。那个神咒是这么说的:
「『唵(引)紇哩(二合、引)阿儞羅惹嚩吠(引)誐(一句)必哩(二合)體尾埵囉試(引)沙(引)夜(引)呬普(二)』
唵紇哩阿儞羅惹嚩吠誐必哩體尾埵囉試沙夜呬普
「『薩哩嚩(二合)那(引)誐酤邏(引)𭔞(引)那野普(一句)』
唵紇哩阿儞羅惹嚩吠誐必哩體尾埵囉試沙夜呬普
「『三摩曳(引)鉢囉(二合)吠(引)舍夜(引)吠(引)誐野普(一句)』
三摩曳鉢囉吠舍夜吠誐野普
「『薩哩鑁(二合)娑(引)達野普(一句)』
「『薩哩嚩(二合)那(引)誐補怛囉(二合)哥(引)普(一句)』
[薩哩嚩那誐補怛囉哥普]
「诵召请明已, 诸龙皆云集,
入于曼拏罗。 阿阇梨所有。
三毒诸烦恼。 即时皆销灭。
当为彼诸龙, 说三昧誓曰:
『世间贪瞋痴, 为汝等三毒,
安住于三昧, 三毒即销灭。』
尔后阿阇梨, 诸恶不能害,
设服诸毒药, 而亦成甘露。
具大力勇猛, 如和修吉龙,
一切诸毒法, 亦皆能销灭。」
复次金刚手, 为利有情故,
说降诸宿曜, 诸恶宿曜等,
以三毒所恼, 不能利众生,
为执持等害, 诸罪业皆生。
降伏恶曜故, 即说心明曰:
念完召请的咒语后,所有的龙都聚了过来,进入坛场。阿阇梨自己心里所有的贪嗔痴这些烦恼,一下子就全消掉了。这时就该对那些龙说三昧的誓言:世间的贪、嗔、痴,就是你们的三毒,只要安住在这三昧里,三毒自然就灭干净了。从那以后,阿阇梨什么恶事都害不了他,就算吃了毒药,也会变成甘露一样的好东西。他力气大,勇猛得很,就像和修吉龙一样,一切有毒的东西都能被他化解掉。接着,金刚手菩萨为了利益众生的缘故,又讲了降伏各种星宿恶曜的方法。那些凶恶的星宿,因为被三毒缠着,不但帮不了众生,反而害人,让人遭罪,各种罪业都冒出来了。为了降伏这些恶曜,就说了这个心咒:
「吽(引)
吽
「当画曼拏罗, 四方安四门,
于曼拏罗中, 依法画宿曜。
如是安布已, 然后阿阇梨,
入其曼拏罗, 作法而钩召。
召已设供养, 而作忿怒相,
金刚手立势, 持诵此心明,
所有诸恶曜, 即时皆调伏。
尔后阿阇梨, 得尽一切苦,
众恶不能侵, 诸善皆增长。」
金刚手菩萨, 于法大自在,
为利益有情, 复说曼拏罗,
先说此明曰:
画坛场时,要在四方各开一扇门。在坛场里面,按照规矩画出各个星宿的位置。这样安排好了以后,阿阇梨就走进坛场,做法事来召唤这些星宿。召唤来了以后,摆上供品,同时做出愤怒的样子,像金刚手那样站着,念诵这个心咒。这样一来,所有凶恶的星宿,马上就被降伏了。从此以后,阿阇梨就能摆脱一切苦难,各种坏事都伤害不了他,各种好事都不断增长。金刚手菩萨在佛法里自在无碍,为了帮助众生,又讲了坛场的方法,先说了这个咒语。
「吽(引)阿(引)呬(引)紇哩(二合、引)怛囕(二合、引)(一句)」
吽阿呬紇哩怛囕
说此大明时, 最上大自在,
一切最胜者, 以五秘密法,
为作调伏故, 调伏世最上。
我今当宣说, 是大毘首法,
最上曼拏罗, 诸法中自在:
「依法画坛场, 内画金刚手,
及金刚部众。 四边四菩萨,
各持本幖帜: 前谓那罗延,
手持金刚轮; 右赞尼说啰,
手执于三叉; 左金刚莲华,
手持金色莲; 后安虚空藏,
手持金刚杵。 复于其四隅,
当画四贤圣, 谓金刚吉祥:
与金刚偶梨: 及金刚多罗:
虚空金刚等。 各有本心明,
诸贤圣明曰:
当宣说这大明咒的时候,最上大自在天和所有最殊胜的天众,用五种秘密法门来调伏世间。我现在要宣说的,就是这个大毗首法,最殊胜的曼拏罗坛场。在一切法中得大自在的圣者,按照法则来画坛场。坛场中央画金刚手菩萨,以及金刚部的众多圣众。四边画四位菩萨,各持自己的标志。前面画那罗延天,手持金刚轮;右边画赞尼说罗,手持三叉戟;左边画金刚莲华,手持金色莲花;后面安放虚空藏菩萨,手持金刚杵。然后在四个角落,要画四位贤圣:金刚吉祥、金刚偶梨、金刚多罗、虚空金刚等。他们各有自己的本心明咒。这些贤圣的明咒如下:
「『唵(引)嚩日囉(二合)那(引)囉(引)野拏親捺親捺(一句)阿鉢囉(二合)底賀多嚩日囉(二合)嚩訖哩(二合)拏呼(引)(二)婆誐鑁嚩日囉(二合)怛他(引)誐多𠺁吽(引)鑁呼(引)(三)嚩日囉(二合)怛他(引)誐多吽(引)(一句)嚩日囉(二合)骨嚕(二合)馱摩賀(引)瑜(引)詣(引)儞(引)誐尼(引)說囉(二)摩賀(引)嚩日囉(二合)戍邏阿屹囉(二合)播(引)尼(引)呼(引)(三)婆誐鑁嚩日囉(二合)贊尼說囉阿(四)賀賀賀賀係(引)(五)』
唵,金刚那罗延,摧毁一切障碍,金刚力士大力挥舞金刚杵。世尊金刚如来,吽鑁呼。金刚如来,吽。金刚愤怒大瑜伽女,大金刚明王,手持金刚杵,呼。世尊金刚赞尼说罗,阿,哈哈哈哈,系。
「『嚩日囉(二合)達囉紇哩(二合、引)(一句)嚩日囉(二合)鉢訥摩(二合、引)訥婆(二合)嚩呼(引)(一)婆誐鍐嚩日囉(二合)阿嚩路(引)吉帝(引)說囉摩賀(引)沒囉(二合)吽摩(二合)(三)悉𬽓唵(引)部哩部(二合)嚩莎(四)莎悉帝(二合)那莫莎賀(引)(五)』
金刚手菩萨的心咒:金刚手菩萨,从莲花中化现,世尊金刚手菩萨,大悲观世音菩萨,成就一切,圆满吉祥,皈依礼敬,圆满成就。
「『嚩日囉(二合)酤穌摩(引)欲馱(一句)薩哩嚩(二合)哥(引)摩(引)彌(引)娑(引)達野呼(引)婆誐鑁嚩日囉(二合)阿哥(引)舍誐哩婆(二合)(三)嚩嚩吒吒怛囕(二合、引)(四)』
金刚花,清净一切欲望,成就所有愿望。世尊金刚虚空藏,吽!
「『那謨曳那薩帝也(二合)那婆誐嚩帝(引)鉢囉(二合)倪也(二合、引)播(引)囉彌多(引)(一句)薩怖(二合)吒(引)親捺嚩日哩(二合)尼作訖哩(二合)拏(二)帝那薩帝也(二合)那播鉢剛(引)(三)唵(引)地室哩(二合)輸嚕(二合)底薩蜜哩(二合)底尾惹曳(引)莎(引)賀(引)(四)』
那谟曳那萨帝也那婆誐嚩帝,般若波罗蜜多,萨怖吒亲捺嚩日哩尼作讫哩拏,帝那萨帝也那播钵刚,唵地室哩输噜底萨蜜哩底尾惹曳莎贺。
「『唵(引)嚩日囉(二合)偶哩摩賀(引)尾儞踰(二合)(一句)怛哩(二合)路哥尾惹曳說哩(二)嚩日囉(二合)骨嚕(二合)馱(引)儗儞(二合)三摩曳(三)嚩日囉(二合)馱(引)哩那謨窣覩(二合)帝(引)(四)怛𭔞他(引)(五)醯隸彌隸(六)隸(引)隸羅隸囉(引)隸(七)嚩日囉(二合)哥(引)哩母(二合)哥曳莎(引)賀(引)(八)』
唵!金刚大威德,降伏三界,金刚怒目,誓愿庄严。金刚持护,恭敬礼拜。即说咒曰:醯隶弥隶,隶隶罗隶啰隶,金刚羯磨母,圆满成就!
「『那謨曳那薩帝也(二合、引)那婆誐嚩帝(引)(一句)沒馱冐地囉耨多囉(引)(二)嚩日囉(二合)達哩摩(二合)鉢囉(二合)踰儗拏帝那薩帝也(二合)那悉𬽓𤚥(四)唵(引)多(引)哩覩多(引)哩(引)覩哩(引)莎(引)賀(引)(五)』
归命世尊,般若波罗蜜多。礼敬无上正等觉,金刚妙法。以此真实之力,愿我成就。唵,多哩睹多哩睹哩,娑婆诃。
「『唵(引)哥(引)摩嚩日哩(二合)尼悉馱(引)悉(一句)尾戍馱(引)悉(二)誐誐怒訥婆(二合)嚩踰儗那悉𬽓𤚥(引)(三)鉢囉摩(引)叉哩(引)(四)怛𭔞他(引)(五)誐誐怒訥婆(二合)尾(引)(六)誐誐那尾輸提(七)薩哩嚩(二合、引)鼻鉢囉(二合、引)野鉢哩布囉尼(引)莎(引)賀(引)(八)』
唵,爱欲金刚女,成就一切,清净一切,像虚空一样无边无际,圆满无缺。最殊胜的教法,即说咒语:虚空无边,虚空清净,一切愿望都能圆满实现,娑婆诃。
「于外曼拏罗, 依位安幖帜,
天及摩怛哩, 并护世天等,
各依位安住。 四隅及四门,
安其十会主, 各持歌乐具,
皆以本心明, 各安于本位。
如是曼拏罗, 安诸贤圣已,
然后阿阇梨, 依法入坛场,
请召诸贤圣, 当结钩召印。
诵召请明曰:
在外面布置坛城的时候,要按照各自的位置安放标志,天神、摩怛哩以及护世天神等,都各按自己的位置安住。在四个角落和四道门那里,安放十位会主,他们各自拿着唱歌奏乐的器具,都用自己本心的真言,各自安放在自己的位置上。这样把坛城里的各位贤圣都安置好之后,然后阿阇梨按照法式进入坛场,请召各位贤圣,应当结钩召手印,念诵召请真言。
「『唵(引)摩賀(引)蘇珂嚩日囉(二合)薩埵悉𬽓吽(一句)薩哩嚩(二合)怛他(引)誐旦薩摩(引)哥哩沙(二合)野𠺁(二)薩哩嚩(二合)嚩日囉(二合)俱攞地半(三)捺摩曳埵(引)鉢囉(二合)尾(引)設野吽(四)薩哩嚩(二合)路計說囕鉢囉(二合)尾設也(二合)(五)三摩拽哩嚩(二合)馱(引)那野鑁(六)薩哩嚩(二合)囉怛那(二合、引)地半摩尼囉(引)惹(引)難(七)嚩尸(引)俱嚕呼(八)(引)吽惡醯紇哩(二合)咄籠(二合)(九)』
唵,大乐金刚萨埵,一切成就吽。召请一切如来,金刚族众皆来集会。安住于金刚部中,令诸有情得大安乐。一切世间皆得自在,普摄一切众生。以三昧力加持,令诸珍宝庄严具足。随愿成就,吽,恶,纥哩,咄笼。
「诵召请明时, 五大秘密主,
最上金刚手, 并余诸贤圣,
即降曼拏罗, 令坚固安住,
于是诸贤圣, 施最上成就。
然后阿阇梨, 当依前仪法,
作成曼拏罗, 及作诸成就,
圆满一切事, 尽无量无边,
调伏无与等。 以如上章句,
一切义清净, 诸佛善宣说,
甚深如来部, 善获诸妙乐,
是最上寂静, 诸佛之随喜。」
念诵召请明咒的时候,五大秘密主、最上金刚手,还有其他各位贤圣,就会降临到坛场里,让坛场稳稳当当安住下来。这时,这些贤圣就会赐予最上等的成就。然后,阿阇梨要按照前面说的仪轨方法,建好坛场,完成各种成就,圆满一切事情。这种法门没有限量、没有边际,能调伏一切众生,没有别的法门能和它相比。上面这些经文句子,含义全都清净无染,是诸佛善巧宣说的甚深如来法门。依照这个法门修行,能得到种种妙乐,这是最上等的寂静境界,也是诸佛都随喜赞叹的。