佛说瑜伽大教王经真言品第三
尔时,世尊大遍照金刚如来复入转真言轮金刚三摩地,从此三摩地出已,告金刚手大菩萨言:「汝今谛听!今此真言精妙字,为汝演说,志心受持。」
那时,世尊大遍照金刚如来再次进入转真言轮金刚三摩地,从这种定境中出来后,告诉金刚手大菩萨说:“你现在仔细听!这精妙的真言字句,我为你解说,你要诚心领受持守。”
时,金刚手菩萨合掌向佛,而白佛言:「世尊善说,善逝善说,为利益一切众生故。」
那时,金刚手菩萨合掌向佛,对佛说道:“世尊说得太好了,善逝说得太好了,这都是为了利益一切众生的缘故。”
尔时,世尊即说:「大遍照金刚如来根本真言曰:
那时,世尊便说道:“大遍照金刚如来的根本真言是:
「『唵(引)阿(引)』
[唵 阿]
「复说阿閦如来真言曰:
再说阿閦如来的真言:
「『唵(引)吽(引)』
唵吽
「宝生如来真言曰:
宝生如来真言说:
「『唵(引)怛囕(二合)』
[唵 怛囕]
「无量寿如来真言曰:
无量寿如来真言说:
「『唵(引)紇唎(二合)』
唵 纥唎
「不空成就如来真言曰:
不空成就如来真言是:
「『唵(引)亢(引)』
[ॐ हूँ]
「佛眼菩萨真言曰:
佛眼菩萨的真言是这样念的:
「『唵(引)誐誐那路左儞(引)吽(引)』
[ga ga na loka ni hūṃ]
「摩摩枳菩萨真言曰:
摩摩枳菩萨的咒语是:
「『唵(引)枳哩枳哩摩(引)摩計吽(引)』
唵枳哩枳哩摩摩計吽
「白衣菩萨真言曰:
白衣菩萨的咒语是:
「『唵(引)羯致(引)尾羯致(引)(一)儞羯致(引一)羯鵮羯致(引)(二)羯嚕吒尾哩曳(二合引)娑嚩(二合引)賀(引)(三)』
Om kāciti vikāciti nikāciti kācaṅkāciti kāruṭa virīye svāhā
「多罗菩萨真言曰:
多罗菩萨的真言是:
「『唵(引)多(引)哩(引)咄多(引)哩(引)(一)咄哩(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二)』
唵 多哩 咄多哩 咄哩 娑嚩賀 真言,大意是:归命多罗菩萨,摧伏一切障碍与恐惧。修持此咒可获菩萨慈悲加持,消除灾难、增长福慧,令心安定,所求如愿。)
「萨埵金刚菩萨真言曰:
萨埵金刚菩萨咒语是:
「『唵(引)薩埵嚩日哩(二合)吽(引)』
唵 萨埵嚩日哩 吽
「宝金刚菩萨真言曰:
宝金刚菩萨真言是:
「『唵(引)囉怛曩(二合)嚩日哩(二合引)吽(引)』
唵 囉怛曩 嚩日哩 吽
「法金刚菩萨真言曰:
法金刚菩萨真言
「『唵(引)達哩摩(二合)嚩日哩(二合引)吽(引)』
唵 達哩摩 嚩日哩 吽
「羯磨金刚菩萨真言曰:
「忏悔金刚菩萨咒:
「『唵(引)羯哩摩(二合)嚩日哩(二合引)吽(引)』
唵 羯哩摩 嚩日哩 吽
「尊那菩萨真言曰:
尊那菩萨的真言是这样的:
「『唵(引)左隸祖隸(引)(一)尊禰(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二)』
唵左隸祖隸尊禰娑嚩賀 以明净之光护佑众生,净化业障,延寿除灾。修持此咒可以增长智慧、消灾解厄、增福延寿,最终得证无上菩提。)
「宝光菩萨真言曰:
传宝光的菩萨念的咒语是:
「『唵(引)囉怛努(二合)勒計(二合引)(一)囉怛曩(二合)入嚩(二合引)哩儞(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二)』
Here is the translated Sanskrit Buddhist mantra, with the exact transliteration preserved and an accessible explanation provided. **Om Ratnolkāle Ratnopāli Svāhā**
「颦眉菩萨真言曰:
皱眉头菩萨真言念诵如下:
「『唵(引)勃哩(二合)酤致(引)勃陵(二合引)』
唵 勃哩酤致 勃陵
「金刚锁菩萨真言曰:
金刚锁菩萨真言
「『唵(引)嚩日囉(二合)室哩(二合)朅里(引)(一)吽(引)發吒(半音)娑嚩(二合引)賀(引)(二)』
唵 嚩日囉 室哩 朅里 吽 發吒 娑嚩賀 注:原经音注“引”、“二合”、“半音”等标记已去除,只保留梵文音译核心。
「慈氏菩萨真言曰:
慈氏菩萨的真言是:
「『唵(引)昧(引)』
唵昧 字,代表本尊之光明与清净自性。修持此咒时,反复念诵“唵昧”,可净化心识,召请无量光明融入自身,消除业障,得清净本源之加持。)
「妙吉祥菩萨真言曰:
妙吉祥菩萨的真言是这样的:
「『唵(引)蒙』
[ 唵 蒙 ]
「普贤菩萨真言曰:
普贤菩萨的秘密咒语是这样说的:
「『唵(引)三滿多跋捺囉(二合)吽(引)』
唵 三滿多跋捺囉 吽
「香象菩萨真言曰:
香象菩萨的真言是:
「『唵(引)巘馱賀悉帝(二合)儞(引)吽(引)』
唵巘馱賀悉帝儞吽
「智幢菩萨真言曰:
智慧之幢菩萨咒语:
「『唵(引)倪也(二合引)那計(引)覩(一)倪也(二合引)那摩底吽(引)(二)』
唵倪也那計覩倪也那摩底吽
「贤护菩萨真言曰:
贤护菩萨心咒
「『唵(引)跋捺囉(二合)嚩底(一)跋捺囉(二合)播(引)羅吽(引)(二)』
唵 跋捺囉嚩底 跋捺囉播囉 吽
「海意菩萨真言曰:
海意菩萨的咒语是:
「『唵(引)娑(引)誐哩(引)(一)摩賀(引)娑(引)誐哩(引)吽(引)(二)』
Om sa giri mahā sa giri hūṃ
「无尽意菩萨真言曰:
无尽意菩萨的密咒如下:
「『唵(引)惡叉曳(引)(一)吽吽(引)(二)惡叉野羯哩摩(二合引)嚩囉拏(三)尾輸達儞(引)娑嚩(二合引)賀(引)』
唵 惡叉曳 吽吽 惡叉野 羯哩摩 嚩囉拏 尾輸達儞 娑嚩賀
「辩积菩萨真言曰:
辩积菩萨的咒语是:
「『唵(引)鉢囉(二合)底婆(引)儞(引)(一)鉢囉(二合)底婆(引)那酤致(引)吽(引)(二)』
Om praṭibhāne praṭibhāna-koti hūṃ
「得大势至菩萨真言曰:
得大势至菩萨的咒语是:
「『唵(引)娑他(二合引)弭(引)(一)摩賀(引)娑他(二合引)弭(引)(二)娑他(二合引)摩嚩底娑嚩(二合引)賀(引)(三)』
唵 娑他弭 摩賀娑他弭 娑他摩嚩底 娑嚩賀
「除一切罪障菩萨真言曰:
除一切罪障菩萨真言
「『唵(引)薩哩嚩(二合引)播(引)野惹呬(引)(一)薩哩嚩(二合引)播(引)野輸(引)馱儞(引)吽(引)(二)』
Oṃ sarva pāpaya hriḥ sarva pāpa śodhani hūṃ
「破一切忧暗菩萨真言曰:
破坏所有忧愁黑暗菩萨的咒语是:
「『唵(引)薩哩嚩(二合引)輸(引)哥怛謨(一)儞哩伽(二合引)怛那末底吽(引)(二)』
唵 萨哩嚩 输哥 怛谟 儞哩伽 怛那末底 吽
「炽盛光菩萨真言曰:
炽盛光菩萨真言是:
「『唵(引)惹(引)里儞(引)(一)摩賀(引)惹(引)里儞(引)吽(引)(二)』
唵 惹里儞 摩賀 惹里儞 吽
「善财菩萨真言曰:
「善财菩萨的真实咒语是:
「『唵(引)酥達那室哩(二合引)野吽(引)』
唵 酥達那室哩 野 吽
「月光菩萨真言曰:
月光菩萨的咒语这样说:
「『唵(引)贊捺哩(二合引)酥贊捺哩(二合引)(一)贊捺囉(二合)咩(引)嚩嚕吉帝娑嚩(二合引)賀(引)(二)』
唵 贊捺哩 酥贊捺哩 贊捺囉 咩 嚩嚕吉帝 娑嚩賀 咒”,大意是:祈请度母之慈眼垂顾,赐予加持与成就。修持此咒可消除障碍、增长福慧,得度母慈悲救度,速证菩提。)
「甘露光菩萨真言曰:
甘露光菩萨的真言是:
「『唵(引)阿弭多鉢囉(二合)毘(引)(一)阿弭多末底吽(引二)』
唵 阿弭多 鉢囉毘 阿弭多 末底 吽
「虚空藏菩萨真言曰:
虚空藏菩萨的真言是:
「『唵(引)誐誐儞(引)(一)誐誐那嚩囉嚕左儞(引)吽(引)(二)』
唵誐誐儞 誐誐那嚩囉嚕左儞 吽
「除盖障菩萨真言曰:
消除一切障碍的菩萨心咒
「『唵(引)薩哩嚩(二合引)儞(引)嚩囉拏尾瑟剛(二合)鼻尼吽(引)』」
唵 薩哩嚩 儞嚩囉拏尾瑟剛 鼻尼 吽
复说:「焰鬘得迦明王真言曰:
焰鬘得迦明王的真言是:
「『唵(引)焰鬘(引)得迦吽(引)』
唵 焰鬘得迦 吽 的降魔咒,大意是:「归于能摧破死主与障难者,降伏!」修持此咒可破除烦恼业障、降伏内外魔扰,净化无明与执着,获得无畏与守护之力。)
「鉢囉(二合)研得迦明王真言曰:
钵啰二合研得迦明王的真言如下:
「『唵(引)鉢囉(二合)研得迦吽(引)』
唵钵啰研得迦吽
「钵讷鬘得迦明王真言曰:
钵讷鬘得迦明王的真言这样说:
「『唵(引)鉢訥鬘得迦吽(引)』
唵 鉢訥鬘得迦 吽
「尾觐难得迦明王真言曰:
难遇到的迦明王咒语是:
「『唵(引)阿密哩(二合)多軍拏里(一)尾覲難(二合引)得迦吽(引)(二)』
唵阿密哩多軍拏里尾覲難得迦吽
「不动尊明王真言曰:
不动明王的真言是
「『唵(引)阿左羅吽(引)賀(引)』
**Oṃ a ca la hūṃ hā**
「咤枳明王真言曰:
吒枳明王的真言是:
「『唵(引)吒枳吽(引)𠺁(仁作反)』
Namo Ratna Trayaya 🙏 Based on your request, here is the translation and explanation of the provided mantra. Following sacred preservation principles, the archaic Chinese pronunciation notes and diacritics have been removed to present a clean, accessible text for modern practice. **Output:** **唵 吒枳 吽 惹**
「儞罗难拏明王真言曰:
你罗难拏明王的咒语是:
「『唵(引)儞(引)羅難拏(一)摩賀(引)難拏吽(引)(二)』
「大力明王真言曰:
大威力光明之王的神咒是:
「『唵(引)骨嚕馱那吽(引)𠺁(上同)』
**Sanskrit Mantra (Clean Transliteration):** Oṃ Krodhana Hūṃ Hāṃ
「如是等诸大菩萨及大明王精妙字真言安曼拏罗中,如是所说无数俱胝精妙字等,从三摩地生。时,阿阇梨依法观想已,用金刚钩印请召诸佛如来,用金刚印请召诸菩萨及诸贤圣,用结轮印请召诸明王,用结索印请召诸唧咤唧致,用结钩印请召讷多讷帝等,此是瑜伽大教王请召仪则。」
像这样,这些大菩萨和大明王的精妙字真言,安放在曼荼罗之中。上面所说的无数亿的精妙字等等,都是从禅定中产生的。那时,阿阇梨按照方法观想完毕,就用金刚钩印来迎请诸佛如来,用金刚印来迎请诸菩萨和诸位贤圣,用结轮印来迎请诸位明王,用结索印来迎请诸位唧吒唧致,用结钩印来迎请讷多讷帝等等。这就是瑜伽大教王的迎请仪式规则。