佛说瑜伽大教王经观想菩提心大智品第七
尔时,一切如来及诸菩萨异口同音劝请世尊大遍照金刚如来:「唯愿慈悲演说甚深无上大觉菩提心法。」
那时候,所有的如来和各位菩萨都异口同声地请求世尊大遍照金刚如来:“恳请您慈悲为怀,为我们讲解那深奥无比、最高层次的觉悟——菩提心法。”
尔时,世尊受彼请已,而告众言:「谛听,谛听!我今说之。」
好的,这时,世尊接受了那位请求,然后对大家说:“你们要仔细听,仔细听啊!我现在就告诉你们。”
佛言:「此菩提心即是身相,身相性空即真菩提,身既无别,语相亦然。」
佛陀说:“这个觉悟的心,其实就是身体的样子。身体的样子本身是空的,这才是真正的觉悟。既然身体和自我没有分别,那么语言所呈现的样子也是这样。”
尔时,诸佛如来闻佛说已,住一切如来身、口、意三密相中,心离取舍而说颂曰:
那时,各位佛听到这些开示后,安住于所有佛的身、口、意三个秘密境界中,内心不再有分别和执着,于是说了一首偈颂:
「希有普贤身语心, 本无生灭亦无着,
体无文字及诸相, 远离戏论绝分别。」
稀有难得的普贤身语心, 本来就没有诞生和消失,也没有执著, 本质没有文字和种种表象, 远离各种空谈和分别。
尔时,诸佛说此颂已,时世尊阿閦如来入语相金刚三摩地,从定出已,说:「菩提心本离生灭,湛然清净如虚空故。」而说颂曰:
那时,诸佛说完这些偈颂后,世尊阿閦如来进入了叫做“语相金刚”的禅定境界。从定中出来后,他说道:“觉悟的心本来就没有生和灭,它清净得就像虚空一样。”接着,他说了一首偈颂:
「菩提心本无生灭, 性净无法无所受,
无着无染如虚空, 是即坚固菩提心。」
菩提心的本质,本来就没有生和灭,它清净无染,不执着于任何事物,也不接受任何东西,不贪恋,不沾染,就像虚空一样广阔无碍。这样的心,就是坚固不变的觉悟之心。
如是阿閦如来说此颂已。
阿閦如来说完这首偈颂之后,
尔时,宝生如来入一切如来无相金刚三摩地,从定出已,说菩提心,颂曰:
那时,宝生如来进入了所有如来都不执着于表象的坚固禅定境界,从定中出来后,宣说了关于觉悟之心的偈颂。
「此性本来无有性, 无相无为体凝寂,
此法源从无我生, 是即坚固菩提心。」
这个本性本来就是空的,没有具体的形象,也没有造作,它的本质是寂静不动的。这个法的根源是从“无我”中生出来的,这就是坚定不移的觉悟之心。
如是宝生如来说此颂已。
宝生如来讲完这首偈颂之后,
尔时,无量寿如来入最胜炽盛金刚三摩地,从定出已,说菩提心,颂曰:
那时,无量寿如来进入了最殊胜、最猛烈的金刚禅定境界,从定中出来后,宣说了关于觉悟之心的偈颂。
「法界本来无所生, 寂然无性亦无相,
洞达空理无边际, 此即菩提真实心。」
法界本来就没有生灭,寂静之中没有自性,也没有表象。彻底明白空的道理,没有边际,这就是觉悟的真实心。
如是无量寿如来说此颂已。
无量寿如来讲完这首偈颂之后
尔时,不空成就如来入无上智金刚三摩地,从定出已,说菩提心,颂曰:
那时,不空成就如来进入了无上智慧金刚三摩地,从定中出来后,说了这首关于觉悟心的偈颂。
「诸法自性皆清净, 本来寂静无所有,
亦无菩提亦无佛, 及彼众生并寿者。
有见如梦如幻化, 无见之见亦复然,
离有离无取舍亡, 是即坚固菩提心。」
一切事物的本性都是清净的,本来就没有任何动静,也没有任何东西存在。既没有觉悟,也没有佛,更没有众生和寿命这些概念。如果有人看到什么,那就像做梦和幻象一样,不真实。连“没有看见”的这种见解,也是一样的道理。离开“有”和“没有”的执着,放下取和舍的念头,这就是坚固不变的觉悟心。
如是不空成就如来说此颂已。
不空成就如来讲完这首偈颂之后,
尔时,慈氏菩萨等诸大菩萨闻诸如来以金刚身语心说清净菩提心法,叹未曾有,而说颂曰:
那时,慈氏菩萨等诸位大菩萨,听到各位如来用金刚身、金刚语、金刚心讲说清净觉悟心的方法,感叹这是从未有过的奇妙之事,于是说了一首偈颂。
「唯佛最上尊, 善说微妙法,
法从无我生, 稽首菩提心。
字从无字生, 佛从无相显,
一切如幻梦, 稽首金刚心。」
只有佛是最尊贵的,佛善于讲说精妙深奥的法。这法是从“无我”中生出来的,我向觉悟之心顶礼致敬。字是从“无”中生出来的,佛是从不执着于表象中显现出来的。一切事物都像幻影和梦境一样,我向金刚心顶礼致敬。
如是慈氏菩萨等说此颂已。
慈氏菩萨他们说完这首偈颂之后,
尔时,大遍照金刚如来复说观想法:「持诵者先跏趺坐,观想五趣处与非处,以净三业真言普皆清净令住净法,然后想自本心为其吽字,吽字变成佛身,佛身即自身,现贡高势,以金刚钩请召贤圣已,而现三昧作结界法,然后依法献座及献阏伽等种种供养,令一切贤圣生大欢喜,然后自作相应法。此有三种:一、祈求诸佛慈悲加护,想微妙字化成佛相;二、起自本身清净菩提心成大智佛;三、所成佛相及菩萨等,依法了知印相圆满。如是三种相应仪法具足,刹那之间神通变化成毕竟大智。
那时,大遍照金刚如来又讲了观想的修法。修持的人先盘腿坐好,观想五趣的地方和不是五趣的地方,用清净三业的真言把一切都清理干净,让心安住在清净的法上。然后想自己的本心就是“吽”字,“吽”字变成佛的身体,佛的身体就是自己的身体,现出高傲的姿势。用金刚钩请来贤圣之后,就进入三昧,做结界的方法。然后按照规矩献上座位,献上净水等种种供养,让所有贤圣都非常欢喜。然后自己做相应的法,这有三种:第一种,祈求诸佛慈悲加持保护,想微妙的字化成佛的形象;第二种,从自己的身体生起清净的菩提心,成为大智慧的佛;第三种,所成的佛相和菩萨等,按照方法清楚地知道印相圆满。像这样三种相应的仪轨方法都具备了,一刹那之间就能神通变化,成就最终的的大智慧。
「复次,持诵者先安住三昧已,发大菩提心,洗除心垢,诵净三业真言,一刹那中心垢清净,以真言威力开发菩提心,观一切法如幻如化,本自性空无有坚实。依此菩提心想为月轮,于月轮上想有唵字为身金刚,次想阿字成语金刚,吽字成心金刚。如是三字成金刚身、语、心已,想钵字化成莲花,乘此莲花相好具足,想于佛身色相执捉仪法已,想自身作贡高势,我身即是金刚如来,一切装严圆光照曜,如是本身即是毕竟菩提大智,然后依五如来法,以真言印相为弟子甲胄器仗,即与授于灌顶。是时,阿阇梨观想诸佛遍满虚空作大神变,复想十方各有明王部领四兵,一切诸佛及大明王各结本印,手持器仗,遍满十方作种种神变。此是五如来演畅瑜伽真理,四谛六度诸波罗蜜等如羯磨金刚,作大利乐救济众生。
接着,持诵的人要先安住定境,然后发起大菩提心,洗掉心里的污垢,念诵清净三业的真言。一刹那之间,心里的污垢就清净了,靠真言的威力开发菩提心,观想一切法都像幻象、像变化一样,本性是空的,没有实在的东西。依着这个菩提心,观想自己心里有个月轮,在月轮上想有个“唵”字,这是身体的金刚;接着想“阿”字,成为语言的金刚;“吽”字成为心意的金刚。这三个字成就了金刚的身体、语言、心意之后,再想“钵”字化成莲花,乘着这朵莲花,相貌圆满具足,观想佛身的色相,按照仪轨来执持,然后想自己的身体做出高慢的姿态,我就是金刚如来,一切装饰圆满,光明照耀。这样本身就已经是究竟的菩提大智了。然后按照五如来的法门,用真言和印相给弟子穿上铠甲、配上武器,接着就给他灌顶。这时候,阿阇梨观想诸佛充满整个虚空,显现大神通变化,又想十方各有明王带领四部兵众,一切诸佛和大明王都各自结本印、手持武器,遍布十方,做种种神通变化。这就是五如来宣说的瑜伽真理,以及四谛、六度、各种波罗蜜等,像羯磨金刚一样做广大的利益和安乐,救济众生。
「时,阿阇梨观想诸佛遍满虚空,各坐莲花,诸相圆满一切装严,复想诸佛及彼花座相合为一,此则佛身一多无二,理事无碍,法界同体,然后依法仪则,献戏鬘歌舞、香花灯涂等种种供养,或作于观想,心有疲倦当即持诵,须正定身心离诸散乱,不急不缓文句周正。或持诵疲倦,即持铃杵,依法掷杵振铃而作供养已,发送贤圣,乃至作己身拥护随意行住,或复再欲请召贤圣当用百字真言。时,阿阇梨如是依法观想持诵,如天满月无有亏盈,不久之间证大菩提,此人圆满金刚乘成就羯磨法,亦如宝生佛等五部如来为一切明主。」