力行品第九
于是,普行菩萨白佛大圣曰:「至未曾有,天中之天!诸如来世尊道德高妙,乃能如是获大利义,因从精进而常勤力,其懈怠者虽百千佛奈之何耶!唯然,世尊!其为道者当专精勤。」
于是,普行菩萨对佛说:“真是前所未有啊,天中之天!所有如来世尊的德行都那么崇高精妙,才能得到这样大的好处,这正是因为他们不断精进、勤快努力。那些懈怠的人,就算遇到成百上千尊佛,又能拿他们怎么办呢?是的,世尊!修行的人就应该专心精进、勤奋努力。”
溥首童真问普行曰:「仁族姓子!岂能别知何所遵修,名于菩萨为精勤乎?」答曰:「假使菩萨遵修行者而有时节,无所思念不舍精勤。」
溥首童真问普行说:“这位先生!你能明白什么样的修行,可以称得上菩萨的精进努力吗?”普行回答说:“如果菩萨修行的时候,心里没有时间的概念,也不去胡思乱想,始终不放弃精进努力,这才是真正的精进。”
又问:「何谓精勤而有时节亦无所念?」答曰:「假使行者不想诸法,则而时节为无所念。」
又问:“什么叫精进,是有时间限制,还是心里什么都不想?” 回答说:“如果修行的人不去分别任何事物,就没有时间限制,心里也什么都不想了。”
又问:「何谓如时而无所念?」答曰:「设于诸法悉能奉行,覩见平等则为时节亦无所念。」
又问:"什么叫合乎时宜却又不去想它?" 回答说:"如果能完全按照正确的法则做事,看到一切事物本质上的平等,这就是合时宜,也不需要刻意去想。"
又问:「岂可能令见等行乎?」答曰:「不也。设见平等者,则便堕于六十二见,不为平等。」
又问:“那你能让这种见解变得平等吗?” 答:“不能。如果认为见解本身是平等的,那反而掉进了六十二种错误见解里,根本谈不上平等。”
持心梵天问溥首曰:「其平等者,不见诸法乃名平等?」
持心梵天问溥首说:“什么是平等?不执着于各种事物的表象,才叫平等。”
溥首答曰:「何故梵天而不见乎?」报曰:「除于二事故不有见,无所见者乃为等见。」
溥首回答说:“为什么梵天你不见呢?”回答说:“去掉对立的两边,所以就不再有见。没有什么可见的,才叫平等的见。”
又问:「岂在梵宫为等见乎?」报曰:「何等为见?」答曰:「其所见者如色无本不造差别,如有所见也,痛痒行识而无有本等不差别。设使溥首覩于五阴而无本者,则为示现于世间矣,为平等见也。」
又问:“难道在梵宫里,就是平等的见解吗?” 回答说:“什么样才算见解呢?” 回答说:“他所看到的,就像物质现象没有根本,不产生差别,就像有所见一样。感受、思想、行为、意识也都没有根本,平等而没有差别。如果溥首你看到五阴都没有根本,那就是在世间示现,这就是平等的见解了。”
又问:「在于梵宫行何所行?」答曰:「尽于诸相则为是行,是为溥首世俗所行。」
又问:“在梵宫里,应该怎么修行呢?” 回答说:“把一切表象都看透、放下,这就是修行。溥首,这也是普通人在世间该做的修行。”
又问:「设使诸相灭世心相者,云何尽于心相行乎?」答曰:「溥首!世间之相不为尽也。」
又问:“如果各种表象都灭除了,世间心念的表象,又怎么算是穷尽了心念表象的行为呢?” 回答说:“溥首,世间的表象,是不会穷尽的。”
又问:「何谓分别为诸相行,为世间行?」答曰:「其都尽者则无所尽,其有尽者而不可尽。」
又问:“什么叫分别各种表象的行为就是世间行为?”回答说:“如果全都灭尽了,那就没有什么可灭尽的;那些看似有尽的东西,其实是无法穷尽的。”
又问:「梵天!如来、至真岂不有云,其尽法者谓有为事?」答曰:「其尽法者未曾复尽,如来说曰:『其尽法者谓有为事。』」
有人又问梵天:如来、至真,难道不是说过吗,那彻底灭尽的事物,就叫有为之事?
梵天回答说:那彻底灭尽的事物,其实从来没有真正灭尽过。如来虽然说过,那彻底灭尽的事物就叫有为之事。
又问:「梵天!何谓名曰为有为事?」答曰:「其尽法者名曰有为。」
接着又问梵天:什么叫作有为的事?回答说:那些会灭尽的现象,就叫作有为。
又问:「梵天!有为之事为何所立?」答曰:「住于无为自然之处则为有为。」
又问:“梵天,有为的事是建立在什么上面的?”回答说:“建立在无为、自然而然的地方,那就是有为。”
又问:「有为无为,斯诸法者有何差别?」答曰:「有为无为诸法之者,以方俗事言有差别,方俗说斯是为有为此为无为,其有为法及无为法则无殊别,法无有异。」
有人又问:有为和无为这些法,到底有什么区别呢?
回答说:有为和无为这些法,只是因为世间习俗的说法,才说它们有区别。按世间习俗的说法,这个是“有为”,那个是“无为”。其实有为法和无为法,本身并没有什么不同,法是没有差别的。
又问:「梵天!所言法者为何谓耶?」答曰:「所云法者无有差别,是谓为法。」
又问梵天:所说的法是什么意思呢?回答说:所说的法,是没有分别差异的,这就叫做法。
又问:「何谓为言?」答曰:「有所嘱累有所讲说,是谓言说。所以者何?一切言说平等相像,如来分别为平等也,有所说者不为差别,是故名曰为言说也。又复,溥首!一切所言为无所言,斯则名曰无所逮得,为佛所言平等觉者,不有所获无所言行。」
那人又问:“什么叫做言说?”
回答说:“有交代、有讲解,这就叫言说。为什么呢?因为一切言说在本质上都是平等的、相似的,如来能分辨清楚,所以说是平等的。所说的内容并没有高低差别,因此才叫做言说。”
又说:“文殊师利啊,一切言说其实等于没有言说,这就叫做什么都没有得到,也就是佛所说的。平等觉悟的人不执着于得到什么,也没有任何言语行为可得。”
又问:「何谓平等觉佛所念行?」答曰:「不行于色、不行诸相、不行于法。」
又问他:“什么是平等觉悟?佛所念所行的是什么?”
回答说:“不执着于色,不执着于各种表象,不执着于一切事物。”
又问:「难获之相而有说法,为念行乎?」答曰:「不也!其有相者法则无本,无有真实而不差别,此为如来之所念行,其所行者为无所行,亦无有本亦无所说亦无所失。」
又问:“那难以获得的表象,还有说法和心念的活动吗?”回答说:“不是的。凡是执着于表象的,事物就没有根本,没有真实,也就没有分别。这才是如来心念所行的境界。他所行的,就是无所行,也没有根本,也没有所说,也没有所失。”
又问:「梵天!云何如来成平等觉?」答曰:「溥首!如来晓了一切诸法悉为本净,自然无本,逮平等觉,以故因号平等正觉。」
又问梵天:“为什么如来能成就平等正觉?”回答说:“溥首,如来彻底明白了所有一切事物本来就是清净的,自然没有根源,因此证得了平等正觉,所以称为平等正觉。”