建立法品第十六
于是,持心梵天问普首童真曰:「愿劝如来、至真、等正觉,令此经典于后末世五浊俗时建立流演。」
这时,持心梵天问普首童子说:希望您劝请如来至真等正觉,让这部经典在以后的末世五浊恶世之时,能够建立并流传开来。
普首答曰:「于梵天意所趣云何?如来岂为班宣申畅于此法乎?欲令如来建立法耶?」报曰:「不也。」
普首回答说:“梵天,你心里是怎么想的?如来难道是在宣讲、阐明这个法吗?你是想让如来建立法吗?”梵天回答说:“不是的。”
「是故,梵天!一切诸法无所建立,亦无有念亦无言说,故无流演亦无所护。其欲建立斯经典者,则为欲成立虚空矣!设使菩萨归趣斯典非为顺法,菩萨普入一切径路而无诤讼。又菩萨者,于诸众会假现名耳,说经法者则当如兹不为听经。所以者何?无所闻者乃为听经。」
所以,梵天,一切事物本来就没有什么要建立的,也没有什么念头,也没有什么话可说。因此,没有什么需要流传演说的,也没有什么需要守护的。如果有人想建立这部经典,那就等于想建立一个虚空一样。假如菩萨归向、依靠这部经典,那并不是随顺佛法。菩萨普遍进入一切道路,而没有争论。再说,菩萨在一切大众聚会中,只是假借一个名字罢了。讲说经法的人就应当这样,不算是在听经。为什么呢?因为没有什么可听闻的,才算是听经。
又问:「普首!此为何谓?无所闻者为听经乎?」答曰:「眼耳鼻口身意,无所流闻乃为听经;其有染污于诸入者则无所闻,便在于色声香味细滑欲法,斯等听经则为虚妄。」
又问普首:“这是什么意思?为什么说‘没听到什么,才是真正在听经’?”
普首回答说:“眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、身体、意识都不向外流动、不接收什么,这才是真正在听经。如果对六种感官入口还有执着染污,那就什么也没听到,就落在色、声、香、味、细滑、欲望这些东西上了。像这样去听经,都是虚妄的。”
时诸会中诸天子众,三万二千比丘,五百比丘尼,三百清信士,八百清信女,斯等咸闻普首童真之所说法,应时逮得不起法忍,各各举声而歌颂曰:
那时,集会中的三万二千位天子、五百位比丘、三百位比丘尼、八百位清信士、八百位清信女,他们全都听到了普首童真所说的法,当下就证得了不起法忍,各自高声歌颂说:
「如是普首, 诚如所云, 无所闻者, 乃为听经。」
普首说得对,就是这样。什么都不听,才是真正在听经。
持心梵天问诸得法忍菩萨曰:「卿族姓子!岂为得闻此经典乎?」答曰:「已闻,梵天!无所闻故。」
持心梵天问那些已经得到法忍的菩萨:你们这些善男子,是不是听说过这部经典呢?他们回答说:已经听过了,梵天,因为没有什么东西是被听到的。
又问:「贤者!云何晓了斯经典乎?」答曰:「如无所知无所不知。」
又问:“贤者,你是怎么明白这部经的呢?”回答说:“就像什么都不懂,又什么都知道。”
又问:「贤者!为何所获逮法忍乎?」答曰:「建一切法。」
又问:“贤者,你是得到了什么,才获得无生法忍的?” 回答说:“建立一切法。”
又问:「当以何缘归趣法乎?」答曰:「无所至者则归趣法。」
又问:“应该凭什么去归向佛法呢?”回答说:“没有什么地方可到达,就是归向佛法。”
又问:「诸贤现在目覩法乎?」答曰:「梵天!于一切法现在己身众生志性皆为本净。」
又问他:“各位贤者,现在亲眼看见法了吗?”回答说:“梵天,一切法都显现在自己身上,众生的心性本来就是清净的。”
时众会中有一天子,名离垢英,问持心曰:「假使,梵天!若得听闻斯经法者,如来则为授决处乎?」
那时,法会中有一位叫离垢英的天子,问持心梵天说:假如有人能听到这部经法,如来就会为他授记吗?
答曰:「辄便授决,当得无上正真之道。所以者何?其法典者则为亡失报应之果,积累一切众德之法,便降伏魔及与怨雠。斯经典者,寻离一切贪欲之诤,多所劝化而令喜悦。设有信乐斯经典者,心怀欣豫而谛执持,则获贤圣平等究竟,而善执持斯经典者,一切诸佛加威护之。设天上世间诸天、人民、阿须伦,而专念向斯经典者,得不退转不见侵欺。又斯经典至于道场,惠施真谛诵习佛法,其有不学则为断绝于正法轮。又斯经法决诸狐疑至贤圣路,谛听经典,至解脱故;谛持经典,欲执御故;谛说经典,用福庆故;善护经典,好法训故;加施安隐为经典者,归灭度故;不断经典,坏魔异学故;当晓归命于斯经典,众祐无着故;斯经典者多所悦喜,明达法故;斯经典者多所踊跃,为慧解故;斯经典者御智慧音除一切见,所归趣故;斯经典者为导慧响,坏愚痴故;斯经典者为善应,顺随其所入故;斯经典者善究竟诚,次第美辞故;斯经典者分别义理,说第一故。不舍经义不获圣慧,斯经典者则为帑藏,给诸虚匮无有热恼,济众盛煮等诸音响平等为食。遵修慈心乐为禅定,积累精进为诸懈怠,以禅定意济诸乱意,则以光耀照诸邪智。」
那时,离垢英天子问持心梵天:“如果,梵天,有人能听到这部经法,如来就会为他授记吗?”
持心回答说:“只要听了,就会得到授记,将来一定能证得无上正等正觉。为什么呢?因为这部经法,就是能让人不丢失果报、积累一切功德的方法,能降伏魔和怨敌。这部经典,能让人立刻远离一切贪欲的争执,能劝化很多人,让他们欢喜。如果有人相信、喜欢这部经典,心里高兴,并且认真坚持,就能获得贤圣平等、究竟的境界。认真坚持这部经典的人,一切诸佛都会用威神保护他。如果天上、世间、诸天、人民、阿修罗,专心想着这部经典,就能得到不退转的果位,不会被人欺骗。这部经典能让人到达道场,布施真理,诵读修习佛法。如果有人不学,正法之轮就会断绝。这部经法能解决一切疑惑,让人走上贤圣之路。认真听经,是为了解脱。认真持经,是为了掌握修行。认真讲经,是为了福德喜庆。好好护经,是为了喜欢佛法教诲。布施安稳,是为了让经典帮助人归于圆寂。不断绝经典,是为了破坏魔和外道的见解。应当明白,归命这部经典,是因为诸佛无所执着。这部经典让人欢喜,是因为它能让人明白佛法。这部经典让人踊跃,是因为它能让人得到智慧解脱。这部经典能驾驭智慧之音,除去一切错误见解。这部经典能引导智慧之响,破坏愚痴。这部经典善于顺应,随人根机而入。这部经典善于究竟真实,言辞次第优美。这部经典能分别义理,宣说第一真理。不舍弃经义,也不执着圣慧。这部经典就像宝库,能供给一切贫乏的人,没有热恼,能救济众生。各种音声平等,都是法食。遵循修慈心,乐于禅定,积累精进。对治懈怠,用禅定之心救济散乱之心,用光明照耀一切邪智。
「梵天欲知,斯则建立于经典矣,一切诸佛之所将护。」
梵天,你要知道,这就是在经典上扎根了,一切诸佛都会护持你。
时天子说此经典功德所训时,此三千大千世界六反震动。世尊赞彼天子曰:「善哉!善哉!如汝所言。」
那时,天子讲说这部经典的功德和教诲时,整个三千大千世界六次震动。世尊称赞那位天子说,好啊好啊,就像你说的那样。
于是持心梵天白世尊曰:「今此天子本昔曾闻斯经典乎?为从过去如来启受之耶!」
这时,持心梵天问世尊:“这位天子以前听过这部经典吗?还是从过去的如来那里听受的呢?”
佛告梵天:「此天子者,从六十四亿诸佛所悉得听闻。」
佛告诉梵天,这位天子从六十四亿尊佛那里都听过这部经。
又告持心:「离垢英身过四十万劫当得作佛,号宝㷿如来、至真、等正觉,世界曰宝积,其于中间诸佛世尊所兴起者悉供养之,当复得闻于斯经典。梵天!欲知此诸比丘、比丘尼、清信士、清信女、天、龙、鬼神、揵沓惒,应斯经典逮得法忍者,皆当生彼宝㷿如来佛之国土,而现在于宝积世界。」
世尊又告诉持心梵天:离垢英天子再过四十万劫,就会成佛,名号叫宝㷿如来至真等正觉,他的世界叫宝积。在这中间,凡是兴起的诸佛世尊,他都会一一供养,还会再次听到这部经典。梵天你要知道,这些比丘、比丘尼、清信士、清信女,以及天、龙、鬼神、揵沓惒,凡是听闻这部经典而得到法忍的,都会往生到宝㷿如来的佛国,如今就住在宝积世界里。
于时,离垢英天子白世尊曰:「今我坦然不远求道亦不愿道,设不欣乐于佛道者,亦无所依亦不得道亦无所想念,何故世尊而授我决?」
那时,离垢英天子对世尊说:我现在心里很坦然,不想到远处去求道,也不贪求道。如果对佛道不欢喜,也就没有什么可依靠的,也得不到什么道,也没有什么念头。为什么世尊还是给我授记呢?
大圣告曰:「天子知之,草木茎节枝叶华实著于火中,若有人来说言,勿烧草木茎节华实,令火不烧,未之有也,不用彼言而不燋烧。如是,天子!假使菩萨不悦乐道,无所依倚志不建立,亦不愿羡一切诸佛,则为授决。设使,天子!若有菩萨不志乐道,无所依倚无所建立,无所侥愿无所得者,斯等菩萨乃为如来所见授决,当得无上正真之道。」尔时,会中五百菩萨白世尊曰:「余等不建立道,无所志愿亦无所得,无所欣乐无所依倚,无所想念无所想报。」
大圣告诉天子说,你要知道,把草木的茎、节、枝、叶、花、果扔进火里,如果有人来说,别烧草木的茎、节、花、果,让火不要烧,这是不可能的。不听那个人的话,草木还是会被烧焦。就像这样,天子,假如菩萨不喜欢修道,没有什么依靠,心里也不立什么志向,也不羡慕一切诸佛,那才会给他授记。天子,如果有菩萨不立志修道,没有什么依靠,不建立什么,不贪求什么,什么都得不到,这样的菩萨才会被如来授记,将来会得到无上正真之道。那时,会中有五百位菩萨对世尊说,我们不建立修道的事,没有什么志向愿望,也没有什么得到,没有什么欢喜,没有什么依靠,没有什么想念,没有什么想求回报的。
时诸菩萨承佛圣旨,察虚空中现于上方八万四千佛,斯诸如来悉授其决,当成无上正真之道。彼菩萨白世尊曰:「至未曾有,天中之天!如来善说快乃若兹,其于道法无所欣乐,无所依倚无所建立,无有志愿无所得者,乃为如来而见授决。唯然,世尊!吾等今见上方,去此八万四千诸佛国土,又斯诸佛授我等决,当成无上正真之道。」
那时,诸位菩萨遵照佛陀的神圣旨意,观察虚空中,上方出现了八万四千位佛。这些如来全都给他们授记,说他们将来会成就无上正等正觉。那些菩萨对世尊说:真是从未有过啊,天中之天!如来您说得太好了,竟然是这样的道理。对于那些对佛法不贪求、不依赖、不建立什么、没有愿望、没有什么得到的人,如来才给他们授记。是的,世尊,我们现在看见上方离这里八万四千个佛国的地方,那些佛也给我们授记,说我们将成就无上正等正觉。