销释金刚科仪会要注解卷第六
姚秦三藏法师 鸠摩罗什 译
隆兴府百福院 宗镜禅师 述
曹洞正宗嗣祖沙门 觉连 重集
一体同观。万法无差。凡圣共一家。如来五眼,照耀尘沙。
一体同观,万法没有差别,凡人和圣人是同一家人,如来的五眼照亮了像尘土一样多的世界。
此科昭明太子判此一段经文为一体同观分第十八,以恒河沙世界国土中所有众生若干种心,如来以智眼悉见。又云:如来说诸心皆为非心者,以如来智入众生心,既□□心差别,即十法界同一真心也。故立一体同观之名也。万法无差者,此言万法总该十界依正之法,如来以法眼观一切诸法,无非真空实相,故无差别也。如云:若人欲识真空理,心内真如还遍外,情与无情共一体,处处皆同真法界也。凡圣共一家者,言此四圣六凡、染净十界,皆从真如妙道流出,故云凡圣一家。既共一家,即是一体。张拙秀才云:光明寂照遍河沙,凡圣含灵共一家也。如来五眼者,即肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼也。傅大士颂曰:天眼通非碍,肉眼碍非通,法眼唯观俗,慧眼直缘空,佛眼如千日,照异体还同,圆明法界内,无处不含容。此之五眼,通该十界,而优劣有殊。如经所说,五眼皆如来所具,无非佛眼也。照耀尘沙者,如来以五眼悉见恒沙世界众生之心也。
昭明太子把这一段经文判定为“一体同观分第十八”。意思是说,在像恒河沙那么多的世界国土里,所有众生有各种各样的心,如来用智慧的眼光全都看得见。又说“如来说诸心皆为非心”,是因为如来的智慧能深入众生心里,既然知道众生的心各有差别,其实十法界都是同一个真心,所以立了“一体同观”这个名字。
“万法无差”是说,万法总括了十法界里正报和依报的一切事物,如来用法眼观察一切事物,无非都是真空实相,所以没有差别。就像有人说的:如果有人想认识真空的道理,心内的真如其实遍及外面,有情和无情同是一体,处处都同于真正的法界。
“凡圣共一家”是说,四圣六凡、染净十界,都是从真如妙道流出来的,所以说凡圣是一家。既然共是一家,就是一体。张拙秀才说过:光明寂照遍满河沙,凡圣含灵共一家。
“如来五眼”就是肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。傅大士的偈颂说:天眼通达没有障碍,肉眼有障碍不通达,法眼只观察世俗,慧眼直接缘着空,佛眼像千日普照,照见不同的事物其实还是一样的,在圆明的法界里,没有哪里不包含。这五眼通通涵盖十法界,但优劣有差别。像经文所说的,五眼都是如来所具有的,无非都是佛眼。
“照耀尘沙”是说,如来用五眼全都看见恒河沙数世界里众生的心。
三心洞彻,本性无涯。春来日暖,无树不开华。
三种心都看得清清楚楚,本性广大没有边际。春天来了,太阳暖和起来,没有哪棵树不开花。
三心洞彻者,言如来洞彻三心而不可得。盖三世之心,过去已灭,未来未至,现在不住,皆是虗妄生灭,故求之不可得也。唯有本来之性,无有边涯,以妄心尽处,即是真性,一切诸法,无不彰显此心也。春来日暖者,此是科家分明指示一体同观,万法无差之义。如阳气初回,春来日暖,柳塘花坞,暖日和风,三草二木,畅茂调达,春意无私,乾坤普徧,故云无树不开华。以喻如来具此五眼,观众生心一体无差也。
三心洞彻,是说如来彻底看透了三种心,却什么都抓不到。因为三世的心,过去已经消失,未来还没到来,现在也停不住,全都是虚妄的生灭现象,所以想找也找不到。只有本来具备的佛性,没有边际。妄心灭尽的地方,就是真性,一切事物没有不显现这个心的。春来日暖,这是注释的人明确指示“一体同观、万法无差”的道理。就像阳气刚刚回转,春天到来,太阳温暖,柳树池塘、花圃土堆,暖日微风,三草二木茂盛生长,春意没有偏私,遍满天地,所以说没有一棵树不开花。这是比喻如来具备这五眼,观察众生的心,都是一体没有差别。
如来具六通, 三心不可穷, 筭沙无亿数,
到此体皆同
如来具备六种神通,众生的三种心念无法穷尽。就算像数沙子一样数遍无数亿个世界,到了这里,体性都是一样的。
前二句牒经文之义。六通者,即前五眼之义,文出般若经。一神境通者,能震动十方,变一为多,变多为一等,此即身如意通也。二天耳通者,能过人天耳,如实能闻种种音声也。三他心通者,能知十方诸有情类心心所法也。四宿命通者,能知十方有情之心,年月日时、劫量处所、名姓死生、自他等事也。五天眼通□,能见十方有情无情、色像死生、善恶等报。□□漏尽通者,能知十方有情自他、漏尽不尽等也。今云如来以六通观恒沙世界众生若干种心,反三心皆不可得,故不可穷也。三心既空,真心自显也。后二句亦牒经义,指归一体。佛以六通悉见恒沙众生之心,即非真心,故以筭沙无数亿世界众生心,佛悉了知一一体空,绝十法界之相状,皆不可得,无非真空实相,故云到此体皆同也。
前面两句是概括经文的意思。六通,就是前面五眼所表达的意义,出自《般若经》。第一是神境通,能够震动十方世界,把一变多、把多变一等等,这就是身如意通。第二是天耳通,能够超越人天的耳朵,如实听到种种声音。第三是他心通,能够知道十方一切众生的心和心所法。第四是宿命通,能够知道十方众生的心念、年月日时、劫量、处所、姓名、生死、自他等事情。第五是天眼通,能够看见十方有情和无情事物的形色,以及生死、善恶等果报。第六是漏尽通,能够知道十方众生自己和他人烦恼是否断尽等情况。现在说如来用六通观察恒河沙数世界众生的种种心,反过来看三心都不可得,所以不可穷尽。三心既然是空的,真心自然显现。后面两句也是概括经文的意思,指向归于一体。佛用六通完全看见恒河沙数众生的心,这些都不是真心,所以用算沙来比喻,无数亿世界众生的心,佛全都了知,一一本体是空的,超越十法界的一切相状,都不可得,无非是真空实相,所以说到这里体性都相同。
○一体同观分第十八。
一体同观分第十八
【經】須菩提!於意云何(至)如是,世尊!如來有佛眼。
须菩提,你的意思怎么样,一直到如来有佛眼。
此分名为一体同观。如来以五眼观众生妄心,皆不可得,无非实相,故云一体也。因须菩提闻佛前说,菩萨不见彼是众生可度,不见我是菩萨为能化,不见净佛国土,如是则不见诸法,名为诸佛如来。然则如来具足五眼,岂都无所见耶?此叙善现疑。因下,显所断也。佛问须菩提:如来有肉眼不?须菩提答云:如是,世尊!如是者,领其问义。如来有肉眼,意云:肉眼者,见障内色,名为肉眼也。肉眼具五义:一、见粗不见细;二、见近不见远;三、见明不见暗;四、见前不见后;五、见障内色,不见障外色。故五义也。若是多生已种清净善根凡夫,具足宿命肉眼,见百由旬;二乘肉眼,同凡夫见百由旬;菩萨肉眼,见三千世界;佛之肉眼,与菩萨同见三千世界,又能见人中无数世界。已上总肉眼也。佛复问:如来有天眼者,于肉眼边,引清净天眼,见障外色,名为天眼,如阿那律是也。若佛天眼,能见诸佛所有细色。净名云:唯佛世尊,得真天眼,照见恒沙佛土,不以二相。智论云:凡夫天眼见一四天下,小声闻见小千界,大声闻见中千界,阿那律见三千界;缘觉小者见中千界,大者见大千界;菩萨天眼远见一切世界。已上总明天眼也。佛仍云:如来有慧眼者,以根本智照真理故,以能照真理故名慧眼也。若二乘慧眼唯见生空,菩萨慧眼俱见二空不能穷尽,如来慧眼穷尽无余。已上总明慧眼也。佛亦云:如来有法眼者,即后得智能说法度人也。后得智者,从根本智后方得其名,能达俗明真名为法眼也。华严钞云:二乘法眼但见无常苦空等诸法,总相粗观不能细观,若要不知根欲性殊,非真法眼也。菩萨法眼了知根欲性殊,及一切法若总若别、若粗若细无不穷尽也。佛之法眼所知障尽,无法不知、无生不度,故云法眼也。佛又云:如来有佛眼者,前四在佛总明佛眼,又见佛性圆极名为佛眼也。涅槃云:九地已前闻见佛性,十地眼见佛性而未了了,于自身中十分见一,故知隔罗縠见月,如来佛眼无不穷尽,所以圆极净胜无如佛眼也。
这一分名叫“一体同观”。如来用五种眼观察众生的妄心,都不可得,无非都是实相,所以说“一体”。因为须菩提听佛前面说,菩萨不见有众生可度,不见自己是能度化的菩萨,不见清净的佛国净土,这样就是不见一切事物的表象,才叫做诸佛如来。可是如来具足五种眼,难道什么都看不见吗?这里叙述须菩提生起疑问,下面显示所要断除的疑惑。
佛问须菩提:如来有肉眼吗?须菩提回答说:是的,世尊。“如是”是领受佛所问的意思。如来有肉眼,意思是说,肉眼是看见障碍以内的颜色的,叫做肉眼。肉眼有五种含义:一、看得见粗的,看不见细的;二、看得见近的,看不见远的;三、看得见明亮的,看不见黑暗的;四、看得见前面的,看不见后面的;五、看得见障碍以内的颜色,看不见障碍以外的颜色。这就是五种含义。如果是多生以来已经种下清净善根的凡夫,具足宿命肉眼,能看见一百由旬;二乘人的肉眼和凡夫一样,看见一百由旬;菩萨的肉眼看见三千大千世界;佛的肉眼和菩萨一样看见三千大千世界,又能看见人当中无数世界。以上总说肉眼。
佛又问:如来有天眼。这是在肉眼的基础上,引出清净的天眼,能看见障碍以外的颜色,叫做天眼,像阿那律那样。如果是佛的天眼,能看见诸佛所有微细的色相和清净的名相。经上说,只有佛世尊得到真正的天眼,照见恒河沙数的佛土,不用二相。《智论》说:凡夫的天眼看见一个四天下,小乘声闻看见小千世界,大乘声闻看见中千世界,阿那律看见三千大千世界,缘觉小的看见中千世界,大的看见大千世界,菩萨的天眼远远看见一切世界。以上总说明天眼。
佛接着说:如来有慧眼。因为用根本智照见真理,所以能照见真理,叫做慧眼。如果是二乘人的慧眼,只看见生空;菩萨的慧眼,同时看见生空和法空,但不能穷尽;如来的慧眼,穷尽无余。以上总说明慧眼。
佛又说:如来有法眼。就是后得智能说法度人。后得智,是从根本智之后才得到这个名字,能通达世俗、明了真理,叫做法眼。《华严钞》说:二乘人的法眼,只看见无常、苦、空等一切事物的总相,是粗观,不能细观,如果要不知众生的根器、欲望、本性各各不同,就不是真正的法眼。菩萨的法眼,了知根器、欲望、本性各各不同,以及一切事物,无论总相别相、粗相细相,没有不穷尽的。佛的法眼,所知障断尽,没有事物不知道,没有众生不度化,所以叫做法眼。
佛又说:如来有佛眼。前面四种眼在佛身上,总称为佛眼。又能看见佛性圆满至极,叫做佛眼。《涅槃经》说:九地以前是闻见佛性,十地是眼见佛性,但还没有了了分明,在自身中只见到十分之一,所以知道是隔着罗縠看月亮。如来的佛眼没有不穷尽的,所以圆满至极、清净殊胜,没有能比得上佛眼的。
【經】須菩提!於意云何如恒河中(至)未來心不可得。
须菩提,你的意思怎么样?恒河里所有的沙子,每一粒沙算作一条恒河,像这样沙数那么多的恒河里所有的沙,每一粒沙算作一个佛世界,这些世界里的所有众生,有各种各样的心,如来全都知道。为什么呢?因为如来说这些心,都不是真实存在的心,只是叫做心罢了。为什么呢?须菩提,过去的心已经过去了,抓不住;现在的心不停在变,抓不住;未来的心还没有来,也抓不住。
佛问须菩提:以一恒河中所有沙,一沙对一恒河,有如是沙等恒河,实无量无边之多。又以诸恒河中所有沙数,一沙对一佛世界,此沙数世界,实无量无边不可说之多也。又以沙数世界国土中,所有众生,有若干种心,如来悉知悉见,以此则知佛眼所见。尔所国土中,众生心念,无量若干,如来悉知,以显佛眼圆明了知,纤毫无惑,无不知见也。佛又云:何以故者,征问上义,以何意故,如来悉知若干种心也。佛意云:如来说诸心者,即众生若干种心,有染有净,既有染净之相,即俗谛也。非心者,妄识本空,妄心空处,即真心,是真谛也。是名心者,真心不灭,不属有无,真俗二谛,即第一义心也。佛又云:所以者何者,征释上文非心之义也。意云:本觉不知,随妄流转,故有三世之念。谓思念前事者,为过去心,过去已灭,了不可得。思念今事者,为现在心,现在无住,了不可得。思念后事者,为未来心,未来未至,了不可得。三世推求,俱是虗妄,皆不可得,即非常住真心,即为依也心、虗妄心。若一念有生灭心,即成六十二种邪见,九百种烦恼。若悟无法无相,平常真心,即法体空寂,不生不灭。但起念时,莫执莫断,不取不舍,即三际无踪。一念圆具,则生死涅槃,平等无二,妄心本空,真心显矣。傅大士颂曰:依他一念起,俱为妄所行,便分六十二,九百乱纵横。过去灭无灭,当来生不生,常能作此观,真妄坦然平。
佛问须菩提:把一条恒河里所有的沙,每一粒沙都当成一条恒河,像这样沙数那么多的恒河,实在是无量无边、多到没法说。再把所有这些恒河里的沙数,每一粒沙都当成一个佛世界,这样沙数那么多的世界,实在是无量无边、多到没法说。再把这些沙数世界国土里所有的众生,他们有多少种心,如来全都知道、全都看见。从这里就知道,佛眼能看见那么多国土里众生的心念,无量无数,如来全都知道,这显示佛眼圆满光明,清清楚楚,一丝一毫都不迷惑,没有不知道、没有看不见的。
佛又说“何以故”,是追问上面这个道理:到底为什么如来能全都知道这么多众生的种种心呢?佛的意思是:如来说的“诸心”,就是众生种种的心,有染污的、有清净的;既然有染污和清净的样子,这就是俗谛。“非心”,是说妄识本来空,妄心空掉的地方就是真心,这是真谛。“是名心”,是说真心不会灭,不属于有、也不属于无,真俗二谛合起来就是第一义的心。
佛又说“所以者何”,是追问并解释上文“非心”的道理。意思是:本觉一旦不觉,就随着妄念流转,所以才有过去、现在、未来三世的念头。想前面的事,就是过去心,过去已经灭了,根本抓不住;想现在的事,就是现在心,现在不停留,根本抓不住;想以后的事,就是未来心,未来还没到,根本抓不住。三世推求,全是虚妄,都不可得,这就不是常住真心,反而是所依靠的东西。心是虚妄的,妄心只要一念有生灭,就成了六十二种邪见、九百种烦恼。如果悟到没有法、没有相,平常的真心就是法体空寂,不生不灭;只是起念头的时候,不执着也不强断,不取也不舍,三世都找不到踪迹,一念就圆满具足,那么生死和涅槃平等没有两样,妄心本来空,真心就显现了。
傅大士的偈颂说: 依他一念起,俱为妄所行, 便分六十二,九百乱纵横。 过去灭无灭,当来生不生, 常能作此观,真妄坦然平。
五眼悉圆明,如揭日曜恒沙之世界;三心不可得,似拨火觅沧海之浮沤。纵使穷诸玄辩,竭世枢机,到此总须茫然。且道是何标格?
五眼全都圆满光明,就像太阳高照恒河沙数那样多的世界;过去、现在、未来三心都得不到,就像拨开火去找大海里的水泡,根本找不到。就算你能把一切深奥的道理都辩个透彻,用尽世间所有的聪明才智,到了这里也还是会一片茫然。你说说,这到底是个什么境界?
初一节文,牒经之义。众生之心,佛眼悉知悉见。不独佛眼圆明照十法界,如来五眼一一圆明普照。故举喻云:如揭日照恒沙之世界。揭者,高举也。如杲日升空,高下俱照也。如云:佛眼如千日,照异体还同。所照之境虽多,达境本空,同归真空实相也。三心不可得者,亦牒经义。即过去心、现在心、未来心,悉皆虗妄,了不可得。故举喻云:欲寻此妄心,无有处所。如拨大觅沧海之浮沤,火中决定无水沤,妄心定无形迹。以显妄念本空,不可寻究也。本净偈曰:见道方修道,不见复何修。道性如虗空,虗空何所修。徧观修道者,拨火觅浮沤。但看弄傀儡,线断一时休也。纵使穷诸玄辩者,是科家发明此心至极之处,难以开口。三世诸佛话会不及,历代祖师忘锋结舌。一大藏教不曾谈着一字,千七百则公案未甞动着丝毫。故德山焚却钞䟽,举火云:穷诸玄辩,若一毫置于太虗。竭世枢机,似一滴投于巨壑。遂乃焚之。以此心言说不得,所以到这里总须茫然也。且道是何标格者,乃科家征问之义。此心以何标指格量,向下显露者哉。
第一段经文说,众生的心,佛眼全都知道、全都看见。不只是佛眼圆满光明,能照十法界,如来的五眼每一眼都圆满光明、普遍照耀,所以打比方说:像太阳升起照亮恒河沙数的世界。“揭”就是高高举起的意思,像明亮的太阳升上天空,高处低处都照到。又说佛眼像一千个太阳,照的范围虽然不同,能照的本体却是一样的。所照的境界虽然很多,但通达境界本来就是空的,同样归向真空实相。
“三心不可得”也是重复经文的意思,就是过去心、现在心、未来心全都是虚妄的,完全找不到、得不到。所以打比方说:想找这个妄心,根本没有地方,就像拨火找大海里的水泡,火里决定没有水,水泡一样的妄心也决定没有形迹,用这个来显示妄念本来就是空的,没法寻找追究。
本净偈说:见道了才修道,不见道又修什么道?道性像虚空,虚空有什么可修的?看遍那些修道的人,就像拨火找水泡。只看那耍木偶的,线一断就全都停了。
“纵使穷诸玄辩”这一句,是科家说明这个心到了极处,很难开口。三世诸佛的话都接不上,历代祖师都忘了锋芒、说不出话。整部大藏教不曾谈到一个字,一千七百则公案也不曾碰到一丝一毫。所以德山烧掉钞疏,举起火说:穷尽一切玄妙的辩论,就像把一根毫毛放在太虚里;竭尽世间的枢机,就像把一滴水投进巨大的山谷。于是就把它们烧了。因为这个心用言语说不出来,所以到了这里总是茫然。
“且道是何标格”,是科家发问的意思:这个心用什么来标示、衡量?下面就要把它显露出来。
直饶讲得千经论, 也落禅家第二筹
就算你能讲透千部经典论著,也只能算是禅门里的第二等。
此二句答上问之义也。以此心三世推寻,了不可得。所以三际求心,心不有;心不有故,妄元无;妄元无处,即菩提、生死、涅槃本平等。到此田地,口欲谈而词丧,心欲缘而虑忘。故云:直饶讲得千经论,也落禅家第二筹也。昔德山宣鉴禅师精究律藏,于性、相诸经贯通旨趣。甞讲金刚般若,时谓之周金刚。曾言同学曰:一毫吞海,海性无亏;纤芥投针,针锋不动。学与无学,唯我知焉。后闻南方禅道颇盛,师意不平,乃曰:出家儿千生学佛威仪,万劫学佛细行,尚不得成佛。南方魔子敢言直指人心,见性成佛!我当搂其窟穴,灭其种类,以报佛恩!遂担青龙钞疏出蜀,至澧阳,路上见一婆子,因歇息,买饼点心。婆指担云:这个是甚么文字?师曰:青龙钞疏。婆云:讲何经耶?师曰:金刚经。婆云:我有一问:汝若答得,吾施一斋;若答不得,别处去买。婆问云:金刚经道:过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。未审上人点那个心?师无语。婆云:饶汝讲得千经论,一向临机下口难。遂指往参龙潭信禅师,发明心地,将所持青龙钞疏并平昔所集文字,以火焚之,方知此心出言教外。所以释迦云:吾四十九年未甞说一字。达磨曰:直指本心,本来是佛;不立文字,教外别传。使人不泥文字名相也。
这两句是回答前面问题的意思。用过去、现在、未来三世去推寻这个心,都找不到、得不到。所以从三际求心,心不可得;心不可得,所以虚妄本来就没有;虚妄本来就没有,那所在之处就是觉悟。生死和涅槃本来平等。到了这个地步,嘴巴想说却无话可说,心里想攀缘却念头都忘了。所以说,就算讲得千经万论,也落在禅家第二筹。从前德山宣鉴禅师精心研究律藏,对性相诸经贯通旨趣,曾经讲《金刚般若》,当时人称他周金刚。他曾对同学说:一根毫毛吞下大海,大海的本性没有亏损;一根细小的芥子投进针孔,针锋不动。有学和无学,只有我知道。后来听说南方禅道很兴盛,禅师心里不服,就说:出家人千生学佛的威仪,万劫学佛的细行,还不能成佛。南方的魔子竟敢说直指人心、见性成佛,我要捣毁他们的巢穴,灭掉他们的种类,来报答佛恩。于是挑着青龙钞疏出了蜀地,走到澧阳路上,看见一个老婆子,就停下来歇息买饼当点心。老婆子指着担子问:这是什么文字?禅师说:青龙钞疏。老婆子问:讲什么经?禅师说:《金刚经》。老婆子说:我有一问,你如果答得上来,我供养你一斋;如果答不上来,就到别处去买。老婆子问:《金刚经》说过去心不可得、现在心不可得、未来心不可得,不知道上人点的是哪个心?禅师说不出话。老婆子说:就算你讲得千经万论,一到临机开口就难了。于是指点他去参龙潭信禅师,发明心地。他把所带的青龙钞疏和平日所集文字用火烧了,才知道这个心超出言教之外。所以释迦说:我四十九年不曾说一个字。达磨说:直指本心,本来是佛,不立文字,教外别传,让人不执着于文字名相。
心眼俱通法界周, 恒沙妙用没踪由。
云收海湛天空阔, 明月芦华一样秋。
前二句牒经义。以如来了三心不可得,同一真心。又以五眼照十法界,同观一体。故以三心五眼,体用双彰,能所圆融,充徧法界,无处不周,无时不徧也。恒沙妙用者,言此心虽具足恒沙性德,妙用真空,体用周徧法界,以实相妙理亦不可得,故了然无有踪由也。后二句举喻明宗。显上真心周徧,理事不分之义。喻如云收显一色晴空,海湛印森罗万象。天空映水之澄,海阔涵空之相。故天水不分,上下一体也。明月芦华者,此言明白二字。月即是明,芦华是白。月与芦华,明白不分,同为一色。喻如心眼俱通,周徧法界,事理无碍。故云明月芦华一样秋。
荒郊日落草风悲, 试问骷髅你是谁。
或是英雄豪杰汉, 回头能有几人知。
此叹世人生必有死,死必葬于郊外,行人往来,至日落时,四望无人,惟闻草风悲声,此一句言境也。次句是科家问义,故云试问骷髅你是谁也。后二句答上问义,此等骷髅,或是英雄豪杰,如三齐王韩信,神机大将,似楚覇主项羽,盖世英名,临终未免无常,命尽同归下土也。回头能有几人知者,此言骷髅既死,神识奔往,不能回头,知他是何等人,或富贵,或贫穷,古德云:我道无,你言有,无常来,都空手,故云回头能有几人知也。
末法娑婆人苦灾, 互相食噉恶如豺。
刀兵疫病遭饥馑, 厌离阎浮归去来。
释迦牟尼佛一代之教典,其法有三:正法一千年,像法一千年,人多解脱、禅定、多闻、修福,受诸快乐也。末法一万年,以解脱、禅定、多闻、修福俱无,人多苦恼,惟好鬪诤,故云末法娑婆入苦灾也。互相食噉者,呈前入苦灾之义。一切众生造十恶业,轮转五道,经百千劫,于多生中,互相杀害,递相食噉,如人死为羊,羊死为人是也。刀兵疫病者,呈前末法入苦灾之由。刀兵、疫病、饥馑,即小三灾也。瑜伽论云:末法将尽,有三种小三灾出现,谓饥俭、疫病、刀兵也。饥俭灾者,至人寿三十岁时,方始建立。当尔之时,精妙饮食,不可复得,唯煎朽骨,共为醼会。若遇一粒稻、麦、粟、稗等子,重若摩尼宝珠,藏置箱箧,而护惜之。因此饥俭,有情之类,亡没殆尽。此之俭灾,经七年七月七日,方乃得过。彼诸有情,起下厌离,由此因缘,寿不退减,俭灾遂息也。至于人寿二十岁时,本起厌患今乃退舍,尔时多有疫气相续而生,彼诸有情悉多殒没,如是病灾经七月七日方乃得过,彼诸有情起中厌离,由此因缘寿量无减病灾乃息。又至人寿十岁时,本起厌患令还退舍,尔时有情展转相见,各起猛利杀害之心,由此因缘随执草木及以瓦石,皆成刀劒更相残害,经一七日方乃得过。复有三种最极衰损,谓寿量衰损、依止衰损、资具衰损。且寿量衰损者,谓极至十岁。依止衰损者,谓其身量极至一磔或复一握。资具衰损者,唯以粟稗为食中第一、以发褐为衣中第一、以钱为庄严中第一。五种上味悉皆隐没,谓酥蜜甘蔗油盐皆变其味,尔时有情起上厌离不复退减。又舍恶寿量、增长善寿量,由此因缘渐增至八万四千岁。如是二十减、二十增,合为四十中劫,是时诸趣有情次第尽没。故结句意云何?不念佛舍此之若出离三灾,生极乐国永无此苦也。