大哀经开化品第七
尔时,佛告总𠢕王菩萨:「复有三十二事,所修善业除不顺教罪恶之业。何谓三十二?
这时,世尊告诉总𠢕王菩萨:“还有三十二种方法,通过修习善行可以清除违背教法的罪业。是哪三十二种呢?
「众生在于自大睡寐立见己身,则以智慧而化导之使入道义,是为菩萨第一之业。
众生在自高自大的迷梦中看见自身,便用智慧引导他们悟入正道,这就是菩萨首要的修行。
「志乐于小卑劣之乘、计吾我人,则开化之入于微妙无极大乘。
喜爱浅显低劣的修行法门、执着于自我分别的人,应当引导他们进入精微深奥、广大无边的觉悟之道。
「众生若处非法、邪见、计有身者,则开化之,以己所乐正法之义劝助诱之。
当众生陷于错误行为、邪见、执着自我时,便以自身所证的正法真理,循循善诱地引导他们走向正道。
「覩于众生戒不清净;身业鲜洁,本性和调,则以此业开化众生。
看到众生持戒不清淨时,便以自身清净的言行举止和温和的本性作为示范,来引导教化众生。
「见诸众生堕于邪见、六十二疑,则以正见、贤圣之业化导群黎而建立之。
看到众生陷入邪见和六十二种疑惑,就用正确的见解和圣贤的修行方法来教化引导大众,帮助他们建立正知正见。
「见于众生存在无明、所念颠倒,则开化之显示道明,思惟柔顺亦复自立于清和义。
看到众生被无明遮蔽、念头颠倒,便为他们开启光明正道,使他们思维调柔,自然安住于清净和谐的境界。
「见于众生远离法行;身自修法,亦开化人住于正法,而复随时为演经义。
看到众生远离正法修行;便以身作则实践佛法,同时引导他人安住于正法,更会顺应时机为他们阐释经义真谛。
「见于众生悭悋所盖;身心不贪,一切所有皆能惠施,亦能化人惠诸所有。
看到众生被吝啬的障碍所蒙蔽;他身心都不贪婪,能将拥有的一切都布施给他人,也能教导人们学会布施。
「见诸众生犯于诸恶住不谨慎;身奉净戒,亦化于人立于净业。
看到众生造作种种恶行,行为放纵不加检点;菩萨不仅自身持守清净戒律,更教化他人建立清净善业。
「见于众生多所诤讼、瞋恚茂盛;身修忍辱、行慈心力,亦复化人奉于慈愍。
看到众生常常争斗不休,嗔怒心极重;便以自身修持忍辱、践行慈悲的力量,同时教导他人也要怀有慈悯之心。
「见于众生处在懈怠多所废落;身不厌倦,勤行精进,亦复化人夙夜勤力。
看到众生懈怠懒惰、荒废时光;自己身体力行毫不厌倦,勤奋修行精进不懈,同时也教导他人昼夜勤勉努力。
「见于众生其心愦乱而志放逸;身自摄意一心禅思,令不驰逸其意安详,亦开化人立于庠序。
看到众生的心念纷乱、放纵散漫;便以身作则收摄心念,专注禅修,使心意安定不散乱,同时引导他人建立有序的心境。
「见于众生处于邪黠憍慢自大;身修智慧离乎愚冥,则以大智而开化之令除暗昧。
看到众生陷于邪见傲慢、自高自大;便以自身修持的智慧照亮蒙昧,用广大智慧教化他们,驱散内心的黑暗。
「众生处于非时之行,身则自坏;善权方便修平等行,亦化于人,权谋随时,奉平等业。
众生若在不恰当的时机行事,自身就会遭受损害;若能运用善巧方便修习平等之行,同时也能教化他人,根据时机运用权巧方法,奉行平等的修行。
「众生处于尘欲,所危思想多不净行;应在不应身已永除恩爱之源,亦以化人除诸瑕秽。
众生沉溺在欲望尘劳中,所起的念头大多是不清净的;应当断除却未断除的身心执著,永远斩断了恩爱的根源,同时也教化他人清除一切污秽。
「见于众生而处贪身来致刑狱系缚之患;身除贪己众结之难,亦化众人舍于贪身一切颠倒。
看到众生因贪恋身体而招致牢狱之灾、束缚之苦;自己先除去贪欲,化解种种烦恼的缠缚,同时也教化众人舍弃对身体的贪恋,放下所有颠倒妄想。
「见于众生不调无寂、不顺律教,亦未得解;身寂调定、解随律教,亦化众人调定顺律。
看到众生内心混乱不安、不遵循佛法教义,尚未获得解脱;便以身作则保持身心安定、依循戒律修行,同时引导众人走向调伏心性、遵循正法的道路。
「见于众生不奉孝顺而无反复,坏诸德本;身承孝道,亦修恩义将护善原,劝立众人使修孝事,常念反复不失德本。
看到众生不奉行孝道、不知感恩回报,毁坏了种种善德的根本;便以身作则践行孝道,同时修习恩义之心护持善根,劝导众人修习孝行,常怀感恩之念不丧失善德根本。
「众生处于罣碍诸蔽,顺从恶教;身度蔽碍,亦化众人使离罣碍。
众生处于种种障碍与蒙蔽之中,顺从错误的教导;菩萨不仅自身超越这些障碍蒙蔽,同时也教化众人脱离种种障碍束缚。
「众生处于非恶之教,不归先圣、不顺众祐;身奉善命从明智教,亦化众人顺从旧德、咨受先达。
众生生活在没有邪恶教化的环境中,却不追随古圣先贤、不依从世间贤德;他们亲身奉行善法教诲,接受智慧引导,同时也教化众人遵循传统美德、请教并承袭前辈的智慧。
「众生处于多为无义虚伪之行,汲汲怱怱;身顺义理务众德本,亦复化人令勤修行,立诸善源。
众生常常做着毫无意义的虚伪行为,匆忙奔波不得安宁;他们应当亲身实践正道真理,致力于培养各种功德的根本,同时也要引导他人精进修行,建立一切善法的源泉。
「众人处于贫匮之行离贤圣财;身修无穷遵于七财,信戒惭愧闻施智慧,亦劝立人贤圣七业。
众生身处贫乏境地,远离圣贤的财富;应以自身修行无尽的七种圣财——信仰、持戒、知耻、惭愧、多闻、布施、智慧,并劝导他人建立这七种圣贤功业。
「众生处于常遭疹疾,摄载四蚖;身修无患安隐无欲,亦化众人使除诸病永令无难。
众生常陷病痛苦恼,如同承载四条毒蛇的折磨;他自身修行无病无患、安稳无欲,同时也教化众人消除种种病患,永远脱离苦难。
「众生处于若干暗冥离慧光明;身修明曜,化立众人无极大光。
众生处在种种黑暗之中,远离智慧的光明;菩萨以清净光明之身,为世人示现无边照耀。
「众生处于三界罣碍、生死五趣轮转无际;身自断除三界之着,而化众人随时拔去三界之结。
众生被困在三界的束缚中,在生死轮回的五道里不断流转没有尽头;菩萨既要自己断除对三界的执着,同时也要随顺因缘帮助众人解脱三界的烦恼束缚。
「众人处于左道之业离于右路;身修正道,亦立众人住于右路。
人们走上错误的道路,偏离正途;自身修行正道,也引导众人安住于正路。
「众生处于贪身寿命,不覩患难;身不惜命,见患所由,亦化众人不猗身命,察知众难。
众生贪恋身体和寿命,看不见灾祸苦难;若能不吝惜自身性命,认清祸患的根源,也能教化众人不贪恋身家性命,从而觉察到种种苦难的根源。
「众生处于离佛法众;身自修德不断三宝,化立众人随三宝教。
众生虽然身处远离佛法僧团的环境,却能亲身修持德行不断供养三宝,并且教化引导众人随顺三宝的教诲。
「见于众生舍乎正法;身护经典,亦化众人将护大典,宣传佛教立乎正法。
看到众生舍弃正法,便以自身守护经典,同时也教化众人共同护持大法,传播佛陀教诲,使正法得以建立。
「见于众生住远世尊;六思念教,身随六念,亦化众人奉六思念。
看见众生远离世尊;便教导他们六念法门,自己身体力行六念修行,同时也教化众人遵行六念法门。
「见于众生从于尘劳罪福之业;身离罪尘,亦化众人使舍殃秽。
看到众生因贪欲烦恼而造作善恶业报;自身远离罪业尘垢,也教化众人舍弃罪恶污秽。
「见于众生而从一切不善之法,普离众善;身修善法、舍于非法,亦化众人住于正真柔顺之法。
看见众生远离一切不善之法,普遍舍弃种种善行;自身修行善法、舍弃不正之道,同时教化众人安住于真实柔和的正道。
「是,族姓子!菩萨所行平等之业当可所立,能顺如此则奉正真无上大业。」
正是如此,善男子!菩萨所修行的平等事业应当如是建立,若能顺应这般境界,便是奉行真实无上的伟大功业。